Bujdosó - Bujdosó

Bujdosó, широко известный на английском языке как Беглец или же Песня изгнания,[1] раннее вокальное сочинение венгерского композитора Дьёрдь Лигети. Он был закончен в 1946 году и находится под сильным влиянием Бела Барток.

Сочинение

Это произведение было написано в 1946 году. В то время Лигети жил в Венгрии и очень интересовался венгерской народной музыкой, как и другие венгерские композиторы, такие как Бела Барток. Как и большинство юношеских произведений Лигети, это произведение так и не получило официальной премьеры, но оно было записано вместе с другими ранними вокальными композициями. Позже он был опубликован Schott Music в 1999 году.[2]

Анализ

На выполнение этой работы уходит около двух минут. Он оценивается для смешанного хора, который должен состоять из сопрано, альты, и баритоны. Текст взят из венгерской традиционной поэмы, которая гласит:[3][4]

Fölkelt már a csillag Lengyelország felé
Магам - это эльмегек, бабам, ара феле
Megvetették nekem a megfogó hálót
Megfogtak engemet mint egy utonállót

Lám, megmondtam, rózsám, ne szeress engemet
mert Somogy vármegye hajszoltat engemet
A tömlöc feneke az én vetett ágyam
annak a teteje takaró vánkosom.

Кусок отмечен Нюгодтан (♩ = 108), что можно перевести как «спокойно». Темп изменения к Адажио ближе к концу произведения, и изменения размера присутствуют на протяжении всей композиции. Текст был переведен на немецкий язык Хильгеном Шалленом и на английский язык Десмондом Клейтоном.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дьердь Лигети: Дьердь Лигети". EMI 20-го века Классика. Архивировано из оригинал 15 июля 2013 г.. Получено 9 марта 2014.
  2. ^ "Bujdosó - Bedrückung композитор: Дьёрдь Лигети Английская версия: Десмонд Клейтон Немецкое издание: Хильгер Шаллен" Fölkelt már a csillag "-" Schon aufgegangen die Sterne sind "(nach einem ungarischen Volkstext)". Schott Music. Получено 8 марта 2014.
  3. ^ "Bujdosó". Архив LiederNet. Получено 8 марта 2014.
  4. ^ "Буйдосо". Панамусика. Получено 8 марта 2014.
  5. ^ Лигети, Дьёрдь (1999). Буйдосо / Хейматлос / Беглец. Майнц: Schott Music. ISMN 979-0-001-01604-9. Архивировано из оригинал на 2014-03-08.

внешняя ссылка