Джон Тодхантер - John Todhunter

Эскиз Джона Тодхантера в Журнал Поэзии 1889

Джон Тодхантер (30 декабря 1839 - 25 октября 1916) был ирландский поэт и драматург, написавший семь томов стихов и несколько пьес.

Жизнь

Тодхантер родился в Дублин, старший сын Томаса Харви Тодхантера, Квакер купец английского происхождения. Он получил образование в квакерских школах, в том числе в Bootham School,^[1] Йорк и Маунтмеллик в Ирландии. Он начал работать в офисах своего отца в Дублине и Лондоне, прежде чем продолжить посещать Тринити-колледж, где учился лекарство. Во время учебы в Тринити Тодхантер выиграл приз вице-канцлера за английский стих 1864, 1865 и 1866 годов и золотую медаль Философского общества 1866 года за эссе. Он также работал клерком Уильям Стоукс во время учебы. Тодхантер получил Бакалавр медицины в 1867 г., а его Доктор медицины степень в 1871 г.

В 1870 году (за год до его DM) он стал профессором английской литературы в Александра Колледж, Дублин. Четыре года спустя Тодхантер ушел с этой должности и отправился в Египет и несколько мест в Европа. Он женился на Доре Л. Дигби в 1879 году. В 1881 году он окончательно поселился в Лондон, где его дом в Бедфорд Парк, Chiswick находился в небольшом сообществе писателей и художников, в том числе W.B. Йейтс. Он участвовал в создании Ирландское литературное общество Там.

Его трагедия, Черная кошка получил только одно выступление, 8 декабря 1893 г. Комическая опера, посредством Независимое театральное общество - частный клуб, созданный для предотвращения цензуры со стороны Офис лорда Чемберлена.

Работает

Лаурелла и другие стихи (1876)
Альцестида: драматическая поэма (1878)
Подлинная трагедия Риенци; Трибуна Рима (1881)
Лесные песни и другие стихотворения (1881)
Банши и другие стихи (1888)
Как сбываются мечты (1890)
Ядовитый цветок (1891)
Легенда о Штауффенберге (1890)
Ирландские бардские сказки (1896)
Звуки и сладкий воздух (1904)
Ирландская песня о любви

Игры

Елена в Троаде (1886)
Сицилийская идиллия (1890)
Черная кошка (1893)
Комедия вздохов (1894)

Проза

Этюд Шелли (1879)
Жизнь Патрика Сарсфилда, графа Лукана (1901)

Перевод с немецкого

Книга песен Генриха Гейне (1907)

Многие стихотворения Тодхантера доступны в Интернете, а некоторые из его произведений обрабатываются Распределенные корректоры.

Некролог

Этот некролог от 27.10.16 появилась в лондонской The Times.

Смерть доктора Джона Тодхантера произошла в среду в его резиденции в Бедфорд-парке.
Он родился в Дублине в 1839 году, его отец был торговцем английского происхождения и квакерского происхождения. Он получил образование в Йоркской школе и в Тринити-колледже в Дублине, где он трижды выигрывал приз вице-канцлера за английский стих. Он получил степень доктора медицины в Дублине и пару лет практиковал медицину, но бросил ее ради путешествий, учебы и литературной работы. С 1870 по 1874 год он был профессором английской литературы в Александро-колледже в Дублине. Затем он поселился в Лондоне, где его дом стал курортом для художников и литераторов. В последние годы здесь проводились неформальные «симпозиумы» примерно раз в две недели, когда друзья собирались у его камина, чтобы обсудить поэзию и философию.
Первым томом Тодхантера был сборник повествовательных и лирических стихов под названием «Лаурелла» (1876 г.). Эти стихи отличались изяществом, нежностью и мелодичностью; в более поздние годы он проделал гораздо более сильную работу под влиянием древней кельтской литературы, к изучению которой его привел памятный перевод легенды о Кухуллине, опубликованный в 1878 году Стэндишем О'Грейди. "Банши" (1888 г.) и "Три бардских талька" (1896 г.) содержат лучшие поэтические произведения Тодхантера. Три его пьесы были поставлены с успехом; одна из них, «Черная кошка», поставленная Независимым театром в 1893 году, явилась фактором возрождения литературной драмы. Его перевод «Buch der Lieder» Гейне - это, пожалуй, лучшая полная английская версия произведения, которое не привлекает более неотразимо или более жестоко не ускользает от искусства переводчика. Он также был автором нескольких коротких прозаических произведений, в том числе «Жизнь Сарсфилда» и «Этюд Шелли».
Одно время он был знакомой фигурой в клубе «Сэвил», но в течение нескольких лет его хрупкое здоровье и врожденная ненависть к шуму и суете удерживали его вдали от городской жизни. Он был человеком поразительной внешности, и сладость, бескорыстие и преданность его характера придавали близости с ним очарование и аромат, которые его друзьям нелегко забыть.

внешняя ссылка

[1] Регистр школы Bootham. Йорк, Англия: Ассоциация старых ученых Бутэма. 2011 г.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

[1]