Чарльз Бойкотт - Charles Boycott

"Капитан Бойкот" перенаправляется сюда. О фильме 1947 года см. Капитан Бойкот (фильм).

Чарльз Бойкотт
Карикатура на Чарльза Бойкота от шпиона (Лесли Уорд). Бойкот показан с длинной седой бородой, длинным носом и лысой головой.
Капитан Бойкот в карикатурном изображении Шпиона (Лесли Уорд ) в Ярмарка Тщеславия, Январь 1881 г.
Родившийся
Чарльз Каннингем Бойкэтт

(1832-03-12)12 марта 1832 г.
Бург Сент-Питер, Норфолк
Умер19 июня 1897 г.(1897-06-19) (65 лет)
Flixton, Саффолк
Место отдыхаБург Сент-Питер
НациональностьБританский
Род занятийЗемельный агент, Фермер
РаботодательДжон Крайтон, третий граф Эрн, Хью Адэр
Противник (и)Ирландская национальная земельная лига
Супруг (а)Энн Бойкотт (урожденная Данн)

Чарльз Каннингем Бойкот (12 марта 1832 - 19 июня 1897) был англичанином земельный агент чей остракизм его местное сообщество в Ирландии дал английскому языку глагол "to бойкотировать ". Он служил в Британская армия 39-я стопа, которая привела его в Ирландию. После ухода из армии Бойкотт работал земельным агентом в Лорд Эрн, помещик в Маска Лох зона Графство Мэйо.[1]

В 1880 году в рамках кампании за Три фса (справедливая арендная плата, фиксированный срок владения и свободная продажа) и, в частности, в связи с сопротивлением предлагаемым выселениям в поместье, местные активисты Ирландская национальная земельная лига призвал сотрудников Бойкота (включая сезонных рабочих, необходимых для сбора урожая в поместье лорда Эрна) отказаться от своих рабочих и начал кампанию изоляции против бойкота в местном сообществе. В эту кампанию были включены магазины поблизости Ballinrobe отказ в обслуживании и отказ от услуг. Некоторым угрожали насилием, чтобы добиться соблюдения.

Кампания против бойкота стала причина célèbre в британской прессе после того, как он написал письмо Времена. Газеты отправляли корреспондентов на запад Ирландии, чтобы осветить то, что они считали жертвой слуги сверстник царства ирландскими националистами. 50 Orangemen из Графство Каван и Графство Монаган отправился в поместье лорда Эрна, чтобы собрать урожай, в то время как полк 19-й Королевский гусарский и более 1000 человек из Королевская ирландская полиция были развернуты для защиты комбайнов. По оценкам, этот эпизод обошелся британскому правительству и другим странам как минимум в 10 000 фунтов стерлингов, чтобы собрать урожай на сумму около 500 фунтов стерлингов.

Бойкот покинул Ирландию 1 декабря 1880 года, а в 1886 году стал земельным агентом Хью Адэр с Flixton недвижимость в Саффолк. Он умер в возрасте 65 лет 19 июня 1897 года в своем доме во Фликстоне после болезни в начале того же года.

Ранняя жизнь и семья

Церковь
Церковь Святой Марии в Бург Сент-Питер в Норфолке, где был отец Бойкота Уильям Бойкотт викарий, и где похоронен Чарльз Бойкотт

Чарльз Каннингем Бойкотт родился в 1832 году в семье преподобного Уильяма Бойката и его жены Джорджианы.[2] Он вырос в деревне Бург Сент-Питер в Норфолк, Англия;[2] Семья Бойкетов жила в Норфолке почти 150 лет.[3] Они были из Гугенот происхождения, и бежал из Франции в 1685 году, когда Людовик XIV отменил гражданские и религиозные свободы французских протестантов.[3] Чарльз Бойкотт был назван Бойкоттом в записях о крещении. Семья изменила написание своего имени с Boycatt на Boycott в 1841 году.[3]

Бойкот получил образование в школе-интернате в г. Блэкхит, Лондон.[4] Он интересовался военными - и в 1848 году поступил в Королевская военная академия, Вулидж, в надежде служить в Корпус королевских саперов и шахтеров.[4] Он был выписан из академии в 1849 году после провала периодического экзамена.[4] и в следующем году его семья купил ему комиссию в 39-я стопа полк за 450 фунтов стерлингов.[4][5]

Бойкотный полк переведен в Белфаст вскоре после его прибытия.[6] Через шесть месяцев его отправили в Newry перед походом в Дублин, где оставался год.[6] В 1852 году Бойкотт женился на Анне Данн в церкви Святого Павла на набережной Арран в Дублине.[6] Он болел в период с августа 1851 по февраль 1852 года и в следующем году продал свою комиссию.[6] но решил остаться в Ирландии. Он арендовал ферму в Графство Типперэри, где он выступал в качестве мелкого арендодателя.[7]

Жизнь на острове Ахилл

Дом Чарльза Бойкота на острове Ахилл. Это большой белый двухэтажный дом. На заднем плане видна гористая местность острова.
Бывший дом Чарльза Бойкота на острове Ахилл. Дом был модернизирован и отремонтирован со времен бойкота.

После получения наследства Бойкотта уговорил его друг Мюррей МакГрегор Блэкер, местный житель. магистрат, перейти к Остров Ахилл, большой остров у побережья Графство Мэйо.[8] МакГрегор Блэкер согласился субаренда 2000 акров (809 га) земли, принадлежащей Ирландскому церковному миссионерскому обществу на Ахилле Бойкота, который переехал туда в 1854 году.[8] Согласно Джойс Марлоу в книге, Капитан Бойкот и ирландцыИзначально жизнь Бойкота на острове была трудной, и, по словам самого Бойкота, только после «долгой борьбы с неблагоприятными обстоятельствами» он стал процветающим.[8] На деньги от другого наследства и прибыль от сельского хозяйства он построил большой дом недалеко от Дуа.[8][9]

Бойкот был вовлечен в ряд споров во время пребывания на Ахилле.[8] Через два года после его прибытия на него безуспешно подали в суд за нападение со стороны местного жителя Томаса Кларка.[8] Кларк сказал, что он пошел в дом Бойкота, потому что Бойкот был должен ему денег.[8] Он сказал, что просил выплатить долг, и что Бойкот отказался платить ему и сказал ему уйти, что Кларк отказался сделать.[8] Кларк утверждал, что к нему подошел Бойкот и сказал: «Если ты не уйдешь, я заставлю тебя».[8] Позже Кларк отозвал свои обвинения и сказал, что Бойкот на самом деле не был должен ему денег.[8]

И Бойкот, и МакГрегор Блэкер были вовлечены в затяжной спор с г-ном Карром, агентом миссионерского поместья Ахилл-Черч, у которого МакГрегор Блекер арендовал земли, и г-ном О'Доннеллом, агентством Карра. судебный исполнитель.[8] Спор начался, когда Бойкотт и Карр поддержали разные группы кандидатов на выборах в Попечительский совет Церковной миссии, и кандидаты Бойкота победили.[8] Карр также был местным получателем обломков, а это означало, что он имел право забрать спасение от всех кораблекрушений в этом районе и охранять его, пока он не будет продан на открытом аукционе.[8] Местный получатель имел право на процент от продажи и право удерживать то, что не было продано.[8] В 1860 году Карр написал письмо в Официальный получатель обломков заявив, что Бойкотт и его люди незаконно разобрали обломки и перевезли утиль в собственность Бойкота.[8] В ответ на это обвинение Бойкотт подал в суд на Карра за клевета и потребовал 500 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб.[8]

Жизнь в Лох-Маске до споров

Карта области Маска Лох в графстве Мейо с указанием местонахождения Дома Маска Лоха. Дом находится в 6 км (3,7 миль) к юго-западу от Баллинроба и в 6 км к северу от Конга; Клареморрис находится еще в 22 километрах (14 миль) к северо-востоку от Баллинроба.
Карта окрестностей Маска Лох

В 1873 году Бойкотт переехал в Лох-Маск-Хаус, принадлежащий лорду Эрну, в четырех милях (6 км) от Ballinrobe в графстве Мэйо.[10] Лорд Эрн, третий граф Эрн, был богатым землевладельцем, жившим в Замок Кром в Графство Фермана.[11] Он владел 40386 акрами (163,44 км2).2) земли в Ирландии, из которых 31 389 находились в графстве Фермана, 4826 - в Графство Донегол, 1996 дюймов Графство Слайго и 2184 в графстве Мэйо.[11] Лорд Эрн также владел недвижимостью в Дублин.[11]

Бойкотт согласился быть агентом лорда Эрна на 1500 акров (6,1 км).2) он владел в графстве Мэйо. Одна из обязанностей Бойкота заключалась в сборе ренты с фермеров-арендаторов на землю,[10] за что он заработал десять процентов от общей арендной платы лорда Эрна, которая составляла 500 фунтов стерлингов в год.[10] В качестве фермера и агента Бойкотт нанял множество местных жителей в качестве чернорабочие, женихи, ямщики, и домработницы.[10] Джойс Марлоу писал, что Бойкотт вошел в его образ мышления, и что его двадцать лет на Ахилле «... укрепили его врожденную веру в божественное право хозяев и склонность вести себя так, как он считал нужным, без оглядки». с точки зрения или чувств других людей ".[10]

Во время пребывания в Лох-Маске до того, как начались споры, Бойкот стал непопулярным среди арендаторов.[10] Он стал магистратом и был англичанином, что, возможно, способствовало его непопулярности.[10] но, по словам Марлоу, это было больше связано с его личным темпераментом.[10] Хотя сам Бойкот утверждал, что у него хорошие отношения со своими арендаторами, они сказали, что он установил множество мелких ограничений, таких как запрет на открытие ворот и запрет кур вторгаться в его собственность, и что он оштрафовал любого, кто нарушил эти ограничения.[10] Он также лишил арендаторов привилегий, таких как сбор дров в имении.[10] В августе 1880 года его рабочие объявили забастовку из-за спора о повышении заработной платы.[12]

Лох Маска дело

Историческое прошлое

Майкл Дэвитт
Майкл Дэвитт к Наполеон Сарони 1882
Чарльз Стюарт Парнелл
Чарльз Стюарт Парнелл

В девятнадцатом веке сельское хозяйство было крупнейшей отраслью в Ирландии.[13] В 1876 году правительство Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии заказал исследование, чтобы выяснить, кому принадлежит земля в Ирландии. Обследование показало, что почти вся земля была собственностью всего 10 000 человек, или 0,2% населения.[13] Большинство из них были мелкими землевладельцами, но 750 богатейших землевладельцев владели половиной страны.[13] Многие из самых богатых были заочные арендодатели которые жили в Великобритании или где-то еще в Ирландии и платили таким агентам, как Чарльз Бойкотт, за управление их имениями.[13]

Землевладельцы обычно делили свои владения на более мелкие фермы, которые они сдавали в аренду фермерам-арендаторам.[13] Фермеры-арендаторы, как правило, заключали аренду на один год и могли быть выселены, даже если они платили свою арендную плату.[13] Некоторые из арендаторов были крупными фермерами, которые обрабатывали более 100 акров (0,40 км2).2), но большинство было намного меньше - в среднем от 15 до 50 акров (0,06–0,20 км2).[13] Многие мелкие фермеры работали разнорабочими на более крупных фермах.[13] Самыми бедными сельскохозяйственными рабочими были безземельные рабочие, которые работали на земле других фермеров.[13] Фермеры были важной политической группой, имея больше голосов, чем любой другой сектор общества.[13]

В 1850-х годах некоторые фермеры-арендаторы создали ассоциации, чтобы требовать три фс: справедливая аренда, фиксированный срок владения и свободная продажа.[14] В 1870-х гг. Фенианцы пыталась организовать сопротивление фермеров-арендаторов в графстве Мейо выселению.[14] Они устроили демонстрацию против местного домовладельца в Irishtown и удалось убедить его снизить арендную плату.[14]

Майкл Дэвитт был сыном небольшого фермера-арендатора в графстве Мейо, который стал журналистом и присоединился к Ирландское республиканское братство. Он был арестован и приговорен к 15 годам лишения свободы за стрельба из оружия.[14] Чарльз Стюарт Парнелл, затем член парламента от Мит и член Лига самоуправления, договорились об освобождении Давитта на испытательный срок. Когда Давит вернулся в графство Мэйо, он был впечатлен попытками фений организовать фермеров. Он считал, что «земельный вопрос» - лучший способ заручиться поддержкой фермеров для независимости Ирландии.[14]

В октябре 1879 года, после формирования Земельной лиги Майо, Давит сформировал Ирландскую национальную земельную лигу. Цели Земельной Лиги заключались в снижении арендной платы и прекращении выселений, а в долгосрочной перспективе - в превращении фермеров-арендаторов в владельцы земель, которые они обрабатывали. Давитт попросил Парнелла стать лидером лиги. В 1880 году Парнелл был также избран лидером Партии самоуправления.[14]

Речь Парнелла в Эннисе

19 сентября 1880 года Парнелл выступил с речью на Эннис, Графство Клэр к толпе членов Земельной Лиги.[15] Он спросил толпу: «Что вы делаете с арендатором, который претендует на ферму, с которой был выселен его сосед?»[15] Толпа ответила: «Убей его», «застрели».[15] Парнелл ответил:[16]

Я хочу указать вам на гораздо лучший путь - более христианский и благотворительный путь, который даст заблудшему человеку возможность покаяться. Когда мужчина берет ферму, с которой другой был выселен, вы должны избегать его на обочине дороги, когда вы его встречаетесь - вы должны избегать его на улицах города - вы должны избегать его в магазине - вы должны избегать его на улице светлая зелень и на рыночной площади, и даже в месте поклонения, оставив его в покое, поместив в нравственный Ковентри,[примечание 1] изолировав его от остальной страны, как если бы он был прокаженным в старину, - вы должны показать ему свое отвращение к преступлению, которое он совершил.

В этой речи излагалось мощное орудие социального остракизма Земельной лиги, которое впервые было использовано против Чарльза Бойкота.[15]

Действия сообщества

Земельная лига была очень активна в районе Лох-Маска, и один из местных лидеров, отец Джон О'Мэлли, участвовал в забастовке рабочих в августе 1880 года.[12] В следующем месяце арендаторы лорда Эрна должны были выплатить арендную плату.[12] Он согласился на 10-процентное сокращение из-за плохого урожая, но все, кроме двух его арендаторов, потребовали 25-процентного сокращения.[12] Бойкотт сказал, что он написал лорду Эрну, и что Эрн отказался удовлетворить требования арендаторов.[12] Затем он предъявил требования о невыплаченной арендной плате и получил уведомления о выселении одиннадцати арендаторов.[12]

Через три дня после выступления Парнелла в Эннисе технологический сервер и семнадцать членов Королевская ирландская полиция начал попытку обслуживания уведомлений о выселении Бойкота.[12] По закону они должны были быть доставлены главе семьи или его супруге в течение определенного периода времени. Сервер обработки успешно доставил уведомления трем арендаторам, но четвертая, г-жа Фитцморрис, отказалась принять уведомление и начала размахивать красным флагом, чтобы предупредить других арендаторов о том, что уведомления отправляются.[12] Местные женщины спустились к производственному серверу и полиции и начали бросать камни, грязь и навоз на них, сумев изгнать их в поисках убежища в Лох-Маске.[12]

Сервер обработки безуспешно пытался обслужить уведомления на следующий день.[12] Новости вскоре распространились по окрестностям Ballinrobe, откуда многие люди спустились в Лох-Маск-хаус, где, по словам журналиста Джеймс Редпат, они посоветовали слугам и чернорабочим Бойкота немедленно оставить его работу.[12] Бойкот сказал, что многие из его слуг были вынуждены уйти «под угрозой скрытых последствий».[12] Мартин Браниган, чернорабочий, который впоследствии подал в суд на Бойкота за невыплату заработной платы, утверждал, что ушел, потому что боялся людей, которые приходили на поле, где он работал.[12] В конце концов, все сотрудники Бойкота ушли, заставив его управлять имением без посторонней помощи.[12]

Через несколько дней кузнец, почтальон и прачка были убеждены или вызваны добровольно прекратить подачу бойкота.[12] Молодой племянник Бойкота вызвался стать почтальоном, но его перехватили на пути между Баллинробом и Лох-Маском, и ему сказали, что он будет в опасности, если он продолжит.[12] Вскоре владельцы магазинов в Баллинробе перестали поддерживать бойкот, и ему пришлось привозить еду и другие продукты на лодке из Конг.[12]

Газетное освещение

До октября 1880 года о ситуации с Бойкотом было мало известно за пределами графства Мейо.[17] 14 октября того же года Бойкотт написал письмо Времена о его ситуации:[17]

ГОСУДАРСТВО ИРЛАНДИЯ

Сэр, следующая деталь может быть интересна вашим читателям как образец силы Земельной Лиги. 22 сентября обслуживающий персонал в сопровождении полиции из семнадцати человек отступил в мой дом для защиты, за ним последовала воющая толпа людей, которые кричали и улюлюкали в адрес членов моей семьи. В следующий день, 23 сентября, люди собрались толпами на моей ферме, и около сотни человек подошли ко мне и приказали, под угрозой скрытых последствий, всех моих сельскохозяйственных рабочих, рабочих и конюхов, никогда не приказывая им снова работать на меня. Они напугали мое стадо и заставили отказаться от его работы, хотя он отказался отдать дом, который удерживал у меня, как часть своего вознаграждения. Другое стадо на другой ферме также было вынуждено отказаться от своего положения. Мой кузнец получил письмо с угрозами убийства, если он продолжит работать для меня, и моей прачке также было приказано отказаться от моей стирки. Мальчика двенадцати лет, который нес мой почтовый мешок в соседний город Баллинроб и обратно, 27 сентября его ударили, ему угрожали и приказали прекратить работу; с тех пор я послал своего маленького племянника за моими письмами, и даже его 2 октября остановили на дороге и пригрозили, если он продолжит действовать как мой посыльный. Владельцев магазина предупредили, чтобы они прекратили поставки в мой дом, и я только что получил сообщение от почтальона, в котором говорилось, что телеграфный посыльный был остановлен и ему угрожали на дороге, когда он передавал мне сообщение, и что она не думает можно безопасно отправлять любые телеграммы, которые могут прийти за мной в будущем, из опасения, что они будут отвлечены, а посланник ранен. Моя ферма находится в государственной собственности; люди бродят по нему безнаказанно. Мои посевы топчутся, уносятся в больших количествах и уничтожаются оптом. Замки на моих воротах разбиты, ворота распахнуты, стены рушены, а инвентарь выбит на дороги. Я не могу заставить рабочих что-либо делать, и мое разорение открыто объявляется целью Земельной Лиги, если я не брошу все и не покину страну. Я ничего не говорю об опасности для собственной жизни, которая очевидна для любого, кто знает страну.

ЧАРЛЬЗ К. БОЙКОТ

Дом Лох-Маска, графство Мейо, 14 октября

После публикации этого письма специальный корреспондент газеты Бернард Беккер Ежедневные новости, отправился в Ирландию, чтобы осветить ситуацию с Бойкотом.[18] 24 октября он написал депешу из Вестпорта, в которой содержалось интервью изданию Boycott.[18] Он сообщил, что у Boycott есть урожай на 500 фунтов, который сгниет, если не будет найдена помощь для сбора урожая.[18][19] По словам Беккера, «Лично он находится под защитой, но ни одна женщина в Баллинробе не мечтала бы выстирать ему галстук или сделать ему буханку. Все, что люди должны сказать, это то, что они сожалеют, но они не смеют.'"[19] Бойкоту посоветовали уйти, но он сказал Беккеру, что «я вряд ли могу бросить лорда Эрна, и, кроме того, моя собственная собственность затонула здесь».[19] Отчет Беккера был перепечатан в Belfast News-Letter и Дублин Daily Express.[18] 29 октября Дублин Daily Express опубликовал письмо, в котором предлагал создать фонд для финансирования группы мужчин, которые отправятся в графство Мейо, чтобы спасти посевы Бойкота.[18] Между ними Daily Express, Дейли Телеграф, Ежедневные новости, и Новостная рассылка собрал 2000 фунтов стерлингов для финансирования экспедиции по оказанию помощи.[20]

Спасение урожая

В Белфасте в начале ноября 1880 г. был основан Фонд помощи при бойкоте для организации вооруженной экспедиции в Лох-Маск.[18] Вскоре планы набрали обороты, и в течение нескольких дней фонд получил много подписок.[18] Комитет договорился с Мидленд Грейт Западная железная дорога на спецпоезда для перевозки экспедиции из Ольстер в графство Мэйо.[18] Многие националисты рассматривали экспедицию как вторжение.[18] В Журнал Фримена осудил организаторов экспедиции и спросил: «Почему это правительство не считает необходимым преследовать организаторов этих воинственных экспедиций?»[18][21]

Уильям Эдвард Форстер, Главный секретарь Ирландии ясно дал понять в общении с владельцем Дублина Daily Express что он не допустит вооруженной экспедиции сотен человек, как планировал комитет, и что 50 невооруженных людей будет достаточно, чтобы собрать урожай.[22] Он сказал, что правительство посчитает своим долгом защитить эту группу.[22] 10 ноября 1880 г. экспедиция по оказанию помощи в составе одного контингента из Графство Каван и один из Графство Монаган уехал в графство Мэйо.[22] Дополнительные войска уже прибыли в графство Мейо для защиты экспедиции.[22]Сам Бойкот сказал, что ему не нужно такое большое количество ольстерцев, так как он сам спас урожай зерновых, и что для спасения корнеплодов нужно всего десять или пятнадцать рабочих. Он опасался, что большое количество ольстерцев приведет к сектантскому насилию.[22] В то время как местные лидеры Земельной лиги заявили, что с их стороны не возникнет проблем, если их цель будет просто собрать урожай, более крайние слои местного населения действительно угрожали насилием против экспедиции и войск.[22]

Экспедиция испытала враждебные протесты на своем пути через графство Мейо, но насилия не было, и они без происшествий собрали урожай.[22] Среди ольстерцев распространились слухи, что на ферме планировалось нападение, но так и не произошло.[22]

Последствия

27 ноября 1880 года Бойкот, его семья и местный житель магистрат из Лох-Маск-хауса сопровождали члены 19-й гусарский.[23] Для семьи наняли карету, но водителя для нее найти не удалось, и пришлось использовать армейскую карету скорой помощи и водителя.[23] Машину скорой помощи доставили в Claremorris железнодорожной станции, где Бойкотт и его семья сели на поезд до Дублин,[23] где бойкот был встречен враждебно.[23] Отель, в котором он остановился, получил письма, в которых говорилось, что он будет бойкотирован, если бойкот останется.[23] Он намеревался остаться в Дублине на неделю, но Бойкотту посоветовали прервать его пребывание.[23] Он уехал из Дублина в Англию на Холихед почтовый корабль 1 декабря.[23]

Стоимость сбора урожая Бойкота для правительства оценивалась в 10 000 фунтов стерлингов:[24] по словам Парнелла, «один шиллинг на каждую репу, выкопанную на земле Бойкота».[20] В письме с просьбой о компенсации Уильям Юарт Гладстон, тогда Премьер-министр Соединенного Королевства Бойкотт сказал, что он потерял 6000 фунтов стерлингов из своих инвестиций в поместье.[25]

Бойкот укрепил власть крестьян,[26] а к концу 1880 г. поступили сообщения о бойкоте со всей Ирландии.[27] События в Лох-Маске также увеличили мощь Земельной Лиги и популярность Парнелла как лидера.[27]

28 декабря 1880 года Парнелл и другие лидеры Земельной лиги предстали перед судом по обвинению в заговоре с целью предотвращения уплаты ренты.[27] Процесс привлек тысячи людей на улицы перед судом. А Daily Express Репортер написал, что суд напомнил ему «больше киосков театра в ночь оперы».[27] 24 января 1881 г. судья распустил присяжных, поскольку подвешенный десять против двух в пользу оправдания.[27] Парнелл и Дэвитт восприняли эту новость как победу.[27]

После бойкота Гладстон обсудил вопрос о земельной реформе, написав в письме 1880 года: «Тема земли очень важна для меня, и я работаю над ней в меру своих возможностей».[28] В декабре 1880 г. Комиссия Бессборо, возглавляемый Фредерик Понсонби, шестой граф Бессборо, рекомендовал основные земельные реформы, включая три Fs.[29]

Уильям Эдвард Форстер утверждал, что Закон о принуждении - наказание за участие в мероприятиях, подобных тем, что проводились в Лох-Маске, а также приостановление хабеас корпус - должен быть внесен до принятия любого Закона о земле.[29] Гладстон в конце концов согласился с этим аргументом.[29] Когда Форстер попытался представить Закон о защите личности и собственности 1881 г., Парнелл и другие депутаты Земельной лиги пытались воспрепятствовать его прохождению с помощью таких приемов, как пиратство. Один такой пират продержался 41 час.[29] В конце концов, Оратор дом вмешался, и была введена мера, в соответствии с которой спикер мог контролировать дом, если было три против одного в пользу срочности дела.[29] Это был первый случай, когда дебаты в британском парламенте были проверены.[29] Закон был принят 28 февраля 1881 года.[29] И в Англии, и в Ирландии была негативная реакция на принятие закона.[29] В Англии была создана Ассоциация против принуждения, которая была предшественницей Лейбористская партия.[29]

В апреле 1881 года Гладстон представил Закон о земельном праве (Ирландия) 1881 года, в которой был установлен принцип двойного владения землей между арендодателями и арендаторами, и введены три Ф.[30] Закон создал Ирландская земельная комиссия, судебный орган, который будет устанавливать арендную плату сроком на 15 лет и гарантировать фиксированный срок владения.[30] В соответствии с Годовой регистр, этот закон был «вероятно, самой важной мерой, введенной в Палату общин с момента принятия законопроекта о реформе».[30]

Слово «бойкот»

По словам Джеймса Редпата, глагол «бойкотировать» был придуман отцом О'Мэлли во время дискуссии между ними 23 сентября 1880 года.[18] Ниже приводится учетная запись Redpath:[18]

Я сказал: «Меня беспокоит одно слово».

"Что это такое?" - спросил отец Джон.

«Что ж, - сказал я, - когда люди подвергают остракизму грабителя земли, мы называем это социальным отлучением от церкви, но у нас должно быть совершенно другое слово, чтобы обозначить остракизм, применяемый к домовладельцу или земельному агенту, подобному Бойкоту. Остракизм не годится. - крестьяне не знали бы значения этого слова - и я не могу придумать другого ».

«Нет, - сказал отец Иоанн, - остракизм не годится».

Он посмотрел вниз, похлопал себя по своему большому лбу и сказал: «Как это можно сделать, чтобы призвать его к бойкоту?»

По словам Джойс Марлоу, это слово было впервые использовано в печати Redpath в Межокеанский 12 октября 1880 г.[18] Это слово было изобретено еще до Бойкота, и его ситуация была широко известна за пределами графства Мейо.[18] В ноябре 1880 г. в газете Birmingham Daily Post назвал это слово местным термином в связи с бойкотированием торговца из Баллинроба.[31] Еще в 1880 году The Illustrated London News описал, как глагол «Бойкотировать» уже стал активным, означающим «ratten», запугать, к 'отправить в Ковентри ', и к'табу'".[32] В 1888 году слово было включено в первый том Новый английский словарь по историческим принципам (позже известный как Оксфордский словарь английского языка).[32] Согласно Гэри Минда в своей книге, Бойкот в Америке: как воображение и идеология формируют сознание юристов, «Очевидно, в английском языке не было другого слова, чтобы описать этот спор».[33] Слово также вошло в лексикон языков, отличных от английского, например нидерландский язык, Французский, Немецкий, Польский и русский.[33]

Более поздняя жизнь

Покинув Ирландию, Бойкотт и его семья посетили Соединенные Штаты.[34] Его приезд в Нью-Йорк вызвал большой интерес СМИ; то New York Tribune сказал, что «прибытие капитана Бойкота, который невольно добавил в язык новое слово, является событием, имеющим международный интерес».[34] Нью-Йорк Таймс сказал: «По личным причинам посетитель совершил путешествие инкогнито, будучи зарегистрированным просто как Чарльз Каннингем.'"[35] Целью визита было увидеть друзей в Вирджиния, включая Мюррея МакГрегора Блэкера, друга, жившего на острове Ахилл, который поселился в Соединенных Штатах.[34] Бойкот вернулся в Англию через несколько месяцев.[34]

В 1886 году Бойкотт стал земельным агентом Хью Адэр с Flixton недвижимость в Саффолк, Англия.[36] У него была страсть к лошадям и скачкам, и он стал секретарем Bungay гоночный комитет.[36] Бойкот продолжал проводить каникулы в Ирландии, и, по словам Джойс Марлоу, он покинул Ирландию без горечи.[36]

В начале 1897 года здоровье Бойкота сильно ухудшилось. В попытке поправить здоровье он и его жена отправились в круиз по Мальта.[36] В Бриндизи, он тяжело заболел и был вынужден вернуться в Англию.[36] Его здоровье продолжало ухудшаться, и 19 июня 1897 года он умер в своем доме во Фликстоне в возрасте 65 лет.[36] Его похороны и похороны прошли в церкви в Бург-Сент-Питер под руководством его племянника Артура Сент-Джона Бойкота, который был в Лох-Маске во время первого бойкота.[36] Вдове Чарльза Бойкота, Энни, впоследствии предъявили иск из-за расходов на похороны и других долгов, и ей пришлось продать некоторые активы.[36] Ряд лондонских газет, в том числе Времена, опубликовал некрологи.[36]

В популярной культуре

Чарльз Бойкотт и события, которые привели к тому, что его имя вошло в английский язык, были предметом нескольких художественных произведений. Первый был Капитан бойкот, романтический роман 1946 года Филиппа Руни. Это легло в основу фильма 1947 года. Капитан бойкот - режиссер Фрэнк Лаудер, в главной роли Стюарт Грейнджер, Кэтлин Райан, Аластер Сим, и Сесил Паркер как Чарльз Бойкотт.[37] Совсем недавно эта история была предметом романа 2012 года. Бойкотировать, Колин С. Мерфи.[38]

Примечания

  1. ^ Ссылка на идиому "к отправить в Ковентри ".

Рекомендации

  1. ^ "Капитан Чарльз Бойкот". Военный музей крепости. Получено 4 июля 2010.
  2. ^ а б Бойкот, (1997) стр. 4
  3. ^ а б c Марлоу, (1973) стр. 13–14.
  4. ^ а б c d Бойкот, (1997), стр. 84–85.
  5. ^ Марлоу, (1973) стр. 18
  6. ^ а б c d Бойкот, (1997), стр. 89–95.
  7. ^ Марлоу, (1973) стр. 19–27.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Марлоу, (1973), стр. 29–43.
  9. ^ Бойкот, (1997) стр. 95
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j Марлоу, (1973) стр. 59–70.
  11. ^ а б c Бойкот, (1997) стр. 212
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Марлоу, (1973) стр. 133–142
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j Коллинз, (1993), стр. 19–35.
  14. ^ а б c d е ж Коллинз, (1993), стр. 72–79.
  15. ^ а б c d Коллинз, (1993) стр. 81 год
  16. ^ Hachey et al, (1996), стр. 119
  17. ^ а б Бойкот, (1997) стр. 232
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Марлоу, (1973) стр. 143–155.
  19. ^ а б c Беккер (1881) стр. 1–17
  20. ^ а б Хикки; Доэрти, (2003) стр. 40
  21. ^ «Жители Баллинроба и его окрестностей ...» Журнал Фримена. 5 ноября 1880 г. с. 4. Архивировано из оригинал 30 апреля 2012 г.. Получено 21 августа 2012.
  22. ^ а б c d е ж грамм час Марлоу, (1973) стр. 157–173.
  23. ^ а б c d е ж грамм Марлоу, (1973) стр. 215–219.
  24. ^ Марлоу, (1973) стр. 224
  25. ^ Марлоу, (1973) стр. 234
  26. ^ Марлоу, (1973) стр.228.
  27. ^ а б c d е ж Марлоу, (1973) стр. 221–231.
  28. ^ Марлоу, (1973) стр. 225
  29. ^ а б c d е ж грамм час я Марлоу, (1973) стр. 233–243.
  30. ^ а б c Марлоу, (1973) стр. 249
  31. ^ «Агитация в Ирландии». Birmingham Daily Post. 13 ноября 1880 г. с. 5.
  32. ^ а б Мюррей, (1888) стр. 1040
  33. ^ а б Минда, (1999), стр. 27–28.
  34. ^ а б c d Марлоу, (1973) стр. 245–249.
  35. ^ «Прибытие капт. Бойкот» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 6 апреля 1881 г.. Получено 2 января 2012.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я Марлоу, (1973) стр. 264–276.
  37. ^ "Капитан Бойкот". Ирландцы в кино. Получено 26 апреля 2013.
  38. ^ Болджер, Дермот (9 февраля 2013 г.). «Два брата - и человек, чье имя живет в позоре». Ирландский независимый. Получено 26 апреля 2013.

Библиография

дальнейшее чтение