Черный Орфей (журнал) - Black Orpheus (magazine)

Выпуск №1

Черный Орфей был Нигерия - литературный журнал, основанный в 1957 году немецким редактором-эмигрантом и ученым. Улли Байер это было описано как «мощный катализатор художественного пробуждения по всей Западной Африке».[1] Его название происходит от эссе 1948 г. Жан-Поль Сартр, "Orphée Noir", опубликованная как предисловие к Anthologie de la nouvelle nègre et malgache, Отредактировано Леопольд Седар Сенгор.[2] Байер написал в редакционном заявлении (Черный Орфей 1) о том, что «нигерийский ребенок все еще может окончить среднюю школу с глубоким знанием английской литературы, но даже не услышав о Леопольде Седаре Сенгоре или Эме Сезер ", так Черный Орфей стал платформой для франкоязычных, а также англоязычных писателей.[3] В 1961 году Байер также основал Клуб Мбари, культурный центр африканских писателей, тесно связанный с Черный Орфей. Журнал прекратил выходить в 1975 году.[4]

История

Черный Орфей был "журналом африканской и афроамериканской литературы", основанным в 1957 году профессором университета Улли Байером.[5] Он был произведен в Ибадан, Нигерия, и был новаторским как первое африканское литературное периодическое издание на английском языке, публикующее стихи, искусство, художественную литературу, литературную критику и комментарии.[6] Среди его редакторов Воле Сойинка и Эския Мфахлеле (1960–64).[7]

Характеризуется панафриканский достигать, Черный Орфей также опубликовал в английском переводе работы франкоязычных писателей, среди которых Леопольд Сенгор, Камара Лэй, Эме Сезер и Хампате Ба, а также играет значительную роль в карьере таких известных авторов и художников, как Воле Сойинка, Джон Пеппер Кларк, Габриэль Окара, Деннис Брут, Кофи Авунор, Эндрю Салки, Леон Дамас, Ама Ата Аидоо, Киприан Эквенси, Алекс Ла Гума, Bloke Modisane, Бираго Диоп, Д. О. Фагунва, Уилсон Харрис, Валенте Малангатана и Ибрагим эль-Салахи.[1][6] Многие из них были представлены в антологии 1964 года под редакцией Байера, Черный Орфей: Антология новых африканских и афроамериканских историй, который был опубликован в Лагосе, Лондоне, Торонто и Нью-Йорке.[8]

Черный Орфей считается одним из самых влиятельных литературных журналов в мире за время своего существования, Абиола Иреле - редактор журнала с 1968 г. - пишет в Журнал современных африканских исследований: "Неуклонное развитие Черный Орфей за последние семь лет является выдающимся достижением. Ей удалось разорвать порочный круг, который, кажется, препятствует развитию правильной читающей публики своим постоянным существованием, самой своей доступностью; более того, он также зарекомендовал себя как одно из самых важных формирующих влияний в современной африканской литературе ... Можно без большого преувеличения сказать, что основание Черный Орфей, если это прямо не вдохновляло на создание нового письма в англоязычной Африке, то по крайней мере совпадало с первыми побуждениями к новому, современному, литературному выражению и подкрепляло его, поддерживая перед потенциальным писателем пример достижений французов. говорят и негритянские американские писатели ".[4]

Байер также основал Клуб Мбари, в 1961 году культурный центр африканских писателей, тесно связанный с Черный Орфей, и в течение 1960-х годов также выступал в качестве издателя - который в то время считался единственным издателем африканской литературы в Африке - выпустил 17 наименований африканских писателей.[9]

Заработав репутацию «старейшины африканских литературных журналов»,[10] Черный Орфей в итоге прекратил публикацию в 1975 г.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Кейт Таттл, "Черный Орфей", в Энтони Аппиа и Генри Луи Гейтс младший (ред.), Энциклопедия Африки, том 1, Oxford University Press, 2010, стр. 189.
  2. ^ Питер Бенсон, Черный Орфей, переходный период и современное культурное пробуждение в Африке, Калифорнийский университет Press, 1986, стр. 24.
  3. ^ Цитируется у Марка Воллегера с Мэттом Итоу, Оксфордский справочник глобального модернизма, Oxford University Press, 2012, стр. 276.
  4. ^ а б Деле Мэйдзи Фатунла, «Три литературных журнала африканских и африканских диаспор, которые должен знать каждый», Что происходит в Африке, Королевское африканское общество, 30 июня 2015 г.
  5. ^ "Черный Орфей" в WorldCat.
  6. ^ а б «Обложка Черного Орфея». Предметы коллекции из Западная Африка: Слово, Символ, Песня, Британская библиотека.
  7. ^ "Эския Мфахлеле", Британская энциклопедия.
  8. ^ Улли Байер (ред.), Черный Орфей: Антология новых африканских и афроамериканских историй, Макгроу Хилл, 1965 (Лонгманс Нигерии, 1964).
  9. ^ Джеймс Карри, «Литературные публикации после независимости Нигерии: Мбари как праздник», Исследования в африканской литературе, Vol. 44, No. 2, (In) Видимость в африканских культурах / Зои Норридж, Шарлотта Бейкер и Эллек Бёмер, приглашенные редакторы (лето 2013 г.), стр. 8–16.
  10. ^ Воллегер и Итоу, Оксфордский справочник глобального модернизма, 2012, с. 280.

дальнейшее чтение

  • Марк Воллегер с Мэттом Итоу, "Черный Орфей, или "Расцвет маленького журнала в Африке", в Оксфордский справочник глобального модернизма, Oxford University Press, 2012, стр. 274–280.
  • Питер Бенсон, Черный Орфей, переходный период и современное культурное пробуждение в Африке, Калифорнийский университет Press, 1986.