Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире - Cambridgeshire Guided Busway

Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире
TheBuswayLogo.svg
Дилижанс Cambridge Busway Scania N230 Cropped.jpg
Автобус с гидом на испытаниях, 2009 г.
Обзор
ВладелецСовет графства Кембриджшир
LocaleКембриджшир, Объединенное Королевство
Тип транспортаАвтобус с гидом
Интернет сайтwww.thebusway.Информация
Операция
Началась операция7 августа 2011 г.; 9 лет назад (2011-08-07)
Оператор (ы)Дилижанс в Хантингдоншире, Whippet
Технический
Длина системы16 миль (25 км)

В Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире, известный как Автобусный путь, соединяет Кембридж, Хантингдон и St Ives в английском графстве Кембриджшир. Это самый длинный автобусный маршрут с гидом в мире,[1][2] обгоняя Автобусная линия O-Bahn в Аделаиде, Южная Австралия.[3][4][5]

Два участка с гидом составляют 25 км маршрута. Северный участок, который использует курс бывшего Кембридж и Хантингдонская железная дорога, проходит через бывшие станции Oakington, Лонг Стэнтон и Histon. Южный участок, который использует часть бывшего Линия Университета в Оксфорд, ссылки Кембриджский вокзал, Больница Адденбрука и парк аттракционов в Трампингтон, через корпус на Глиняная ферма сайт.

Услуги обслуживаются Дилижанс в Хантингдоншире и Whippet, которые имеют право исключительного использования маршрута в течение пяти лет в обмен на предоставление минимальной частоты обслуживания с 07:00 до 19:00 каждый будний день.[6] Специально адаптированный автобусов используются: водитель автобуса не нужно держать руль на направляемых участках автобусного пути. Всего за первый год работы было совершено 2 500 000 рейсов.

Первоначально предложено в Мультимодальном исследовании Кембриджа-Хантингдона 2001 г., которое рекомендовало расширение Дорога A14 и строительство управляемого автобусного пути вдоль старых железнодорожных линий, строительство началось в марте 2007 года и было открыто 7 августа 2011 года после ряда задержек и перерасход средств.[2]

Первоначальная смета расходов в 116 миллионов фунтов стерлингов к декабрю 2010 года выросла до 181 миллиона фунтов стерлингов.[7] Независимая экспертиза проекта была объявлена ​​21 сентября 2010 г.[8][9] в котором Кембридж Депутат Джулиан Хупперт в то время описал автобусный путь как "белый слон ".[10] Судебное дело с БАМ Наттолл, генерального подрядчика, рассчитывала Совет графства Кембриджшир в августе 2013 г.[11]

Обзор

Схема ссылки Кембридж, в Восточной Англии, с St Ives, Хантингдон и Northstowe (предлагаемый новый город ) на северо-запад, а с Автомагистраль М11 На юг. Маршрут включает в себя два участка управляемой работы, дорогу только для автобусов и другие места с уличным движением в обычном режиме. автобусные полосы. Новый парк и кататься сайты построены на Longstanton и в Сент-Айвсе, с гудронированной велосипедной дорожкой / мостом вдоль некоторых участков маршрута.[6] Окончательная схема включает приоритет автобуса и в реальном времени информационная система для пассажиров дисплеи на автобусных остановках; и последующее отдельное финансирование и работает над тем, чтобы лучше связать эти остановки с местными предприятиями для пешеходов и велосипедистов.[12]

Всего за первый год работы было совершено 2 500 000 рейсов, что, по данным Аткинса, на 40% выше прогнозируемого показателя. По оценкам, использование автобусов по коридору за тот же период увеличилось на 33%.[13] Перед открытием подрядчик прогнозировал, что автобусным транспортом будет совершаться примерно 11 500 поездок в день.[14]Предполагалось, что схема приведет к прямому снижению трафика на занятой параллели Дорога A14 5,6% (рост до 11,1% с новыми участками Park & ​​Ride), хотя по мере того, как другие транспортные средства перенаправляются на освободившееся дорожное пространство из других частей местной дорожной сети, чистое сокращение прогнозируется на уровне 2,3%. Общая схема «не предназначена для решения проблем с заторами на A14» сама по себе, а скорее окажет общее влияние на местную дорожную сеть и будет дополнять запланированные улучшения на A14.[15]

Маршрут

[ ]
Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире
Легенда
Главная линия восточного побережья
к Питерборо
Хантингдон железнодорожная станция Национальная железная дорога
Хантингдон
Somersham
увеличить…
St Ives
Виадук Сент-Айвс
над Река Великий Уз
Fen Drayton Lakes
Swavesey
Longstanton
Northstowe
предложил
разработка
Oakington
Хистон и Импингтон
A14
Орчард Парк Восток
Орчард Парк Вест
Кембриджский региональный колледж
Кембриджский научный парк
Кембриджский Северный вокзал Национальная железная дорога
Линия Ипсвич – Эли
Кембриджский автовокзал
Кембриджский вокзал Национальная железная дорога
Hills Road
Длинная дорога (A1134)
Больница Адденбрука
Южный железнодорожный вокзал Кембриджа Национальная железная дорога (открывается в 2025 г.)
к Стивенэйдж & Лондон
Foster Road
Шелфорд-роуд
Резка Trumpington
(одиночный трек)
Hauxton Road
Трампингтон
Паркуйся и катайся
уличный бег
Кембриджширская автобусная сеть с гидом между Хантингдоном (вверху слева) и Кембриджем (внизу справа)

Начинается с Хантингдон железнодорожная станция и центра города, автобусы ходят по обычным дорогам в Сент-Айвс. Отсюда автобусный путь следует по пути бывшего Кембридж и Хантингдонская железная дорога к новому парку и аттракциону к югу от города, где он становится гидом. Автобусы останавливаются на Swavesey, Лонгстентон, Oakington и Histon, с остановкой по запросу для заповедника в Фен Дрейтон. Если предложенный новый город в Northstowe будут построены и другие остановки, при этом разработчикам Northstowe Gallagher Construction будет предложено заранее построить автобусный путь во время строительства.[16]

При въезде в Кембридж маршрут расходится. Один маршрут имеет остановки в Кембриджский региональный колледж и Кембриджский научный парк, прежде чем он снова присоединится к дорожной сети в центре Кембриджа. Другой присоединяется к дорожной сети в Орчард Парк (бывший парк Арбери), прежде чем продолжить движение в центр города. Две развилки сходятся на автовокзале Кембриджа, чтобы добраться до Кембриджский вокзал. За железнодорожным вокзалом Кембриджа автобусы следуют по бывшей Кембридж-Оксфорд железная дорога (Линия Университета) на юг до Больница Адденбрука и Trumpington Park and Ride. Последний раз на этом участке ходил пассажирский поезд в 1967 году.[17]

Инфраструктура

Метод «колесо на бордюр»: на направляющей маленькие колеса, соприкасающиеся с бордюрами, удерживают автобусы в центре, и водитель автобуса отпускает руль.

Автобусная линия предназначена для автобусов, движущихся со скоростью 55 миль в час (89 км / ч), с замедлением до 30 миль в час (48 км / ч) в местах пересечения дорог общего пользования.[18] Водителей автобусов просят водить машину, как по обычной дороге.[19] Наведение осуществляется с использованием метода «колесо-бетон-бордюр», при этом автобусный путь построен из сборных бетонных секций длиной 15 метров (49 футов) и шириной 2,6 метра (8,5 футов).[20] Кроме того, направляющие колеса будут способствовать близкому расположению на слегка измененных автобусных остановках на уличных участках.[21]

Автобусный коридор имеет ширину 6 метров (20 футов) и состоит из двух колей шириной 2,6 метра, разделенных центральной броней на 80 сантиметров (31 дюйм). Между Кембриджем и Сент-Айвсом также есть 4-метровая (13 футов) ширина (максимальная) дорожка для тротуаров / технического обслуживания с одной стороны и 70-сантиметровая (28 дюймов) эвакуационная полоса с другой, что составляет общую ширину 10,7 метра (35 метров). футов). Где нужно, уже; например, через разрез Трампингтон, где есть единственный автобусный путь с более узкой колеей, предназначенной только для технического обслуживания, что дает общую ширину примерно 6,3 метра (21 фут).[18] В 2010 году были внесены предложения по уменьшению ширины эстакады, сужению ее до 3 метров и увеличению высоты в целях борьбы с наводнениями.[22] Надземные секции имеют две эвакуационные полосы на уровне автобусного проезда с эстакадой / путепроводом в основании насыпи.[нужна цитата ] Уздечка подходит для пеших, велосипедных и конных прогулок.

Ширина 6-метровой (20 футов) автобусной полосы уже, чем 9,3-метровая (31 фут) ширина сельской универсальной дороги с одной проезжей частью, построенной в соответствии со стандартами 2009 года (без учета обочин и пешеходных дорожек / велосипедных дорожек в обоих случаях). .[23] Обычная дорога была бы слишком широкой, чтобы ее можно было разместить поверх существующих железнодорожных насыпей и через подмосты на некоторых участках маршрута.[24] Маршрут технического обслуживания либо примыкает к автобусному пути на равнине, либо с одной стороны у подножия бывших железнодорожных насыпей - общая ширина пути технического обслуживания и автобусного пути значительно шире, чем у железной дороги, которую они заменили. Чтобы договориться о Trumpington Cutting на южном участке, требовалась более узкая трасса для обслуживания, а также использование двунаправленной дороги. одиночный трек автобусный путь, чтобы вписаться в ширину бывшей двухпутной железнодорожной линии.[25] Южный участок будет ограничен одноэтажными автобусами.[25] В мае 2012 года Совет графства получил петицию с призывом улучшить ночное освещение уздечки вдоль южной части, и впоследствии Совет признал необходимость этого.[26] Осенью 2015 года работы по освещению были завершены.[27]

Услуги

Дилижанс на автобусе маршрута B, идущем из Кембриджа в первый полный рабочий день автобусного маршрута, 7 августа 2011 года.

Текущие услуги (с 2018 г.)

Маршруты A и D

Маршруты дилижансов A и D управляют основным маршрутом от Трампингтон Парк-энд-райд, больница Адденбрука, центр Кембриджа и Кембриджский научный парк, и Сент-Айвс. В непиковое расписание с понедельника по субботу четыре автобуса в час (один в час, курсирующий через Северный вокзал Кембриджа в качестве службы D), причем один автобус отправляется из Ройстона до Трампингтона. В час пик в будние дни между Сент-Айвсом и Кембриджем курсирует до 15 рейсов в час, с дополнительными услугами на маршрутах из Чаттериса, Рэмси, Сомершема, Боксворта, Брамптона и Годманчестера до Кембриджа или железнодорожного вокзала Кембриджа. После раннего вечера служба не работает, а по воскресеньям служба D курсирует каждые полчаса из Сент-Айвса в Кембридж в дневное время.

Маршрут B

Маршрут B для дилижансов является основным маршрутом из Кембриджа в Орчард-Парк, Сент-Айвс и Хантингдон. В непиковое расписание с понедельника по субботу четыре автобуса в час, из которых два автобуса курсируют через RAF Wyton между Сент-Айвсом и Хантингдоном, два автобуса следуют до больницы Hinchingbrook в Хантингдоне, один автобус следует до железнодорожного вокзала Хантингдона, а один автобус следует до Хантингдона. Железнодорожный вокзал и Питерборо. Некоторые услуги ранним утром начинаются от Годманчестера (деревня недалеко от автобусной станции, обслуживающей маршрут) до Хантингдона. С понедельника по субботу вечером из Кембриджа в Хантингдон ходит почасово, а большинство вечерних служб продолжается до Годманчестера. По воскресеньям из Кембриджа в Сент-Айвс ходит полчаса в дневное время, один автобус в час идет до Хантингдона. В воскресенье вечером служба не проводится.

Маршрут R

Маршрут дилижанса R выполняет четыре рейса в час в часы пик с понедельника по пятницу между Trumpington Park & ​​Ride и железнодорожным вокзалом Кембриджа (с более коротким маршрутом, чем у служб A&D, в обход территории Адденбрука).

Маршрут U

Whippet Route U был запущен в июле 2016 года и субсидируется Кембриджский университет. В настоящее время он работает от биомедицинского кампуса и больницы Адденбрука до железнодорожного вокзала Кембриджа, Куинс-колледжа, Западного Кембриджа и Эддингтона. В течение дня с понедельника по пятницу ходят до 4 автобусов в час, по субботам - до трех автобусов в час, а по воскресеньям - до двух автобусов в час. С понедельника по субботу по вечерам с понедельника по субботу курсирует полчаса. Вольво /Райт Затмение автобусы одноэтажные, с Универсальный брендирование в синих тонах.

МаршрутОператорИсточникПромежуточные точкиПункт назначенияАвтобусы вне часов пик в час
АДилижанс в болотеРойстон

Trumpington Park and Ride

Кембриджский биомедицинский кампус

Кембриджский вокзал

Центральный Кембридж

Кембриджский научный парк

Histon & Impington

Longstanton Park and Ride

St Ives3bph Трампингтон - Сент-Айвс

1bph Ройстон - Сент-Айвс

BДилижанс в болотеЦентральный КембриджОрчард Парк

Histon & Impington

Longstanton Park and Ride

St Ives

Хантингдон железнодорожная станция

Больница Хинчингбрук

Центральный Питерборо

4pbh в Сент-Айвс

2bph до Хинчингбрука

2bph до станции Хантингдон

1bph в Питерборо

DДилижанс в болотеTrumpington Park and RideКембриджский биомедицинский кампус

Кембриджский вокзал

Центральный Кембридж

Кембриджский Северный вокзал

Кембриджский научный парк

Histon & Impington

Longstanton Park and Ride

St Ives1bph
рДилижанс в болотеTrumpington Park and RideКембриджский биомедицинский кампусКембриджский вокзалДо 3 бутылок в час только в часы пик
UGo WhippetКембриджский биомедицинский кампусКембриджский вокзал

Центральный Кембридж

Робинсон Колледж

Кавендишская лаборатория

Эддингтон4bph

Первоначальные услуги (открытие в 2011 г.)

По данным, опубликованным в 2004 году Советом графства Кембриджшир, предполагается, что к 2016 году он начнет работать с шестью автобусами в час и будет производить до 20 автобусов в час в Кембридж в периоды пиковой нагрузки.[28]

Два оператора, Дилижанс в Болоте[29] и Whippet, обязалась покупать новые автобусы и запускать коммерческие услуги по схеме.

Совет ранее провел переговоры с Кавалером (владельцем Хантингдона и округа, прежде чем его купил Дилижанс) и другим оператором.[30]

Первоначально маршрут A дилижанса курсировал три раза в час от St Ives Park and Ride до Trumpington (только с понедельника по субботу днем), а маршрут B курсировал три раза в час из Хантингдона в Кембридж (с ежечасным вечерним обслуживанием) с понедельника по субботу. По воскресеньям маршрут B курсировал три раза в час между Кембриджем и Сент-Айвсом, с одним рейсом в час до Хантингдона. Вечерней службы в воскресенье не было. Уиппет также управлял маршрутом C из Сомершема и Сент-Айвса в Кембридж.

Дилижанс заказал десять Затмение / B7RLE одноэтажные автобусы производства Wrightbus и Вольво, и десять Александр Деннис Enviro400 /Scania N230UD двухэтажные. Все автомобили специальной марки были оснащены кожаными сиденьями, воздушным охлаждением или кондиционер, информация в реальном времени и бесплатно Вай фай.[29] Новые автобусы были задействованы в других службах Stagecoach до открытия автобусного пути, что обошлось оператору в 3 миллиона фунтов стерлингов.[31] плюс 1 миллион фунтов стерлингов на персонал и расходы на обучение.[32]

Отозванные услуги

Уиппет C
А Go Whippet Автобус маршрута C отправляется из Сент-Айвс 7 августа 2011 года.

Эта услуга работала с момента открытия автобусного маршрута до выхода из него в ноябре 2018 года. Первоначальное сообщение было от Сент-Айвса до Кембриджа и работало в основном ежечасно с понедельника по субботу в дневное время (с некоторыми услугами, начинающимися или продолжающимися в Сомершеме.[33] Ежечасная воскресная служба была добавлена ​​вскоре после введения.[34] В 2016 году служба работала ежечасно от Сент-Айвса до Кембриджа и железнодорожного вокзала Кембриджа в течение дня с понедельника по воскресенье.[35][36]

Дилижанс N

После открытия Кембриджского Северного Дилижанса было введено сообщение из Лонгстентон Парк и Поездка в Кембридж через Северный вокзал Кембриджа. С мая по сентябрь 2017 года это работало три раза в час с понедельника по субботу в дневное время (с получасовым воскресным сервисом, предоставляемым по маршруту D. Сервис продолжался ежечасно до ноября 2018 года, когда он был полностью заменен перенаправленными услугами A, действующими как D.

Уиппет П

С февраля по август 2019 года компания Whippet управляла 4 автобусами в час от Кембриджа до железнодорожного вокзала Кембриджа и больницы Адденбрук (первые три утренних и последние три вечерних автобуса также обслуживают Суавси и курсируют через Орчард-парк и останавливаются на Хистон-роуд). Эта услуга была отменена из-за малого количества пассажиров.[37]

Начисление оплаты

Билеты покупаются в автобусе. Первоначально пассажиры, садящиеся на участки с гидом, должны были покупать билеты перед посадкой.[38] от одного из семнадцати билетных автоматов, совместимых с ИТСО смарт-карты.[39] Продажа наличных в билетных автоматах была прекращена после вандализма в отношении билетных автоматов в 2014 году.[40] а в 2019 году билетные автоматы были полностью выведены из эксплуатации.[41]

Билет Multibus для нескольких операторов в Кембриджшир никогда не принимался на автобусных маршрутах с гидом.[42] Первоначально Совет графства Кембриджшир заявил, что будет поддерживаться продажа билетов на основе смарт-карт, позволяющая пассажирам сесть в первый прибывший автобус. Они заявили, что такой билет будет первым, но на его совершенствование потребуется время.[43] Билет на основе смарт-карты, который предлагал некоторые из обещанных функций, был доступен, но был отозван в ноябре 2018 года, когда Stagecoach стал единственным оператором на автобусном пути.[44]

История

Планирование

В 2001 году мультимодальное исследование Кембриджа-Хантингдона (CHUMMS) рекомендовало расширение Дорога A14 и построить автобусный маршрут по старому Кембридж и Хантингдонская железная дорога,[45]который был закрыт для пассажиров с 1970 года и для всех перевозок с 1993 года.[46] После закрытия были предложения о восстановлении железнодорожного сообщения, а также о сети легкорельсового транспорта, автобусной полосе, дороге с ограниченным доступом, автобусной дороге, велосипедной дорожке и прогулке по природе.[46] Местная группа CAST.IRON была создана в июле 2003 года после того, как ее вдохновили Венслидейл вокзал содействовать восстановлению маршрута поездов и противодействовать другим предложениям, называя управляемый автобус «заблудшим автобусом».[47] Частный консорциум, который предложил схему управляемого автобуса SuperCAM, отказался от своих планов в 2003 году.[48] Arup подготовил Закон о транспорте и работах (TWA), представленное в конце 2003 года.[49][50]

А общественный запрос была проведена в сентябре – октябре 2004 года. Схема была поддержана пятью операторами автобусов и 20 другими организациями и частными лицами.[51] Всего было получено 2735 возражений:[18] от местных советов, государственных органов, транспортных организаций, местных групп давления и отдельных лиц, критиковавших Оценка воздействия на окружающую среду, поддержал железнодорожный вариант или принципиально возражал против схемы.[52] Схема была одобрена Правительством в декабре 2005 года.[53][54]

Строительство

В марте 2007 г. тогдашний Транспортный секретарь Дуглас Александр официально открыли завод в Лонгстентоне, который будет производить 6 000–7 000 бетонных балок для автобусного пути.[55][56] Каждая балка имела толщину 350 миллиметров с еще одной 180-миллиметровой кромкой, к которой могли прижиматься скользящие колеса.[56] Всего было отлито 50 000 тонн бетона с точностью плюс-минус один миллиметр.[56] Опоры под балками были закреплены 2150 сваями на длине 2,5 мили (4 км) автобусного пути.[57]

В том же году виадук необслуживаемых стали был построен над Река Великий Уз в качестве замены 200-тонного железнодорожного виадука из кованого железа, снятого в 2007 году.[58][59] Позже возникнет спор между Консервативный -контролируемый Совет графства и оппозиция Либерал-демократ советники относительно того, была ли структура структурно прочной,[60] с утверждением, что вода, стекающая с рельсов над виадуком, может привести к обрушению.[61]

Строительные работы ведутся недалеко от Хистона, Кембриджшир, 2008 год.

В марте 2008 г. на участке возле Окингтона были проведены испытания существующих управляемых транспортных средств.[62][63] Протестированные автомобили включали Райтбус -телесный одноэтажный принадлежит FirstGroup, а Plaxton Президент -телесный Деннис Трайдент 2 двухэтажный из Автобусы Лотиана, и белый Александр Деннис Enviro500 трехосный двухэтажный. Испытательные автомобили были оснащены датчиками для оценки уровня вибрации и качества езды. Тестирование трассы в жаркую погоду проводилось в мае / июне 2010 года.[64][65]В дополнение к автобусному парку Совет графства Кембриджшир испытал и приобрел специально адаптированный "управляемый автобус". пескарь "грузовик для использования в период холодной погоды, который будет распылять соленую воду, а не каменная соль.[66][67][68][69][70][71][72] В ноябре 2011 года он был дополнен специальной машиной для уборки песка / снегоочистителя "Multihog" из Ирландии, предназначенной для расчистки сопутствующей дорожки технического обслуживания и велосипедной дорожки.[71][72][73][74][75] Multihog оснащен 90-сильным двигателем, позволяющим ему развивать скорость до 25 миль в час (40 км / ч), и оснащен солевым баком, а не твердым песком.[73][76][77]

К августу 2008 года было построено около 6 миль (10 км) автобусного пути между Лонгстентоном и Милтон-роуд (научный парк).[нужна цитата ] 30 ноября 2009 года начали установку дорожных знаков, указывающих движение от автомагистрали A14 к будущему автобусному парку и площадкам для катания на дорогах.[78] Другие обозначения, относящиеся к автобусному пути, потребовали последующей корректировки высоты,[79] и орфографические исправления.[80][81][82][83] Деревья также повалили ветром, заблокировав автобусный маршрут возле Суавси.[84] Двенадцать перекрестков на маршруте, оборудованные приоритет автобуса светофоры были опробованы 16 декабря 2010 г. и работали в штатном режиме.[85][86][87]

Задержки

Бетонно-балочное строительство основного автобусного маршрута. По оценкам, для автобусного пути было изготовлено от 6000 до 7000 бетонных балок.

В январе 2009 года было объявлено, что запланированное открытие схемы было отложено до конца лета 2009 года из-за плохой погоды и наводнения в Фен Дрейтон площадь. В результате осложнений с мостом на Hills Road В Кембридже ограничения движения продолжались все лето 2009 года.[88] Проблемы затопления и дренажа затронули велосипедную дорожку, покрытую известняком, в конце 2009 года.[89] и в начале 2010 года.[90]

В августе 2009 года было объявлено о дополнительной отсрочке до конца ноября 2009 года для открытия северного участка, при этом дата открытия южного участка не указана.[91][92][93]

16 ноября 2009 года проект был отложен в третий раз, когда совет графства Кембриджшир объявил, что северная часть не откроется в ранее объявленную дату 29 ноября 2009 года.[94] Позднее в том же месяце была объявлена ​​дата открытия «конца года» для северной части 2009 года.[95] четыре дня спустя последовало «надеюсь, в новом году [2010]».[79] Первоначальное автобусное сообщение достигнет Хантингдон железнодорожная станция и не служить Больница Хинчингбрук как первоначально было продвинуто в ходе общественного расследования;[96] они также не будут продолжать движение на юг до железнодорожного вокзала Кембриджа.

В январе 2010 года подрядчики и совет графства Кембриджшир все еще обсуждали, что требует отделки.[97]В феврале 2010 года директора обоих зарегистрированных автобусных операторов - Энди Кэмпбелла из компании Stagecoach в Кембридже и Питера Ли из компании Whippet Coaches - выразили разочарование своих компаний по поводу того, что автобусный переход не может использоваться новыми автобусами, которые они купили для работы на нем. .[31] Вскоре после этого «Дилижанс» изменил слоган, отображаемый на их автобусах, для автобусного пути, заменив его следующим: «Я скоро буду на автобусном пути, а вы?» к новому лозунгу «Скоро я буду на автобусной остановке?».[98][99][100] В том же месяце Южный Кембриджшир Окружной совет потребовал от совета графства Кембриджшир всеобъемлющее публичное заявление, разъясняющее рост затрат.[101] В середине июня 2010 года ни одна из перечисленных нерешенных проблем не была устранена.[102] и было объявлено публичное рассмотрение.[103]

В начале июля 2010 г. сообщалось, что ни одна секция не откроется до 2011 г .;[104] операторы автобусов гневно отреагировали на эту новость, предположив, что они могут попытаться снизить минимальный уровень обслуживания, который был ранее принят.[32] На заседании совета 9 июля 2010 г. было принято решение сконцентрироваться на завершении южного участка, чтобы открыть весь маршрут, а не стремиться к поэтапному вводу.[105]В конце сентября 2010 г. БАМ Наттолл пропущенные сроки для предоставления строительных сертификатов, необходимых Совету, вынуждая его начать собственные проверки.[106]

Испытания

Автобус по маршруту B Stagecoach готовится к отправлению из Сент-Айвса в Кембридж в день запуска, 7 августа 2011 года.

21 апреля 2011 года автобусный проезд был официально передан Совету графства Кембриджшир, в связи с чем компания BAM Nuttall должна провести 28-дневный период для любых ремонтных работ.[107] Этот период истек, а БАМ Наттолл не выполнил никаких необходимых работ. Совет графства заключил контракт с Jackson Civil Engineering на завершение строительства автобусного пути за счет компании BAM Nuttall с целью его открытия в августе 2011 года.[108] Совет графства направил BAM Nuttall официальное уведомление о том, что они не готовы платить за перерасход бюджета.[109]

Был проведен ряд предварительных испытаний автобусного маршрута, в ходе которых возникли некоторые проблемы, особенно с велосипедистами, использующими автобусный путь.[110] В одном случае велосипедист, ехавший по направляющим балкам, а не по велосипедной дорожке рядом с автобусной остановкой, был сбит автобусом.[111] Также были проведены испытания процедур восстановления в случае поломки автобуса, в ходе которых было обнаружено, что выброшенный на мель автобус можно подключить и удалить в течение пяти-десяти минут после прибытия на место происшествия специально адаптированного аварийного автомобиля.[112] Во время одной ознакомительной поездки, проведенной для журналистов 28 июля 2011 г., Хью Моррис из Кембриджский Первый Газета устроила гонку между автобусом с гидом и автомобилем, следовавшим из Кембриджа в Сент-Айвс, чтобы узнать, какая из них быстрее всех доберется до конца трассы. Автомобиль обогнал автобус на десять минут, хотя он отметил, что поездка не проводилась в час пик, когда на трассе A14 наблюдаются заторы.[113] Поездка от Сент-Айвса до Кембриджского научного парка заняла 20 минут.[1]

Операция

Автомобильные ловушки

Автобусная и велосипедная дорожка официально открылись для посетителей 7 августа 2011 года.[1][114] Первый автобус с гидом выехал из Сент-Айвса в 09:00 после того, как автобусный путь открыл Эндрю Лэнсли Депутат.[114] За первые семь дней было совершено 55 895 рейсов,[115] что приводит к тому, что операторы предоставляют дополнительные автобусы для своих услуг.[116] В течение первых четырех недель в среднем было 52 227 поездок (всего 224 054 поездки).[117][118][119]В результате увеличилась посещаемость и торговля на предприятиях в деревнях,[120] с таким же увеличением сообщают рыночные торговцы и владельцы магазинов в Сент-Айвсе[121] Как уздечка, всадники также можно использовать ремонтный путь, примыкающий к северной управляемой секции, обеспечивающий свободный от движения транспортный путь между деревнями.[122]

В конце июля 2011 года начались работы по улучшению парка аттракционов в Лонгстентоне. Строительные работы включали зал ожидания для пассажиров и выставочный центр стоимостью 430 000 фунтов стерлингов для прилегающей территории Northstowe.[123] Это совместное здание впоследствии было удостоено награды на конкурсе Green Apple Built Environment and Architectural Heritage Awards 2012 года.[124][125] 12 января 2012 года автобусная остановка отметила своего миллионного пассажира.[126][127]

Пересечения автобусного пути с обычными дорогами оборудованы хорошо заметными знаками "автомобильные ловушки «чтобы автомобилисты не выезжали на направляющие балки и не создавали помех движению автобусов.

Расширение

Расширение автобусного пути, чтобы встретить новый Кембриджский Северный вокзал, был запущен в июле 2014 года.[128] У власти уже были необходимые полномочия для строительства пристройки.[129] Первоначально открытие запланировано на декабрь 2015 года.[130] железнодорожный вокзал, связанный с автобусным сообщением, открылся в мае 2017 года.[131]

Стоимость строительства

Строительство моста через железнодорожную ветку возле больницы Адденбрук, сентябрь 2008 г.

Бюджет проекта был включен в стоимость £ 116,2 млн,[132] при этом центральное правительство предоставило 92,5 миллиона фунтов стерлингов.[133] Анализ выгоды и затрат схемы по-разному оценили ожидаемое соотношение как 4,84,[134] 2.28 (в ценах 1998 г.)[18] и 1,968,[134] (чем выше коэффициент, тем лучше), при этом стоимость возрастает по сравнению с первоначальной оценкой в ​​54 миллиона фунтов стерлингов.[134] В декабре 2008 года совет графства оценил финансовые риски проекта как «высокие»; Ни одно из средств в размере 12,7 миллиона фунтов стерлингов из 23,7 миллиона фунтов стерлингов, которые должны были поступить от застройщиков, не было получено учредителями.[135] В ноябре 2009 года сторонники схемы редевелопмента «CB1» вокруг Кембриджский вокзал frontage, Ashwell Property Group, должна была внести свой взнос в размере 927 000 фунтов стерлингов в схему автобусного сообщения, но получила разрешение на отсрочку и вошла в управление в декабре 2009 года.[136] Ожидалось, что налогоплательщик должен будет восполнить любую нехватку средств.[135] Совет графства Кембриджшир объявил, что ежегодно выделяет 1 миллион фунтов стерлингов на покрытие потенциальных текущих расходов, связанных с автобусным сообщением.[137][138] за счет реорганизации других транспортных бюджетов.[139]

Выплаты по ссудам и связанные с ними проценты затем будут взысканы с подрядчиков и будущих застройщиков жилья после завершения схемы.[140]Взносы разработчиков также использовались для оплаты произведений искусства и капсулы времени по маршруту.[141][142]

БАМ Наттолл спор

Автобусное сообщение между Окингтоном и Лонгстентоном. Велосипедная дорожка видна слева от изображения.

В 2008, БАМ Наттолл утверждали, что завершение работы будет стоить больше, чем первоначально заложенная в бюджет сумма,[143] возможно, на 6 миллионов фунтов больше.[144] Другой отчет[145] предполагает, что перерасход может составить 30 миллионов фунтов стерлингов при стоимости строительства в 90 миллионов фунтов стерлингов. Совет графства Кембриджшир заявил, что был уверен, что эта схема будет уложена в бюджет из-за условий контракта с BAM Nuttall.[146] К декабрю 2009 года прогнозировалось, что проект превысит бюджет на 1,3 миллиона фунтов стерлингов.[137][138][141] дополнительные обязательства Совета ограничены на 5 миллионов фунтов стерлингов сверх первоначально согласованной цены[147]- с правом наложения штрафных санкций на подрядчиков за просрочку поставки;[148] с февраля 2009 года подрядчики накапливали штраф в размере 14 000 фунтов стерлингов в день за просрочку поставки,[31][149] на сумму 6 миллионов фунтов стерлингов к июню 2010 г.[150] и оценивается в декабре 2010 года в 9 миллионов фунтов стерлингов.[151] 29 января 2010 года глава отдела аудита и управления рисками Совета графства Кембриджшир заявил, что неопределенность в отношении окончательной цены строительства вызывает денежный поток вопросы для совета.[152]

Гарантия исполнения обязательств Совета графства с BAM Nuttall была ограничена 7,5 миллионами фунтов стерлингов плюс дополнительная «неограниченная гарантия» от Koninklijke BAM Groep, Материнская компания BAM Nuttall, базирующаяся в Нидерландах.[153]

Первоначальная цена инженерных работ, проведенных BAM Nuttall, составляла 88 миллионов фунтов стерлингов, а по оценкам на середину февраля 2010 года прогнозируемые затраты увеличились до 120–140 миллионов фунтов стерлингов.[154] Основной проблемой был структурный ремонт, необходимый для нового виадука Грейт-Уз, чтобы предотвратить попадание воды.[154] Позже в том же месяце Совет графства Кембриджшир заявил, что совет должен был занять 41 миллион фунтов стерлингов в течение 2010 года, а затем 10,2 миллиона фунтов стерлингов через год, подлежащих выплате BAM Nuttall для завершения проекта.[140]

Совет графства Кембриджшир ввел Аткинс в качестве консультантов по управлению проектом. Из-за задержек с доставкой счет Аткинса увеличился с ожидаемых 2,9 млн фунтов до 9,6 млн фунтов.[155][156][157][158] Стоимость этого будет компенсирована штрафом в размере 10,8 млн фунтов стерлингов, наложенным на BAM Nuttall за тот же период времени.[158]

Судебная дата в январе 2014 года должна была начаться в Технологический и строительный суд В Лондоне. Совет графства Кембриджшир заявил, что он выделил 6,5 миллиона фунтов стерлингов на судебные издержки для рассмотрения иска в размере 60 миллионов фунтов стерлингов против BAM Nuttall.[159] В мае 2012 года BAM Nuttall запустил проект стоимостью 43 миллиона фунтов стерлингов. встречный иск.[160][161] 30 августа 2013 года Совет графства Кембриджшир объявил, что достиг внесудебное урегулирование с БАМ Наттолл.,[162] заплатив им 84,7 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с первоначальным взносом в 83,9 миллиона фунтов стерлингов. Судебные издержки и другие расходы составят 152 миллиона фунтов стерлингов, из которых 26 миллионов фунтов стерлингов должны поступить из бюджета Совета.[11]

Будущие предложения

В октябре 2017 года начались испытания 10-местного микроавтобуса без водителя, курсирующего по разделенному по классу участку от железнодорожного вокзала Кембриджа до Trumpington Park and Ride.[163]Было предложено дальнейшее расширение автобуса.

Камбурн и Западный Кембридж

В Партнерство Большого Кембриджа проводит консультации по новому автобусному маршруту к западу от Grange Rd (март 2019 г.).[164]

Южные расширения

Совет графства Кембриджшир предложил расширить автобусный путь за пределы каждой из больниц Адденбрука и остановок Trumpington Park and Ride. Финансирование будет частью того же Транспортный инновационный фонд предложения.[165]

Newmarket Road

В мае 2012 г. советом были опубликованы предложения по созданию отдельных полос для автобусов или расширенного проезда для автобусов по центральной резервации г. Ньюмаркет-роуд, Кембридж, между Кембридж Юнайтед футбольный клуб Стадион аббатства и Ист-роуд, Кембридж.[166]

Другие предложения

В связи с утечкой Честертона консорциум CamLink предложил проложить автобусный путь из центра Кембриджа мимо северной станции Кембриджа до Waterbeach.[167] CamLink - это предложение, разработанное RLW Estates, который является консорциумом Royal London Group, Turnstone Estates и Колледж Святого Иоанна.[168]

CamToo, транспортная схема, разработанная отдельной группой местных заинтересованных групп,[169] также внесены предложения по дальнейшему расширению сети автобусных маршрутов, включая:[170]

  • Расширение службы до Питерборо[171][172]
  • Расширение за перекрестком Милтон-роуд, переход Милтон-роуд к мосту Барнуэлл, продолжение вдоль уже используемого железнодорожного полотна
  • Новые маршруты доступа к и от Дорога A14 чтобы автобусы из Bar Hill и Cambourne для доступа к северной части автобусного пути и его мосту под дорогой A14.
  • Новый мост под двусторонней проезжей частью A14, позволяющий автобусам, обслуживающим Милтон, включая новую площадку Park and Ride, избегать загруженной кольцевой дороги Milton Road / A14.
  • Преобразование автобусных полос на Ньюмаркет-роуд в «трамвайный» стиль (автобусные полосы перемещены в центр дороги с правым поворотом на автобусные полосы, запрещенные для нормального движения).
  • Расширение за пределами больницы Адденбрука, выход на автомагистраль A1303 Babraham Road
  • Расширение за пределами Trumpington Park and Ride по маршруту старого Бедфордская железнодорожная линия к B1046 между Бартон и Comberton.

В феврале 2012 г. было сообщено о предложении Кампании за лучший транспорт о строительстве дополнительного объекта Park & ​​Ride в Брэмптонский ипподром к северо-западу от Хантингдона.[173]

Инциденты

За 6 месяцев до января 2013 года в общей сложности 20 автомобилей попытались выехать на автобусный путь; 18 из них произошли в начале автобусной остановки в Сент-Айвсе на пересечении с Харрисон-Уэй, а другие инциденты произошли на различных перекрестках в Кембридже.[174] 5 апреля 2013 г. водитель грузовика случайно проехал по автобусной остановке, следуя указаниям, данным спутниковая навигация. Представитель оператора грузовика пришел к выводу, что водитель «слишком полагался на свою спутниковую навигацию». Автобусный проезд не пострадал, никто не пострадал. Совет предупредил, что компанию могут оштрафовать, если это повторится.[175] 7 февраля 2019 года на автобусном пути возле г. Swavesey более 6 часов после входа в Longstanton.[176][177]

17 ноября 2015 года пешеход был сбит и убит, когда она пыталась перейти автобусный путь в темноте недалеко от остановки Fen Drayton Lakes.[178][179] Расследование инцидента планируется провести в начале 2017 года.[нужна цитата ]. О 2⁄3 в миле (1 км) к югу от железнодорожного вокзала Кембриджа 11 июня 2018 года турист был сбит зеркалом проезжающего автобуса и был доставлен в больницу с травмами ноги и плеч.[180] До этого инцидента местные советники сообщали о высокой скорости автобусов и скоплении людей вокруг Кембриджа.[181] 13 сентября 2018 года всего в нескольких метрах от того места, где был сбит турист, велосипедист также был сбит автобусом на остановке.[182][183]

Автобусы на остановке пять раз сходили с рельсов. В двух сходах с рельсов, оба на южном участке, виновата чрезмерная скорость.[184][185][186][187][188] и еще два, один на северном и один на южном участке, были обвинены операторами в ошибке водителя при оценке переходов между разными частями автобусного пути.[189][190] Причина последнего крушения в октябре 2019 года в настоящее время неизвестна.[191]

В числе других инцидентов один автобус врезался в заднюю часть другого после первого резкого торможения из-за того, что лошади препятствовали проезду,[192][193][194] столкновение автобуса и автофургона на железнодорожный переезд в Лонгстентоне,[195] и столкновение автомобиля с автобусом, также в Лонгстентоне, в результате которого возник пожар.[196] Это был единственный случай, когда автобус списали.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Автобус с гидом в Кембриджшире открыт для пассажиров». BBC News Online. 7 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  2. ^ а б «Объявлена ​​дата открытия автобусного маршрута с гидом в Кембриджшире». BBC News Online. 9 июня 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  3. ^ Автобусная остановка "Кембридж-Сент-Айвз". Транспортный брифинг. Получено 9 января 2009. Из бюджета в размере 116,27 млн ​​фунтов правительство выделило совету графства Кембриджшир 92,5 млн фунтов ... Автобусный путь Кембридж-Сент-Айвс станет самым длинным в мире автобусным маршрутом с гидом.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Автобусный путь готов принять первых пассажиров». Совет графства Кембриджшир. 4 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  5. ^ Орсон, Шарлотта (4 августа 2011 г.). «Взгляните на сестер автобуса с гидом по всему миру». Кембридж Первый. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.
  6. ^ а б Мензис, Боб (26 ноября 2008 г.). «Автобус с гидом - ответы на ваши вопросы». BBC Кембриджшир. BBC Online. компании гарантировали обслуживание автобусных маршрутов в течение пяти лет. Они подписались на это в 2006 году. ... гарантированное обслуживание с 7:00 до 19:00 ... автобусные компании будут платить плату за доступ ... Они не будут платить плату за доступ вне времени с 7:00 до 19:00.
  7. ^ «Стоимость автобусных маршрутов с гидом поднимается до 181 миллиона фунтов стерлингов». Кембриджские новости. 2 декабря 2010. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 31 декабря 2016.
  8. ^ Хавергал, Крис (21 сентября 2010 г.). «Объявлен независимый обзор автобусного маршрута с гидом». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 24 сентября 2010 г.. Получено 31 декабря 2016.
  9. ^ «Автобусный маршрут с гидом Сент-Айвс-Кембридж: обещано независимое расследование, поскольку обнаружится дальнейшая задержка». Хантс пост. 23 сентября 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
  10. ^ "МП брендирует автобусный путь" белый слон'". Кембриджские новости. 28 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2010 г.. Получено 31 декабря 2016.
  11. ^ а б Хавергал, Крис (30 августа 2013 г.). «Юридическая тяжба с гидом на автобусах с BAM Nuttall, урегулированная Советом графства Кембриджшир». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 31 августа 2013 г.. Получено 31 декабря 2016.
  12. ^ Хавергал, Крис (25 мая 2012 г.). «Устройство для устранения пробок стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов увеличит объем велосипедных услуг». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 25 мая 2012.
  13. ^ «Исследование пользователей автобуса с гидом в Кембриджшире после открытия» (PDF). 12 сентября 2012 г. Прогнозы для Busway предполагали, что он будет перевозить 1,75 миллиона пассажиров в первый год, при этом спрос вырастет до 2,625 миллиона во второй год и 3,5 миллиона в год 3. Таким образом, количество пассажиров в 2,5 миллиона в первый год примерно на 40% выше этого прогноза. Результаты нашего исследования показывают, что в целом автобусном коридоре использование автобусов увеличилось примерно на 33%.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Гладкий оператор». Сайт Эдмунда Наттолла. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 22 марта 2008.
  15. ^ Д-р Крис Госсоп (7 февраля 2006 г.). Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире: отчет инспекторов. Департамент транспорта. п. 29. Архивировано с оригинал 23 октября 2008 г.. Получено 16 мая 2008.
  16. ^ «Постройте автобусный путь, - призывает разработчик Камбс» (платный доступ). Транспорт Xtra (597). 25 мая 2012 года. Получено 25 мая 2012.
  17. ^ Джейн (7 декабря 2005 г.). "Подробная карта Великобритании" (PDF). Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире. Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 17 ноября 2009.
  18. ^ а б c d Совет графства Кембриджшир. Кембриджширский заказ на автобусный маршрут изложение дела.
  19. ^ "Видео: утенок, пойманный на автобусной остановке, спасен водителем". Кембриджские новости. 14 мая 2012. Архивировано с оригинал 18 мая 2012 г.. Получено 31 декабря 2016. Энди Кэмпбелл… сказал: «Мы специально не говорим нашим водителям, чтобы они не наезжали на дикую природу, а просим их ехать в таких условиях, как на обычной дороге».
  20. ^ «Кембриджширский козловой кран с гидом - как был проложен автобусный путь». Архивировано из оригинал 23 июля 2008 г.. Получено 7 марта 2008.
  21. ^ «Автобус с гидом будет доступен для всех». Кембриджские новости. 6 февраля 2010. Архивировано с оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 31 декабря 2016.
  22. ^ Хавергал, Крис (6 мая 2010 г.). «Паводковая вода установлена ​​для усадки велосипедной дорожки с гидом». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 31 декабря 2016.
  23. ^ Руководство по проектированию дорог и мостов, TD 27/05 Поперечные сечения и габариты (PDF). Агентство автомобильных дорог. Февраль 2005. с. 4/14.
  24. ^ «Автобус с гидом - ответы на ваши вопросы». BBC-Кембриджшир. Ноябрь 2008 г.. Получено 12 января 2010.
  25. ^ а б Аткинс (19 апреля 2004 г.). Оценка транспорта (PDF) (Отчет). Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире. Кембриджширский земельный совет. С. 49–50. Архивировано из оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.. Получено 23 июля 2010. одинарный автобусный путь… через Trumpington Cutting… Только одноэтажные автобусы… на южном участке.
  26. ^ Хавергал, Крис (25 мая 2012 г.). «Квартиры пожарного депо» сделают охоту за парковкой еще хуже'". Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 16 января 2017. … Петиция с более чем 230 подписями, призывающая к улучшению освещения вдоль проезжей части автобусных маршрутов к югу от станции Кембридж.
  27. ^ «Освещение велодорожки для автобусов с гидом в Кембридже будет завершено к осени». Кембриджские новости. 12 февраля 2015. Архивировано с оригинал 14 февраля 2015 г.. Получено 31 декабря 2016.
  28. ^ «Выставочные панно» (PDF). Совет графства Кембриджшир. 19 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.. Получено 12 января 2010. Ожидается, что первоначально будет около 6 услуг в час в часы пик, а к 2016 году увеличится до 20 услуг в час.
  29. ^ а б «Кембриджширский автобусный вокзал готов к запуску в ноябре». Дилижанс. 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2009 г.. Получено 19 ноября 2009.
  30. ^ «Подрядчик по проекту автобусного пути стоимостью 116 млн фунтов стерлингов». BBC News Online. 4 июля 2006 г.. Получено 9 января 2010. вел переговоры с четырьмя автобусными фирмами ... Дилижанс, Уиппет, Кавалер (Хантингдон и округ)
  31. ^ а б c Эллиот, Крис (1 февраля 2010 г.). «Операторы столкнулись с дорогостоящими задержками на автобусном пути». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 21 сентября 2012 г.. Получено 31 декабря 2016. Директор «Дилижанс» сказал: «Мы вложили 3 миллиона фунтов стерлингов в автобусы, специально адаптированные для этого маршрута ...» .. Питер Ли, босс Whippet, сказал: «Мы купили три новых автобуса по 140 000 фунтов стерлингов каждый».
  32. ^ а б Хавергал, Крис (2 июля 2010 г.). «Дилижанс угрожает запустить меньше услуг из-за задержек». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 5 июля 2010 г.. Получено 1 января 2017.
  33. ^ Расписание маршрута C (PDF). Уиппет. Архивировано из оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.. Получено 19 ноября 2009.
  34. ^ Хавергал, Крис (26 августа 2011 г.). «Воскресное автобусное сообщение с гидом увеличилось втрое из-за роста спроса». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 31 декабря 2016.
  35. ^ Маршруты и время | Автобусный путь
  36. ^ «Маршрут С» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2016 г.. Получено 15 октября 2016.
  37. ^ "Новости Уиппета - Вперед, Уиппет". Веб-сайт Go Whippet. 23 августа 2019 г.. Получено 5 декабря 2019.
  38. ^ «Билеты и цены». Автобусный путь. Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинал 14 ноября 2009 г.. Получено 22 ноября 2009. Когда автобус идет по маршруту, вы должны купить билет перед посадкой.
  39. ^ «Kizoom будет продавать билеты в Кембридже» (PDF). BRTuk Новости (Осень 2009 г.): 2. 14 октября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июля 2011 г.. Получено 9 января 2010. разработали 17 автоматов для продажи билетов со смарт-картами, наличными и безналичным расчетом для использования на 25-километровом маршруте ... будут первыми в Великобритании терминалами самообслуживания вне автобуса, предлагающими ITSO ..
  40. ^ http://travellingtheguidedbusway.blogspot.com/2014/09/ticket-machines-vandalised.html
  41. ^ https://www.cambridgeindependent.co.uk/news/cambridge-park-ride-and-busway-ticket-machines-removed-9068773/
  42. ^ https://www.cambridgeshire.gov.uk/residents/travel-roads-and-parking/buses/bus-tickets#multibus-tickets-0
  43. ^ «Билеты и цены (август 2011 г.)». Совет графства Кембриджшир. 7 августа 2011. Архивировано с оригинал 7 августа 2011 г.
  44. ^ https://www.cambridgeshire.gov.uk/news/changes-to-the-multi-operator-smartcard-on-the-guided-busway
  45. ^ «Моучел Консалтинг Лимитед» (август 2001 г.). Управляющее резюме (PDF). Мультимодальное исследование из Кембриджа в Хантингдон (CHUMMS). Департамент окружающей среды, транспорта и регионов. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2009 г.. Получено 22 июля 2009.
  46. ^ а б Бык, Стивен Дж. "Не совсем конец линии!". Меридиан Swavesey (Железнодорожный вокзал: Часть 4). Глава «Станционная дорога». Архивировано из оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 10 декабря 2009.
  47. ^ Хупперт, Джулиан (1 сентября 2004 г.). "Кэмбридж Хантингдон Рапид Транзит - заблудший автобус?". Кембриджские либеральные демократы. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.
  48. ^ «Протокол кабинета: система скоростного транспорта из Кембриджа в Хантингдон» (PDF). Отчет директора оперативной службы. Окружной совет Хантингдоншира. 31 июля 2003 г.. Получено 3 сентября 2009.
  49. ^ Дэвис, Стив (1 марта 2009 г.). «Объем услуг Arup» (PDF). Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире, заказчик: JJ Gallagher Ltd, завершено в декабре 2004 г.. Arup. п. 1. Получено 9 января 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Лорд Макдональд Трейдстон (7 мая 2003 г.). «Кембриджшир: предлагаемый автобусный маршрут». Hansard. Парламент Соединенного Королевства. 647. 140 Вт. Получено 28 января 2010.
  51. ^ "Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире: отчет инспекторов". Департамент транспорта. п. 4. Архивировано из оригинал 23 октября 2008 г.
  52. ^ "Протокол предварительного расследования", Запрос на автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире, 19 июля 2004 г.
  53. ^ "Маршрут автобуса с гидом разрешен". BBC News Online. 9 декабря 2005 г.
  54. ^ «Автобус с гидом: основные моменты дебатов BBC в Кембриджшире». BBC News Online. 2 декабря 2010 г.
  55. ^ «Автобус с гидом Кембриджшира». Ваш округ. BBC East. 26 июня 2008 г.
  56. ^ а б c Стэгг, Джеймс (4 мая 2009 г.). «Бам Наттолл строит самый длинный автобусный путь в мире». Журнал контрактов. Архивировано из оригинал 12 декабря 2009 г.. Получено 9 января 2010. допуски .. +/- 1 мм ... 50 000 т бетона .. 7 000 балок .. Г-образная форма длиной 15 м .. плита толщиной 350 мм и бортик высотой 180 мм.
  57. ^ «На автобусном пути установлены тысячи свай». 27 января 2009 г.. Получено 9 января 2010. автобусный путь протяженностью 25,1 км ... 2150 свай для поддержки автобусного пути
  58. ^ Миллер, Марк (7 августа 2007 г.). «Виадук - это Виадаун». Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г. Заброшенный виадук, перекинутый через реку Уз возле Сент-Айвса, был удален ... два пролета, которые весили более 100 тонн каждый и были сделаны из кованого железа.
  59. ^ Миллер, Марк (7 ноября 2008 г.). «Виадук через реку Грейт-Уз готов для проезда автобусов с гидом». Выпуски новостей. Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г. новый 220-метровый виадук через реку Великий Уз ... Также использована специальная не требующая обслуживания сталь
  60. ^ «Автобус с указанием рекламаций неисправен». Кембриджские новости. 17 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 31 декабря 2016.
  61. ^ «Автобус с гидом съезжает с рельсов после обнаружения серьезной угрозы». Новые истории. Кембриджские либеральные демократы. 18 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 17 ноября 2009. Совету графства Кембриджшир сообщили, что дождевая вода, стекающая с поднятой части пути на виадуке, может повредить конструкцию и привести к ее разрушению.
  62. ^ «Первые автомобили тестируют автобусный маршрут». BBC News Online. 12 марта 2008 г.
  63. ^ Автобусный маршрут с гидом. Новости BBC. 12 марта 2008 г.
  64. ^ "Тесты в жаркую погоду на автобусной трассе Кембридж - Сент-Айвз". BBC News Online. 2 июня 2010 г.. Получено 16 июн 2010.
  65. ^ «Последний залп был обстрелян подрядчиком автобусного пути». Кембриджские новости. 26 мая 2010. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 31 декабря 2016. бурение скважин для проверки устойчивости фундамента пути началось в понедельник ... расчеты подтвердили, что некоторые зазоры между бетоном были недостаточно широкими для расширения
  66. ^ «Специально адаптированная шлифовальная машина поможет расчистить дорогу для управляемого автобуса». Cambs24. 1 сентября 2009 г.. Получено 30 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ «Управляемая шлифовальная машина» (PDF). Обновление с гидом для автобусов. Совет графства Кембриджшир (март 2009 г.): 4. Архивировано из оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.
  68. ^ "Автобусные маршруты опасаются плохой погоды". Кембриджские новости. 28 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 31 декабря 2016.
  69. ^ «Автобус с гидом в Кембридж - уже с нетерпением жду зимы». Хантс пост. 31 августа 2009 г.. Получено 30 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Держать вас в движении в любую погоду" (PDF). Обновление автобуса. Совет графства Кембриджшир (декабрь 2009 г.): 3. 10 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 сентября 2011 г.. Получено 30 декабря 2009.
  71. ^ а б Хавергал, Крис (7 февраля 2012 г.). «Биты автостоянки и мусорные баки, но летают самолеты». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 7 февраля 2012. … На управляемом автобусном проезде, обработанном с помощью «управляемой пескоструйной машины». Смежную мостовую также обработали с помощью опрыскивателя / снегоочистителя «Multihog».
  72. ^ а б "'Снегоочиститель Hog 'для автобусного маршрута с гидом в Кембриджшире ". BBC News Online. 15 ноября 2011 г.. Получено 7 февраля 2012.
  73. ^ а б Хавергал, Крис (15 ноября 2011 г.). «Счет в 75 тысяч фунтов стерлингов за управляемый снегоочиститель для автобусных остановок». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 31 декабря 2016.
  74. ^ «Представлен снегоочиститель с автобусом». Хантс Пост 24. 16 ноября 2011 г.. Получено 7 февраля 2012.
  75. ^ Туэйтс, Гленн (15 ноября 2011 г.). «Multihog - первый в Кембриджшире». Совет графства Кембриджшир. Получено 7 февраля 2012.
  76. ^ "Multihog попадает в Кембридж". Multihog Ltd. Получено 7 февраля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ "Multihog попадает в Кембридж" (PDF). Multihog Ltd. 14 ноября 2011 г.. Получено 17 февраля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ «Переулок закрылся на A14, пока появились знаки». Кембриджские новости. 30 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2009 г.. Получено 31 декабря 2006.
  79. ^ а б Эллиот, Крис; Мензис, Боб (20 ноября 2009 г.). "Автобусный тур с гидом объясняет заминки Препятствия на пути к отправке автобуса". Кембриджские новости. Архивировано из оригинал (Видео) 19 апреля 2013 г.. Получено 10 декабря 2009.
  80. ^ "Орфографическая ошибка на табличке с указателем". BBC News Online. 10 декабря 2009 г.. Получено 10 декабря 2009.
  81. ^ «Совет высмеял ошибку на автобусной полосе». Телеграф. Лондон. 10 декабря 2009 г.. Получено 10 декабря 2009.
  82. ^ "Ошибка с указателем автобуса". Кембриджские новости. 10 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 31 декабря 2016. Это сообщение, вместе с разворачивающейся буквой «N», нарисовано у въезда на маршрут на Милтон-роуд, Кембридж.
  83. ^ "Британский дорожный знак" только "имеет обратную сторону". UPI. United Press International. 9 декабря 2009 г.. Получено 11 декабря 2009.
  84. ^ «Осажденный автобусный вокзал открывает свою первую ветку». Кембриджские новости. 15 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2010 г.. Получено 31 декабря 2016.
  85. ^ «Автобусы с гидом для движения по автобусному пути ... но только для тестирования». Хантс пост. 15 декабря 2010 г.. Получено 16 декабря 2010.
  86. ^ «Автобусы с гидом в Кембридж проверены из-за задержек». BBC News Online. 16 декабря 2010 г.. Получено 16 декабря 2010.
  87. ^ Хавергал, Крис (16 декабря 2010 г.). «Управляемый автобусный сигнал проходит успешно». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 1 января 2017.
  88. ^ «Запуск автобуса с гидом отложен до конца лета». Кембриджские новости. 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2009 г.. Получено 12 января 2009.
  89. ^ «Но ты всегда можешь сесть на свой байк ...» Кембриджские новости. 12 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 1 января 2017.
  90. ^ «Автобусный маршрут с гидом пострадал от ледяного наводнения». Кембриджские новости. 7 января 2010. Архивировано с оригинал 11 января 2010 г.. Получено 1 января 2017.
  91. ^ Автобус с гидом в Кембридж-Сент-Айвс: трещины на треке - не проблема'". Хантс пост. Archant Regional Limited.22 августа 2009 г.. Получено 1 сентября 2009. первоначальное открытие оживленной дороги в апреле 2009 года [sic ] переместился на ноябрь[постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ Эллиотт, Крис (8 августа 2009 г.). «Автобус с гидом снова задерживается». Кембриджские новости. Получено 23 сентября 2009.[мертвая ссылка ]
  93. ^ «Корова врывается в автобус с гидом». Кембриджские новости. Cambridge Newspapers Ltd. 11 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 1 января 2017. Автобусы пойдут уже в конце ноября.
  94. ^ «Автобус с гидом встречает новую задержку». Кембриджские новости. 16 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 1 января 2017.
  95. ^ «Передача управляемой автобусной остановки задерживается». BBC News Online. 16 ноября 2009 г.. Получено 16 ноября 2009.
  96. ^ «Дополнительные льготы и возможности». «Неправильно, бюст» - но откроется в этом месяце. ЧУГУН. Получено 21 ноября 2009. Через службы за пределами Хантингдона до больницы Хинчингбрук: брошен
  97. ^ Эллиотт, Крис (6 января 2010 г.). «Стороны встречаются, но даты выхода автобуса еще нет». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 1 января 2017.
  98. ^ "Слоган автобуса вызывает гнев по поводу задержек проезда". Кембриджские новости. 19 февраля 2010. Архивировано с оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 1 января 2017.
  99. ^ «Автобусы с гидом из Сент-Айвса в Кембридж переименованы, чтобы показать разочарование в связи с задержками». Хантс пост. 19 февраля 2010 г.. Получено 21 февраля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ «Дилижанс выражает недовольство задержкой автобуса в Кембриджшире». Новый транзит. TransportXtra (9). 25 февраля 2010 г.. Получено 25 февраля 2010.
  101. ^ «Задержки автобусов с гидом вызывают гнев». Кембриджские новости. 9 февраля 2010. Архивировано с оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 1 января 2017. требование было сделано Клерком Майком Мэйсоном [который] сообщил Новости ... 'Предложение требует ясности и честности от окружного совета. ... о дезинформации и неизвестном росте затрат, ... '
  102. ^ "Автобус с гидом все еще не исправлен". Хантс пост. 18 июня 2010 г.. Получено 20 июн 2010.
  103. ^ Extance, Рэйчел (15 июня 2010 г.). «Рассмотрение запланированных проблем с автобусным транспортом». Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 1 января 2017.
  104. ^ Хавергал, Крис (1 июля 2010 г.). «Растут опасения, что автобусы с гидом не ходят до 2011 года». Архивировано из оригинал 3 июля 2010 г.. Получено 1 января 2017.
  105. ^ «09/07/10 Кабмин отвечает на отчет об обновлении автобусного сообщения». Транспортный брифинг. 9 июля 2010 г.. Получено 23 июля 2010. офицерам было приказано сосредоточить усилия на завершении всего автобусного пути
  106. ^ Хавергал, Крис (29 сентября 2010 г.). «У автобуса с гидом может возникнуть больше проблем». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 2 октября 2010 г.. Получено 1 января 2017.
  107. ^ "Автобус передан Совету графства Кембриджшир". BBC News Online. 21 апреля 2011 г.. Получено 22 апреля 2011.
  108. ^ Хавергал, Крис (20 мая 2011 г.). «Ремонт дефектов автобуса может привести к открытию в августе». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 1 января 2017.
  109. ^ Хавергал, Крис (4 июня 2011 г.). «Официальное уведомление открывает битву на автобусном пути». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 1 января 2017.
  110. ^ «Велосипедист получил травму на автобусном маршруте, курсирующем по маршруту Кембриджшир». Новости BBC. 19 июля 2011 г.
  111. ^ Прекрасно, Эмиль (18 июля 2011 г.). «Велосипедист, сбитый автобусом с гидом, получил серьезные травмы». Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 1 января 2017.
  112. ^ «Кембриджширские автобусные испытания на случай поломки и восстановления». Новости BBC. 11 июня 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  113. ^ Моррис, Хью (28 июля 2011 г.). «Самая эпическая битва в мире? Автобус с гидом мчится на старом Volkswagen». Кембриджский Первый. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 28 июля 2011.
  114. ^ а б «История сделана, когда наконец-то открывается маршрутный автобус». Кембриджские новости. 7 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.[мертвая ссылка ]
  115. ^ «Восхищение боссов с гидом, ведь за первую неделю было совершено почти 56 000 поездок». Кембриджские новости. 15 августа 2011. Архивировано с оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 15 августа 2011.
  116. ^ «Дополнительные автобусы на автобусном пути, поскольку спрос продолжает расти, - сообщает CCC». Хантс пост. 15 августа 2011 г.. Получено 16 августа 2011.
  117. ^ «Сотни тысяч поездок на автобусе в первый месяц». Fenland Citizen. 9 сентября 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ «Busway сообщает о 220 000 поездок за первый месяц». Хантс пост. 9 сентября 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.
  119. ^ Хавергал, Крис (9 сентября 2011 г.). «Автобусные рейсы - 220 000 человек». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  120. ^ Уильямс, Луиза (16 августа 2011 г.). «Автобус с гидом из Кембриджа совершает 56 тысяч поездок за первую неделю». Брокер-тренер. Архивировано из оригинал 28 августа 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  121. ^ «Автобус с гидом - толчок для городских торговцев». Кембриджские новости. 27 августа 2011. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 28 августа 2011.
  122. ^ «Автобусный путь - толчок для всадников». Кембриджские новости. 17 августа 2011. Архивировано с оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  123. ^ "Шона возвращается на место водителя". Кембриджские новости. 31 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2013 г.. Получено 16 января 2017.
  124. ^ "'Отличный дизайн отмечен наградой фирмы ". Похороните Free Press. 23 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 30 июля 2012.
  125. ^ «Деловые записки». Похороните Free Press. 2 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2012 г.. Получено 30 июля 2012. имеет зеленую крышу, подземное отопление, солнечные батареи и построен с использованием системы из конопли и извести, которая изолирует и не содержит углерода
  126. ^ «Автобус с гидом встречает на борту миллионного пассажира». Кембриджские новости. 12 января 2012. Архивировано с оригинал 26 января 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  127. ^ «Автобус с гидом в Кембриджшире отмечает миллионного пассажира». BBC News Online. 12 января 2012 г.. Получено 7 февраля 2012.
  128. ^ «ФОТОГРАФИИ: Первый шаг к открытию второй железнодорожной станции Кембриджа в связи с началом работ по расширению автобусных маршрутов». Кембриджские новости. 23 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2014 г.. Получено 20 сентября 2016.
  129. ^ «Ожидание самого длинного автобусного маршрута в мире наконец-то закончилось». Транспорт Xtra (577). 12 августа 2011 г.. Получено 7 февраля 2012.
  130. ^ «Станция Кембриджского научного парка с игрой в жизнь». Железнодорожный вестник. 13 января 2014 г.. Получено 20 сентября 2016.
  131. ^ «Новый вокзал Кембриджа Северный не откроется до мая 2017 года, - утверждает Network Rail». Кембриджские новости. 21 января 2016 г.. Получено 20 сентября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  132. ^ «Госсекретарь отмечает начало работ по строительству автобусного маршрута». Совет графства Кембриджшир. 5 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 12 июн 2007.
  133. ^ Автобус с гидом из Кембриджа в Сент-Айвс - это «белый слон».'". Хантс пост. 19 августа 2009 г.. Получено 2 сентября 2009. Большая часть денег на проект автобуса с гидом (92,5 млн фунтов стерлингов) была предоставлена ​​правительством, а оставшаяся часть - разработчиками, которые строят в этом районе.[постоянная мертвая ссылка ]
  134. ^ а б c «Обоснование для Кембриджширского автобуса с гидом построено на песке.'". ЧУГУН. 19 февраля 2007 г.. Получено 16 мая 2008.
  135. ^ а б «Финансовые проблемы для схемы управляемого автобуса». Кембриджские новости. 4 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  136. ^ Хавергал, Крис (11 декабря 2009 г.). «Разработчик обанкротился, но план станции все еще выполняется». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 16 января 2007.
  137. ^ а б Латчем, Робин (10 декабря 2009 г.). «Открытие автобусной схемы отложено». Хроника местного самоуправления. Получено 12 декабря 2009.
  138. ^ а б Эллиотт, Крис (5 декабря 2009 г.). "Миллионы на кону после очередной споры между автобусами". Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 16 января 2017. 1,3 миллиона фунтов стерлингов сверх первоначального бюджета
  139. ^ Узел, Сюзан (29 января 2010 г.). «1 миллион фунтов стерлингов из наших налоговых наличных можно потратить на автобус». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  140. ^ а б «Транспортные боссы берут кредиты на оплату проезда». Кембриджские новости. 23 февраля 2010. Архивировано с оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 16 января 2017. власть берет взаймы [sic ] 41 миллион фунтов стерлингов в текущем финансовом году и 10,2 миллиона фунтов стерлингов в следующем году ... заплатить 161 миллион фунтов стерлингов компании BAM Nuttall за проект, но затем будет возвращено около 40 миллионов фунтов стерлингов из перерасхода.
  141. ^ а б «Совет потратит 23 000 фунтов стерлингов на оформление автобуса с превышением бюджета». Телеграф. Лондон. 11 января 2009 г.. Получено 12 января 2009.
  142. ^ «Автобусное искусство с гидом стоит 100 000 фунтов стерлингов». Кембриджские новости. 9 января 2010. Архивировано с оригинал 11 января 2010 г.. Получено 16 января 2017.
  143. ^ «Новый денежный кризис ударил по автобусам». Кембриджские новости. 5 декабря 2008. Архивировано с оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  144. ^ «Боится, что автобус с гидом превысит бюджет на 6 миллионов фунтов стерлингов». Кембриджские новости. 9 декабря 2008. Архивировано с оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  145. ^ "Проект автобуса с гидом" может превысить бюджет на 30 миллионов фунтов стерлингов'". Хантс пост. 10 декабря 2008 г.. Получено 11 декабря 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  146. ^ «Пресс-релиз - осторожный подход, рекомендуемый для планов создания автобусных маршрутов». Совет графства Кембриджшир. 5 декабря 2008. Архивировано с оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 13 декабря 2008.
  147. ^ Миллет, Кэрол (20 января 2009 г.). «Автобус с гидом Nuttall's Cambridge работает с опозданием на шесть месяцев». Журнал контрактов. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г. совет ... несет ответственность не более чем на 5 миллионов фунтов стерлингов любых затрат сверх целевой цены.
  148. ^ "Открытие в конце лета для Guided Busway". Новости. Кембриджский научный парк. 27 января 2009 г.. Получено 9 января 2010. Контракт действительно дает совету графства возможность наложить финансовые санкции за задержку доставки.[мертвая ссылка ]
  149. ^ Эллиот, Крис (29 января 2010 г.). «Штраф в размере 14 000 фунтов стерлингов в день для подрядчиков». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  150. ^ «Автобусная компания Кембриджа оштрафовала на 6 млн фунтов за опоздание». BBC News Online. 10 июня 2010 г.. Получено 16 июн 2010.
  151. ^ «Кембриджшир готов отказаться от БАМ Наттолла». Индекс строительства. 8 декабря 2010 г.. Получено 16 декабря 2010.
  152. ^ «Разногласия по поводу автобусов с гидом из Кембриджа в Сент-Айвс повлияют на денежный поток совета». Хантс пост. 29 января 2010 г.. Получено 31 января 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  153. ^ Хавергал, Крис (2 июня 2010 г.). «Получить наличные в BAM Nuttall» может быть сложно'". Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 25 сентября 2011 г.. Получено 16 января 2017.
  154. ^ а б «Остановка автобусов с гидом из Кембриджа в Сент-Айвс продолжается». Хантс пост. 17 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля 2010. Целевая цена Nuttalls составляет около 88 миллионов фунтов стерлингов ... инженерные работы ... оцениваются в 120 миллионов фунтов стерлингов ... могут вырасти примерно до 140 миллионов фунтов стерлингов.[постоянная мертвая ссылка ]
  155. ^ Смит, Алекс (15 августа 2011 г.). «Сборы Aktins на автобусах Кембриджа увеличиваются до 10 миллионов фунтов стерлингов». Строительство. Получено 15 августа 2011.
  156. ^ Приор, Грант. «Аткинс присоединяется к Бэму Наттоллу в споре о расходах на автобусный проезд». Строительный запросчик.
  157. ^ «Плата за консультации по автобусным маршрутам в Кембриджшире увеличивается в три раза». BBC News Online. 12 августа 2011 г.. Получено 15 августа 2011.
  158. ^ а б «Гонорары консультантов по автобусным маршрутам утроились до 9,6 миллиона фунтов стерлингов». Кембриджские новости. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 15 августа 2011.
  159. ^ Морби, Аарон (1 мая 2012 г.). «Бам Наттолл предъявил встречный иск на сумму 43 миллиона фунтов стерлингов». Строительный запросчик. Получено 25 мая 2012.
  160. ^ «БАМ возбудил встречный иск на сумму 43 млн фунтов стерлингов по поводу автобуса Кембриджа». Индекс строительства. 2 мая 2012. Получено 25 мая 2012.
  161. ^ Хавергал, Крис (1 мая 2012 г.). «BAM Nuttall подает встречный иск на сумму 43 млн фунтов стерлингов». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 8 мая 2012 г.. Получено 25 мая 2012.
  162. ^ Хавергал, Крис (30 августа 2013 г.). «Юридическая тяжба с гидом на автобусах с BAM Nuttall, урегулированная Советом графства Кембриджшир». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 31 августа 2013 г.. Получено 16 января 2017.
  163. ^ «В Кембридже проходят испытания автобуса без водителя». BBC News Online. 16 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017. Финансируемый Innovate UK, проект стоимостью 250 000 фунтов стерлингов… возможность использования 10-местных шаттлов по маршруту. … В случае успеха автобусы будут курсировать между Trumpington Park and Ride и Cambridge Station после 20:00.
  164. ^ «ФАЗА 2 ОБЩЕСТВЕННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ» (PDF).
  165. ^ «Единственный в поколении шанс сократить заторы». Кембриджские новости. 6 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  166. ^ «Автобус с гидом может быть продлен до центра Кембриджа». Кембриджские новости. 24 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2012 г.. Получено 16 января 2017.
  167. ^ «Улучшения транспорта CAM-LINK». CamLink. Архивировано из оригинал 8 августа 2009 г.. Получено 12 января 2010.
  168. ^ "Дома". Cam-Link. Архивировано из оригинал 8 августа 2009 г.. Получено 12 января 2010.
  169. ^ "Дома". CamToo. Архивировано из оригинал 8 марта 2005 г.. Получено 12 января 2010.
  170. ^ «Будущее управляемого автобуса». Кембриджская сеть. 23 марта 2010 г.. Получено 12 января 2010.
  171. ^ «Автобус с гидом может обеспечить более быстрое сообщение между Питерборо и Кембриджем». Хантс Пост 24. 3 ноября 2011 г.. Получено 7 августа 2013.
  172. ^ «Схема автобуса может быть продлена до Питерборо». Новости BBC. 2 ноября 2011 г.
  173. ^ Хавергал, Крис (1 февраля 2012 г.). «Парковочные места на налоговых рабочих местах сократят движение на A14, - говорят эксперты». Кембриджские новости. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 16 января 2017. кампания призвала ежегодно выделять 4 миллиона фунтов стерлингов на улучшение автобусных перевозок, а также на строительство нового парка и аттракциона, обслуживающего автобусный путь с гидом, на ипподроме Брамптона.
  174. ^ «Как 18 машин застряли на одной развязке». Кембриджские новости. 15 января 2013. Архивировано с оригинал 17 января 2013 г.. Получено 16 января 2017.
  175. ^ «Спутниковая навигатор проезжает йоркширский грузовик по автобусному маршруту Кембриджшира». BBC News Online. 5 апреля 2013 г.
  176. ^ «Грузовик застрял на автобусе с гидом в Кембридже более шести часов». Новости BBC. 8 февраля 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  177. ^ «Водитель грузовика застрял на проезжей части, и люди находят это забавным». Кембриджшир. 8 февраля 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  178. ^ «Автобус с гидом в Кембриджшире: женщина, 81 год, погибла в результате несчастного случая». Новости BBC. 18 ноября 2015 г.. Получено 2 февраля 2016.
  179. ^ «Автобус с гидом был« темнее ада », когда пенсионер из Кембриджшира сбил автобус, сообщает следствие». Кембриджские новости. 28 июля 2016 г.. Получено 21 октября 2016.[мертвая ссылка ]
  180. ^ «Туриста поразило зеркало в крыле автобуса на автобусном пути с гидом в Кембридже». Cambridge Independent. Получено 2 декабря 2018.
  181. ^ Забота, Адам (11 июня 2018 г.). «Предупреждения о проезжей части автобусного маршрута были сделаны перед аварией». Cambridgenews. Получено 2 декабря 2018.
  182. ^ «Велосипедист погиб в результате попадания в автобус на автобусном маршруте Кембриджа». Новости BBC. 13 сентября 2018.
  183. ^ «Велосипедист погиб в результате столкновения с автобусом на Кембриджском автобусном маршруте». Кембриджшир. 13 сентября 2018.
  184. ^ Анна Старнес (21 июня 2017). "Водитель управляемого автобуса разбился после того, как 'свернул, чтобы избежать велосипедиста'". Кембриджские новости. Получено 21 июн 2017.
  185. ^ «Уволен водитель автобуса с гидом в Ускоренном Кембриджшире». Новости BBC. 11 июля 2017 г.. Получено 11 июля 2017.
  186. ^ «Водитель автобуса из Кембриджшира превысил скорость и« не контролировал »до аварии». Новости BBC. 18 марта 2016 г.. Получено 24 июн 2017.
  187. ^ Ли, Уоррен (19 марта 2016 г.). «Автобусная авария - водитель уехал слишком быстро». Сердце FM. В архиве с оригинала на 1 августа 2016 г.. Получено 16 января 2017.
  188. ^ Макменеми, Рэйчел (16 августа 2018 г.). «Водителю автобуса с гидом вынесен приговор, в результате которого пятеро получили ранения». Кембриджшир. В архиве из оригинала 16 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  189. ^ "Кембриджширский автобус в результате аварии повредил рельсы". Новости BBC. 21 ноября 2012 г.. Получено 23 июн 2017.
  190. ^ «Водитель автобуса с гидом из Кембриджа уволен после крушения Трампингтона». Новости BBC. 14 августа 2016 г.. Получено 14 августа 2016.
  191. ^ «Автобусный путь закрыт после того, как автобус врезался в поле». Новости BBC. 18 октября 2019 г.. Получено 26 февраля 2020.
  192. ^ "В результате крушения автобуса с гидом в Кембридже трое получили травмы". BBC News Online. 15 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  193. ^ "Swavesey: авария на автобусе с гидом". Сердце FM. 15 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  194. ^ «Автобусы сталкиваются на проезжей части». Кембриджские новости. 15 февраля 2013. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 16 января 2017.
  195. ^ Тара Кокс (20 октября 2016 г.). «Один человек ранен в результате столкновения с автобусом в Лонгстентоне». Кембриджские новости. В архиве из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 21 октября 2016.
  196. ^ Линн, Фредди (20 мая 2019 г.). «Обновления в реальном времени, когда автобус и автомобиль загораются на автобусном маршруте с гидом». Cambridgenews. Получено 20 мая 2019.

внешняя ссылка