Чарльз Битти - Charles Beattie

Для тех, у кого подобное имя, см. Чарльз Битти (значения).

Чарльз Битти[1]
Член парламента
за Средний Ольстер
В офисе
25 октября 1955 г. - 5 февраля 1956 г.
(дисквалифицирован с 30 ноября 1955 г.)
ПредшествуетТом Митчелл
ПреемникДжордж Форрест
Личная информация
Родившийся3 августа 1899 г.[2]
Умер10 марта 1958 года[2]
Больница округа Тайрон, Ома
НациональностьБританский
Политическая партияОльстер Юнионист
Супруг (а)Эйлин
Дети1 сын, 2 дочери
РезиденцияЭшгроув, Данбрин, Тайрон
Род занятийФермер
ПрофессияАукционист

Чарльз Битти[1] (3 августа 1899 г. - 10 марта 1958 г.) Северная Ирландия фермер и аукционист. Активно в Союз фермеров Ольстера И в Юнионист ассоциаций, он достиг руководящего поста в Оранжевый заказ и Королевский институт черных и служил в Совете сельского округа Ома с 1952 года до своей смерти. Он в основном известен исключительно кратко карьера как Член из Парламент Соединенного Королевства представляющий Средний Ольстер: он не выиграл выборы, но был объявлен избранным, когда его оппонент был дисквалифицирован. Однако через несколько недель после того, как он занял свое место, выяснилось, что он занимал «прибыльную должность при короне», что дисквалифицировало его.

Срок годности

53 Хай-стрит, Ома, сфотографировано в 1999 году. Офис Битти как аукциониста располагался в этом здании (где видна вывеска Travelcare) с середины 1940-х до его смерти.

Битти родился 3 августа 1899 года и был зарегистрирован как Чарльз Битти.[3][4] В середине 1950-х он обрабатывал 120 акров (0,49 км2).2) ферма и проживание в доме Эшгроув в Данбрине, Графство Тайрон вместе с женой Эйлин, одним сыном (Робин) и двумя дочерьми (Бетти и Перл). В дополнение к своей сельскохозяйственной деятельности примерно в 1944 году Битти начал работать аукционистом.[5] с помещением на 53 High Street в Ома.[6] Он рекламировал недвижимость, которую еженедельно продавал с аукциона, в местных газетах, распространяемых в графстве Тайрон, в том числе в газете Nationalist Ольстер Геральд.

Юнионизм

На протяжении многих лет активный участник Юнионист В августе 1946 года Битти был назначен представителем Данмуллана в союзной ассоциации Северного Тирона.[7] С ноября 1949 г. он был делегатом Средний Ольстер Юнионистская ассоциация;[8] и стал членом Исполнительного комитета Ассоциации в июне 1950 г.[9] После своего переизбрания в июле 1952 года он был также включен в состав делегации Ассоциации на конференции того года. Консервативная партия Конференция в Скарборо.[10]

Союз фермеров

Как решительный сторонник Союз фермеров Ольстера Битти был назначен UFU округа Тайрон своим представителем в местном апелляционном суде в соответствии с законами о государственной помощи и государственном страховании, когда они были введены в действие в Северной Ирландии в 1946 году.[11] Самостоятельные фермеры оказались в сложной ситуации с государственным страхованием, и апелляционный суд часто рассматривал их дела; Позже Битти подчеркнула, что «я думала ... я работала только на фермеров».[12] Ему заплатили 3 шилл. 6г. за участие в одном собрании в 1948 году,[13] но в начале 1949 года Битти сообщил министерству, что не будет добиваться повторного назначения.[11]

В 1951 году Битти был избран секретарем Ома филиал УФУ.[14] В июне 1952 года он присутствовал на заседании комитета графства Тайрон Союза фермеров Ольстера, на котором он пожаловался на то, что партия картофеля была отправлена ​​в Лондондерри и оставили на набережной на шесть недель, прежде чем министерство их отклонило. Готовность Битти подавать жалобы побудила UFU выбрать его[15] стать новым членом своей делегации в Сельскохозяйственном комитете Тайрона.[16]

Хотя он ранее ушел из трибунала Национальной помощи, в начале 1953 года на него оказали давление друзья из UFU, чтобы те согласились на повторное назначение. Он поддался давлению и 9 марта был повторно назначен.[11] получение вместе с письмом о назначении документа, обозначенного как «A / cs.150», в котором говорится: «Услуги в упомянутых выше органах считаются добровольными и неоплачиваемыми».[17] Он не должен был знать об этом, но добровольное занятие этой должности через три года имело бы серьезные последствия.

Оранжевый заказ

Битти был активным оранжистом. Его местная ложа была Reaghan L.O.L. № 304, в котором он служил как Мастер; кроме того, он стал Досточтимым Мастером (W.M.) Рейгана. Королевский черный монастырь № 1101.[5] На юбилейной службе 6 августа 1950 года Битти организовал процессию Рейгана Р.Б.П., а его дочь Этель играла на органе во время службы.[18] Представляя Рейгана R.B.P., он был одним из участников трибуны на праздновании Рельеф Дерри организованный Castlederg Округ Роял Блэк Глава № 6 25 августа 1951 года; Присутствие на собрании оценивалось в более чем 20 000 человек, что сделало его одним из крупнейших подобных собраний, когда-либо проводившихся.[19]

Как Великий казначей Великой Оранж Ложи графства Тайрон, он был одним из выступавших на трибуне на праздновании Двенадцатый в Strabane в 1954 году, где он подчеркнул верность премьер-министр говоря, что «временами это было не так хорошо, как когда они были под Лорд Карсон '. Битти продолжал отрицать, что в рядах оранжевых был какой-либо раскол, но предупредил, что, если правительство Северной Ирландии не будет действовать мудро (по мнению Ордена Оранжевых), Орден будет знать, что делать, когда дело доходит до следующие выборы ».[20]

В октябре 1954 года одно из предупреждений Битти правительству Северной Ирландии было упомянуто ирландским националистическим депутатом. Джо Стюарт в Парламент Северной Ирландии. Он сослался на газетное сообщение, в котором Битти сказал, что «для них настало время, за стенами оранжевых лож, чтобы решить, каким будет будущее Ольстера», и что «пора правительству понять, что они только поддержка Ордена апельсинов, пока они получали то, что хотели, и пока правительство работало на благо дела ". Стюарт воспринял эти заявления как доказательство того, что Орден апельсинов руководил правительством Северной Ирландии.[21] Битти был переизбран на пост главного казначея 6 декабря 1954 года.[22]

К 1955 году он был членом Великая оранжевая ложа Ирландии, и Имперского Великого Черного Ордена Британского Содружества (обычно известного как Королевский институт черных ). Он был заместителем лектора Великого Королевская арка фиолетовый Ирландии, и был окружным главой Ома Блэка.[6] Позже он стал Досточтимым Мастером Района Ома R.B.P. № 4 и главный казначей королевского черного ордена графства Тайрон.[5]

Сельский районный совет

15 апреля 1952 года действующий советник Данбрина в сельском окружном совете Ома Джозеф Паттерсон заявил на собрании избирателей-юнионистов в Данмуллан-Орандж-холле, что он желает уйти из совета на предстоящих выборах. Он назначил Битти своим преемником, и это предложение было принято.[23] Битти не встретили сопротивления в избирательном округе Данбрин 6 июня 1952 года.[24] Он не был особенно активным советником,[25] но 4 марта 1954 г. он подал петицию от фермеров в Cappagh, Данбрин и соседние районы, требующие подачи электроэнергии.[26]

В следующем месяце он защищал достижения Союза фермеров Ольстера при закрытии Fintona объявлен центр жирового запаса; Битти указал, что в Северной Ирландии было 28 таких центров, тогда как в аналогичной области в Англии их было только 8.[27] Он был переизбран в качестве кандидата в сельский районный совет Ома в апреле 1955 года.[28] и снова был возвращен без сопротивления 24 мая 1955 г.[29]

1955 всеобщие выборы

Средний Ольстер был представлен 1951 всеобщие выборы к Майкл О'Нил, который баллотировался как кандидат в "Анти-разделение", связанный с Ирландская лига против разделения. Однако на съезде националистов 8 мая 1955 г.[30] Сторонники О'Нила превосходили числом сторонников Шинн Фейн кто выбрал Том Митчелл, заставляя О'Нила уступить в его пользу. Митчелл был в HM Prison Белфаст отбывает наказание в виде десяти лет лишения свободы после того, как был пойман во время Ирландская республиканская армия рейд на казармы Ома.[31] Хотя Митчелл как кандидат от Шинн Фейн не имел доступа ни в националистические залы для проведения собраний, ни в залы, которыми руководит Римско-католическая церковь, он по-прежнему считался фаворитом.[32]

Ассоциация юнионистов Среднего Ольстера провела собрание 15 апреля 1955 г., в день, когда 1955 всеобщие выборы было объявлено, но эта новость не дошла до Ома, и поэтому ассоциация не приняла никакого решения о том, бороться ли за место.[33] В субботу, 14 мая, состоялось собрание для выбора кандидата от юнионистов; среди других рассмотренных имен были Чарльз А. Битти (Кингарроу), Уильям Дж. Гамильтон, подполковник. Александр, Томас Лайонс (Стормонт МП за Северный Тайрон ) и Дж. П. Дафф OBE.[34] Битти выиграла отбор.[35]

Выборы состоялись 26 мая 1955 года, и почти каждый десятый голос был отдан по почте.[36] После пересчета 260 голосов победителем был признан Митчелл.[35]

После выборов

Митчелл отбывает десять лет тюремного заключения за государственная измена, он был технически непригоден для избрания, и юнионисты начали думать, как они могли бы его дисквалифицировать. Однако они не представили ходатайство о выборах,[37] и поэтому, когда крайний срок для оспаривания выборов истек в начале июля 1955 года,[38] то Домашний секретарь подать ходатайство о расследовании обстоятельств выборов.[39]

Когда Битти пригласили выступить на открытии нового баннера для Мори РЖУНИМАГУ. 195 (около Cookstown ) в конце июня 1955 г. он сделал несколько замечаний по поводу недавно завершившихся выборов. Он обвинил в своем поражении апатию и небрежность в рядах юнионистов и сказал, что так называемые лоялисты, которые оставались дома, играя нейтральную роль, косвенно поддерживали Шинн Фейн. Битти затем настаивал на том, что он просил поддержки не того, кем он был, а того, что он отстаивал, что он определил как гражданскую и религиозную свободу как для католиков, так и для протестантов.[40] Сообщается, что в Юнионистской партии проводится расследование разногласий, апатии и отсутствия поддержки Битти.[41]

Дополнительные выборы

Когда у Палаты общин было официальное подтверждение того, что Митчелл был дисквалифицирован, она проголосовала за объявление места вакантным и назначила дополнительные выборы.[42] Собрание юнионистов было созвано на 25 июля в Orange Hall в Ома для выбора кандидата; заседание проходило под председательством Герцог Аберкорн и Премьер-министр Северной Ирландии Виконт Брукборо присутствовал. Хотя было решительно поддержано мнение о том, что ни один кандидат от профсоюзов не должен выдвигаться, собрание после продолжительного обсуждения решило переназначить Битти.[43]

Кампания была названа «удивительно тихой» отчасти из-за того, что день голосования (11 августа) совпал с урожаем в сельском округе. Битти призвал избирателей не лишать себя избирательных прав, вернув представителя воздержавшихся.[44] Во время кампании юнионисты говорили о шансах Битти и утверждали, что он заручился значительной поддержкой националистов.[45]

В день голосования Митчелл снова был объявлен победителем, увеличив свое большинство до 806. Когда его спросили после того, как стал известен результат, Битти обвинил в своем поражении националистов, объединившихся против него, и сказал, что тысячи его сторонников уехали в отпуск.[46] В местной прессе он заявил, что Шинн Фейн получила бы большинство в 4000 человек, если бы они набрали максимум голосов.[44]

Избирательная петиция

Ассоциация юнионистов Среднего Ольстера немедленно решила, что они петиция претендовать на место.[47] Когда дело дошло до суда, Том Митчелл вызвал некоторое удивление, решив явиться в суд;[48] однако по окончании трехдневного слушания решение было вынесено в отношении Битти. Ему было предоставлено место без дальнейшего конкурса.[49]

Парламент

Когда он был объявлен членом парламента Среднего Ольстера, Битти сказал, что никогда не был в Лондоне и поэтому никогда не видел Палату общин.[50] Однако говорили, что он стал известной личностью на конференциях Консервативной партии после посещения нескольких.[51] 25 октября 1955 года, когда палата общин собралась после летних каникул и получила отчет судей, рассматривавших петицию о выборах, Битти занял свое место. Лейбористский депутат Хью Деларджи крикнул "член для Королевская скамья "когда он подошел к присяге.[52]

Дисквалификация

У Битти было достаточно времени, чтобы проголосовать в 19 отделениях Палаты общин.[53] но не сделать его первая речь когда 30 ноября стало известно о его членстве в апелляционных судах в соответствии с Законом о национальном страховании Северной Ирландии и Законом о государственной помощи Северной Ирландии, а также в Сельскохозяйственном комитете графства Тайрон. Было несколько подобных случаев, когда было обнаружено, что депутаты занимают лишающие права должности, и первоначальный совет состоял в том, что эти назначения могут представлять собой «прибыльные должности при короне», что лишает его права быть избранным.[54] На следующий день Лидер Палаты общин Гарри Крукшэнк направил Битти в Избирательный комитет по выборам для расследования.[55] Депутаты-юнионисты выразили надежду, что членство Битти в парламенте будет сохранено специальным законопроектом, если он будет признан дисквалифицированным, как это было принято в случае с другими депутатами.[56] Когда пресса спросила Битти об этой проблеме, Битти сказал, что "нет комментариев сделать »; затем его спросили, какое вознаграждение он получил за свое членство в трибуналах, и он ответил, что« у меня чистая совесть по этому поводу ».[57]

Комитет слушания

Специальный комитет провел два слушания по сбору доказательств от генерального прокурора и от самого Битти 7 и 8 декабря 1955 года, а затем снова собрался 13 и 15 декабря, чтобы обсудить и согласовать отчет.[58] Генеральный прокурор объяснил действие закона и заявил, что членство в Национальных страховых трибуналах лишает права членства; однако при расследовании Сельскохозяйственных комитетов округа он сообщил, что проблем не было.[59] Битти сообщил комитету, что его коммерческое предприятие находилось всего в 500 ярдах от здания суда, где заседали трибуналы национального страхования, и что заседания длились «не более полутора или двух часов», так что он не мог требовать средств к существованию. а также быть лишенным права получать деньги в качестве работодателя.[12] Он никогда не присутствовал на суде по делу о производственном травматизме, поскольку он никогда не заседал и, возможно, даже не состоялся,[60] и с момента его назначения ему не платили ничего за суды, в которых он присутствовал; его последнее посещение было перед его избранием.[11]

Специальный комитет обнаружил, что Битти действительно был дисквалифицирован из-за его членства в трех апелляционных трибуналах, расходы на которые могли быть оплачены, и признал его избрание недействительным.[61] Они рекомендовали внести законопроект, чтобы освободить его от последствий того, что он действовал в качестве члена парламента в то время, когда он был дисквалифицирован (он потенциально подлежал штрафу в размере 9500 фунтов стерлингов).[53] но затруднились определить, следует ли подтвердить свое избрание и позволить ли ему продолжить работу в качестве депутата. К тому времени, когда он был выдвинут кандидатом на дополнительных выборах в августе, было обнаружено, что еще три члена парламента занимали аналогичные должности, и специальный комитет счел их дисквалифицированными.[62] Специальный комитет отметил, что проблема дисквалификации была очень важной проблемой на дополнительных выборах, поскольку она была вызвана дисквалификацией Митчелла, и было известно, что в случае его возвращения будет подана избирательная петиция с целью его дисквалификации. .[63] Поэтому Комитет рекомендовал не принимать никаких законов, подтверждающих его избрание и сохраняющих его членство.[64]

Новость была передана Битти в субботу 17 декабря; Битти ожидала, что ее пригласят посетить парламент, когда это будет официально обнародовано, но этого не произошло. Он был в офисе своего аукциониста на Хай-Стрит, Ома, когда репортеры газет сказали ему, что он был дисквалифицирован.[65] Отчет Специального комитета был опубликован в понедельник 19 декабря 1955 г.[66] хотя дисквалификация официально не вступила в силу до тех пор, пока Палата общин не приняла отчет Специального комитета 7 февраля 1956 года.

Более поздняя жизнь

Пресвитерианская церковь Маунтджой, Ома, где похоронена Битти.

Хотя Битти отказался от своих назначений после того, как обнаружил, что они, вероятно, дисквалифицируют, 20 января 1956 года Ассоциация юнионистов Среднего Ольстера решила не выдвигать его или любого другого кандидата на дополнительных выборах в результате дисквалификации Битти.[67] Закон о возмещении ущерба Чарльзу Битти 1956 года получил королевское одобрение 15 марта 1956 года. дополнительные выборы, бывший депутат Майкл О'Нил противостоял Тому Митчеллу, а Джордж Форрест выступил как неофициальный юнионист. При разделении голосов националистов Форрест выиграл с преимуществом 4 481.[68]

В субботу, 8 марта 1958 года, почувствовав недомогание, Битти в понедельник, 10 марта, случился сердечный приступ. Ему была оказана медицинская помощь, и он был доставлен в Больница округа Тайрон где он умер,[5] у него остались жена и дети.[69] Его похороны 12 марта были одними из крупнейших в графстве Тайрон, которые когда-либо видели, и в процессии участвовало 150 автомобилей; Битти похоронен в пресвитерианской церкви Маунтджой в Ома.[70] Его сын Робин сменил его на посту казначея Данмулланских юнионистов.[71]

Сравнительная безвестность и исчезновение Битти после того, как он был дисквалифицирован, привели к тому, что мало подробностей о его жизни было опубликовано. В 1981 году Майкл Стентон и Стивен Лиз написали в разделе под названием «Совет читателям» в начале тома IV «Кто есть кто из британских членов парламента» (охватывающего членов парламента в период с 1945 по 1979 год), что «остается небольшая группа людей. Депутаты, которые не включены в [стандартные справочники] или чьи записи очень краткие. Что случилось, например, с Лестер Хатчинсон, Чарльз Битти или Сидни Шофилд ?"[72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б рождение зарегистрировано как Битти https://geni.nidirect.gov.uk/
  2. ^ а б «Заказать сертификаты». Geni.nidirect.gov.uk. Получено 22 марта 2017.
  3. ^ https://geni.nidirect.gov.uk/ и проверено его дочерью Матильдой Маргарет (Перл) Адамс (в девичестве Битти).
  4. ^ Краткая биография, представленная в Конституция Тайрона когда Битти был объявлен избранным (в октябре 1955 г.), он заявил, что ему тогда было 55 лет. Однако перепись населения Ирландии 1901 г. показывает семью в Данбрине Чарльз прошел свой первый день рождения ко дню переписи населения (31 марта 1901 г.).
  5. ^ а б c d "Мистер Час. Битти, Данбрин, Ома" (Некролог), Конституция Тайрона, 14 марта 1958 г., стр. 6.
  6. ^ а б "Интервью нового М.П.", Конституция Тайрона, 14 октября 1955 г., стр. 3.
  7. ^ «Кандидаты в сельский округ Ома», Конституция Тайрона, 16 августа 1946 г., стр. 8.
  8. ^ "Тайрон Юнионизм", Конституция Тайрона, 11 ноября 1949 г., стр. 3.
  9. ^ "Юнионисты Среднего Ольстера", Конституция Тайрона, 30 июня 1950 г., стр. 5.
  10. ^ "Юнионизм в Оме", Конституция Тайрона, 1 августа 1952 г., стр. 3.
  11. ^ а б c d Протокол свидетельских показаний Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, вопрос 78, стр. 12.
  12. ^ а б Протокол свидетельских показаний Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, Q. 90, p. 14.
  13. ^ Протокол свидетельских показаний Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, Q 93, стр. 15.
  14. ^ «Союз фермеров Ома», Конституция Тайрона, 27 апреля 1951 г., стр. 6.
  15. ^ "Избранные представители Тайрон Фармерс", Конституция Тайрона, 27 июня 1952 г., стр. 6.
  16. ^ "Комитет сельского хозяйства Ко Тайрон", Конституция Тайрона, 8 августа 1952 г., стр. 6.
  17. ^ Протокол свидетельских показаний Специального комитета по выборам, документ Палаты общин 145-I, вопрос 85, стр. 13.
  18. ^ "Юбилейные службы в Тайроне", Конституция Тайрона, 11 августа 1950 г., стр. 8.
  19. ^ "Впечатляющее собрание лоялистов в Каслдерге", Конституция Тайрона, 31 августа 1951 г., стр. 3.
  20. ^ «Огромное собрание в Страбане», Конституция Тайрона, 16 июля 1954 г., стр. 5.
  21. ^ Hansard (NI), т. 38, цв. 2729.
  22. ^ "Тайрон Гранд Оранж Лодж", Конституция Тайрона, 24 декабря 1954 г., стр. 2.
  23. ^ "Юнионистские встречи в Ома", Конституция Тайрона, 18 апреля 1952 г., стр. 5.
  24. ^ Официальное объявление находится в Конституция Тайрона, 13 июня 1952 г., стр. 8.
  25. ^ Чарльза Битти не следует путать с его тезкой Чарльзом А. Битти, который был председателем совета сельского округа Ома на протяжении большей части соответствующего периода, а также был активным членом Ордена апельсинов в городе Ома. Эти двое должны были сидеть рядом друг с другом во время подачи петиции о выборах. Был также Крозье С. Битти, который заседал в совете сельского округа.
  26. ^ «Электричество в сельской местности Ома», Конституция Тайрона, 12 марта 1954 г., стр. 3.
  27. ^ «В Финтоне нет продажи жирных запасов», Конституция Тайрона, 9 апреля 1954 г., стр. 5.
  28. ^ "Юнионистские собрания в Тайроне", Конституция Тайрона, 15 апреля 1955 г., стр. 5.
  29. ^ Официальное объявление находится в Конституция Тайрона, 27 мая 1955 г., стр. 10.
  30. ^ «Конкурсы на все места в Ольстере», Времена, 2 мая 1955 г., стр. 8.
  31. ^ "Ольстерский вызов Шинн Фейн", Времена, 16 мая 1955 г., стр. 3.
  32. ^ "Перспективы Северной Ирландии", Времена, 26 мая 1955 г., стр. 4.
  33. ^ "Ассоциация юнионистов Среднего Ольстера", Конституция Тайрона, 22 апреля 1955 г., стр. 5.
  34. ^ "Еще нет юнионистов", Strabane Chronicle, 14 мая 1955 г., стр. 3.
  35. ^ а б "The Times House of Commons 1955", стр. 234.
  36. ^ Д. Э. Батлер, «Британские всеобщие выборы 1955 года», Macmillan & Co, 1955, стр. 114.
  37. ^ Есть меморандум в Национальный архив в файле HO 328/33 от сэра Фрэнк Ньюсэм, Постоянный секретарь Домашний офис, в котором Newsam заявляет, что Губернатор Северной Ирландии Лорд Уэйкхерст предложил объяснение петиции в Фермана и Южный Тирон а не в Среднем Ольстере, Полковник Гросвенор был чрезвычайно популярным кандидатом, г-н Битти, конечно, нет ".
  38. ^ "Парламент", Времена, 8 июля 1955 г., стр. 3.
  39. ^ "Довыборный ход", Времена, 8 июля 1955 г., стр. 3.
  40. ^ «Побежденный кандидат и юнионистская апатия», Ольстер Геральд, 25 июня 1955 г., стр. 7.
  41. ^ "Mid-Ulster M.P. не встретил сопротивления", Ольстер Геральд, 25 июня 1955 г., стр. 7.
  42. ^ "Новые выборы в Ольстере", Времена, 19 июля 1955 г., стр. 3.
  43. ^ "Юнионисты повторно выбирают Мэй проигравшего", Ольстер Геральд, 30 июля 1955 г., стр. 5.
  44. ^ а б "Тихая кампания в Среднем Ольстере", Времена, 11 августа 1955 г., стр. 4.
  45. ^ «Юнионисты ошеломлены более тяжелым поражением», Ольстер Геральд, 20 августа 1955 г., стр. 6.
  46. ^ «Больше голосов за Шинн Фейн», Времена, 13 августа 1955 г., стр. 6.
  47. ^ «Ольстерские юнионисты претендуют на место», Времена, 17 августа 1955 г., стр. 8.
  48. ^ "Избирательная петиция-сюрприз", Времена, 4 октября 1955 г., стр. 5.
  49. ^ "Mid-Ulster M.P.", Времена, 8 октября 1955 г., стр. 3.
  50. ^ "Нет партии победы", Белфаст Телеграф, 7 октября 1955 г., стр. 1.
  51. ^ "Мистер К. Битти становится депутатом Мид-Ольстера", Конституция Тайрона, 14 октября 1955 г., стр. 3.
  52. ^ "Парламент", Времена, 26 октября 1955 г., стр. 5.
  53. ^ а б «Защита от информатора», Времена, 9 февраля 1956 г., стр. 4.
  54. ^ Согласно письму в Национальный архив в файле PREM 11/1526, отправленном с Генеральный прокурор Реджинальд Мэннингем-Буллер премьер-министру Энтони Иден Битти сообщил Маннингем-Буллеру о своих встречах в ночь на 29 ноября. Утром 30 ноября Маннингем-Буллер провел «расследование по официальным каналам» и подтвердил их, а затем написал премьер-министру, что, по его мнению, Битти дисквалифицирован.
  55. ^ "Парламент", Времена, 2 декабря 1955 г., стр. 14.
  56. ^ "Mid-Ulster M.P. может быть дисквалифицирован", Конституция Тайрона, 9 декабря 1955 г., стр. 7.
  57. ^ "Mid-Ulster M.P., возможно, был дисквалифицирован", Почта Среднего Ольстера, 10 декабря 1955 г., стр. 2.
  58. ^ Отчет Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, стр. vi.
  59. ^ 8 декабря Г. Э. Дудман из Департамента юристов написал письмо, представленное Специальному комитету, с объяснением конституции сельскохозяйственных комитетов графства, которое было напечатано как Приложение к отчету Специального комитета.
  60. ^ Протокол свидетельских показаний Специального комитета по выборам, документ Палаты общин 145-I, Qs. 129-133, с. 18.
  61. ^ Отчет Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, параграф 5.
  62. ^ Отчет Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, параграф 7.
  63. ^ Отчет Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, параграф 8.
  64. ^ Отчет Специального комитета по выборам, Документ Палаты общин 145-I, параграф 9.
  65. ^ "Мистер Час. Битти дисквалифицирован как член парламента", Конституция Тайрона, 23 декабря 1955 г., стр. 5.
  66. ^ "Выборы депутата" недействительны "", Времена, 20 декабря 1955 г., стр. 6.
  67. ^ "Юнионисты отступают", Времена, 21 января 1956 г., стр. 3.
  68. ^ "Шинн Фейн проигрывает Среднему Ольстеру", Времена, 10 мая 1956 г., стр. 8.
  69. ^ "Мистер Чарльз Битти" (некролог), Времена, 12 марта 1958 г., стр. 13.
  70. ^ "Похороны покойного мистера Часа. Битти, Данбрин", Конституция Тайрона, 21 марта 1958 г., стр. 6.
  71. ^ «Юнионистский отбор для сельской местности Ома», Конституция Тайрона, 2 мая 1958 г., стр. 5.
  72. ^ М. Стентон и С. Лис, "Кто есть кто из британских депутатов" Том. IV (Harvester Press, 1981), стр. Xii – xiii.
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Том Митчелл		 Член парламента за Средний Ольстер
25 октября 1955 г. - 7 февраля 1956
(дисквалифицирован с 30 ноября 1955 г.)		Преемник
Джордж Форрест