Порка палкой в ​​Брунее - Caning in Brunei

Часть серия на
Телесное наказание
По месту
По реализации
По стране
Судебные дела
Политика

Порка палкой используется как форма судебное телесное наказание в Бруней. На эту практику сильно повлияла история Брунея как Британский протекторат с 1888 по 1984 год. Подобные формы телесных наказаний также используются в двух соседних с Брунеем странах, Сингапур и Малайзия, которые сами являются бывшими британскими колониями.

Суды регулярно приговаривают взрослых преступников-мужчин к избиению палкой за широкий круг правонарушений, аналогичных тем, которые караются палкой в ​​Малайзии. Обычно или, возможно, всегда заказывают в добавление к тюремный срок. Однако в отношении несовершеннолетних правонарушителей мужского пола избиение палкой иногда назначается как единственное наказание без срока тюремного заключения. Процедура в целом аналогична процедуре в Сингапуре и Малайзии.[1]

Судебная палка

Разделы 257–260 Уголовно-процессуального кодекса Брунея устанавливают процедуры, регулирующие избиение палкой, которое в соответствии с традиционной терминологией британского законодательства называется «поркой» в Кодексе. Процедуры включают следующее:

  • Женщины, мужчины старше 50 лет и мужчины, приговоренные к смертной казни, не могут быть приговорены к избиению палкой.[2]
  • Правонарушитель не может быть приговорен к более чем 24 ударам тростью за один судебный процесс. В случае несовершеннолетнего правонарушителя количество ударов ограничено 18.[3]
  • В ротанг Используемая трость не должна быть более 0,5 дюйма (1,27 см) в диаметре.[3][4]
  • В отношении несовершеннолетнего правонарушителя избиение палкой в ​​порядке школьной дисциплины наносится легкой ротанговой тростью.[3][4]
  • Медицинский работник или ассистент больницы должен подтвердить, что преступник находится в подходящем состоянии здоровья для того, чтобы понести наказание.[5]
  • Если медицинский работник или ассистент больницы подтвердит, что состояние здоровья преступника не годится для избиения палкой, преступник будет отправлен обратно в суд для смягчения приговора о наказании палкой или перевода в тюрьму на срок до 12 месяцев. , в дополнение к первоначальному тюремному заключению, к которому он был приговорен.[6]

Согласно уголовному законодательству Брунея, преступления, наказуемые палкой, включают: причиняя боль, атаковать, кража, грабеж, вымогательство, и вторжение. Это обязательное наказание за определенные правонарушения, такие как изнасилование, похищение, и просрочка визы.[7][8][9][10][11][12][13] Ежегодно в Брунее выносится около 100 приговоров к избиению палкой.[1] В 2007 году 68 иностранных рабочих были приговорены к избиению палкой за иммиграционные правонарушения.[14]

В способ работы судебной порки в Брунее, похоже, больше напоминает Сингапур, чем Малайзию. Он не применяется в рассрочку.[15] Во время наказания преступника привязывают к деревянному каркасу в согнутом положении, ноги вместе, и получают удары ротанговой тростью по голым ягодицам.[4] Последствия отравления палкой, которые включают серьезные физические повреждения и необратимые рубцы, обычно одинаковы во всех трех странах.[16]

Новостные сообщения из Брунея показывают, что Департамент тюрем время от времени приглашает учащихся в тюрьмы или проводит беседы в их школах, чтобы рассказать им о преступности. Во время таких посещений сотрудники тюрьмы проводят демонстрации применения палки на манекенах.[17][18][19]

Сравнение судебной порки палкой в ​​Брунее, Малайзии и Сингапуре

Смотрите также: Порка палкой в ​​Малайзии и Порка палкой в ​​Сингапуре

Судебная порка палкой также используется как форма правового наказания за уголовные преступления в двух соседних с Брунее странах, Малайзии и Сингапуре. Между тремя странами есть некоторые различия.[20]

БрунейМалайзияСингапур
Палками по шариатудадаНет
НесовершеннолетниеМестные суды могут распорядиться об избиении палкой мальчиков младше 16 лет.Местные суды могут распорядиться об избиении палкой мальчиков младше 16 лет.Только Высший суд может заказать избиение палкой мальчиков младше 16 лет.
Возрастное ограничениеНе могут быть приговорены к избиению палкой мужчин старше 50 лет.Не могут быть приговорены к избиению палкой мужчин старше 50 лет. Однако в 2006 году в закон были внесены поправки, согласно которым мужчины, осужденные за сексуальные преступления, могут по-прежнему приговариваться к избиению палкой, даже если они старше 50 лет. В 2008 году 56-летний мужчина был приговорен к 57 годам тюремного заключения и 12 ударам. трости для изнасилования.[21]Не могут быть приговорены к избиению палкой мужчин старше 50 лет.
Максимум нет. ударов за испытание24 удара для взрослых; 18 ударов для несовершеннолетних24 удара для взрослых; 10 ударов для молодняка24 удара для взрослых; 10 ударов для молодняка
ТерминологияОфициальный термин порка в соответствии с традиционной британской законодательной терминологией.Официальный термин порка в соответствии с традиционной британской законодательной терминологией. Неофициально палка, а также удары тростью и удары ротанаКак в законодательстве, так и в сообщениях прессы, термин палка
Размеры тростиОколо 1,2 м (3,9 фута) в длину и не более 1,27 см (0,5 дюйма) в диаметреОколо 1,09 м (3,6 фута) в длину и не более 1,25 см (0,49 дюйма) в диаметреОколо 1,2 м (3,9 фута) в длину и не более 1,27 см (0,5 дюйма) в диаметре
Тип тростиОдин и тот же тип ротанговой трости используется для всех правонарушителей, независимо от совершенного правонарушения.Используются два типа ротанговых прутьев: меньшего размера для "белых воротничков", а для других правонарушителей - больший.Один и тот же тип ротанга используется для всех правонарушителей, независимо от совершенного правонарушения.
Порядок работыПреступника привязывают к деревянному каркасу в наклоне, ноги вместе.Преступник стоит прямо у А-образной рамы, расставив ноги и связав руки над головой. У него есть специальный защитный «щит», привязанный к нижней части его тела, чтобы прикрыть поясницу и верхнюю часть бедер, оставляя ягодицы открытыми.Преступника привязывают к эстакаде в наклоне, ноги вместе. У него есть защитная прокладка вокруг нижней части спины, чтобы защитить почки и нижнюю часть позвоночника от ударов, которые не попадают в цель.

Порка палкой по законам шариата

В 2014 г. Султан Брунея выступил за принятие шариат (пишется как шариат в Bahasa Melayu Brunei ) уголовный кодекс, который предусматривал удары плетью за определенные правонарушения. В феврале того же года брунейская делегация в составе 18 человек посетила Саудовскую Аравию, чтобы узнать о применении шариатского уголовного кодекса.[22] Уголовный кодекс шариата в настоящее время действует в Брунее.

Когда в 2014 году Бруней стал первой страной региона, принявшей законы шариата, это вызвало широкий международный резонанс.[23] Новый закон, который вступает в силу с 3 апреля 2019 года, будет наказывать гомосексуальные сексуальные практики и прелюбодеяние со смертью побивание камнями. Кража будет наказана ампутация.[24][25][26]

Реформаторские телесные наказания

Несовершеннолетние правонарушители мужского пола в исправительных учреждениях могут быть наказаны «плетью легкой палкой» за серьезные нарушения дисциплины. Максимально разрешенное количество ударов - десять, если преступник старше 14 лет, и шесть, если преступник 14 лет и ниже. Медицинский работник должен присутствовать для наблюдения за наказанием.[27]

Международная критика

Международная амнистия считает практику Брунея судебным избиением палкой одной из форм пыток и указывает, что шариатский уголовный кодекс содержит положения, нарушающие права человека. Однако Бруней не ратифицировал Конвенция ООН против пыток.[28] В мае 2013 года Бруней вызвал резкую критику со стороны интернет-пользователей в Таиланде после того, как приговорил двух тайских граждан к тюремному заключению и трех ударов тростью за просрочку визы.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Фаррелл, К. (октябрь 2016 г.). "Бруней: судебная защита". Мировые исследования телесных наказаний. Получено 18 февраля 2017.
  2. ^ Уголовно-процессуальный кодекс 258.
  3. ^ а б c Уголовно-процессуальный кодекс 257.
  4. ^ а б c Тюремные правила 129 (3).
  5. ^ Уголовно-процессуальный кодекс 259.
  6. ^ Уголовно-процессуальный кодекс 260.
  7. ^ Уголовно-процессуальный кодекс, стр. 245–261.
  8. ^ Фейсал, Фэдли (14 марта 2013 г.). «Трое иностранцев виновны в просрочке проживания». Бюллетень Борнео. Получено 18 февраля 2017.
  9. ^ Фейсал, Фэдли (1 марта 2013 г.). «17 лет, 12 ударов за изнасилование дочери». Бюллетень Борнео. Получено 18 февраля 2017.
  10. ^ «Поджог: 22-летний получает пять лет, шесть инсультов». The Brunei Times. 20 октября 2013 г.. Получено 18 февраля 2017.
  11. ^ Фейсал, Фэдли (20 октября 2014 г.). «Вор приговорен к 6 годам лишения свободы, 12 ударам». Бюллетень Борнео. Получено 18 февраля 2017.
  12. ^ Фейсал, Фэдли (16 мая 2012 г.). "Нельзя избежать длинной руки закона". Brudirect. Получено 18 февраля 2017.
  13. ^ Фейсал, Фэдли (7 марта 2014 г.). «Семь вооруженных грабителей попадают в тюрьму, поркой». Бюллетень Борнео. Получено 18 февраля 2017.
  14. ^ «68 нелегальных рабочих забиты палкой в ​​Брунее». The Straits Times. 25 декабря 2007 г.. Получено 19 февраля 2017.
  15. ^ Правила тюрем 130.
  16. ^ Farrell, C .; «Следователь» (сентябрь 2012 г.). «Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее». Мировые исследования телесных наказаний. Получено 18 февраля 2017.
  17. ^ Тайб, Азрина (16 сентября 1998 г.). «Болезненные уроки преступности». Бюллетень Борнео. Получено 18 февраля 2017.
  18. ^ Танджонг, Ачонг (31 января 2003 г.). "Заглянуть в тюрьму". Бюллетень Борнео. Получено 18 февраля 2017.
  19. ^ Кон, Джеймс (6 мая 2004 г.). «Беседа о наркотиках в начальной школе Дато Басир». BruneiDirect.com. Получено 18 февраля 2017.
  20. ^ "Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее # Некоторые различия между Сингапуром и Малайзией". Мировые исследования телесных наказаний. Сентябрь 2012 г.. Получено 25 января 2015.
  21. ^ «57 лет тюрьмы и 12 ударов за изнасилование родственника». Звезда. Куала Лумпур. 30 апреля 2008 г.. Получено 24 января 2015.
  22. ^ Юнус, Фадхил (13 февраля 2014 г.). «Министр проинформировал о наказаниях в соответствии с Уголовным кодексом шариата». Бюллетень Борнео. Бандар-Сери-Бегаван. Получено 18 февраля 2017.
  23. ^ Уэсткотт, Б. (27 марта 2019 г.). «Бруней наказывает однополые сексуальные отношения и прелюбодеяние смертью побитием камнями». CNN. Проверено 28 марта 2019.
  24. ^ Смит, Н. (28 марта 2019 г.). «Бруней собирается ввести смерть через побивание камнями за супружескую измену и однополый секс». Дейли Телеграф. Лондон. Проверено 28 марта 2019.
  25. ^ Постановление об уголовном кодексе шариата, 2013 г.. Получено 28 марта 2019 г. из Палата генерального прокурора, Бруней-Даруссалам.
  26. ^ Приказ шариатских судов об уголовно-процессуальном кодексе, 2018 г.. Получено 28 марта 2019 г. из Палата генерального прокурора, Бруней-Даруссалам.
  27. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс (глава 7): несовершеннолетние правонарушители (правила содержания под стражей)». 1 октября 2001 г.. Получено 18 февраля 2017.
  28. ^ «Отчет Amnesty International 2014/15 - Бруней-Даруссалам». Международная амнистия. 25 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля 2017.
  29. ^ Майербруггер, Арно (24 мая 2013 г.). «Брунейская палка удивляет деловой мир». Investvine. Получено 18 февраля 2017.

внешняя ссылка