Bhale Bhale Magadivoy - Bhale Bhale Magadivoy

Bhale Bhale Magadivoy
Bhale Bhale Magadivoy poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМарути Дасари
ПроизведеноВ. Вамси Кришна Редди
Прамод Уппалапати
Зайчик Васу
НаписаноМарути Дасари
В главных роляхНани
Лаванья Трипати
Музыка отГопи Раскол
КинематографияНизар Шафи
ОтредактированоС. Б. Уддхав
Производство
Компания
Дата выхода
  • 4 сентября 2015 г. (2015-09-04)
Продолжительность
145 минут
СтранаИндия
Языктелугу
Бюджет₹7–9 крор[а]
Театральная касса₹55 крор[3]

Bhale Bhale Magadivoy (перевод Вы интересный человек) индиец 2015 года телугу -язык романтическая комедия сценарий и режиссер Марути Дасари. Совместно произведено Банни Васу, В. Вамси Кришна Редди и Прамодом Уппалапати под их продюсерскими компаниями. Фотографии GA2 и УФ творения, Bhale Bhale Magadivoy звезды Нани и Лаванья Трипати, с Мурали Шарма, Аджай, Нареш, Ситхара, и Веннела Кишор в ролях второго плана. Фильм вращается вокруг Лаки, рассеянного ученого-растениеводства, и его попыток скрыть присущие ему недостатки памяти от Нанданы, доброжелательного человека. Кучипуди танцор, с которым он состоит в отношениях.

Название Bhale Bhale Magadivoy заимствован из одноименной песни сочинения М. С. Вишванатан за К. Балачандерс 1978 телугу фильм Маро Чаритра. Гопи Раскол написал саундтрек к фильму и фоновую музыку. Основная фотография началось в марте 2013 г. и закончилось в июле. Включая послепроизводственный этап задач, фильм был выполнен за семь месяцев. Хотя в основном стреляли в и вокруг Хайдарабад, одна из песен была снята в Гоа.

Произведено с бюджетом около ₹7–9 крор,[а] Bhale Bhale Magadivoy был выпущен 4 сентября 2015 года на 700 экранах по всему миру. Он получил положительные отзывы критиков и имел кассовые сборы более ₹55 крор во всем мире в полном объеме. На момент выхода он стал четвертым по величине кассовым фильмом на телугу за все время Соединенные Штаты кассовые сборы, где он вышел на 115 экранов. Фильм получил три номинации на 63rd Filmfare Awards Юг: Лучший фильм (телугу), Лучший актер (телугу) и Приз критиков за лучшую мужскую роль (Юг) для Нани больше всех выигрывал последний. Это было переделано в Каннада в качестве Сундаранга Джаана в 2016 г. и в Тамильский в качестве Ghajinikanth в 2018 году.

участок

Лаки - рассеянный младший ботаник, который легко отвлекается на другие задачи, работая над своим текущим исследованием. Его отец устраивает брак с дочерью Пандуранга Рао, старшего ботаника. Рао решает разорвать союз, узнав о душевном состоянии Лаки, и предупреждает его, чтобы он больше не появлялся. По пути сдать кровь своему боссу Лаки влюбляется в Нандану, Кучипуди учитель танцев, и отвлекается. Он производит положительное впечатление тем, что по незнанию сдает кровь одному из ее учеников.

На их частых встречах Счастливчик постоянно забывает о вещах (например, выходить на улицу без обуви, отдавать ключи от мотоцикла нищему и т. Д.), Но умудряется скрыть этот недостаток от Нанданы, заявляя, что он филантроп. Он не знает, что Нандана - дочь Рао, молодой женщины, на которой он должен был жениться раньше. Сын друга Рао Аджай, инспектор полиции, также влюбляется в Нандану, пока она ждет предложения Лаки. Когда он пытается сделать предложение в ее день рождения, Лаки в конечном итоге ведет беременную невестку Нанданы, которая испытывает схватки, в ближайшую больницу. После родов Нандана делает Лаки предложение, и они становятся парой.

Нандана сообщает Лаки, что ее отец принял их предложение и хочет с ним встретиться. Лаки и Рао встречаются как незнакомцы, когда Рао оскорбляет Лаки после инцидента с маленькой девочкой, которая собиралась упасть в пруд. Позже Лаки понимает, что Нандана - дочь Рао, и сбегает. Лаки и Нандана планируют встретиться позже. Лаки заставляет друга изображать любовника Нанданы и присоединяется к Рао в качестве ученика.

Когда родственники Нанданы посещают церемония наименования Что касается новорожденного ребенка, племянник Рао предполагает, что друг Лаки является ее потенциальным любовником, а все остальные предполагают, что Лаки является поклонником Нанданы. Племянник Рао смущается еще больше, когда Лаки навещает больную Нандану, чтобы провести с ней время. Несколько дней спустя Рао хочет, чтобы Лаки сопроводила Нандану и ее родственников в Srisailam. Счастливчик, едет, пропускает поворот и достигает окраины Бангалор. Он приводит их в ближайший храм и объясняет, что это очень особенный и исторически значимый храм.

Аджаю, который не понимает, кем является возлюбленный Нанданы (поскольку Лаки и его друг постоянно меняются местами в зависимости от того, кто сейчас находится рядом), удается получить видео, на котором Лаки роман с Нанданой. Когда все они возвращаются домой, Аджай рассказывает Нандане о психическом состоянии Лаки, и они расстаются. В день помолвки Нанданы с Аджаем Рао, который осознал искренность любви Лаки, советует ей выбрать Лаки вместо Аджая. Когда Аджай ясно дает понять, что намеревается жениться на Нандане силой, Рао призывает Лаки остановить это, на этот раз не забывая.

Рао встречает Лаки и показывает, что он знал о своей любви к Нандане с того момента, как она и Лаки встретились в больнице, и с тех пор он наблюдал, как амнезия Лаки может повлиять на его отношения с Нанданой. Лаки посещает храм, где должна состояться свадьба, но в конечном итоге забывает, вместо этого покупая лимонную газировку. Однако это оказывается уловкой, поскольку он хочет соблазнить приспешников Аджая ложным чувством безопасности. С помощью приспешников Аджая он вовремя достигает места бракосочетания (на самом деле это алюминиевый завод) и неофициально женится на Нандане после дуэли с Аджаем.

Через неделю Рао навещает Нандану и Лаки, супружескую пару, которые говорят ему, что состояние Счастливчика улучшилось после свадьбы. Во время их разговоров Рао говорит, что Аджай пропал без вести уже неделю, и его отец обеспокоен. Лаки вспоминает, что на фабрике он связал Аджая веревкой. Когда он достигает места, и Аджай спрашивает, почему он не освободил его, Счастливчик отвечает: «Извини, босс, я забыл!».

Бросать

Производство

В. Вамси, Кришна Редди и Прамод Уппалапати подписали Марути Дасари снять фильм с участием Нани и Лаванья Трипати под их знаменем УФ творения. О фильме, еще не получившем названия, было официально объявлено в феврале 2015 года, до выхода на экраны фильма Нани. Йеваде Субраманьям.[4] Марути хотел рассказать историю человека, у которого есть недостаток, который заставляет его думать, что он недостоин быть любимым.[5] Банни Васу был сопродюсером фильма под названием GA2 Pictures, подразделения Geetha Arts, с Аллу Аравинд в качестве ведущего фильма, создав совместное предприятие с UV Creations.[6] Премьера фильма состоялась 2 марта 2015 г. Хайдарабад и был назван Bhale Bhale Magadivoy после одноименной песни, написанной М. С. Вишванатан за К. Балачандерс Маро Чаритра (1978).[5][7] Гопи Раскол сочинил музыку к фильму. Низар Шафи и С. Б. Уддхав были оператором и редактором фильма соответственно.[8]

Нани сыграл роль Лаккараджу, по прозвищу Счастливчик, рассеянного молодого человека, который часто забывает о задаче, которую выполняет в настоящее время, когда его отвлекает что-то другое.[9] Первоначально он хотел отклонить предложение Марути из-за предыдущих рискованных фильмов последнего. После прослушивания сценария ему понравилось отсутствие нерелевантных комедийных треков.[10] Трипати играет роль Нанданы, невинной Кучипуди танцор. Что касается ее внешности, Трипати сказала, что упор делался на «изящную одежду, простые аксессуары и глаза в кольцевой оправе».[11] Ранее она обучалась катхак, и два учителя помогали ей танцевать как часть ее подготовки к персонажу.[12] Мурли Шарма играет роль консервативного отца Трипати; он сказал, что ему было трудно изобразить эту роль, поскольку большинство его предыдущих ролей были более агрессивными по своему характеру.[13] Веннела Кишор был выбран, чтобы играть роль второго плана.[14] Нареш и Ситхара играть родителей Нани, и Аджай, Правин и Шриниваса Редди сыграть в фильме роли второго плана.[8]

Основная фотография началось 3 марта 2015 года, и Нани присоединилась к съемочной группе через два дня.[15] Песня "Endaro" была снята как монтажный номер со сценами, показывающими юмористические последствия плохой памяти главного героя и реакции его девушки на них.[9] К концу мая 2015 года съемка звуковых фрагментов была почти завершена, и несколько фрагментов песен были сняты в Ramoji Film City. Для одной конкретной сцены Нани за один дубль передала восемь страниц диалога.[16] Песня "Hello Hello" снималась в Гоа во время дождей, что было спонтанным решением создателей фильма.[9] Основная фотосъемка была завершена 28 июля 2015 г. в г. Saradhi Studios в Амеерпет, Хайдарабад.[17] Включая послепроизводственный этап задач, фильм был выполнен за семь месяцев.[10] Певица Чинмайи, которая дублировала Трипати в своем дебютном телугу Андала Ракшаси (2012), также дублированная по ее героине в этом фильме.[18] Трипати сказала, что она хотела, чтобы Чинмайи дублировал ее реплики, потому что она хорошо понимала характер и ситуации и имела голос, похожий на ее.[11]

Музыка

Гопи Сандер сочинила саундтрек к фильму, который состоял из пяти песен. Текст написан Рамаджогайя Шастри, Шри Мани, и Бхаскарабхатла. Мелодия "Эндаро Маханубхавулу ", один из Тьягараджас Панчаратна Крити,[b] был адаптирован для песни "Endaro", которая была написана в стиле классического фьюжн, а текст был изменен в соответствии с ситуацией.[9] Ренука Арун обеспечил вокал.[20] Ее порекомендовал Сандеру гитарист из своей группы, когда тот намеревался выбрать певца, который «имеет сильную склонность к музыке Карнатика, но с привязанностью к музыке фьюжн».[21] Сачин Уорриер, кто пел для Сахеба Субраманьям (2014), телугу версия малаялам мюзикла Сандера Таттатин Мараятху (2012), был выбран для исполнения песни "Motta Modatisari".[22] Первоначально он записал необработанную версию песни, предназначенную для использования во время съемок. Уорриер был выбран петь и в финальной версии, так как съемочная группа сочла его голос подходящим. Правильно произнести слова ему помоглирик Рамаджогайя Шастри и помощник режиссера.[23] Картик предоставил вокал для трех песен: "Bhale Bhale Magadivoy", "How How" и "Hello Hello".[24] Первые три песни из альбома были выпущены 12 августа 2015 года на FM-станции в Хайдарабаде.[25] Остальные песни в альбоме саундтреков были выпущены 15 августа 2015 года, через три дня на рекламном мероприятии, проведенном в Хайдарабаде, с участием актера Аллу Арджун присутствуют в качестве почетного гостя. Лахари Музыка продавал альбом саундтреков.[26]

Рецензируя песню "Bhale Bhale Magadivoy", Картик Шринивасан из Индуистский заявил, что Сандер "поднял ставку за использование этой фразы супер-бодрой мелодией, подняв одну на Микки Дж. Мейерс Африканский - римейк оригинала в стиле ", добавив, что Картик и Мохана Бхогараджу" в живой форме поют эту песню ".[27] Индуистский заявил, что Сандер относился к песне «Endaro» как к «классической рок-песне с впечатляющим преобладанием барабанов и скрипки, даже когда Ренука находится в блестящей форме, привнося классические отбивные в сложную современную поп-песню», добавив, "менее амбициозен и строго придерживается" оригинала.[20]

Дипу Джозеф Таймс оф Индия дал альбому саундтреков 3,5 из 5 звезд и назвал его альбомом, в котором «есть что-то для всех, и он обязательно станет хитом». Джозеф назвал "Endaro" "абсолютным шедевром фьюжн, поскольку Гопи Сандер чудесно сочетает элементы карнатика, рока и джаза, а голос Ренуки Арун звучит величественно и выводит песню на новый уровень".[28] Behindwoods дал саундтреку 3 из 5 звезд и заявил, что это «один из самых мелодичных альбомов, выпущенных на телугу за последнее время», и что Сандер «точно знает, как совместить современность с устойчивой рок-классической музыкой!».[24]

Отслеживание[24][29]
Нет.ЗаголовокТекст песниХудожник (ы)Длина
1."Мотта Модатисари"Рамаджогайя ШастриСачин Уорриер03:55
2."Привет привет"Шри МаниКартик, Чинмайи03:33
3."Бхале Бхале Магадивой"БхаскарабхатлаКартик, Мохана Бхогараджу03:47
4."Эндаро"Рамаджогайя ШастриРенука Арун03:50
5."Как Как"БхаскарабхатлаКартик03:50
Общая длина:18:52

Релиз

Bhale Bhale Magadivoy был выпущен 4 сентября 2015 года на 700 экранах по всему миру, конкурируя с Динамит и Джаясурья, дублированная на телугу версия Пааюм Пули.[30] CineGalaxy Inc. приобрела права на кинопрокат фильма за рубежом.[31] Фильм был показан на 115 экранах США.[32]

Прием

Критический прием

Bhale Bhale Magadivoy получил положительные отзывы критиков.[33] Сангита Деви Дунду из Индуистский сочли фильм "смехотворным бунтом" и заявили, что Bhale Bhale Magadivoy «отбрасывает логику, но есть много ситуационного юмора, когда вы обнаружите, что громко смеетесь и хорошо проводите время. И этот смех будет с [скорее], чем с главным героем».[34] Н. Сетумадхаван из Бангалор Зеркало назвал фильм «свежим ветерком» и заявил, что фильм «подтверждает, что Нани - талант, который стоит смотреть» и что Марути «действительно удивил нас чистым семейным артистом».[8] Sify назвал фильм "крутым артистом" и заявил, что это "аккуратно упакованный ромком о мини Гаджинис муки ".[35]

Пранита Йонналагедда из Таймс оф Индия дали фильму 3,5 из 5 звезд и заявили, что Bhale Bhale Magadivoy воспринимается как «глоток свежего воздуха», потому что он «успешно избегает привычных формул романтических комедий [и] лишен о-о-так часто используемых клише» и является «удовольствием для всех, кто ищет здорового развлечения» .[36] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle также дал фильму 3,5 из 5 звезд и заявил, что в фильме можно увидеть «несколько веселых сцен и блестящую игру Нани [sic]».[37] Биндвудс дал фильму 2,75 звезды из 5 и назвал его «веселой поездкой, которая будет развлекать вас всюду» и добавил: «Больше всего поражает то, что фильм не прибегает к предсказуемому повествованию. В фильме много поворотов. держать аудиторию на крючке с нуля до финиша, и это главное УТП фильма ».[38]

Театральная касса

Bhale Bhale Magadivoy собрали 70 132 долларов США на премьерных шоу в США и 164 459 долларов США в первый день, в результате общая сумма составила 234 591 доллар США (₹1,56 крор), который торговый аналитик Таран Адарш называется "разгромным началом".[32] В первый уик-энд кассовые сборы США составили 718 378 долларов США (₹4,8 крор).[39] Это собрано ₹14 крор и собрали долю дистрибьютора ₹9 крор за первые выходные в мировом прокате.[40] Фильм собрал в прокате ₹23 крор и собрали долю дистрибьютора ₹11 крор за первую неделю в мировом прокате, окупив производственные затраты.[41] Он собрал в прокате США 1 034 228 долларов США за восемь дней и стал 15-м фильмом на телугу, преодолевшим там отметку в 1 миллион долларов. Он также стал пятым по кассовым сборам фильмом на телугу 2015 года в США.[42]

Фильм собрал 265 376 долларов США с 84 экранов в прокате США во второй уик-энд, в результате чего его десятидневная общая сумма составила 1,2 миллиона долларов (₹8,71 крор).[43] Он собрал 1 356 673 долларов США (₹8,91 крор) за 17 дней,[44] и 1 426 527 долларов США (₹9,24 крор) за 38 дней в прокате США, став четвертым по величине кассовым фильмом на телугу всех времен после Баахубали: Начало, Шримантхуду, и Аттаринтики Дареди (2013).[45] Фильм собрал в прокате более ₹55 крор во всем мире за его время существования, а кассовые сборы США составляли примерно ₹10 крор. Это был один из немногих малобюджетных фильмов на телугу, преодолевший отметку в 1 миллион долларов, а также первый блокбастер в карьере Нани.[3]

Похвалы

ЦеремонияКатегорияНоминантРезультатRef.
IIFA Утсавам 2015Лучшая картинаЗайчик ВасуНазначен[46]
[47]
Лучшее исполнение в главной роли - мужскойНаниНазначен
Лучшее исполнение в главной роли - женщинаЛаванья ТрипатиНазначен
Лучшее исполнение в комической ролиВеннела КишорВыиграл
63rd Filmfare Awards ЮгЛучший фильм - телугуBhale Bhale MagadivoyНазначен[48]
[49]
Лучший актер - телугуНаниНазначен
Премия критиков за лучшую мужскую роль - ЮгНаниВыиграл
5-я южноиндийская международная кинонаградаПремия SIIMA за лучший комик (телугу)Веннела КишорВыиграл[50]
Премия SIIMA за лучшую режиссуру (телугу)Марути ДасариНазначен
Премия SIIMA за лучший музыкальный руководитель (телугу)Гопи СундарНазначен
Премия SIIMA за лучшую мужскую роль (телугу)НаниНазначен

Ремейки

Bhale Bhale Magadivoy был переделан в Каннада в качестве Сундаранга Джаана (2016),[51] И в Тамильский в качестве Ghajinikanth (2018).[52]

Примечания

  1. ^ а б Индуистский оценивает бюджет фильма как ₹7 крор,[1] и Deccan Chronicle оценивает бюджет фильма как ₹9 крор.[2]
  2. ^ Панчаратна Крити сборник из пяти песен, написанных и написанных Тьягараджа, индийский индуистский святой. Это песни «Джагадананда карака», «Дукуугала нанне», «Садхинчане», «Кана канана ручи ра» и «Эндаро Маханубхавулу ". Они составлены с использованием Ната, Гаула, Арабхи, Варали, и Шри раги, соответственно.[19]

Рекомендации

  1. ^ Чоудары, Ю. Сунита (17 ноября 2015 г.). "Вплетать смех". Индуистский. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  2. ^ Кавираяни, Суреш (16 сентября 2015 г.). «Октябрьская лихорадка: релизы фильмов в Толливуде». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября 2015.
  3. ^ а б "Нани пробует первый успех блокбастера с 'Bhale Bhale Magadivoy'". Индийский экспресс. Индо-азиатская служба новостей. 25 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  4. ^ «Режиссер Марути и актер Нани будут работать вместе в своем следующем фильме». Hindustan Times. Индо-азиатская служба новостей. 23 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  5. ^ а б Чоудары, Ю. Сунита (10 августа 2015 г.). «Дасари Марути ломает стереотипы своим следующим фильмом». Индуистский. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  6. ^ "Бхале Бхале Магадивой, семейный артист". Ганс Индия. 3 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  7. ^ Кавираяни, Суреш (3 марта 2015 г.). «Режиссер Марути объединяется с Нани». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  8. ^ а б c Н., Сетумадхаван (10 сентября 2015 г.). «Обзор фильма: Бэйл Бэйл Магадивой». Бангалор Зеркало. Архивировано из оригинал 16 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  9. ^ а б c d Йонналагедда, Пранита (3 сентября 2015 г.). «Иногда я забываю надеть обувь: Нани». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  10. ^ а б Деви Дунду, Сангита (1 сентября 2015 г.). «Нани играет персонажа, близкого к реальности». Индуистский. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  11. ^ а б Деви Дунду, Сангита (7 сентября 2015 г.). «Лаванья Трипатхи о создании своего персонажа, Нанданы». Индуистский. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  12. ^ Чоудары, Ю. Сунита (30 апреля 2015 г.). "В счастливом пространстве". Индуистский. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  13. ^ Адиви, Сашидхар (6 ноября 2015 г.). «В BBM: Мурли было сложно сыграть консервативного отца». Ганс Индия. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  14. ^ Чоудары, Ю. Сунита (28 июля 2015 г.). «Учимся на опыте». Индуистский. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  15. ^ Х. Хули, Шекхар (3 марта 2015 г.). "Запущен проект" Бхале Бхале Магадивой "Нани-Марути". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  16. ^ «Нани ошеломляет всех на декорациях Bhale Bhale Magaadivoy». Таймс оф Индия. Индо-азиатская служба новостей. 27 мая 2015. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  17. ^ «Нани завершает съемки Bhale Bhale Magadivoy». Таймс оф Индия. 28 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  18. ^ «Лаванья Трипати и Чинмайи снова объединяются». Таймс оф Индия. 20 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  19. ^ Кумар, Рани (19 апреля 2013 г.). "Панчаратна крити расшифровывается". Индуистский. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  20. ^ а б "'Эндаро'". Индуистский. 30 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  21. ^ "Разрушитель чартов на телугу". Новый индийский экспресс. 19 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  22. ^ Соман, Дипа (26 августа 2015 г.). "Сачин Уорриер поет для Гопи Сандер на телугу". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  23. ^ Дунду, Сангита Деви (11 марта 2016 г.). "Создатели музыки". Индуистский. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016.
  24. ^ а б c "Обзор песен Bhale Bhale Magadivoy (aka) Bhale Bhale Magadivoy". За лесом. 15 августа 2015. Архивировано с оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015. 3/5 звезды
  25. ^ "Запущен заглавный трек Nani's Bhale Bhale Magadivoi". Таймс оф Индия. 12 августа 2015. Архивировано с оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  26. ^ Запуск аудио Bhale Bhale Magadivoy (мероприятие). Индия: НТВ телугу. 15 августа 2015.
  27. ^ Сринивасан, Картик (22 августа 2015 г.). "Хитмэн". Индуистский. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  28. ^ Джозеф, Дипу (20 августа 2015 г.). "Музыкальное обозрение: Bhale Bhale Magadivoi". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015. 3,5 / 5 звезд
  29. ^ "Bhale Bhale Magadivoi". Saavn. 15 августа 2015. Архивировано с оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  30. ^ Х. Хули, Шекхар (3 сентября 2015 г.). «Прогноз кассовых сборов:« Динамит »,« Бхале Бхале Магадивой »,« Джаясурья »на этой неделе разразятся». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 3 сентября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  31. ^ Индо-азиатская служба новостей (21 октября 2015 г.). "CineGalaxy пакеты права на распространение Rajinikanth's 'Kabali'". CNN-IBN. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  32. ^ а б Х. Хули, Шекхар (6 сентября 2015 г.). "'Сборник кассовых сборов Bhale Bhale Magadivoi (Магадивой): «BBM побила рекорд Eega в США». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 19 сентября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  33. ^ Х. Хули, Шекхар (4 сентября 2015 г.). "'Обзор обзора Bhale Bhale Magadivoi: Нани Старрер вынесла положительный вердикт, высокие оценки критиков ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  34. ^ Деви Дунду, Сангита (4 сентября 2015 г.). "Bhale Bhale Magadivoi: Юмор делает свое дело". Индуистский. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  35. ^ «Обзор: Bhale Bhale Magadivoy». Sify. 4 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  36. ^ Йонналагедда, Пранита (4 сентября 2015 г.). "Обзор фильма Bhale Bhale Magadivoi". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015. 3,5 / 5 звезд
  37. ^ Кавираяни, Суреш (5 сентября 2015 г.). «Обзор фильма 'Bhale Bhale Mogadivoy': Нани правит потерей памяти». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015. 3,5 / 5 звезд
  38. ^ "Обзор Bhale Bhale Magadivoy (он же) Bhale Bhale Magadivoy". За лесом. 4 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015. 2.75 / 5 звезд
  39. ^ Х. Хули, Шекхар (9 сентября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов: 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy / BBM) превосходит 'Welcome Back' в США». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  40. ^ Х. Хули, Шекхар (6 сентября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов: 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy / BBM) превосходит 'Dynamite', 'Jayasurya' в первые выходные». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 16 сентября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  41. ^ Х. Хули, Шекхар (11 сентября 2015 г.). "'Сборник кассовых сборов за первую неделю Bhale Bhale Magadivoi '(BBM): Нани Старрер зарабатывает 23 крор рупий за 7 дней ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  42. ^ Х. Хули, Шекхар (12 сентября 2015 г.). «Фильм Нани« Бэйл Бэйл Магадивой »(Бэйл Бэйл Магадивой / BBM) перевалил за 1 миллион долларов в кассах США». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  43. ^ Х. Хули, Шекхар (15 сентября 2015 г.). «Кассовые сборы:« Bhale Bhale Magadivoi »возглавляет бизнес-чарт США, снова обойдя« Hero »и« Welcome Back »'". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  44. ^ Х. Хули, Шекхар (22 сентября 2015 г.). «Сборник сборов за третий уик-энд: 'Bhale Bhale Magadivoy' побьет 'Aagadu', 'Manam' Records Махеша Бабу». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  45. ^ Х. Хули, Шекхар (13 октября 2015 г.). «Кассовые сборы в США: 'Bhale Bhale Magadivoy' вряд ли побьет рекорд Павана Каляна 'Attarintiki Daredi'». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  46. ^ Х. Хули, Шекхар (22 ноября 2015 г.). "Баахубали Раджамули," Шримантхуду "Махеша - лучший список номинаций IIFA Утсавам 2015». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2015.
  47. ^ "'Srimanthudu ',' Rangitaranga 'завоевали лавры на IIFA Utsavam ». Sify. Индо-азиатская служба новостей. 26 января 2016 г. Архивировано с оригинал 26 января 2016 г.. Получено 26 января 2016.
  48. ^ «Номинации на 63-ю премию Britannia Filmfare Awards (Юг)». Filmfare. 7 июня 2016. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 22 апреля 2018.
  49. ^ «Победители 63-й премии Britannia Filmfare Awards (Юг)». Filmfare. 18 июня 2016 г. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 22 апреля 2018.
  50. ^ "Список победителей SIIMA 2016 на телугу". Asianet News Network Pvt Ltd. Получено 14 октября 2020.
  51. ^ "Рамеш Арвинд начинает каннада ремейк 'Bhale Bhale Magadivoy'". Ежедневные новости и аналитика. 25 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  52. ^ Айаппан, Ашамера (3 августа 2018 г.). «Обзор фильма Ghajinikanth: эта звезда Арья - еще одна вереница штампов и устаревших тропов». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа 2018.

внешняя ссылка