Бенгальские ночи - Bengal Nights

Бенгальские ночи
Maitreyi.jpg
Первое издание
АвторМирча Элиаде
Оригинальное названиеМайтрейи
СтранаРумыния
Языкрумынский
ЖанрАвтобиографический Любовный роман
ИздательCultura naţională
Дата публикации
1933
Опубликовано на английском языке
1993
Тип СМИРаспечатать (Переплет & мягкая обложка )
Страницы175
ISBN9789735004101

La Nuit Bengali (Бенгальские ночи) 1933 год румынский Роман написано автором и философом Мирча Элиаде.

Это беллетризованная история любви между Элиаде, который был Индия в то время и молодые Майтрейи Деви (протеже великого Бенгальский поэт Рабиндранат Тагор, которая сама стала известной писательницей). Роман переведен на Итальянский в 1945 г. Немецкий в 1948 г., испанский в 1952 г., Бенгальский в 1988 г. эсперанто в 2007 г. (как Фралино Майтрейи как часть Серио Ориенто-Окчиденто ), Каталанский в 2011 году и грузинский в 2019 году. Самый известный перевод - на Французский, опубликовано как La Nuit Bengali в 1950 г.

На протяжении многих лет, Майтрейи Деви не знал, что рассказ был опубликован. Прочитав его, она написала свою версию отношений в 1974 году. На Ханьяте, изначально он был опубликован в Бенгальский. Он был опубликован на английском языке как Не умирает.

Во исполнение обещания, данного Элиаде Майтрейи, что его роман не будет опубликован на английском языке при их жизни,[1] английский перевод Майитрейи, Бенгальские ночи не появлялся до 1993 года. В 1994 году Чикагский университет Пресса опубликовала две работы на английском языке в качестве дополнительных томов.

участок

Аллан - сотрудник компании, которой управляет инженер Нарендра Сен. Когда его отправляют на работу в дождливый регион Индии, Аллан заболевает малярией. Его возвращают в Калькутту и помещают в больницу. После лечения Сен приглашает Аллана в свой дом. Вскоре после того, как юный гость влюбляется в дочь хозяина (Майтрейи), их запретная любовь постепенно растет, в результате чего Майтрейи и Аллан оказываются вместе. Чабу, сестра Майтрейи, неохотно становится свидетелем того, как влюбленные обнимаются, таким образом изгнав Аллана и изолировав Майтрейи. Оба безмерно страдают. Чтобы избавиться от страданий, Аллан уединяется в бунгало в Гималаях, где встречает Джению Иссак.

Кино, ТВ или театральные постановки

La Nuit Bengali - это фильм 1988 года, основанный на французском переводе одноименного названия. Это звезды Хью Грант (Аллан), Сумитра Чаттерджи (Нарендра Сен), Шабана Азми (Индира Сен), Суприя Патхак (Гаятри), Энн Броше (Герти).

Рекомендации

  1. ^ Камани, Гину (1996). Ужасная боль: невыразимая история публикации Майтрейи Деви. Обзор Торонто.

внешняя ссылка