Трэш-метал в районе залива - Bay Area thrash metal

Трэш-метал в районе залива
Другие именаЗалив Трэш
Стилистическое происхождение
Культурное происхождениеВ Область залива Сан-Франциско в начале 1980-х
Производные формыПаз металл
Региональные сцены
Сан - Франциско, Калифорния
Местные сцены
В Область залива Сан-Франциско

Трэш-метал в районе залива (также известен как Залив Трэш) упомянул о постоянном следовании хэви-металлических групп в 1980-х, которые сформировали и приобрели международный статус в Область залива Сан-Франциско В Калифорнии.[1] Вместе с Южная Флорида, эта сцена считалась отправной точкой американского трэш метал и Дэт-метал.[2][3]

История

Исход и Металлика

Самые ранние задокументированные корни трэш-сцены Bay Area восходят к формированию Исход в 1979 г.[4] К тому времени, когда четыре года спустя группа записала свой полноформатный альбом, в составе уже прошли пять разных гитаристов или басистов, и некоторые из них собирались присоединиться или сформировать группы, которые были в равной степени актуальны для растущей металлической сцены региона.[5] В ноябре 1982 года Exodus открыли шоу в Старом Вальдорфе в Сан-Франциско. Metallica,[6] тогда еще относительно неизвестный (и беззнаковый) бэнд из Южная Калифорния которые были недавно обнаружены Брайан Слагель и появился в первом томе его Металлическая резня сборник. Exodus (которые в то время также не подписывались) в том же году распространили безымянное демо с составом, в который входил гитарист. Кирк Хэмметт.

Хотя Metallica изначально образовалась в Лос-Анджелесе, только в феврале 1983 года они переехали в Район Ист-Бэй который Клифф Бертон и Кирк Хэммет присоединились в качестве басиста и ведущего гитариста, составив первый формирующий состав группы. Группа (в которую тогда входили Бертон, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, и Дэйв Мастейн ) переехал в Carlson Blvd. дом в Эль-Черрито, возле Albany Hill, который был арендован Марк Уитакер, тогдашний менеджер Exodus.[7] После того, как Мастейн был удален из состава в том же году, тогдашний гитарист Exodus Хэммет заменил его по рекомендации Уитакера; в свою очередь, Мастейн вернется в Лос-Анджелес, чтобы сформировать Megadeth.

Metallica подписывает контракт с Megaforce Records, выпуск их первый альбом а также процесс написания песен и репетиции для Оседлайте молнию и Кукловод все происходило, когда группа проживала в доме Уитакера в Эль-Черрито.[8]

Сеть между местными группами

Джефф Бесерра из "Одержимых", 2008

Дружба Бертона и Хэммета с другими местными артистами, в частности Окленд с Исход и Завещание, а позже Сан-Франциско Ангел смерти - среди других - сильно оживили сцену, что привело к интенсивным гастролям и ленточная торговля которые пересекали границы и моря и в конечном итоге перешли на рекордные подписи.[9][10][11]

Эль-Собранте с Одержимый принесет поворотный момент в жанре с 1985 года Семь церквей, который считается первым альбомом, перешедшим от трэш-метала к Дэт-метал за в основном "рычащий вокал" и темы, связанные с ужастик и оккультизм.[12] Помимо вдохновения черный металл, он появился раньше других альбомов, например, из Лос-Анджелеса Убийца с Царство в крови и Смерть "Район залива Сан-Франциско" написано и отрепетировано Крик кровавой крови, который также считался влиятельным для трэша и дэт-метала.[13][14]

Члены Postended также поддерживали тесные связи с другими солидными музыкантами трэш-сцены Bay Area: вокалистом Джефф Бесерра а затем гитарист Ларри Лалонд играл в недолгом скоростной металл группа под названием Blizzard[15] в котором участвовали бывший басист Exodus Карлтон Мелсон и гитарист Desecration Дэнни Боланд (тогда еще барабанщик Possess Майк Сус и бывший басист Possess Боб Йост также играли в Desecration, дэт / трэш-группе Bay Area, действовавшей с 1985 по 1989 год).[16] Бывший басист Exodus Джефф Эндрюс был одним из основателей Possess, прежде чем Бесерра заменил его в 1983 году, взяв на себя как вокальные, так и басовые партии. Эндрюс вместе с Джонни МакКелви сформировал трэш-группу Sabertooth. [17]

После первого расформирования Possess, Лалонд присоединился к Слепая иллюзия, в котором участвовали бывшие участники Exodus Эван Маккаски и Тим Аньелло, тогда -Язычник участники Марк Бидерманн и Дэйв Годфри, а также барабанщик Blizzard Майк Майнер.[18] Соучредитель Blind Illusion Les Claypool (который был школьным другом Кирка Хэммета в Ричмонд с Средняя школа ДеАнза ) безуспешно прошел прослушивание в качестве басиста Metallica в 1986 году после выступления Бертона. смерть в автокатастрофе в Швеции.

Нетворкинг между группами в других сценах

Тяжелый металл в Южной Калифорнии возникла еще в 1970-х, а в 1980-х была родиной Slayer и Megadeth, двух из "большой четверки" трэша. Однако с середины 1980-х до начала 1990-х гг. глэм-метал был распространенным и популярным поджанром в пределах сцены Лос-Анджелеса.[19]

Убийца Джефф Ханнеман, Том Арайя и Керри Кинг на 2007 Hellfest. Хотя Slayer не были сформированы в Bay Area, группа рано начала играть на трэш-металлической сцене Bay Area и часто ассоциируется (наряду с Megadeth[20]) как часть этого.

Тем не менее, и Slayer, и Megadeth получат признание на раннем этапе их существования, играя на площадках Bay Area, включая Беркли с Ruthie's Inn с Exodus между 1984-85, когда нынешний гитарист Slayer Керри Кинг играл вместе с Мастейном в Megadeth. Уроженец Окленда Джефф Ханнеман был одним из основателей Slayer; Пол Бостаф (ранее из Запрещенный, а позже Exodus и Testament) был барабанщиком Slayer до конца 1990-х. Точно так же барабанщик Дэйв Ломбардо играл на Testament Сбор до возвращения в Slayer в 2004 году.[21]

В 1987 году, вскоре после выпуска Крик кровавой крови и возвращение Шульдинера во Флориду, Райферт предпримет собственные шаги, Вскрытие, который также считается ранним источником вдохновения для жанра дэт-метала.[22] Дебют вскрытия 1989 года, Отрезанное выживание, будет басист Стив ДиДжорджио, Основатель Антиохия, Калифорния трэш-метал группа Садус; Шульдинер также встретил ДиДжорджио, живя в Bay Area, который играл на бас-гитаре Death на альбомах. Человек и Индивидуальные шаблоны мышления.

Музыкальные характеристики

Гитарист и автор песен Exodus Гэри Холт концертный концерт, 2005

Влияния

По мере того, как в 80-е годы в мире развивались разные трэш-метал-сцены, каждая имела свой собственный стиль и влияние.

Несколько ранних светил сцены Bay Area в значительной степени заимствовали у новая волна британского хэви-метала и рано панк-рок: Гитарист Exodus Гэри Уэйн Холт упомянул открытие Тигеры Пан Танг, Алмазная голова, Ангел ведьма, Яд и Волнистый попугайчик на KUSF радио-шоу, которое ведут Иэн Каллен и Рон Кинтана. Хэммет, Хэтфилд и Ульрих также указали, что Venom и Budgie оказали большое влияние в дополнение к панк-группам, таким как Несоответствия, Заряженный GBH и Увольнять.[23] Альбомы, которые во многом отражают эту эпоху и вдохновение, включают Убей их всех и Связаны кровью.

Другие группы, такие как Регулировка отношения взял хардкор панк влияние в большей степени, с вышеупомянутой группой, состоящей из бывших музыкантов из Агностический фронт, D.R.I., и закон Мерфи в истории их состава,[24] в дополнение к показу дат на 924 Гилман, заведение в Беркли, больше ориентированное на хардкор-панк, чем на хэви-метал.

Стиль Attitude Adjustment "кроссовер трэш ", а грайндкор предшественник, повлияет на многие группы последнего поджанра, включая главного новатора, британскую группу Напалм смерть, который будет освещать "Dope Fiend" Attitude Adjustment и Hirax "Hate, Fear, and Power" на эксклюзивный альбом каверов (по совпадению, на треке Hirax на оригинальной записи 1986 года присутствовал барабанщик Attitude Adjustment Эрик Брехт). Хиракс, а Округ Ориндж, Калифорния -основанный, имел много связей с группами трэш-сцены Bay Area, так как группа играла в Ruthie's Inn, и в прошлых составах Пол Балофф (ранее Exodus и Heathen) и Рон МакГовни (Первый басист Metallica).[25]

Лонг-Айленд - прирожденный мультиинструменталист Джо Сатриани переехал в Беркли, Калифорния в 1978 году продолжить карьеру преподавателя музыки; хотя на него в основном повлияли блюз рок[26] и изначально не специализируясь на хэви-метал-музыке, многие из учеников Сатриани стали потомственными гитаристами на металлической сцене Bay Area, включая Кирка Хэмметта из Metallica / Exodus, Ларри Лалонда из Possessed, Алекс Сколник Завета, Рик Ханолт из Exodus, Фил Кеттнер из Lȧȧz Rockit и Джефф Тайсон из T-Ride. Сатриани также будет продюсировать альбом Possessed 1987 Глаза ужаса EP.

Джефф Бесерра из Posasted цитирует рано Исход, Яд[27] и Motörhead как его вдохновение, называя басиста / вокалиста Лемми его наибольшее влияние.[28] Несмотря на то что Вся музыка приписанный Убийца как музыкальное влияние на 1985-е годы Семь церквей,[29] первый альбом Slayer Не проявляют милосердие не был выпущен до декабря 1983 года, вскоре после того, как участники Posses уже писали материал для своего демо и дебютного альбома. Однако бывший участник Possess Брайан Монтана объяснил, что гитарист Майк Торрао однажды хотел, чтобы у Possess был "костюм в стиле Slayer" (который тогда состоял из макияжа, натуральная кожа, пентаграммы, и перевернутые кресты ), что Монтана отвергла как слишком производное. Монтана (который играл на гитаре в первом демо Possessed) также упомянул ранний Exodus как влияние, в дополнение к Железная Дева, Judas Priest, Ингви Мальмстин, и Джо Сатриани.[30]

Образ, темы, философия и образ жизни

Что касается хэви-метала и имиджа, соучредитель Sadus Стив ДиДжорджио объяснил:

... в старшей школе, если вы играли какую-то музыку, кроме танцев, или просто что-то действительно отличное - знаете, рок, металл или же Тяжелый рок, что-нибудь в этом роде - тогда вам нужно было выглядеть так. Тебе нужно было выглядеть как плохой чувак, а мы просто выглядели как нормальные чуваки ... Речь не шла о том, чтобы произвести впечатление на всех, потому что мы смотрели на эти типы людей как на козлов, пытающихся делать то же самое ... Мы просто носили наши обычные вещи, и мы особо не думали об этом. Просто так и произошло, и я думаю, потому что мы искали экстремальный стиль в сочетании с этим без имиджа, кого-то заботит, как мы выглядим, то я думаю, что мы вписываемся в это новое движение, которое мы немного позже открыл для себя всю трэш-сцену Bay Area.[31]

Что касается логотипов, многие группы на сцене Bay Area придерживались более художественного подхода "сделай сам".[32] по сравнению с более старыми металлическими группами, использующими уже установленный шрифт. И наоборот, профессиональные иллюстраторы (особенно Эд Репка на За воротами, Вечный кошмар, Продукт общества, и Крик кровавой крови) иногда использовались для оформления обложек альбомов.

Лирические темы обычно затрагивают такие темы, как оккультизм, ужасы, смерть, колдовство, военное дело, разрушение, насилие, апокалипсис, бунт и тирания.[33][34][35] Однако некоторые группы взялись за темы, более актуальные для сегодняшнего дня. Metallica's "Кукловод "из одноименного альбома 1986 года посвящена проблемам тяжелых наркотиков, а некоторые фразы в песне относятся к употреблению кокаина. эпидемия крэк-кокаина в то время была активной проблемой для многих крупных городов США и особенно затронула область залива Сан-Франциско.

Связь Дэйва Мастейна со сценой Залива ограничивалась его кратким сроком пребывания в Эль Серрито в Metallica (в дополнение к раннему Megadeth показывает). Однако тезка "Megadeth" возникла из брошюры, написанной к тому времени -Сенатор США Алан Крэнстон, видный политик из Южный залив. Текст Крэнстона, связанный с ядерного разоружения и Холодная война, два острых политических вопроса 1980-х годов, которые станут темами песен второго альбома Megadeth, Мир продает ... Но кто покупает?

На живых выступлениях участники Exodus открыто презирали глэм-метал сцену в Лос-Анджелесе, сделав фразу «убей позеров» обычной сценической мантрой; гитарист Гэри Холт часто вспоминал, как и он, и тогдашний певец Пол Балофф подходили к людям, носящим Ратт или же Mötley Crüe Футболки, разрежьте одежду карманные ножи (либо за, либо против воли владельца), а затем завязал искореженную ткань вокруг запястья в качестве «почетного знака», пока мистер Холт однажды ночью не подошел к человеку по имени Динтон Гейлс и попытался разрезать его рубашку Ratt, когда мистер Холт Затем Колвин ударил по горлу мистера Холта, отодвинув его в сторону около месяца.[36] Несмотря на то, что Холт позже признал, что сам фанат Рэтта (вместе с гитаристом Ли Альтус ), он по-прежнему критиковал образный менталитет глэм-метала и описывал Exodus и другие трэш-метал группы как более «основанные на музыкальности, отбивках, написании песен и исполнении».[37]

Пока Насилие был подписан на крупный лейбл (MCA Records ) для своего дебютного альбома 1988 года, редкий подвиг для любой трэш-группы 2-й волны, тогдашний гитарист Робб Флинн описал турне:

... нам всем было около девятнадцати ... наши вещи были забиты в фургон, никаких отелей, мы разбивались об полы людей и все такое. (Тогдашний менеджер Violence) Дебби (Абоно) приехала с нами на несколько свиданий, и те отказались, потому что мы должны были поесть в Денни. Мы просто ели столько, сколько было возможно, и, надеюсь, поели на концерте, но у нас не было абсолютно никаких денег на траты. Мы ничего не зарабатывали, это точно, может быть, мы зарабатывали 50 долларов за ночь.[38]

Отклонить

Грег Кристиан из Завета, концерт в Hole in the Sky, 2007 г.

К началу 1990-х сцена в основном утихла, многие группы распались, ушли в перерыв или отважились на музыкальные стили, которые в то время считались более коммерческими или доступными.

Оклендская трэш-метал группа Насилие распустить, ведущий гитарист Робб Флинн формировать и перед Головка машины, которые помогут популяризировать паз металл жанр.[39] Флинн (который также был соучредителем Запрещенный ) к нему присоединится барабанщик Крис Контос (ранее Attitude Adjustment), а позже гитарист Фил Деммель, который играл вместе с Флинном в Vio-lence.

Вокалист Стеев Эскивель пошел в том же направлении, что и Флинн после распада его трэш-метал-группы в 1994 году, Неповиновение, когда он образовал канавку металла /ню-метал группа, Skinlab, в следующем году.

Possess распались в 1989 году после ухода вокалиста и басиста Бесерры. застрелен 2 уличными ворами и остался парализованным ниже пояса. Кроме того, бывшие участники описали личные и творческие конфликты внутри группы.[30][40] В следующем году Майк Торрао реформирует Posses с другим составом; однако в 1993 году группа снова распалась.

Документальный фильм 2008 года Получить лупить приписал распад трэша гранж поднимается после Битва титанов тур.[41] В то время как все группы, гастролировавшие по европейскому сегменту 1990-х, были ветеранами трэша 80-х, тогда еще неизвестный Алиса в цепях была открывающей группой на североамериканский сегмент в 1991 году. Ангел смерти изначально были задуманы промоутерами в качестве группы поддержки (для своего альбома, Акт III ); однако в прошлом году автомобильная авария в Аризона оставил барабанщик Энди Галеон, тяжело раненный, и Geffen Records исключил группу из своего списка после разногласий по поводу того, кого заменить; впоследствии группа распалась. В том же году Geffen создал дочерний лейбл, DGC Records, который отвечал за подписание Нирвана, который вместе с Alice In Chains Жемчужный джем и Звук сада —Эпитомизировал лицо Сиэтл гранж-явления начала 1990-х. Почти совпадает с Неважно 's № 1 на рекламных щитах, Исход будет исключен из Capitol Records и в том же году группа уйдет на перерыв.[42]

Несмотря на изменения в составе и лейбле, Завещание сумели прервать медленный период трэша, совершив турне по Европе и построив новую фан-базу за рубежом.[42] Садус басист Стив ДиДжорджио и Флоридский гитарист Джеймс Мерфи (оба выпускника группы Шульдинера Death) присоединятся к группе в дополнение к бывшим или сессионным участникам Forbidden, Exodus и Slayer. Однако Мерфи покинул Testament после того, как в 1999 году был поставлен диагноз опухоли мозга.[43] Первоначально он заменил гитариста-основателя Алекса Сколника, который покинул Testament в 1993 году, чтобы исследовать другие музыкальные стили.

Почти одновременно с уходящей модой гранж и растущей популярностью альтернативный рок, ню-метал, рэп рок, хип-хоп, и мужские группы,[44] MTV Бал хедбэнгерс (который демонстрировал музыкальные видеоклипы многих трэш-групп Bay Area в конце 1980-х - начале 1990-х) будет снят с эфира в 1995 году,[45] ограничение выпуска трэша в США (в дополнение к связанным с ним металлическим поджанрам, таким как дэт и блэк-метал) такими выпусками, как радиошоу, несущий ток, заказ по почте, из уст в уста или в Интернете.

Из всех групп металлической сцены Bay Area, Metallica удалось не только оставаться активным (несмотря на алкоголизм, внутренние конфликты и смена басистов[46]), но также расширились до мейнстрима, даже когда трэш-метал и другие металлические стили 1980-х начали исчезать из поля зрения общественности. Metallica была единственной "большой 4-х трэш-группой", не попавшей в Битва титанов тур; вместо этого после Титаны мероприятие закончилось, группа объединилась с Guns N 'Roses и Больше не верю в 2 последовательных турах в поддержку своего одноименного 5-го альбома, в просторечии известного как Черный альбом. Пластинка считалась музыкальным отходом от их дней трэш-метала, показывая направление, направленное на современный хард-рок, и был отнесен (вместе с Нагрузка и Перезагрузить ) как отталкивающих давних фанатов.[47] В Апрель 2000 г., Napster обмен файлами судебные иски вызвали бы у группы новые разногласия как со стороны прессы, так и со стороны фанатов,[48][49] учитывая, что процесс торговли музыкой был фактором их раннего успеха.[50] С начала Soundscan эра Черный альбом заслужил звание одного из самых продаваемых альбомов всех времен;[51] накопленная дискография Metallica в настоящее время делает группу 3-й наиболее финансово успешной хэви-металлической группой всех времен (после Лед Зеппелин и ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК ) и самой продаваемой трэш-металлической группой всех времен. Группа продала в общей сложности более 100 миллионов пластинок.[52]

Возрождение

В августе 2001 г. состоялось небольшое «воссоединение» трэш-метал-групп Bay Area. Траш титанов, повышен, чтобы помочь Завещание вокалист Чак Билли, у которых был диагностирован рак, а также Смерть с Чак Шульдинер, который болел опухолью головного мозга. Хотя Смерть базировалась в Орландо, Флорида Шульдинер переместил группу в район залива Сан-Франциско в 1980-х годах, собирая состав.

Классический состав Vio-lence (без Робба Флинна из Machine Head), Death Angel, Heathen, Запрещенный (под своим первоначальным названием Forbidden Evil), Сибирская язва, Садус, Штурмовики смерти и Exodus были среди исполнителей. Шульдинер умер от рака четыре месяца спустя, а певец Exodus Пол Балофф умер от инсульта в следующем году.[53] Однако певица Testament, Чак Билли пережил рак.

Death Angel и Heathen реформировались и записывали новые альбомы в результате их воссоединения на благотворительном концерте, и Exodus, который в то время находился в полу-перерыве, спросил певца эпохи 80-х Стив Соуза вернуться в группу после смерти Балоффа, что также привело к выпуску нового альбома.

9 июля 2005 г. - концерт-сиквел, Трэш против рака, состоялось с участием Testament, Lȧȧz Rockit и Hirax с гитаристом Death Angel Тедом Агиларом.[54][55]

Известные места

Болтун, Сан-Франциско

Филлмор, Сан-Франциско

Театр Кабуки, Сан-Франциско

Metallica, 15 марта 1985 г. [58]
Megadeth, 31 мая 1985 г. [59]

Краеугольный камень, Беркли и Пало-Альто

В Беркли Keystone: Megadeth & Slayer, 15.04.1984 [60]

На Бродвее, Сан-Франциско

Открыт с 1984 по 1985 год, также называемый «Рок на Бродвее», в том же здании, что и Сады Мабухай, нижний уровень 435 Бродвей. Размещенные группы, такие как Attitude Adjustment, Слепая иллюзия, Контроль и язычники. Открыт как "Рок на Бродвее" Брента Тернера Безумное царствование а затем, в конечном итоге, управляемый Полом Балоффом Исход

Ruthie's Inn, Беркли

Помимо выявления многих панк-рок групп, клуб был одним из первых мест для проведения Metallica, Megadeth, Смерть, Убийца, Исход, Одержимый, Ангел смерти, Завещание, Склонности к суициду, и D.R.I. с 1983–1987 гг. Клифф Бертон также был завсегдатаем публики.[61] В конце концов, в 2002 году клуб был преобразован в ресторан Rountree's. 31 декабря 2006 года первоначальный основатель заведения Уэс Робинсон скончался в возрасте 77 лет.[62][63]

До и после переезда в Калифорнию Робинсон из Техаса активно участвовал в коллективе джазовой музыки, где познакомился с такими музыкантами, как Фараон Сандерс и Джон Колтрейн. Разочаровавшись в коммерциализме джаза 1970-х годов, Робинсон вскоре переключился на хардкор панк (который в то время только начинался в Ист-Бэй) и небольшой Сан-Пабло-авеню клуб называется Ruthie's Inn будет использоваться, чтобы выступить перед этими группами. К 1980-м годам Робинсон заинтересовался трэш-металом и ранним Дэт-метал группы в этом районе, а также будет продвигать очень влиятельные группы этих поджанров. В Беркли Daily Planet op-ed, Робинсон запомнился тем, что сосредоточил внимание на «свежести и оригинальности музыки и страсти артистов, а не на коммерческой привлекательности».[64][62]

Аквапарк, Беркли

Уэс Робинсон ежегодно проводил музыкальный фестиваль в Аквапарк известный как «Восточный фронт». На Восточном фронте 1984 года были представлены Suicidal Tendencies, Exodus и Slayer, которые стали известны как «Вудсток трэш-метала» и «День в грязи». [65]

Камень, Сан-Франциско

Камню приписывают проведение первого концерта Бертона с Metallica,[66] и может привести к повторению исполнения других трэш-исполнителей, таких как Megadeth[60][67] и Темный ангел.

Варфилд, Сан-Франциско

1920-е годы водевиль В 1980-х годах в театре выступало множество трэш-метал-групп, и он был эксклюзивным местом для выступления Slayer. Война на поле боя видео в 2003 году.

Омни, Окленд

Завещание и Насилие, 18 августа 1989 г.

Ангел смерти, 3 ноября 1989 г.

Смерть, 30 марта 1990 г.

Рекомендации

  1. ^ Залив Трэш
  2. ^ Трэш-метал от А до Я | Рокдетектор В архиве 1 апреля 2007 г. Wayback Machine
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 17 апреля, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ "Exodus Profile - Exodus Discography - Биография Exodus".
  5. ^ MusicMight :: Художники :: EXODUS В архиве 27 июня 2013 г. Wayback Machine
  6. ^ "Encycmet.com". www.encycmet.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2009 г.
  7. ^ "JoyZine - Интервью Рона Кинтаны с Metallica". www.artistwd.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.
  8. ^ Селвин, Джоэл (1996-05-17). "Searchin 'for the Dock of the Bay /' Tour 'идет по стопам великих рок и джазовых музыкантов". Хроники Сан-Франциско.
  9. ^ allmusic (((Завет> Биография)))
  10. ^ allmusic (((Исход> Биография)))
  11. ^ allmusic (((Ангел смерти> Биография)))
  12. ^ allmusic (((Семь церквей> Обзор)))
  13. ^ allmusic (((Scream Bloody Gore> Обзор)))
  14. ^ allmusic (((Reign in Blood> Обзор)))
  15. ^ MusicMight :: Художники :: BLIZZARD В архиве 5 сентября 2012 г. Wayback Machine
  16. ^ MusicMight :: Художники :: ОПИСАНИЕ В архиве 5 сентября 2012 г. Wayback Machine
  17. ^ MusicMight :: Исполнители :: POSSESSED В архиве 4 ноября 2013 г. Wayback Machine
  18. ^ MusicMight :: Художники :: Слепая иллюзия В архиве 5 сентября 2012 г. Wayback Machine
  19. ^ Металл для волос - Hard Rock, полированный до глянцевого блеска
  20. ^ Лааз Рокит - Обзор 'Left For Dead'
  21. ^ MusicMight :: Художники :: ЗАВЕТ В архиве 28 сентября 2013 г. Wayback Machine
  22. ^ "Blabbermouth.net". BLABBERMOUTH.NET. Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.
  23. ^ "Revolver Magazine (((ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКОГО РАЗРЫВА> RevolverMag.com)))". Архивировано из оригинал 7 июня 2010 г.
  24. ^ MusicMight :: Художники :: НАСТРОЙКА ОТНОШЕНИЯ В архиве 27 февраля 2010 г. Wayback Machine
  25. ^ MusicMight :: Художники :: HIRAX В архиве 16 января 2013 г. Wayback Machine
  26. ^ "Tyne & Wear News - BBC News". Новости BBC.
  27. ^ "ИМЕЕТСЯ".
  28. ^ "POSSESSED интервью с Джеффом Бесеррой". Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2009.
  29. ^ allmusic (((Семь церквей> Обзор)))
  30. ^ а б "БРАЙАН МОНТАНА".
  31. ^ "Rough Edge: Интервью со Стивом ДиДжорджио из Sadus". www.roughedge.com. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.
  32. ^ ЛОГОТИПЫ ГРУППЫ IGN.COM В архиве 24 марта 2010 г. Wayback Machine
  33. ^ Наследие> Обзор
  34. ^ Fabulous Disaster> Обзор
  35. ^ "DEATH ANGEL - Ядерный взрыв США". www.nuclearblast.com.
  36. ^ "RevolverMag.com | Самый громкий рок-журнал в мире!".
  37. ^ "Всплеск". bravewords.com.
  38. ^ "metalupdate.com - Возможности". www.metalupdate.com.
  39. ^ "EOL Audio - Groove Metal". Архивировано из оригинал 13 ноября 2006 г.
  40. ^ «ИНТЕРВЬЮ С ДЖЕФФОМ БЕКЕРРА».
  41. ^ "Стилус Журнал". stylusmagazine.com.
  42. ^ а б "САН-ФРАНЦИСКО БЕЙ ГАРДИАН".
  43. ^ "САН-ФРАНЦИСКО БЕЙ ГАРДИАН".
  44. ^ "САН-ФРАНЦИСКО БЕЙ ГАРДИАН".
  45. ^ "RollingStone.com - MTV ОТМЕЧАЕТ 20-ЛЕТИЕ МЯЧА" ГОЛОВЫ ".
  46. ^ Профиль Metallica - Дискография Metallica - Биография Metallica
  47. ^ allmusic (((Metallica> Обзор)))
  48. ^ Джеймс, Киран; Толлидей, Кристофер (12 декабря 2009 г.). «Структурные изменения в музыкальной индустрии: марксистская критика публичных заявлений, сделанных участниками Metallica во время судебного процесса против Napster». Международный журнал критического учета. 1 (1): 144–176.
  49. ^ "Guitar.About.com - Metallica Vs. Napster".
  50. ^ ""Metallica, как ты мог? "Salon.com".
  51. ^ "BLABBERMOUTH.NET - METALLICA:" Black "Album - одна из самых продаваемых пластинок эры SoundScan".
  52. ^ «RIAA - Gold & Platinum». Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.
  53. ^ "Ядерный взрыв Америка". Архивировано из оригинал 19 марта 2007 г.
  54. ^ "Metal-Rules.com".
  55. ^ "THRASH ПРОТИВ РАКА Благотворительный концерт Успешный". BLABBERMOUTH.NET. 14 июля 2005 г.
  56. ^ "Граффити, 22 апреля 1984 г. - Электронные коллекции библиотеки Корнельского университета". digital.library.cornell.edu.
  57. ^ Болтун Биография бара Сан-Франциско 1986-1990 гг. на IMDb
  58. ^ "Metallica - 15 марта 1985 г. Театр Кабуки, Сан-Франциско, Калифорния" - через www.livemetallica.com.
  59. ^ The Realms of Deth - Маршрут тура Megadeth - 1985
  60. ^ а б The Realms of Deth - Маршрут тура Megadeth - 1984
  61. ^ Ангел смерти: Сан-Франциско, официальный сайт трэш-метал группы в районе залива
  62. ^ а б "Легендарный промоутер Ruthie's Inn УЭС РОБИНСОН мертв в 77 лет". 2 января 2007 г.
  63. ^ eastbayexpress.com
  64. ^ Умер местный промоутер джаза и панка[постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ «Тридцать лет назад, Slayer, Exodus и суицидальные наклонности, разыгранные на фанерной сцене»; Woodstock трэш-метала"". 27 августа 2014 года.
  66. ^ "Дань Клиффу Бертону". Архивировано из оригинал 28 апреля 2007 г.
  67. ^ The Realms of Deth - Маршрут тура Megadeth - 1987