Cergău - Cergău
Cergău | |
|---|---|
 Православная церковь Благовещения в Сергэу-Маре (1804 г.) | |
 Расположение в округе Альба | |
  Cergău Расположение в Румынии | |
| Координаты: 46 ° 6′N 23 ° 55'E / 46,100 ° с. Ш. 23,917 ° в.Координаты: 46 ° 6′N 23 ° 55'E / 46,100 ° с. Ш. 23,917 ° в. | |
| Страна |  Румыния |
| округ | Альба |
| численность населения (2011)[1] | 1,490 |
| Часовой пояс | восточноевропейское время /EEST (UTC + 2 / + 3) |
| Рег. | AB |
Cergău (Немецкий: Schergied; венгерский язык: Cserged) это коммуна находится в Округ Альба, Трансильвания, Румыния. Население составляет 1747 человек, и он состоит из трех деревень: Cergău Mare (центр коммуны; Magyarcserged), Cergău Mic (Bolgárcserged) и Лупу (Фаркастельке).
Cergău Mic
Село Сергэу Мик впервые упоминается в 1303 году как Bolgarchergewd а в 1306 г. Чергеод Булгарикум. Первое упоминание является самым ранним свидетельством присутствия деревенских болгарский Население. Преобладает теория, что болгары прибыли как беженцы из Видин области (в современной северо-западной Болгарии) и, возможно, от Свиштов регион (север центральной Болгарии). Эти группы изначально принадлежали к Богомил и Павликанец секты соответственно и подвергались религиозным преследованиям со стороны Восточно-православный власти Вторая болгарская империя. С их поселением в Трансильвания, болгары Сергэу Мич приняли Римский католицизм и впоследствии Протестантизм (Лютеранство ), потому что они считали эти конфессии наиболее близкими к своим первоначальным верованиям среди конфессий, терпимых в Трансильвании.[2][3]
Еще в 1995 году исследователь Тодор Балкански сообщил, что многие местные жители стремились идентифицировать себя как болгары, хотя они и прошли полную языковой сдвиг с болгарского на румынский. Название "Chei ", старый румынский этноним болгарского народа, также широко использовался в качестве самоидентификатора, его значение местные жители приравнивали к" болгарскому ". В 1995 году 75-летний местный житель Линка Сечел смог произнести две молитвы в Болгарский диалект наизусть, без понимания смысла. С некоторыми отличиями, одна из молитв записана также Любомир Милетич в 1896 г. и к Ион Мушля в 1927 г. Постепенная лингвистическая Румынизация болгар в Cergău Mic засвидетельствовано в 1808 году с первой ссылкой на современное румынское название деревни, Cergău Mic.[3]
По переписи 1930 года в деревне проживало 830 человек, из которых 762 человека идентифицировались как Румыны, 58 как Цыгане, 8 как Немцы, 2 как Венгры и никто как болгары. Признательно, лютеранами были 443 человека, 351 человек. Греко-католический, 25 Баптист, 10 православных и 1 Реформатский.[4]
Исторически болгарское население Cergău Mic может быть связано с населением других исторически болгарских деревень в самой Трансильвании, таких как центр коммуны Cergău Mare, Rusciori и Bungard в Сибиуский уезд и Chei окрестности Брашов.[3]
Топонимия
- исторический румынский имя: Cergău cheiesc, «Cergău chei [болгар]»;
- венгерский язык: Bolgárcserged, "Болгарский цергед", с 1625 по 1911 гг. Кис Чергед или Kiscserged, "Маленький Цергед";
- Трансильванский саксонский диалект: Schergit; Немецкий: Кляйн Шергид, Kleinschergied, "Маленький Шергид";
- предполагаемый исторический болгарский имя: Чергов, Чергов[3]
использованная литература
- ^ "Populaţia стабильное по еврейскому, муниципалитет, şi localităti component la RPL_2011" (на румынском языке). Национальный институт статистики. Получено 4 февраля 2014.
- ^ Хельтманн, Хайнц; Пол Биндер (1993). Райзефюрер Зибенбюрген [Путеводитель Трансильвания] (на немецком). Thaur bei Innsbruck: Wort-u.-Welt-Verlag. п. 205. ISBN 9783853731338.
- ^ а б c d Балкански, Тодор (1996). Трансилванските (седмиградските) българи. Етнос. Език. Етнонимия. Ономастика. Просопографии [Трансильванские (седмиградские) болгары. Этническая принадлежность. Язык. Этнонимия. Ономастика. Просопографии] (на болгарском языке). Велико Търново: ИК «Знак ‘94». С. 17–31. ISBN 9789548709163.
- ^ Recensământul general al populației României din 29 Decemvrie 1930 (на румынском языке). II. С. 442, 742.
