Блисс Карман - Bliss Carman

Блисс Карман

FRSC
Photo by Pirie MacDonald
РодившийсяУильям Блисс Карман
(1861-04-15)15 апреля 1861 г.
Фредериктон, Нью-Брансуик
Умер8 июня 1929 г.(1929-06-08) (68 лет)
Новый Ханаан, Коннектикут
Место отдыхаФредериктон, Нью-Брансуик
Род занятийпоэт
Языканглийский
НациональностьКанадский
ГражданствоБританский подданный
ОбразованиеУниверситет Нью-Брансуика; Эдинбургский университет; Гарвардский университет
ЖанрПоэзия
Литературное движениеПоэты Конфедерации, Песня рыбаков
Известные работыОтлив на Гран-Пре,
Песни из Vagabondia,
Sappho: 100 песен
Известные наградыМедаль Лорна Пирса (1928)
Медаль Роберта Фроста (1930)
FRSC

Уильям Блисс Карман FRSC (15 апреля 1861 г. - 8 июня 1929 г.) Канадский поэт который прожил большую часть своей жизни в Соединенных Штатах, где добился международной известности. Он был провозглашен канадским поэт-лауреат[1] в его более поздние годы.[2][3]

В Канаде Карман считается одной из Поэты Конфедерации, группа, в которую также входили Чарльз Г.Д. Робертс (его двоюродный брат), Арчибальд Лэмпман, и Дункан Кэмпбелл Скотт.[4] «В группе Карман обладал самым верным лирическим оттенком и добился самого широкого международного признания. Но в отличие от других, он никогда не пытался обеспечить свой доход написанием романов, популярной журналистикой или нелитературной работой. Он оставался поэтом, дополняя свое искусство с критическими комментариями к литературным идеям, философии и эстетике ».[5]

Жизнь

Он родился Уильям Блисс Карман в Фредериктон, Нью-Брансуик. «Блаженство» было девичьей фамилией его матери. Он был правнуком[6] из Лоялисты Объединенной Империи кто сбежал в Новая Шотландия после Американская революция, поселиться в Нью-Брансуик (тогда часть Новой Шотландии).[7] Его литературные корни уходят корнями в родословную, которая включает в себя мать, которая была потомком Дэниела Блисса из Конкорда, штат Массачусетс, прадеда Ральф Уолдо Эмерсон. Его сестра Джин вышла замуж за ботаника и историка. Уильям Фрэнсис Ганонг. А со стороны матери он приходился двоюродным братом Чарльзу (позже сэру Чарльзу) Дж. Д. Робертсу.[3]

Образование и начало карьеры

Карман получила образование в Fredericton Collegiate School, дневная и Университет Нью-Брансуика (UNB), от которого он получил Б.А. в 1881 году. В университетской школе он попал под влияние директора Джордж Роберт Паркин, который дал ему любовь к классическая литература[8] и познакомил его с поэзией Данте Габриэль Россетти и Алджернон Чарльз Суинберн.[9] Его первое опубликованное стихотворение было в UNB Ежемесячно в 1879 году. Затем он провел год в Оксфорд и Эдинбургский университет (1882–1883), но вернулся домой, чтобы получить М.А. из УНБ в 1884 г.[10]

После смерти отца в январе 1885 г. и матери в феврале 1886 г.[10] Карман поступила в Гарвардский университет (1886–1887).[7] В Гарварде он попал в литературный кружок, в который входил Американский поэт Ричард Хови, который станет его близким другом и сотрудником в успешной Vagabondia поэтический цикл.[11] Карман и Хови были членами "Визионисты "кружок вместе с Гербертом Коуплендом и Ф. Холландом Дей, которые позже создадут бостонскую издательскую фирму Copeland & Day, которая запустит Vagabondia.[3]

После Гарварда Карман ненадолго вернулась в Канаду, но вернулась в Бостон к февралю 1890 года. «Бостон - одно из немногих мест, где мое критическое образование и вкусы могут быть полезны для меня в зарабатывании денег», - писал он. "Нью-Йорк и Лондон почти единственные другие места ".[5] Не найдя работы в Бостоне, он переехал в Нью-Йорк и стал литературным редактором Нью-Йорк Индепендент на общую сумму 20 долларов в неделю.[5] Там он мог помочь своим канадским друзьям выйти в свет, «знакомя читателей с канадскими поэтами».[12] Однако Карман никогда не подходил для полурелигиозного еженедельника, и в 1892 году его уволили без суда и следствия. Текущая литература, Cosmopolitan, Глава книги, и The Atlantic Monthly, но после 1895 года он будет строго сотрудником журналов и газет, а не редактором какого-либо отдела ».[3]

Что еще хуже, первая книга стихов Карман, 1893-е гг. Отлив на Гран-Пре, не имел успеха; ни одна канадская компания не публиковала бы его, и американское издание решило, что его издатель банкрот.[5]

Литературный успех

В этой низкой точке, Песни Бродяг, первое сотрудничество Хови-Кармана было опубликовано Copeland & Day в 1894 году. Оно сразу имело успех. «Никто не мог быть более удивлен огромной популярностью этих беззаботных торжеств (первый из трех сборников прошел семь быстрых изданий), чем молодые авторы Ричард Хови и Блисс Карман».[13] Песни Бродяг в конечном итоге «пройдет шестнадцать тиражей (от 500 до 1000 экземпляров) в течение следующих тридцати лет. Три Бродяга Последующие тома немного не соответствовали этому рекорду, но каждый из них прошел множество тиражей. Карман и Хови быстро обнаружили, что у них есть культ, особенно среди студентов колледжей, которые откликнулись на антиматериалистические темы поэзии, прославление личной свободы и прославление товарищества ».[3]

Успех Песни Бродяг побудили другую бостонскую фирму Stone & Kimball переиздать Отлив ... и нанять Карман редактором своего литературного журнала, The Chapbook. Однако в следующем году работа редактора перешла на запад (со Stone & Kimball) в Чикаго, а Карман предпочла остаться в Бостоне.[5]

«В Бостоне в 1895 году он работал над новым сборником стихов, За Аррасом, которую он разместил у известного бостонского издателя (Ламсон, Вольф) ... Он опубликовал еще две книги стихов с Ламсоном, Вольфом ».[5] Он также начал вести еженедельную колонку для Boston Вечерняя стенограмма, который работал с 1895 по 1900 год.[7]

В 1896 году Карман встретил Мэри Перри Кинг, которая оказала наибольшее и продолжительное влияние на его жизнь среди женщин. Миссис Кинг стала его покровительницей: «Она клала ему пенс в кошелек, а еду ему в рот, когда он достигал дна, и, более того, она часто прикладывала песню к его губам, когда он отчаялся, и помогала ему продать ее». По словам соседа Карман по комнате, Митчелл Кеннерли «В редких случаях у них были интимные отношения в 10 часов 16 минут по восточному времени, о чем они всегда советовали мне, оставляя букет фиалок - любимый цветок Мэри Перри - на подушке моей кровати».[14] Если бы он знал о последнем, доктор Кинг не возражал бы: «Он даже поддержал ее участие в карьере Блисс Карман до такой степени, что ситуация превратилась во что-то близкое к ménage à trois "с королями.[3]

Под влиянием миссис Кинг Карман стала сторонницей «унитринианства», философии, которая «опиралась на теории Франсуа-Александр-Николя-Шери Дельсарт разработать стратегию гармонизации разума, тела и духа, направленную на устранение физического, психологического и духовного ущерба, нанесенного городской современностью ».[7] Это общее убеждение создало связь между миссис Кинг и Карман, но несколько отдалило его от его бывших друзей.[нужна цитата ]

В 1899 году компания Lamson, Wolffe была поглощена бостонской фирмой Small, Maynard & Co., которая также приобрела права на Отлив ... «Права на все книги Карман теперь принадлежали одному издателю, и вместо доходов Карман приобрела финансовую долю в компании. Когда в 1903 году Смолл, Мейнард потерпели неудачу, Карман потеряла все свои активы».[5]

Вниз, но не ушел, Карман подписала контракт с другой бостонской компанией, L.C. Страница, и начал выпускать новые работы. Пейдж опубликовал семь книг новой поэзии Карман между 1902 и 1905 годами. Кроме того, фирма выпустила три книги, основанные на стихах Карман. Стенограмма колонки и прозаическое произведение о унитринианстве, Создание личности, что он написал с миссис Кинг.[12] Пейдж также помог Карману спасти его «проект мечты», роскошное издание его собрания стихов до 1903 года .... Пейдж приобрел права на распространение с условием, что книга будет продаваться частным образом по подписке. Проект провалился; Карман была глубоко разочарована и разочаровался в Пейдж, чья хватка за авторские права Карман помешала бы публикации другого собрания издания при жизни Карман ».[5]

Карман также собрал необходимые деньги в 1904 году в качестве главного редактора 10-томного проекта The World's Best Poetry..[7]

Спустя годы

Мемориал Блисс Карман, кладбище Форест-Хилл, Фредериктон, Северная Каролина

После 1908 года Карман жила недалеко от Королевского дворца. Новый Ханаан, Коннектикут, поместье, «Саншайн», или летом в хижине возле своего летнего дома в Катскиллс, «Самогон».[3] Между 1908 и 1920 годами литературные вкусы начали меняться, его состояние и здоровье пошли на убыль.[5]

"Хотя Карман не была политическим активистом, Первая мировая война был членом линчевателей, которые поддерживали вступление Америки в конфликт на Союзник сторона."[15]

К 1920 году Карман обнищала и оправлялась от почти смертельного приступа туберкулез.[15] В том же году он снова посетил Канаду и «начал первый из серии успешных и относительно прибыльных туров по чтению, обнаружив, что« нет ничего стоящего в продаже книг по сравнению с чтением »».[5] «Захватывающее внимание, переполненные залы и странный, глубокий энтузиазм, о котором я даже не догадывался, - сообщил он другу. - И хорошие сберегательные деньги тоже. Подумайте об этом! Совершенно новая жизнь для меня, и я самый удивленный человек в Канаде ».« Карман чествовали на »ужине, организованном недавно созданной Ассоциацией канадских авторов в Отель Ritz Carlton в Монреале 28 октября 1921 года, где он был коронован канадским лауреатом поэтессы венком из кленовых листьев ».[3]

Гастроли по Канаде продолжались, и к 1925 году Карман наконец обзавелась канадским издателем. "Макклелланд и Стюарт (Торонто) выпустил сборник избранных ранних стихов и стал его главным издателем. Они извлекли выгоду из популярности Кармана и его уважаемого положения в канадской литературе, но никому не удалось убедить Л.С. Page, чтобы отказаться от своих авторских прав. Сборник стихов был опубликован только после смерти Кармана, во многом благодаря настойчивости его литературного исполнителя, Лорн Пирс."[5]

В 1920-е годы Карман была членом Галифакс литературно-социальный комплекс, Песня рыбаков. В 1927 году он редактировал Оксфордская книга американских стихов.[16]

Карман умерла от кровоизлияние в мозг в возрасте 68 лет в Новом Ханаане и был кремирован в Новом Ханаане. "Прошло два месяца, и влияние Премьер Нью-Брансуика J.B.M. Бакстер и Премьер-министр Канады W.L.M. король, чтобы прах Карман был возвращен во Фредериктон ".[10] "Его прах был захоронен на кладбище Форест-Хилл, Фредериктон, а национальная поминальная служба была проведена в Англиканский собор Двадцать пять лет спустя, 13 мая 1954 года, алый клен был посажен на его могиле, чтобы удовлетворить его просьбу в его стихотворении 1892 года «Могила-дерево»:[7]

Дай мне алый клен
За могильное дерево у меня в голове,
С тихим солнцем за ним,
В те годы, когда я умер.

Письмо

Отлив на Гран-Пре

Будучи студенткой Гарварда, Карман "находилась под сильным влиянием Ройс, чьи спиритуалистические идеализм в сочетании с трансцендентализм из Ральф Уолдо Эмерсон, находится в центре его первого крупного стихотворения «Отлив на Гранд Пре», написанного летом и зимой 1886 года ».[7] "Отлив ..." был опубликован весной 1887 года. Atlantic Monthly, что дало Карман литературную репутацию еще в Гарварде.[5] Он также был включен в антологию 1889 года, Песни Великого владычества.

Литературный критик Десмонд Пейси считается, что «Отлив ...» - это «почти идеальное стихотворение, вышедшее из Канады. Оно выдержит любую критическую проверку».[17]

«Отлив ...» стало заглавным стихотворением для первой книги Карман. «Стихи в этом томе собраны с учетом их схожести тона», - писал Карман в своем предисловии; а ностальгический тон всепроникающей утраты и меланхолии. Три выдающихся примера - «Подслушиватель», «В Apple Time» и «Путешествие». Однако «никто не может сравниться с артистизмом заглавного стихотворения. Более того, хотя Карман опубликовал более тридцати других томов в течение своей жизни, ни один из них не содержит ничего, что превосходит это стихотворение, которое он написал, когда ему едва исполнилось двадцать пять лет. "[3]

Бродяга

Карман приобрела известность в 1890-х годах, десятилетие, поэзия которого антолог Луи Унтермейер назвал его отмеченным «унылой уклончивостью, юмористическим безразличием; его наиболее представительными мастерами были, за четырьмя исключениями, писатели легких стихов». Первыми двумя из этих четырех исключений были Ричард Хови и Блисс Карман. Для Унтермейера: «Поэзия этого периода ... мертва, потому что оторвалась от мира ... Но ... бунт открыто заявил о себе с публикацией Песни из Vagabondia (1894), Еще песни из Vagabondia (1896 г.), и Последние песни из Vagabondia (1900) .... Побеждали душевность, цыганское веселье, приподнятое настроение. Читатели Бродяга книги были унесены их скоростью быстрее, чем их философией ».[18]

Четное модернисты любил Бродяга. В «Октябрьском номере журнала 1912 г. Лондонский Поэтический Обзор, Эзра Паунд отметил, что ему очень понравилось Песни Бродяг мистера Блисс Карман и покойного Ричарда Хови ».[19]

Возможно, самое известное стихотворение Карман из первого тома - «Радости открытого пути». Еще песни ... содержит "Песню бродяги", когда-то знакомую поколению канадцев. «Канадские подростки, которые учились в седьмом классе в период с середины 1930-х по 1950-е годы, вероятно, были знакомы с ..." Песней бродяги "[которая] появилась в Канадская книга прозы и стихов, книга первая, школьный ридер, который использовался почти во всех провинциях "(редактировал Лорн Пирс).[3]

В 1912 году Карман опубликует Эхо Бродяг как сольная работа. (Хови умер в 1900 году). Скорее книга воспоминаний, чем часть набора, она имеет отчетливый элегический тон. В нем есть лирика «Весенняя флейта».[20]

За Аррасом

С За Аррасом (1895), Карман продолжал свою практику «объединения стихов, написанных« в одном ключе ». В то время как Отлив на Гран-Пре элегия и меланхолия, Песни из Vagabondia в основном легкая и веселая, а За Аррасом философский и тяжелый ".[3]

Поэма «За Аррасом» представляет собой долгую медитацию, в которой дом говорящего и его многочисленные комнаты используются как символ жизни и ее выбора. Поэма неудачна: «здесь так много отступлений, что аллегория теряется вместе с любой мыслью, которую поэт надеялся сделать».[3]

Баллада о затерянной гавани

В соответствии с идеей «того же ключа» Карман Баллада о затерянной гавани (1897) - сборник стихов о море. Его известные стихи включают жуткий морская хижина, Могильщик.[21]

У стены Аврелиана

"У стены Аврелиана" принадлежит Карман элегия к Джон Китс. Это послужило заглавным стихотворением его сборника 1898 года, книги официальные элегии.

В последнем стихотворении книги «Могила-Древо» Карман пишет о своей смерти.[нужна цитата ]

Трубы Пан

"Сковорода Бог-коза, традиционно связанный с поэзией и слиянием земного и божественного, становится организующим символом Карман в пяти томах, выпущенных между 1902 и 1905 годами »под вышеуказанным названием.[15] Под влиянием миссис Кинг Карман начала писать как в прозе, так и в стихах об идеях «унитринианства», «стратегии гармонизации разума, тела и духа, направленной на устранение физического, психологического и духовного ущерба, нанесенного городской средой. современность ... терапевтические идеи [которые] привели к пяти томам стихов, собранным в Трубы Кастрюли. " Словарь канадских биографий (DCB) называет сериал «сборником, который содержит много превосходных текстов, но в целом демонстрирует опасность снотворного эстетического».[7]

«Превосходная лирика» включает антологизированную «Мертвый фавн» из первого тома, Из Книги Мифов; «Из Зеленой книги бардов», заглавное стихотворение второго тома; "Lord of My Heart's Elation" из того же тома; и многие эротические стихи III тома, Песни детей моря (например, LIX «Я любил тебя, когда волна молитвы»). Однако в целом серия Pan показывает (возможно, больше, чем любая другая работа) истинность Нортроп Фрай Наблюдение 1954 года о том, что Карман «остро нуждается в умелом и отзывчивом выборе».

Сафо: сто текстов

Основная статья: Сафо: сто текстов
Первое издание Сафо, 1904.

Со следующей книгой Карман таких проблем не было. Возможно, из-за основной концепции Сафо: сто текстов (1904) имеет структуру и единство, которые помогают создать то, что было названо «лучшим сборником стихов Карман».[7]

Сафо был Древнегреческий поэт с острова Лесбос, вошедший в греческий каноник из девять лирических поэтов. Большая часть ее поэзии, которая была хорошо известна и восхищалась на протяжении всей древности, была утеряна, но ее репутация сохранилась, поддерживаемая сохранившимися фрагментами некоторых из ее стихов.[22]

Метод Кармана, как видел его Чарльз Дж. Д. Робертс в своем «Введении к книге», «очевидно, заключался в том, чтобы представить каждую потерянную лирику как обнаруженную, а затем перевести ее; поскольку неопределенный оттенок перевода сохраняется повсюду, хотя и сопровождается плавность и свобода чисто оригинальной работы ». Как признает Робертс, это была непростая задача: «Это как если бы современный скульптор должен был с благоговением, обученным мастерством и прилежным знакомством с духом, техникой и атмосферой своего предмета восстановить некоторые статуи Поликлит или же Пракситель из которых у него была только сломанная рука, нога, колено, палец, на котором он мог опираться ".[23] Но в целом Карман преуспела.

"Написано более или менее одновременно с любовными стихами в Песни детей моря, реконструкции Сафо продолжают любовную тему с женской точки зрения. Тем не менее, чувства, приписываемые Сапфо, чисты Карман в их чувствительной и элегической меланхолии ».[3]

Практически все тексты написаны в высоком качестве; некоторые из них часто цитируются: XXIII («Я любил тебя, Аттис, когда-то давно»), LIV («Как скоро все мои прекрасные дни закончатся»), LXXIV («Если смерть будет хорошей»), LXXXII (« Над крышами медовая луна »).[нужна цитата ]

"Следующий на Отлив на Гран-Пре, Сафо: сто текстов похоже, это коллекция, которая продолжает пользоваться наибольшим спросом среди критиков Карман. D.M.R. Бентли, например, называет это «несомненно одним из самых привлекательных, увлекательных и удовлетворяющих произведений любого из поэтов Конфедерации» ».[3] Бентли утверждал, что «краткие, четкие тексты Сафо объем почти наверняка внес вклад в эстетику и практику Имажинизм.[24]

Позже работа

В своем обзоре 1954-х гг. Избранные стихи блаженства Карман, литературный критик Нортроп Фрай сравнил Карман и других поэтов Конфедерации с Группа семи: «Как и более поздние художники, эти поэты были лиричны по тону и романтичны по настроению; как и художники, они искали большей частью необитаемый пейзаж». Но Фрай добавил: «Однако лирический отклик на пейзаж - это своего рода эмоциональная фотография, и, как и другие формы фотографии, она случайна и эпиграмматична ... Следовательно, лирический поэт после того, как он исчерпал весь спектр своих впечатлений, должен умереть молодым, развить более интеллектуальный подход или начать повторяться. Карман справилась с этой задачей лишь частично ».[25]

Это правда, что Карман начал повторяться после Сафо. "Большая часть произведений Карман в поэзии и прозе в течение десятилетия, предшествовавшего Первой мировой войне, так же повторяется, как и название книги. Эхо Бродяг (1912) intimates ", - говорит DCB.[7] То, что делало его стихи таким замечательным вначале, - что каждая новая книга была совершенно новой - исчезло.

Однако карьера Карман отнюдь не закончилась. Он «опубликовал еще четыре сборника новых стихов при своей жизни, и еще два были готовы к публикации на момент его смерти: Грубый всадник и другие стихи (1908), Праздник художника и другие стихи (1911), Эйприл Эйрс (1916), Дальние горизонты (1925), Святилище (1929), и Дикий сад (1929). Комментарий Джеймса Каппона к Дальние горизонты почти в равной степени относится и к другим пяти томам: «Нет ничего нового в его поэтическом качестве, в котором есть сладкая грусть возраста, когда репетируют старые мелодии с искусством, которое теперь очень плавное, хотя и с меньшей живостью, чем раньше» ».[3]

Карман не только продолжал писать, но и продолжал писать прекрасные стихи: такие стихи, как «Старая серая стена» (Эйприл Эйрс), Уилфред Кэмпбелл -иш "Реки Канады" (Дальние горизонты), «Призрачный двор Золотарника» и «Корабли святого Иоанна» (Поздние стихи, 1926) и «Зимний пейзаж» (Святилище: сонеты "Солнечный дом"). Лучшие из них обладают той же ностальгической атмосферой меланхолии и потери, с которой Карман начала в «Отливе ...», но теперь еще более острой, когда поэт приближался к собственной смерти.

Признание

В 1906 году Карман получила почетные степени от UNB и Университет Макгилла.[10] Он был избран членом-корреспондентом Королевского общества Канады в 1925 году.[7] Общество наградило его Золотой медалью Лорна Пирса в 1928 году.[12] В 1929 году он был награжден медалью Американской академии искусств и литературы.[10]

В 1945 году Карман была признана Лица, имеющие национальное историческое значение правительством Канады.[26]

Карман отмечен скульптурой, установленной в университетском городке UNB в 1947 году, на которой он изображен вместе с другими поэтами сэром Чарльзом Дж. Д. Робертсом и Фрэнсис Джозеф Шерман.[8]

Средняя школа Блисс Карман в Фредериктон, Нью-Брансуик[27] и средней школы Блисс Карман в Торонто, Онтарио[28] были названы его именем.

"Блисс Карман Хайтс" (расширение подразделения Skyline Acres) - это подразделение, расположенное в Фредериктоне, Нью-Брансуик, с видом на Река Сент-Джон. Он состоит из Эссекс-стрит, Глостер-Кресент, Ридинг-стрит, Эскот-Корт и Эскот-Драйв. Расширение подразделения Bliss Carman Heights называется «Холм Поэта» и состоит из Bliss Carman Drive, Poets Lane и Windflower Court (названных в честь одного из одноименных стихотворений Карман).[нужна цитата ]

В октябре 1916 г. американский композитор Лео Сауерби был вдохновлен на написание своей самой известной органной пьесы ",Приходит осенняя пора, "после прочтения стихотворения Карман" Осень "в разделе" Литература "воскресного издания Чикаго Трибьюн 16 октября того же года.[нужна цитата ] «Осень» перепечатана с Атлантический океан на странице 6 Chicago Daily Tribune 5 октября 1916 года.[29]

Публикации

Поэтические сборники

Драма

  • Блисс Карман и Мэри Перри Кинг. Дочери рассвета: Лирическое театрализованное представление из серии исторических сцен для представления с музыкой и танцами. (Нью-Йорк: М. Кеннерли, 1913).[30]
  • Блисс Карман и Мэри Перри Кинг. Божества Земли: и другие ритмические маски. (Нью-Йорк: М. Кеннерли, 1914).[30]

Сборники прозы

Отредактировано

Архив

Смотрите также

Источники

  • «Письма Блисс Карман Маргарет Лоуренс, 1927-1929». Поэзия постконфедерации: тексты и контексты. Эд. D.M.R. Бентли. Лондон: Канадская поэзия P, 1995.
  • Блисс Карман: переоценка. Эд. Джеральд Линч. Оттава: Университет Оттавы Press, 1990.
  • Письма блаженства Карман. Эд. Х. Пирсон Ганди. Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина, 1981.
  • Хью Макферсон. Литературная репутация Блисс Карман: исследование развития канадского вкуса в поэзии. 1950.
  • Мюриэль Миллер. Блисс Карман, Портрет. Торонто: Райерсон, 1935.
  • Мюриэль Миллер. Блисс Карман: поиски и восстание. Сент-Джонс, Nfld .: Jesperson P, 1985.
  • Дональд Джи Стивенс. Блисс Карман. 1966.
  • Дональд Г. Стивенс. Влияние английских поэтов на поэзию блаженства Карман. 1955.
  • Маргарет А. Стюарт. Блисс Карман: поэт, философ, учитель. 1976.

дальнейшее чтение

  • Роберт Гиббс, «Голос и личность в Карман и Робертс», в Доклады о литературных коллоквиумах атлантических провинций [изд. Кеннета Маккиннона] (1977)
  • Нельсон-Макдермотт, К. (осень – зима 1990 г.). «Страстная красота: Сафо-стихи Карман». Канадская поэзия: Исследования / Документы / Обзоры. Canadian Poetry Press. 27: 40–45. Архивировано из оригинал на 2012-03-22. Получено 2011-03-26.
  • Малкольм Росс, «Странный эстетический фермент», Канадская литература, 68-69 (весна-лето 1976)
  • Джон Роберт Сорфлит, "Трансценденталист, мистик, эволюционный идеалист: Блаженство Карман 1886-1894", в Колония и Конфедерация [изд. Джордж Вудкок] (1974)
  • Томас Б. Винсент "Блисс Карман: Жизнь в литературном издательстве, "Исторические перспективы канадского издательства", McMaster.ca. Web.
  • Саймонс, Артур (осень – зима 1995 г.). Уэр, Трейси (ред.). "Рецензии Артура Саймонса на Блисс Карман". Канадская поэзия: Исследования / Документы / Обзоры. Canadian Poetry Press. 37: 100–113. Архивировано из оригинал на 2012-03-22. Получено 2011-03-26.
  • Терри Уэлен, Канадские писатели и их творчество: Том второй [изд. Роберт Лекер, Эллен Куигли и Джек Дэвид] (1983)

Примечания

  1. ^ Не путать с официальным названием Канадский парламентский поэт, лауреат который существует с 2001 года.
  2. ^ «Карман, блаженство». Энциклопедия Канады. я. Торонто: University Associates. 1948. с. 392.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Адамс, Джон Колдвелл (2007). "III - Блаженство Карман (1861-1929)". Голоса Конфедерации: Семь канадских поэтов. Канадская поэтическая пресса. Получено 23 марта, 2011.
  4. ^ Росс, Малкольм (1960). "Вступление". Поэты Конфедерации: Карман, Лампман, Робертс, Скотт. Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. vii. Получено 23 сентября, 2015..
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Винсент, Томас Б. "Блисс Карман: Жизнь в литературном издательстве". Исторические перспективы канадского издательства. Университет Макмастера. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 23 марта, 2011.
  6. ^ О лоялисте Ричарде Кармане, который приземлился в Сент-Джонсе в 1783 году, согласно семейному альбому Карман № 2, микрофильму F10048 в архивах Нью-Брансвича, альбому, составленному преподобным Вм. О. Раймонд, без даты, но, вероятно, около 1900 г. http://archives.gnb.ca/Archives/Default.aspx?culture=en-CA
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Бентли, Д.М.Р. (2005). "Карман, Уильям Блисс". В Куке, Рамзи; Беланже, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии. XV (1921–1930) (онлайн-изд.). University of Toronto Press. Получено 23 сентября, 2015.
  8. ^ а б Ходд, Томас. "Чарльз Г.Д. Робертс". Литературная энциклопедия Нью-Брансуика (онлайн-изд.). Университет Св. Томаса. Архивировано из оригинал 13 августа 2015 г.. Получено 16 апреля, 2011.
  9. ^ Адамс, Джон Колдвелл (2007). "Сэр Чарльз Дж. Д. Робертс". Голоса Конфедерации: Семь канадских поэтов. Canadian Poetry Press. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 2 марта, 2011.
  10. ^ а б c d е Келси Аллан, «Уильям Блисс Карман» Литературная энциклопедия Нью-Брансуика, STU.ca, Интернет, 16 апреля 2011 г.
  11. ^ Бенсон, Юджин; Той, Уильям, ред. (2006). "Блисс Карман". Оксфордский компаньон канадской литературы (2-е изд.). Дон Миллс, Онтарио: Oxford University Press. ISBN  978-0-1917-3514-1. Получено 24 сентября, 2015.
  12. ^ а б c Ганди, Х. (7 февраля 2008 г.). "Блисс Карман". Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Historica Canada. Получено 23 сентября, 2015.
  13. ^ Унтермайер, Луи, изд. (1921). "Предисловие". Современная американская поэзия (2-е изд.). Нью-Йорк: Harcourt, Brace. п. xxvii. Получено 24 сентября, 2015..
  14. ^ Ганди, Х. Пирсон (весна – лето 1984). "Кеннерли о Карман". Канадская поэзия: Исследования / Документы / Обзоры. Canadian Poetry Press. 14. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  15. ^ а б c Джордж Л., Паркер. "Биография Блисс Карман (1861-1929)". Энциклопедия литературы. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 25 марта, 2011.
  16. ^ Карман, Блисс (30 декабря 2017 г.). "Оксфордская книга американских стихов". Oxford University Press. Получено 30 декабря 2017 - через Google Книги.
  17. ^ Уэр, Трейси (весна – лето 1984). "Целостность отлива Карман на Гран-Пре'". Канадская поэзия: Исследования / Документы / Обзоры. Canadian Poetry Press. 14. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.. Получено 16 апреля, 2011.
  18. ^ Унтермайер (1921), п. xxviii
  19. ^ Бентли, Д.М.Р. (Весна – Лето 1984 г.). "Предисловие: Незначительные поэты высшего порядка". Канадская поэзия: Исследования / Документы / Обзоры. Canadian Poetry Press. 14. Получено 24 марта, 2011.
  20. ^ "Блаженство Карман - Отголоски Бродяги - Поэты Конфедерации - Канадская поэзия". www.canadianpoetry.ca. Архивировано из оригинал на 2016-06-12. Получено 2018-02-01.
  21. ^ "Баллады о потерянных небесах (Блисс Карман)". www.bookrix.com (на немецком). Получено 2017-01-20.
  22. ^ "Сафо". Poets.org. Нью-Йорк: Академия американских поэтов. Получено 24 сентября, 2015.
  23. ^ Карман, Блисс. "Введение Чарльза Г.Д. Робертса". Сафо: сто текстов. Канадская поэтическая пресса. Получено 24 марта, 2011.
  24. ^ Бентли, Д.М.Р. (Весна – Лето 1984 г.). "Предисловие: Незначительные поэты высшего порядка". Канадская поэзия: Исследования / Документы / Обзоры. Canadian Poetry Press. 14. Получено 16 апреля, 2011.
  25. ^ Фрай, Нортроп (1995) [1971]. «Письма в Канаду - 1954». Очерки канадского воображения в Буш-Гардене (2-е изд.). Торонто: Дом Ананси. п. 34. Получено 24 сентября, 2015.
  26. ^ Карман, национальная историческая личность Блаженства. Справочник объектов федерального наследия. Парки Канады.
  27. ^ "Домашняя страница". Средняя школа Блисс Карман. Получено 24 сентября, 2015.
  28. ^ "Домашняя страница". Старшая государственная школа Блисс Карман. Школьный совет округа Торонто. Получено 24 сентября, 2015.
  29. ^ "Чикаго Трибьюн - Исторические газеты". Чикаго Трибьюн. Получено 30 декабря 2017 - через Archives.chicagotribune.com.
  30. ^ а б c d "Блисс Карман, "Электронное руководство по письму в Канаде, Интернет, 10 апреля 2011 г."

внешняя ссылка