Горькая победа - Bitter Victory

Горькая победа
Bitvicpos.jpg
Оригинальный плакат американского фильма
РежиссерНиколас Рэй
ПроизведеноПол Грец
Сценарий отРене Харди
Николас Рэй
Гэвин Ламберт
Поль Галлико (дополнительный диалог)[1]
На основеAmère Victoire
Роман 1956 года
к Рене Харди[1]
В главных роляхРичард Бертон
Курт Юргенс
Рут Роман
Музыка отМорис Леру
КинематографияМишель Кельбер
ОтредактированоЛеонид Азар
Цветовой процессЧерное и белое
Производство
Компания
Transcontinental Films S.A.
Роберт Лаффонт Продакшнс
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 29 августа 1957 г. (1957-08-29) (Венеция FF )
  • 20 ноября 1957 г. (1957-11-20) (Франция)
  • 25 января 1958 года (1958-01-25) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  • 3 марта 1958 года (1958-03-03) (НАС)
Продолжительность
102 минуты[2]
СтранаФранция
Соединенные Штаты
Языканглийский

Горькая победа (Французское название Amère Victoire) 1957 г. Франко -Американец международное совместное производство фильм, снятый в CinemaScope и направлен Николас Рэй. Установить в Вторая Мировая Война, это звезды Ричард Бертон и Курт Юргенс когда два офицера британской армии отправились на коммандос рейд в Северной Африке. Рут Роман играет бывшего любовника одного и жену другого. Он основан на одноименном романе А. Рене Харди.

участок

Вовремя Кампания Западной пустыни Второй мировой войны, два Союзник офицеры в Египет проходят собеседование, чтобы вести опасный коммандос миссия далеко в тылу врага в Бенгази. Майор Дэвид Бранд, южноафриканец, является офицером регулярной армии, но ему не хватает опыта боевых действий и командования в полевых условиях. Он не говорит по-арабски и мало что знает об этой местности. Ливия в котором будет действовать патруль. Капитан Джимми Лейт, валлиец, наоборот; волонтер-любитель с обширными знаниями местности, который знает местного гида и свободно говорит арабский также. Решено, что оба офицера уйдут под командованием майора Брэнда. Мужчины считают Брэнда сторонником дисциплины: «единственное, с чем он спал, - это свод правил».

Жена Мэйджора Брэнда Джейн Вспомогательные ВВС женщин (WAAF) Летный офицер, который записался, чтобы быть рядом с ее мужем. Когда Брэнд приглашает Лейта выпить с его женой, он отмечает тот факт, что у них был роман до того, как она вышла замуж за Брэнда. Лейт ушел от нее без объяснения причин.

Подразделение парашютирует в тылу врага с миссией атаковать немецкий штаб и доставить секретные планы из сейфа, который должен открыть Уилкинс, опытный взломщик сейфов. Одетый как местные жители, Бранд дрожит от страха, когда ему приходится зарезать немецкого часового; дело сделано Лейт.

Миссия завершена только одним погибшим и раненым британским солдатом. Патруль устроил засаду на немецкий отряд, захватив Оберст Лутце, который, как известно Брэнду, отвечал за секретную информацию. Возможно, в надежде избавиться от Лейта, Бранд оставляет его наедине с двумя тяжело ранеными, одним британцем, одним немцем. Лейт решает избавить их от боли. Он стреляет в немца, который умоляет сохранить его жизнь. Британец призывает Лейта действовать быстро и покончить с этим. Лейт приставляет пистолет к голове солдата и стреляет, но патронов не остается. Вместо того, чтобы перезаряжать, Лейт поднимает человека и отправляется отнести его в безопасное место. Здесь необычайно мощно ироничное использование музыки, героический марш. Мужчина кричит в агонии и проклинает Лейта за неудачу, но умирает, прежде чем Лейт снова его подавляет. Лейт, чей арабский друг присоединился к нему, затем догоняет остальную часть отряда.

Патруль должен был скрыться на верблюдах, но они обнаруживают, что оставшиеся с ним люди были убиты, а верблюды увезены. Во время долгого марша через пустыню враждебность Брэнда к Лейту растет не только из-за романа с женой, но и из-за страха Брэнда, что Лейт раскроет его как труса в штаб-квартиру и разрушит его карьеру. Пока группа отдыхает, Бранд видит, как скорпион забирается на штанину Лейта, но вовремя не предупреждает его. Когда Лейт ужалил, Бранд воздерживается от стрельбы в него, как позволяет его приказ, и позволяет ему умереть от боли во время песчаной бури. Мужчины считают, что он убил его.

Патруль в конце концов подбирает группу и отвозит их в штаб-квартиру. Жена Брэнда обезумела, узнав о смерти Лейта, и когда Брэнду немедленно вручают Заказ на выдающиеся услуги, вместо того, чтобы поздравить его, она уходит безутешно. В завершающем кадре Бранд с сожалением прикрепляет медаль к набитому манекену.

Основной состав

Производство и выпуск

Хотя это и обозначено как совместное производство франко-американских стран, Горькая победа В основном это была французская постановка, созданная Transcontinental Films, производственной компанией, созданной немецким продюсером Полом Гретцем (не путать с немецким актером с таким же именем). Совместное производство в США состояло из предоставления Columbia Pictures определенного финансирования в обмен на права на распространение по всему миру. Французское финансирование поступило от издателя Роберта Лаффона. Производство началось 17 февраля 1957 года и закончилось через два месяца. Большая часть фильма была снята на натуре в Ливия, при поддержке британской Военное министерство и Британская армия, а некоторые внутренние сцены были выполнены в Victorine Studios, Ницца, Франция.[1][4]

Кристофер Ли в своей автобиографии вспоминает, что по прибытии в Ливию все, кроме главных звезд, по сути, участвовали в розыгрыше ролей. Никого не устраивала роль, в которой они оказались, особенно Раймонда Пеллегрина, который застрял в роли арабского гида, у которого было всего четыре строчки. Ли говорит, что весь состав разошелся, «будучи уверенным в том, что участвовал в неудаче».[5]

Премьера фильма состоялась 18 декабря. Венецианский кинофестиваль 29 августа 1957 г.,[6] где он соревновался за Золотой лев награда (которая досталась Сатьяджит Рэй с Апарахито ) как французская запись, но с английскими диалогами и итальянскими субтитрами.[4][7] Первый общий выпуск состоялся во Франции 20 ноября 1957 года.[8]

По словам Ника (личное сообщение), британские дистрибьюторы фильма несли основную ответственность за сокращение времени фильма со 101 минуты до 90. Весь заключительный отрывок удален, и эта версия, выпущенная 25 января 1958 года,[9] заканчивается прибытием помощи, и Лутце поджигает документы. С другой стороны, Британский совет цензоров фильмов (предшественник Британский совет по классификации фильмов ) потребовались лишь незначительные сокращения, что сделало казнь Лейта раненого немца менее явной. Только в 2006 году британское телевидение показало неразрезанную версию.[10] Фильм был выпущен в США 3 марта 1958 года, его продолжительность сократилась до 83 минут.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c База данных BFI: Amère Victoire - технические кредиты Проверено 3 ноября 2012 г.
  2. ^ BBFC: Горькая победа - Представленная среда выполнения Проверено 3 ноября 2012 г.
  3. ^ женский эквивалент летного лейтенанта в то время
  4. ^ а б Каталог художественных фильмов AFI: Горькая победа Связано 2013-11-03
  5. ^ Кристофер Ли, Повелитель Беспорядка, п. 170
  6. ^ IMDb: Горькая победа - даты выпуска Проверено 3 ноября 2012 г.
  7. ^ Статья в The Times от 4 сентября 1957 г., стр. 3: Венецианский кинофестиваль неудачно стартовал - найдено в The Times Digital Archives 2013-11-03
  8. ^ Encyclo Ciné: Amère Victoire В архиве 2019-12-22 в Wayback Machine Связано 2013-11-04
  9. ^ Обзор в The Times от 27 января 1958 г., стр. 12: Неправильно использованный талант, если фильм о войне в пустыне Найдено в цифровом архиве The Times, 3 ноября 2013 г.
  10. ^ База данных BFI: Amère Victoire - телепередачи Проверено 3 ноября 2012 г.

внешняя ссылка