Бендин на ветру - Bendin in the Wind
| "Бендин на ветру" | |
|---|---|
| Футурама эпизод | |
| Эпизод нет. | 3 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Рон Хугарт |
| Написано | Эрик Хорстед |
| Код продукции | 3ACV13 |
| Дата выхода в эфир | 22 апреля 2001 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Бек как он сам | |
| Особенности эпизода | |
| Заголовок открытия | Федеральный закон Запрещает менять канал |
| Открытие мультфильма | "Кой-приманка " (1941) |
"Бендин на ветру"- тринадцатая серия в третий сезон мультсериала Футурама. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 22 апреля 2001 года. Бек как он сам. Бендер становится народным певцом после того, как его сломали, и он начинает гастролировать с Беком. Название происходит от Боб Дилан песня "Уносится ветром ".
участок
Жарить получает бесплатный Микроавтобус Volkswagen, раскопанный из руин Старого Нью-Йорка. Он отправляет его обратно в офис Planet Express, и ему приходится заправлять китовый жир, который заменил бензин. Открывая бочку с маслом, Бендер зацепляется магнитом открывателя и сильно повреждается.
Бендера срочно отправляют в больницу, где врач сообщает ему, что он больше не переедет. Он впадает в депрессию, но оживает, узнав, что Бек бестелесная голова находится в соседней кровати, зарегистрировавшись, чтобы получить манекен тело прилагается. Бек одалживает Бендеру пару прикрепленных к шее роботизированных рук, которыми Бендер царапает свою искалеченную грудь, и предлагает ему присоединиться к турне Бека в качестве стиральная доска игрок.
Жарить, Лила, Эми, и Доктор Зойдберг залезть в микроавтобус Фрая, чтобы последовать за Беком и Бендером в турне. Во время остановки в прачечной их деньги уничтожаются в стиральной машине, что заставляет их жить в автомобиле и искать пищу. Однако Зойдберг начинает откашливать красивый голубой жемчуг, который Лила и Эми нанизывают вместе, чтобы продавать как ожерелья. Во время гастролей Бендер оскорблен обращением с другими сломанными роботами и пишет о них песню. Вместе с Беком он решает надеть благотворительный концерт в Сан-Франциско помогать другим таким же, как он сам.
Фрай и команда догоняют Бендера, отдыхающего в отеле Сан-Франциско. Бендер чудесным образом восстанавливает способность двигаться самостоятельно, к большому шоку для всех, но решает притвориться сломленным, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. Концерт продолжается по плану, но когда Бендеру приходит время исполнить свою песню, он не может сдержаться и начинает танцевать по сцене. Будучи обнаруженным, Бендер убегает с негабаритным чеком в микроавтобусе Фрая.
Бендер, преследуемый разгневанным Беком, въезжает на микроавтобусе в Залив Сан-Франциско. Бек ловит Бендера и получает чек, но прощает его, поскольку Бендер так много сделал для сломанных роботов. Команда начинает грести на микроавтобусе обратно в Нью-Йорк, и Бендер идет за ними с магнитом, прикрепленным к его голове, чтобы он мог в последний раз почувствовать себя фолк-певцом.
Трансляция и прием
В первом эфире эпизод получил Рейтинг Nielsen 3,6 / 7, что поставило его на 79-е место среди шоу в прайм-тайм за неделю с 16 по 22 апреля 2001 г.[1] Зак Ручка А.В. Клуб поставил эпизоду на B +.[2]
Рекомендации
- ^ Рэй, Кеннет (2001-04-30). "BroadcastWatch. (Включая статистические данные)". Радиовещание и кабельное телевидение. Деловая информация компании Reed. Архивировано из оригинал на 2012-10-23. Получено 2009-03-07.
- ^ «Футурама:« Колышется на ветру »/« Время продолжает скользить »». 2015-04-30. Получено 2017-02-16.