Линия Бенрата - Benrath line

Бенрат (Maken – Machen) и Линия Шпейера (Аппель – Апфель), основные изоглоссы континентальных западногерманских языков.

В Немецкий лингвистика, Линия Бенрата (Немецкий: Бенратер Лини) это Maken – Machen изоглосса: диалекты к северу от строки имеют оригинал / k / в сделан (делать), а те, кто на юге, имеют инновационные /Икс/ (Machen). Линия проходит от Бенрата (часть Дюссельдорф ) и Аахен на восток Германия возле Франкфурт-на-Одере в районе Берлин и Дессау и через разделение бывшей Пруссии Низкий прусский диалект и Высокопрусский диалект.

В Сдвиг согласных в верхненемецком (3-9 вв. Н.э.), в котором (северный) Нижненемецкий диалекты по большей части не участвовали, затронули южные разновидности Западногерманский диалектный континуум. Этот сдвиг традиционно рассматривается для различения Верхненемецкий разновидности из других Западногерманские языки.

Влияние сдвига согласных с верхненемецкого языка постепенно увеличивается к югу. Линия Бенрата не отмечает самый северный эффект сдвига согласных в верхненемецком языке, поскольку Линия Юрдинген, то ik – ich изоглосс, лежит немного севернее; и некоторые периферийные изменения, связанные со сдвигом, действительно коснулись нижненемецкого языка.

Смотрите также

внешняя ссылка