Черный куб - Black Cube

Для английской рок-группы см. Blackcube.

Черный куб
ТипОбщество с ограниченной ответственностью
ПромышленностьСудебная поддержка
Пытливый ум
Консультации по рискам
Основан2010
Штаб-квартира
Количество работников
100+
Интернет сайтчерный куб.com

Черный куб (BC Strategy Ltd) это частная разведка базируется в Лондоне, Тель-Авиве и Мадриде.[1][2] Компания основана в 2010 году.[3] бывшими офицерами израильской разведки[4] Дэн Сорелла [он ] (на иврите: דן זורלא) и Ави Янус (на иврите: אבי ינוס). Среди его сотрудников бывшие члены Израильская разведка единицы.

Black Cube предоставляет разведывательные данные, доказательства и консультационные услуги в области юридических и преступление белых воротничков случаи.[2] Black Cube разоблачил мошенничество, взяточничество, отмывание денег, коррупцию и растрату активов.[5][6] Компания выявила коррупцию на высшем уровне в Италия, Панама, и Мексика.[7][8][9]

Тактика Black Cube вызвала ряд международных споров. В Румынии двое ее сотрудников были осуждены по уголовным обвинениям в домогательствах и взломе.[10][11][12] Фирма вызвала широкое осуждение за свою работу по надзору и содействию попыткам опорочить репутацию женщин, обвиняющих Харви Вайнштейн сексуального насилия и журналистов, освещающих его.[13][14][15]

История

2011–2015

Начиная с 2011 года Black Cube предоставляла разведывательные услуги Винсент Ченгуис в ряде случаев, включая борьбу Ченгуиса с Управлением по борьбе с серьезным мошенничеством Великобритании,[2] после его ареста в рамках расследования SFO краха исландского банка Кауптинг.[16] Black Cube проанализировал сеть отношений, связанных с крахом банка,[4] и помог успешно оспорить аресты SFO и ордера на обыск, в результате чего судья объявил действия SFO незаконными в 2013 году.[6]

В 2013 году Black Cube подала в Великобритании иск против Винсента Ченгуиса за неоплаченные счета и нарушение контракта. Одновременно с этим Ченгиз подал иск в Израиле против Black Cube, утверждая, что счета-фактуры были фальсифицированы. Black Cube отрицает это утверждение. Оба иска были отклонены в рамках мирового соглашения, подробности которого не разглашаются.[17]

В 2014 году Black Cube нанял израильский бизнесмен. Ночи Данкнер, для рассмотрения решения суда о передаче контроля над IDB Holding Corp. Ltd. Мотти Бен Моше.[2] Black Cube исследовал источники капитала Бена Моше, выявив продолжающееся расследование немецких регулирующих органов в отношении компании Бена Моше ExtraEnergy,[18] и обнаружение свидетеля, который имел доказательства отмывания денег и уклонения от уплаты налогов Бен Моше.[19]

В 2015 году Black Cube помог тайваньскому бизнесмену Нобу Су, владелец судоходной компании TMT, в своих попытках получить разрешение на обжалование решения 2014 года в пользу Lakatamia Shipping[20] в котором Су был признан лично ответственным на сумму почти 47 миллионов долларов.[21] Black Cube предоставила юридической группе Су информацию, показывающую, что 20% суммы судебного решения были присуждены компании Slagen Shipping, которая прекратила свою деятельность в момент предъявления иска, что лишило ее возможности выступать в качестве истца, как значительное уменьшение суммы судебного решения и обеспечение удовлетворения апелляции.[22]

2016–2017

В апреле 2016 года двое сотрудников компании были арестованы, а затем осуждены в Бухаресте по подозрению в шпионаже, фишинге и киберпреследование главный прокурор Румынии Национальное управление по борьбе с коррупцией, Лаура Кодружа Кёвеси, и близких ей людей.[23][11] После вынесения приговора компания достигла договоренности с румынскими властями, и два сотрудника были освобождены и через несколько месяцев вернулись в Израиль.[24] На момент ареста Black Cube отрицали какие-либо правонарушения, заявив, что они работали по контракту с высшими политическими силами в Бухаресте и что «все сотрудники Black Cube строго соблюдают местное законодательство, а обвинения против них необоснованны и неправда ".[25][26]

Black Cube был нанят для помощи Кфар Гилади Карьеры в их широко разрекламированном споре с Цезерстоуном. Black Cube завязал разговор с инженером Caesarstone во время групповой поездки на велосипеде в Кфар-Гилади.[6] В записи инженер опроверг утверждения Сизерстоуна в арбитражном разбирательстве с Кфаром Гилади. После шести лет обсуждения судья Боаз Окун приказал Caeserstone выплатить Кфар Гилади более 14 миллионов долларов в качестве компенсации.[27]

В 2016 году Black Cube участвовала в разоблачении взяточничества и коррупции в рамках ряда итальянских арбитражей между AmTrust и итальянец Антонио Сомма на общую сумму 2 млрд евро.[5] Сомма признался тайным агентам компании, что он мог контролировать арбитражные комиссии,[28] и что он согласился выплатить председателю арбитражной комиссии 10% от суммы, которую они ему присуждут.[29] После выводов Black Cube арбитр был уволен, и в июле 2016 года стороны достигли мирового соглашения на общую сумму 60 миллионов евро вместо первоначального иска в 2 миллиарда евро.[30]

В 2016 году Black Cube был нанят Рами Леви, владелец сети магазинов Rami Levy Hashikma Marketing, который считается чемпионом низких цен в Израиле,[31] чтобы проверить его подозрения в том, что он стал мишенью конкурирующей сети в рамках негативной кампании в СМИ. Black Cube предоставил Леви доказательства того, что PR-агент, работавший на конкурента Леви, сеть супермаркетов Victory, разоблачил проводимую ими негативную кампанию, направленную на подрыв общественной репутации Леви. Позже Леви использовал эти материалы в судебном процессе против своего конкурента.[32]

В 2016 г. Alstom и Afcon наняли услуги Black Cube, чтобы помочь им в их споре против заявки Израильских железных дорог на электрификацию, которую выиграла испанская компания SEMI. Компания Black Cube представила записи, на которых должностные лица Израильской железной дороги обсуждают неисправности, возникшие в ходе торгов. На основании этих выводов в январе 2018 года Верховный суд Израиля подписал компромиссное соглашение, согласно которому работы на железной дороге будут разделены между всеми тремя компаниями, а работа клиентов Black Cube будет оцениваться в 580 миллионов шекелей. , после того, как они изначально проиграли ставку.[33]

В 2017 году Gefen Biomed подала иск в размере 60 миллионов шекелей, в котором утверждалось, что предприниматели Моше (Мори) Аркин и другие намеренно вводили в заблуждение или обманывали миноритарных акционеров биомедицинской компании cCam Biotherapeutics. Иск основан на доказательствах, собранных Black Cube, который провел записанные интервью с ключевыми фигурами в cCam, которые доказывают преднамеренную и систематическую попытку скрыть переговоры с Merck на сумму до 625 миллионов долларов.[34]

В ноябре 2017 г. Ронан Фэрроу сообщается в Житель Нью-Йорка этот руководитель фильма Харви Вайнштейн нанял Black Cube, чтобы остановить публикацию обвинений в жестоком обращении против него. Используя вымышленные личности, частные детективы из Black Cube отслеживали и встречали журналистов и актрис, в частности Роуз Макгоуэн, который позже публично обвинил Вайнштейна в изнасиловании. В течение года Вайнштейн заставлял Black Cube и другие агентства «нацеливать или собирать информацию о десятках людей и составлять психологические профили, которые иногда фокусировались на их личной или сексуальной истории».[13][14][15] Один агент, Стелла Пенн Печанак, использовала псевдоним, чтобы изобразить права женщин сторонник заинтересован в найме Макгоуэна для официальный ужин речь, что позволяет ей тайно записывать разговоры с актрисой.[35][36][37][38] Black Cube извинилась за то, что взяла дело в ноябре 2017 года.[39] По состоянию на 2019 год, Федеральные прокуроры Манхэттена следователи Вайнштейна расследовали деятельность фирмы от его имени;[40] и отдельного Макгоуэна рэкет иск против него оставался в силе.[41] Во время судебного процесса над Вайнштейном в 2020 году за нападение на Манхэттене шпионаж Black Cube в пользу Вайнштейна стал фигурантом обвинения в январе.[42]

В ноябре 2017 года Black Cube создала поддельную кадровую фирму и отправила сотрудника и бывшего сотрудника компании хедж-фонда в Лондон на поддельные собеседования при приеме на работу, чтобы получить конфиденциальную информацию о хедж-фонде. Нью-Йорк Таймс. Black Cube отказалась от комментариев. В штате Нью-Йорк частные сыщики должны иметь лицензию, но Times не смогла найти запись о лицензии для Black Cube или B.C. Стратегия.[43]

2018 – настоящее время

В мае 2018 года Black Cube обвинили в использовании фальшивых личных данных для получения недостоверной информации о бывших чиновниках администрации Обамы и помощи администрации Трампа в подрыве Ядерная сделка с Ираном.[44] Black Cube в ответ заявил, что не имеет никакого отношения к администрации Трампа, его помощникам или к ядерной сделке с Ираном.[45] В августе 2018 г. Житель Нью-Йорка связал исследование Black Cube с меморандумом, распространенным в Белом доме Трампа в начале 2017 года, в котором утверждалось, что бывшие официальные лица Обамы «вступили в сговор с журналистами» «с целью подрыва внешней политики президента Трампа» в надежде на спасение. Obamacare и ядерная сделка с Ираном.[46] В октябре 2018 г. Гаарец газета раскрыта[47] что деятельность Black Cube была направлена ​​на отслеживание переводов иранских средств и активов с целью их конфискации после судебных решений США против Ирана в пользу жертв террористических атак. Кроме того, было опубликовано, что целью сбора разведданных было отслеживание неизвестных иранских активов и выявление сотрудничества администрации Обамы с Ираном в нарушение американского или международного права, чтобы найти другие возможные стороны, чтобы подать в суд, например, банки.

В 2018 году Black Cube наняла Банк Хапоалим[48] для отслеживания активов Мотти Зиссера, оставившего перед банком большой долг. Black Cube предоставил информацию о том, что Зиссер владеет рядом активов в Европе, которые были переданы от него его сыну Дэвиду через сложную сеть подставных компаний. В результате разведывательных данных, собранных Black Cube, банку Hapoalim был предоставлен судебный запрет, который фактически заморозил все компании семьи Зиссер, в результате чего семья Зиссер выплатила банку 95 миллионов шекелей.[49]

В 2019 году Black Cube обнаружила доказательства взяточничества и коррупции между адвокатом Янио Лескуре из Панамы и различными судьями и магистратами в стране, включая судью Ойдена Ортегу из Верховного суда.[50][8][51] Black Cube смог получить аудиозаписи, в которых Лескюр признал свои тесные отношения с судьями, государственными чиновниками и мафиози, а также его способность контролировать судебные приговоры, обходить проверки незаконной деятельности и уклоняться от уплаты налогов.[7][52]

В 2019 году Black Cube раскрыла скрытые активы Элиэзера Фишмана на сумму около 100 миллионов евро. Фишман, когда-то считавшийся одним из самых богатых бизнесменов Израиля, был объявлен банкрот в 2016 году. Black Cube обнаружил, что Фишман спрятал активы и собственность Европа, в основном Германия через юридических лиц, доверенных лиц и представителей.[53]

Также в 2019 году выяснилось, что Black Cube зафиксировал доказательства взяточничества и коррупции высокопоставленных чиновников в Мексике. Petróleos Mexicanos, известный как Пемекс.[9] Записи были поданы в рамках иска, поданного в 2018 году Оро Негро, Мексиканский нефтяной буровой компании, утверждая, что Pemex загнал Оро Негро в банкротство когда компания отказалась давать взятки. Записи Black Cube свидетельствуют о давней коррупции в крупнейшем государственном предприятии Мексики на всех уровнях управления Pemex, вплоть до генерального директора и правления.[54] Эти доказательства были дополнительно представлены DOJ в своем расследовании Pemex.[9]

5 апреля 2019 г. Комитет Сената по разведке отправил письмо Вальтер Сориано, владельцу USG Security Limited, базирующейся в Великобритании и Израиле, за его общение с Пол Манафорт, Майкл Флинн, Psy-группа, Викистрат, Orbis Business Intelligence (фирма, соучредителем которой является Кристофер Стил ) и Черный куб.[55][56] В ответ компания отрицала какую-либо связь и заявила, что «ни они, ни кто-либо, действующий от их имени, никогда не общались или не сотрудничали с Вальтером Сориано или кем-либо от его имени».[57]

В мае 2020 года Black Cube отправил от имени Бени Стейнмец доказательства в суд Нью-Йорка, что бразильская компания Vale SA утаивал важную информацию о лицензии на добычу полезных ископаемых в Гвинее, полученной Steinmetz.[58][59] В ходе четырехмесячной операции Black Cube собрал записи с высшим руководством Vale, которые признали, что Vale предполагала, что лицензия на добычу полезных ископаемых была получена незаконно, когда они заключили контракт, что противоречит арбитражному решению в размере 1,8 миллиарда долларов в пользу Vale.[60]

Международный Консультативный Совет

использованная литература

  1. ^ «Свяжитесь с нами | Black Cube». www.blackcube.com/contact/. Получено 16 сентября 2016.
  2. ^ а б c d Эфрат Перец, «Расследуют вас, следователи» В архиве 26 июня 2015 г. Wayback Machine «Глобус» 3 февраля 2014 г.
  3. ^ Шуки Садех, "Не плачь по мне" «Гаарец» 8 августа 2014 г.
  4. ^ а б c Лиз Большоу, «Новое поколение коммерческих разведывательных компаний» "The Financial Times" 26 марта 2015 г.
  5. ^ а б «Когда ведешь бизнес в Италии, значит, по почте есть ящик с пулями». Bloomberg.com. 14 апреля 2016 г.. Получено 13 февраля 2018.
  6. ^ а б c «Внутри Черного куба -« Моссад »делового мира - Forbes Israel». Forbes Израиль. 13 ноября 2017 г.. Получено 13 февраля 2018.
  7. ^ а б «Black Cube разоблачает коррупцию в системе правосудия Панамы». Ynetnews. 2 апреля 2019 г.. Получено 13 февраля 2019.
  8. ^ а б «Израильский« Черный куб »раскрыл широко распространенную коррупцию в Панаме».
  9. ^ а б c Уилан, Робби (11 октября 2019 г.). «Секретные записи описывают масштабное взяточничество на мексиканской Pemex». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 18 октября 2019.
  10. ^ «Гражданин Израиля получил условный срок после того, как признал себя виновным по делу о шпионаже в Румынии».[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б «Израильтянин осужден за нападение на главу Румынии по борьбе с коррупцией». www.timesofisrael.com.
  12. ^ «Генеральный директор Black Cube подозревается в причастности к преступной организации. Обнародован: допрос в Румынии». Haaretz.com. Получено 14 ноября 2020.
  13. ^ а б "Ронан Фэрроу, армия шпионов Харви Вайнштейна". Житель Нью-Йорка. 6 ноября 2017.
  14. ^ а б «Харви Вайнштейн нанял бывших агентов Моссада для отслеживания женщин, обвиняющих его в сексуальном насилии». Гаарец. 7 ноября 2017.
  15. ^ а б Рутенберг, Джим (7 ноября 2017 г.). "Отчет содержит подробности тайной попытки Вайнштейна остановить публикацию обвинений New York Times". Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Рабочий стол «Роберт и Винсент Ченгиз арестованы в ходе расследования в Исландии» «Би-би-си» 10 марта 2011 г.
  17. ^ Бауэрс, Саймон (22 апреля 2013 г.). «Винсент Ченгуис улаживает юридический спор по поводу Black Cube». Хранитель. Получено 24 августа 2018.
  18. ^ Эфрат Перец, "Данкнер: немецкий регулятор проверяет Бен-Моше" В архиве 26 июня 2015 г. Wayback Machine «Глобус» 30 января 2014 г.
  19. ^ Эфрат Перец, «Данкнер обвиняет Бен-Моше в отмывании денег» В архиве 26 июня 2015 г. Wayback Machine «Глобус» 13 марта 2014 г.
  20. ^ Неизвестный автор, «Нобу Су сопротивляется Лакатамии» "ACN Newswire" 9 января 2015 г.
  21. ^ Неизвестный автор, "Ушел к собакам?" «Пассаты» 7 ноября 2014 г.
  22. ^ Корпоративные новости Японии, "Вперед к Нобу Су" "Nasdaq" 14 апреля 2015 г.
  23. ^ де Халдеванг, Макс (11 марта 2019 г.). «Прочтите секретную презентацию израильской шпионской фирмы Black Cube клиентам». QZ. QZ. Получено 31 июля 2020.
  24. ^ «Черный куб» - компания бизнес-аналитики «в стиле Моссада». Глобусы (на иврите). Получено 22 мая 2017.
  25. ^ "Отчет утверждает, что Румыния расследует 4 израильтян за шпионаж" "Algemeiner" 6 апреля 2016 г.
  26. ^ Сомфальви, Аттила; Эйхнер, Итамар (9 апреля 2016 г.). «Сотрудники израильской бизнес-разведывательной компании Black Cube подозреваются в шпионаже за директором Управления по борьбе с коррупцией Румынии; компания отрицает обвинения». Новости Израиля.
  27. ^ «CaesarStone выплатит Кфар Гилади компенсацию в размере 50 млн шекелей - Globes English». Глобусы. Получено 8 февраля 2018.
  28. ^ Corriere della Sera, "Il lodo da 2 miliardi in Tribunale Corruzione o calunnia per l’arbitro" 14 апреля 2016 г.
  29. ^ B1, "Black Cube dezvăluie cel mai mare caz de corupție judiciară din Italia" В архиве 12 июля 2018 в Wayback Machine 16 апреля 2016 г.
  30. ^ "Pace milionaria, salvo il broker Antonio Somma - Transazione tra AmTrust e l'assicuratore stabiese con un giro di affari all'estero". Il Corrierino (на итальянском). Получено 30 мая 2018.
  31. ^ «Кто такой Рами Леви и за что его любят инвесторы». Новости еврейского бизнеса. Архивировано из оригинал 12 июля 2018 г.. Получено 10 октября 2016.
  32. ^ «Рами Леви, предположительно, стал мишенью конкурирующей сети в рамках негативной кампании в СМИ - Бизнес». haaretz.com. Архивировано из оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 10 октября 2016.
  33. ^ «Высокий суд Израиля расколол спорный контракт на поставку электроэнергии на железную дорогу на сумму 500 млн долларов». Получено 14 февраля 2018.
  34. ^ «Судебный процесс утверждает, что Аркин ввел в заблуждение акционеров eCam - Globes English». Глобусы (на иврите). Получено 13 марта 2017.
  35. ^ https://www.courthousenews.com/wp-content/uploads/2019/10/Rose-McGowan.pdf
  36. ^ сотрудники, Т. О. И. "Израильтянин, который помогал Вайнштейну подрывать жертв: 'Тогда он не был монстром'". www.timesofisrael.com.
  37. ^ «Бывший израильский солдат, опознанный как шпион Харви Вайнштейна». 9 ноября 2017 г. - через Haaretz.
  38. ^ "Ронан Фэрроу об агенте Черного куба, который шпионил за обвинителем Вайнштейна Роуз Макгоуэн". Голливудский репортер.
  39. ^ «Израильская разведка приносит извинения за то, что взяла на работу Харви Вайнштейна». Ynetnews. 11 ноября 2017.
  40. ^ Фойер, Алан (6 сентября 2018 г.). «Федеральная прокуратура расследует связи Вайнштейна с израильской фирмой» - через NYTimes.com.
  41. ^ Лиза Респерс Франция. «Роуз Макгоуэн подает в суд на Харви Вайнштейна за предполагаемую кампанию против нее». CNN.
  42. ^ https://deadline.com/2020/01/harvey-weinstein-black-cube-to-spy-on-accusers-rape-trial-1202846724/
  43. ^ Гольдштейн, Мэтью; Рашбаум, Уильям К. (15 ноября 2017 г.). «Обман и уловки заполняют инструментарий следователей, которыми пользовался Вайнштейн». Нью-Йорк Таймс.
  44. ^ Фэрроу, Ронан (6 мая 2018 г.). «Израильские оперативники, которые помогали Харви Вайнштейну, собрали информацию о бывших должностных лицах администрации Обамы». Жители Нью-Йорка. Получено 7 мая 2018.
  45. ^ Тибон, Амир (7 мая 2018 г.). «Обнародованы более подробные сведения об операциях израильской шпионской фирмы Black Cube против бывших официальных лиц Обамы». Гаарец. Получено 7 мая 2018.
  46. ^ Энтоус, Адам; Фэрроу, Ронан (23 августа 2018 г.). "Записка о заговоре о помощниках Обамы, которые циркулировали в Белом доме Трампа". Житель Нью-Йорка. Получено 24 августа 2018.
  47. ^ Левинсон, Хаим; Шезаф, Агарь (26 октября 2018 г.). «6 миллиардов долларов иранских денег: почему израильская фирма Black Cube действительно пошла после команды Обамы». Гаарец. Получено 28 января 2019.
  48. ^ "Black Cube - партнер по бизнес-аналитике в стиле Моссада - Globes English". Глобусы (на иврите). Получено 18 февраля 2018.
  49. ^ «Наследники Зиссера заплатят Хапоалим 95 миллионов шекелей после того, как Black Cube обнаружит активы - Globes English». Глобусы (на иврите). Получено 16 февраля 2018.
  50. ^ "La trampa española al abogado de Panamá que" paga a los jueces"". ЭЛЬМУНДО (на испанском). 1 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля 2019.
  51. ^ «Операция по расследованию преступлений снимает крышку с судебной мафии».
  52. ^ Octubre, Corprensa Apartado 0819-05620 El Dorado Ave 12 de; Панама, Хато Пинтадо; Панама, Республика (28 января 2019 г.). "'Yo pago a jueces todos los días ': Janio Lescure ". La Prensa.
  53. ^ Мегиддо, Гур; Рохваргер, Майкл (30 апреля 2019 г.). «Обанкротившийся израильский бизнесмен спрятал в Европе активы на сумму более 27 миллионов долларов, - говорит попечитель». Гаарец. Получено 6 мая 2019.
  54. ^ «BNamericas - Секретные записи описывают масштабное взяточничество ...» BNamericas.com. Получено 18 октября 2019.
  55. ^ Бертр, Наташа. "Комитет Сената по разведке вызывает таинственного британского консультанта по безопасности". ПОЛИТИКО. Получено 7 июн 2019.
  56. ^ сотрудники, Т. О. И. «Отчет: Сенат США просит дать интервью британцам и израильтянам в связи с российским расследованием». www.timesofisrael.com. Получено 7 июн 2019.
  57. ^ Бертр, Наташа. "Комитет Сената по разведке вызывает таинственного британского консультанта по безопасности". ПОЛИТИКО. Получено 13 июн 2019.
  58. ^ Фортсон, Дэнни (21 июня 2020 г.). «Бени Стейнмец грубо из-за сделки с Гвинеей». thetimes.co.uk. Времена. Получено 14 августа 2020.
  59. ^ Бишёвел, Томас (22 мая 2020 г.). «Горный миллиардер получает помощь от бывших шпионов в ожесточенной судебной тяжбе». bloomberg.com. Bloomberg. Получено 14 августа 2020.
  60. ^ Шульман, Софи (24 мая 2020 г.). «Израильский миллиардер нанимает Black Cube, чтобы шпионить за бывшей партнерской компанией Vale». calcalistech.com. Калькалист. Получено 14 августа 2020.
  61. ^ а б c "Консультативный совет | Черный куб". www.blackcube.com. Получено 15 августа 2016.
  62. ^ «Бывший глава Моссада присоединяется к Black Cube». Ynetnews. 11 декабря 2018 г.. Получено 12 ноября 2018.
  63. ^ «Шпионская фирма Black Cube добавляет бывшего начальника полиции Израиля в консультативный совет». CTECH - www.calcalistech.com. 5 июля 2018 г.. Получено 13 августа 2018.
  64. ^ "ИЗРАИЛЬ: Black Cube приземляется в тяжелом положении". Разведка онлайн. 11 июля 2018 г.. Получено 13 августа 2018.
  65. ^ «Черный куб | Творческий интеллект | Черный куб». blackcube.com. Получено 26 августа 2017.
  66. ^ "Консультативный совет | Черный куб". blackcube.com. Получено 16 сентября 2016.
  67. ^ «Генеральным директором Автоцентра назначен Мати Лешем». Маркер. 20 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2015 г.
  68. ^ а б c «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 22 сентября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  69. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 6 мая 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешние ссылки