Behind the Mask (песня) - Behind the Mask (song)

"За маской"
BTMsingle1.jpg
Великобритания сингл 1980 года
не замужем от Оркестр желтой магии
из альбома Твердотельный оставшийся в живых
Выпущенный1980
ЖанрСинти-поп
Длина3:35
меткаАльфа
Композитор (ы)Рюичи Сакамото
Автор текстаКрис Мосделл
Производитель (и)Харуоми Хосоно
Оркестр желтой магии хронология одиночных игр
"Райдин"
(1980)		"За маской"
(1980)		"Хороший возраст"
(1980)
Аудио образец

"За маской"- поп-песня, записанная артистами, в том числе Оркестр желтой магии, Майкл Джексон, и Эрик Клэптон. Это началось как инструментал, написанный Рюичи Сакамото для 1978 Seiko коммерческий; он был перезаписан группой Сакамото Yellow Magic Orchestra и выпущен на их альбоме Твердотельный оставшийся в живых (1979), на слова Крис Мосделл.

В начале 1980-х продюсер Куинси Джонс привлекла внимание к песне Джексона, который написал больше слов и добавил сопровождающую мелодию. Версия Джексона планировалось включить в его альбом 1982 года. Триллер, но был исключен из-за юридических споров. С тех пор художники, в том числе Грег Филлингейнс, Клэптон и Сакамото (как сольный исполнитель) записали версии, основанные на обновленной версии Джексона. Сингл Клэптона вошел в двадцатку лучших на некоторых рынках в 1987 году, а ремикс-версия записи Джексона была выпущена на его посмертном альбоме 2010 года. Майкл.

Версия Yellow Magic Orchestra

Первое студийное исполнение "Behind the Mask" было записано группой Рюичи Сакамото. Оркестр желтой магии, и появился на их альбоме 1979 года Твердотельный оставшийся в живых. Версия Yellow Magic Orchestra включает музыку, сочиненную Сакамото, и английские тексты, написанные поэтом и лириком. Крис Мосделл, которые были спеты Сакамото на вокодер. Сакамото уже написал основную мелодию, когда попросил Мосделла написать текст для песни. Мосделл основывал свои тексты на образах японского традиционного Но маска, а также стихотворение ирландского поэта У. Б. Йейтс называется «Маска».[1]

Мосделл сказал о текстах песен: «Я говорил об очень безличном, социально контролируемом обществе, будущей технологической эре, и маска представляла это неподвижное, бесстрастное состояние».[2] Yellow Magic Orchestra использовал синтезаторы для мелодий и цифровых стробированная реверберация для малые барабаны.[3]

В 1980 году песня была выпущена в качестве сингла в Соединенном Королевстве с си-сайдом "Yellow Magic (Tong Poo)". Он был включен в американскую и европейскую версии следующего студийного альбома группы. x∞Множает в том же году.[4]

Отслеживание

Рекламный 7-дюймовый сингл в США

  1. «За маской» (моно) - 3:35
  2. «За маской» (стерео) - 3:35

США 7 "сингл

  1. «За маской» - 3:35
  2. «Граждане науки» - 4:33

7-дюймовый сингл для Великобритании (желтый винил и рекламный черный винил) и Италии

  1. «За маской» - 3:35
  2. «Желтая магия (Тонг Пу)» - 6:20

Одноместный номер UK 12 дюймов

  1. «За маской» - 3:35
  2. «Желтая магия (Тонг Пу)» - 6:20
  3. «La Femme Chinoise» - 6:05

Аргентина 7-дюймовый сингл

  1. «Cerca de la Mascara (За маской)» - 3:35
  2. "Vacacion de un Dia (однодневный поезд) " – 2:39

Версия Рюичи Сакамото 1987 года

После распада Yellow Magic Orchestra в 1983 году Рюичи Сакамото перезаписал "Behind the Mask" в 1987 году с дополнительными текстами и вокалом Майкла Джексона. Бернард Фаулер. Похожая аранжировка была исполнена (с Фаулером) во время тура Сакамото Media Bahn Live в прошлом году. CD-сингл с тремя треками и компакт-диск макси-сингл с шестью треками под названием "Behind the Mask +3".

Отслеживание

Япония CD сингл

  1. «За маской» - 5:29
  2. «Рискованный» - 6:22
  3. «Полевые работы» - 5:07

Макси-сингл на компакт-диске Японии ("Behind the Mask +3")

  1. «За маской» - 5:29
  2. «Рискованный» - 6:22
  3. «Полевые работы» - 5:07
  4. "Шагая в Азию" (ТВ трек ) – 3:39
  5. «Полевые работы» (править) - 2:34
  6. 両 眼 微笑 (инструментальная) - 3:57

Версия Грега Филлингана

"За маской"
BTMsingle2.jpg
не замужем от Грег Филлингейнс
из альбома Пульс
Б сторона"Только ты"
Выпущенный1985
Жанр
Длина4:07
меткаПланета
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ричард Перри

Клавишник Майкла Джексона Грег Филлингейнс записал версию "Behind the Mask" для своего альбома 1984 года. Пульс. Филлингейн впервые встретил Майкла и его братьев во время сессий для Джексоны ' Судьба альбом в 1978 году, и продолжил служить музыкальным руководителем Майкла Плохой мировой тур.[5]

Филлингейн выпустил свою версию песни как сингл в 1985 году, а в Соединенных Штатах она достигла четвертой строчки в рейтинге. Рекламный щит Песни танцевального клуба график и номер 77 на Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма.[6][7]

Отслеживание

7 "одноместный

  1. «За маской» - 4:07
  2. «Только ты» - 6:16

12 "одноместный

  1. «За маской» - 6:27
  2. «За маской» (инструментал) - 5:13
  3. «Только ты» - 6:16

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (1985)Пик
должность
НАС Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[6]4
НАС Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[7]77

Версия Эрика Клэптона

"За маской"
Эрик за маской.jpg
не замужем от Эрик Клэптон
из альбома Август
Б сторона"Великая иллюзия"
ВыпущенныйЯнварь 1987
Записано1986
Жанр
Длина4:47
меткаWarner Bros.
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Эрик Клэптон хронология одиночных игр
"Это так, как вы это используете "
(1986)		"За маской"
(1987)		"Разрывая нас на части "
(1987)

Английский музыкант Эрик Клэптон записал "Behind the Mask" для своего альбома 1986 года. Август, а его версия была выпущена как сингл в 1987 году.

Предпосылки и выпуск

Грег Филлингейн, который ранее сам занимался кавером "Behind the Mask", обратил внимание Клэптона на композицию. Филлингейн играл на клавишных и исполнил бэк-вокал на записи Клэптона. В этой версии не было указано, что Майкл Джексон является одним из соавторов песни, но Крис Мосделл подтвердил, что поместье Джексона на самом деле берет 50% гонорара за написание песен с записи.[5]

Версия Клэптона "Behind the Mask" была выпущена как сингл в январе 1987 года. Она достигла 15 строчки в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании 21 февраля 1987 г.[8]

Отслеживание

UK 7 дюймов, одноместный (928461-7, W8461)

  1. «За маской» (править) - 3:38
  2. «Великая иллюзия» - 4:30

UK 12 дюймов, одноместный (W8461)

  1. «За маской» (LP версия) - 4:47
  2. «Великая иллюзия» - 4:30
  3. «Хочу заняться с тобой любовью» - 5:36

UK 2 × 7 "одинарный (928461-7, W8461F)

  1. "За маской" (править)
  2. "Великая иллюзия"
  3. "Перекресток " (прямой эфир)
  4. "Белая Комната " (прямой эфир)

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (1987)Пик
должность
Люксембургское радио одиночные (Рекламный щит )[9]12
Великобритания одиночные игры (OCC )[8]15

Версия Майкла Джексона

"За маской"
MichaelJackson'sBehindTheMask.jpg
не замужем от Майкл Джексон
из альбома Майкл
Б сторона"Голливуд сегодня вечером "(винил)
Выпущенный21 февраля 2011 г.
Записано1982 (оригинал)
2010 (переработка)
Жанр
Длина5:02 (альбомная версия)
3:39 (редактировать)
меткаЭпос
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Майкл Джексон
  • Джон МакКлейн[11]
Майкл Джексон хронология одиночных игр
"Голливуд сегодня вечером "
(2011)		"За маской"
(2011)		"Все во имя твоего "
(2011)
Аудио образец
Клип
"За маской" на YouTube

Майкл Джексон записал версию "Behind the Mask" с дополнительными текстами и дополнительной мелодической строкой во время сессий записи своего альбома. Триллер после того, как песня была представлена ​​его вниманию продюсером Куинси Джонс, но трек не вошел в альбом из-за спора о гонорарах с менеджментом Yellow Magic Orchestra. Ремикс-версия с дополнительным наложением Джона Макклейна в конечном итоге была выпущена на посмертном альбоме Джексона 2010 года. Майкл. Наложения Макклейна на оригинальную ленту 1982 года включают недавно записанное саксофонное соло и шум толпы с 1992 года. Жить в Бухаресте: Опасный тур ТВ спец. Певец Шанис обеспечивает бэк-вокал в песне.[12]

21 февраля 2011 года песня была выпущена Epic Records как третий сингл из Майкл. Он был выпущен как сингл для радио и как ограниченный 7-дюймовый для День музыкального магазина, а музыкальное видео, отредактированное вместе с участием фанатов, было выпущено под названием «Проект за маской».

Предпосылки и выпуск

Куинси Джонс услышал версию Yellow Magic Orchestra во время Триллер сессий, и довел до Майкл Джексон, который записал песню, добавил дополнительную строку мелодии и несколько дополнительных слов в Крис Мосделл оригинал. Мосделл сказал о сотрудничестве: «Когда Майкл Джексон взял ее, он превратил ее в песню о любви о женщине. Для меня это была совершенно другая предпосылка, я говорил об очень безличном, социально контролируемом обществе, будущей технологической эре. , а маска олицетворяла это неподвижное, бесстрастное состояние. Но эй, я позволил ему это.[2]"Соглашение о разделении гонорара поровну между Сакамото, Мосделлом и Джексоном было разорвано, когда руководство Yellow Magic Orchestra не согласилось[2] и это помешало выпуску песни на шестом студийном альбоме Джексона, Триллер. Он оставался неизданным 28 лет.[5]

Однако, как часть соглашения о записи 10 альбомов Sony Music с поместьем Майкла Джексона, было объявлено, что песня будет выпущена на посмертном альбоме Джексона под названием Майкл. Он также был синглом на радио не только во Франции, но также в США, Канаде и Японии.[13]

Критический прием

Песня получила в основном положительные отзывы от музыкальные критики. Джоди Розен от Катящийся камень назвал песню "яростно напуганной кузиной"Хочу начать что-нибудь  ."[14] Дэн Мартин из NME подумал, что песня была «абсолютным откровением, вихрем психоделического, оркестрового R&B», и сказал: «Джексон воет мелодию из чистого золота в своих устрашающих силах, а за ней танцуют резкая постановка и роботизированный бэк-вокал». [15] Джейсон Липшуц с Гейл Митчелл и Гэри Графф из Рекламный щит думала, что эта песня "обязательна для прослушивания" Майкл", и это" содержит наибольшее количество подписи Джексона "хи-хи!" восклицает ".[16] Джо Парелес из Нью-Йорк Таймс сказал, песня была первоначально хитом 1979 года Рюичи Сакамото Группа Оркестр желтой магии с лирикой Джексона о хладнокровной женщине, но окончательная версия, которую завершил мистер Макклейн, была смешана с аплодисментами и визгом концертной толпы из Жить в Бухаресте: Опасный тур DVD.[11] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly подумал, что песня кажется "странно устаревшей из-за саксофонов - хотя, возможно, это делает ее хорошим компаньоном для более близких ритмов. Слишком скоро, настоящий пережиток начала 80-х ».[17] Автор будущей книги, Человек в музыке: творческая жизнь и творчество Майкла ДжексонаДжо Фогель считал, что Джона Макклейна обновил песню искусно, заставив ее звучать совершенно по-новому и одновременно в стиле ретро. И он подумал, что эта песня "определенно одна из самых ярких на альбоме".[18]

Клип

Как было официально объявлено о выпуске сингла, также было объявлено о выпуске видеоклипа на эту песню по всему миру.[13] 28 февраля 2011 г. был объявлен проект видеоклипа на эту песню под названием «Behind the Mask Project»: «Поместье Майкла Джексона и Sony Music предоставят всем, кто любит музыку, возможность помочь создать в Интернете уникальное новаторское музыкальное видео для сингл "Behind the Mask" ". С 7 марта 2011 года весь мир может использовать простой онлайн-инструмент, чтобы принять участие в создании музыкального клипа.[19] 30 марта 2011 года было выпущено 17-секундное видео о том, что Sony Music делала с некоторыми из тысяч материалов для проекта «Behind the Mask».[20] 29 апреля 2011 года на сайте michaeljackson.com был опубликован еще один видео-тизер проекта, и было объявлено, что последний день подачи заявок на участие в проекте «За маской» - вторник, 3 мая 2011 года.[21]6 июня 2011 года был опубликован официальный трейлер, в котором объявлено, когда будет опубликовано финальное видео. 14 июня 2011 г. официальное и финальное видео было размещено на официальном канале Майкла Джексона в YouTube, но доступно только на странице Короля поп-музыки в социальной сети Facebook.[22] Через день видео было засекречено и теперь стало более широко доступным. Это видео стало самым международным и многосторонним за все время.[нужна цитата ] В 1600 клипах, которые составляют его, можно увидеть людей из Сахара в главные города мира через Тадж-Махал и Полярный круг.[нужна цитата ] Клип в настоящее время[когда? ] оценивается для включения в Книгу рекордов Гиннеса как музыкальный клип с самой большой аудиторией участников.[нужна цитата ] Самый старый экран этого клипа был записан в 1996 году турецким мальчиком Тургаем Суат Тарканом.

Изначально было снято и закончено альтернативное видео с участием танцоров в масках в ночном клубе, но вместо этого видео был выпущен "Behind the Mask Project". Это альтернативное видео от режиссеров, удостоенных премии "Грэмми". Агрессивный утечка 31 июля 2013 г.[23][24] Видео было в конечном итоге загружено на сайт Джексона. YouTube канал 3 августа 2018 года.[25]

Отслеживание

Цифровая загрузка[26]
Нет.заглавиеДлина
1."За маской" (альбомная версия)5:01
Общая длина:5:01
Виниловый сингл "Behind the Mask" / "Hollywood Tonight" 7 "[27]
Нет.заглавиеДлина
1."За маской" (радио версия)3:39
2."Сегодня вечером в Голливуде" (Микс с возвратом)3:46
Общая длина:07:00
Промо-CD сингл Польша[28]
Нет.заглавиеДлина
1."За маской" (радио версия)3:39
Общая длина:3:39

Официальные версии

  • Версия альбома 5:02
  • Редактировать / Радио Редактировать 3:39
  • Инструментальная 5:02
  • Отредактировано Инструментальная 3:39

Персонал

  • Майкл Джексон - сольный вокал, битбокс, бэк-вокал, продакшн
  • Алекс Аль - бас
  • Паулинью да Коста - перкуссия
  • Халик Гловер - микширование, инжиниринг
  • Альфонсо Джонс - бэк-вокал
  • Джон МакКлейн - производство
  • Джон Неттлсби - дополнительные клавишные, программирование ударных, секвенсирование, цифровое редактирование, микширование, инженерия
  • Грег Филлингейнс - барабаны, дополнительные клавишные
  • Майк Филлипс - саксофон, саксофоническая перкуссия
  • Шанис - бэк-вокал
  • Аллен Сайдс - инженерия
  • Леон Ф. Сильверс III - фоновая вокальная обработка, инженерия
  • Дэвид Уильямс - гитара
  • Большой Джим Райт - ударные, клавишные, программирование ударных

Диаграммы

Диаграмма (2010–2011 гг.)Пик
должность
Бельгия (Ультратип Валлония)[29]24
Япония (Япония горячая 100 )[30]71

История выпуска

СтранаДатаФормат
Франция21 февраля 2011 г.[31]CD сингл (промо), радио трансляция
11 апреля 2011 г.[32]Виниловый сингл
Италия[33]12 апреля 2011 г.
Польша[28]4 июля 2011 г.Радио трансляция

Другие версии

Это было покрыто Человеческая лига в 1993 году с Yellow Magic Orchestra.

Образец версии Грега Филлингейна лег в основу Goldie Lookin цепочка сингл 2004 года "У твоей мамы пенис ".

Сеньор Кокос кавер-версия была выпущена в 2006 году.

использованная литература

  1. ^ "Молот тысячелетия". chrismosdell.com. Получено 29 октября, 2020.
  2. ^ а б c Хекель, Эйми (15 января 2011 г.). «Крис Мосделл, причудливый автор песен из Боулдера, написал текст для недавно выпущенной песни Майкла Джексона». Ежедневная камера. Получено 18 октября, 2011.
  3. ^ Танака, Юдзи (11 ноября 2014 г.). "Yellow Magic Orchestra: технология Pre-MIDI, лежащая в основе их гимнов". Red Bull Music Academy. В архиве с оригинала 20 апреля 2015 г.. Получено 29 октября, 2020.
  4. ^ "Xoo Multiplies - Yellow Magic Orchestra". Вся музыка. Получено 29 мая, 2011.
  5. ^ а б c Холстед, Крейг; Кэдман, Крис (2007). Майкл Джексон: для записи. Бедфордшир: Authors OnLine Ltd., стр.31 –32. ISBN  978-0-7552-0267-6.
  6. ^ а б "История чарта Грега Филлингана (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 29 октября, 2020.
  7. ^ а б "История чарта Грега Филлингана (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 29 октября, 2020.
  8. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 октября, 2020.
  9. ^ "Лучшая музыкальная база данных". UMD Музыка. Получено 15 июня, 2015.
  10. ^ "За маской". allmusic.com. Получено 2010-12-10.
  11. ^ а б Джо Парелес (9 декабря 2010 г.). "После смерти, ремикс". Nytimes.com. Получено 9 декабря, 2010.
  12. ^ Бренда Жанна Вич (2010-12-04). "Шенис" за маской "С Майклом Джексоном". Новости Black Star. Получено 2010-12-05.
  13. ^ а б "Новые синглы Майкла Джексона из альбома №1 в мире" Майкл"". Michaeljackson.com. 2011-02-27. Архивировано из оригинал на 2011-03-03. Получено 2011-02-28.
  14. ^ Розен, Джоди. "Майкл Майкла Джексона - Музыка Rolling Stone - Музыкальное обозрение ". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 10 декабря 2010 г.. Получено 6 декабря, 2010.
  15. ^ Мартин, Дэн (4 декабря 2010 г.). «Обзор альбома: Майкл Джексон - 'Майкл' (Эпический)». NME. Получено 5 декабря, 2010.
  16. ^ Липшуц, Джейсон; Митчелл, Гейл; Графф, Гэри (8 декабря 2010 г.). "Трек за треком Майкла Джексона" Майкл ". Рекламный щит. Получено 8 декабря, 2010.
  17. ^ Лия Гринблатт (8 декабря 2010 г.). "Музыкальное обозрение: Майкл". Entertainment Weekly. Получено 9 декабря, 2010.
  18. ^ Фогель, Джо (06.12.2010). "Действительно ли Майкл Майкл? Обзор нового альбома короля поп-музыки". Huffington Post. Получено 2010-12-10.
  19. ^ "Глобальное месиво Майкла Джексона для музыкальных фанатов будет запущено в сети 7 марта - официальный сайт Майкла Джексона". michaeljackson.com. 2011-02-28. Архивировано из оригинал на 2011-03-04. Получено 2011-03-30.
  20. ^ «Эксклюзивный первый взгляд на проект« За маской »- официальный сайт Майкла Джексона». Sony Music. michaeljackson.com. 2011-03-30. Архивировано из оригинал на 2011-04-05. Получено 2011-03-30.
  21. ^ «Новый тизер проекта« За маской »! Прием заявок заканчивается 3 мая - официальный сайт Майкла Джексона». Sony Music. michaeljackson.com. 2011-04-29. Архивировано из оригинал на 2012-03-23. Получено 2011-05-03.
  22. ^ «МИР ОБЪЕДИНЯЕТСЯ НА НОВОМ ВИДЕО МАЙКЛА ДЖЕКСОНА» ЗА МАСКОЙ"". Sony Music. Официальный сайт Майкла Джексона. 2011-06-08. Архивировано из оригинал на 2011-06-11. Получено 2011-06-11.
  23. ^ Шумка, Дэйв. "Посмотрите это неизданное видео Майкла Джексона, пока оно не было снято". CBC Music. Получено 4 августа 2013.
  24. ^ http://www.videostatic.com/watch-it/2013/08/02/michael-jackson-behind-mask-aggressive-dir
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5bOkWTprifg
  26. ^ "Amazon.com: За маской: Майкл Джексон: Загрузки в формате MP3". 2010-12-14. Получено 2011-03-08.
  27. ^ "Майкл Джексон - Сегодня вечером в Голливуде / За маской (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 2011-04-16.
  28. ^ а б "'Behind The Mask 'с польским радио ". Официальный сайт Майкла Джексона. 2011-07-04. Архивировано из оригинал на 2013-01-03. Получено 2011-07-10.
  29. ^ "Ultratop.be - Майкл Джексон - За маской » (На французском). Ультратип. Проверено 22 февраля 2011 года.
  30. ^ "Достижение Japan Hot 100 2010/12/27". Билборд Япония. billboard-japan.com через WebCite. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-11-27. Получено 2011-11-28.
  31. ^ "Модерн-сингл" За маской"". Michaeljackson.com. 2011-02-23. Архивировано из оригинал на 2011-07-14. Получено 2011-02-24.
  32. ^ "Сегодня вечером в Голливуде / За маской: Майкл Джексон: Amazon.fr: Musique". amazon.fr. Получено 2011-03-31.
  33. ^ «Голливуд сегодня вечером / За маской: Майкл Джексон: Amazon.it: Musica». amazon.it. Получено 2011-03-31.

внешние ссылки