Битва при Шанцаоване - Battle of Shancaowan

Битва при Шанкао Ван
Дата1522
Место расположения
Шан Цо Ван он Остров Лантау
22 ° 22′12 ″ с.ш. 113 ° 58′33 ″ в.д. / 22,3699 ° с. Ш. 113,9759 ​​° в. / 22.3699; 113.9759Координаты: 22 ° 22′12 ″ с.ш. 113 ° 58′33 ″ в.д. / 22,3699 ° с. Ш. 113,9759 ​​° в. / 22.3699; 113.9759
Результат

Мин победа

  • Португальцы вынуждены отступить с 4 из 6 кораблей в целости и сохранности
Воюющие стороны
Династия МинКоролевство Португалия Королевство Португалия
Командиры и лидеры
Ван Хун (汪 鈜),
Чжан Дин (張 嵿),
Ке Ронг (柯 榮),
Ван Иньэн (王 應 恩)†		Королевство Португалия Мартим Афонсу де Мелло Коутиньо [pt ]
Королевство Португалия Педро Хомем†
Сила

300 кораблей [1]

6 кораблей

  • 2 тяжелых каркаса
  • 2 маленьких каркаса
  • 2 джонки[2]
  • 300 человек[3]
Жертвы и потери
Неизвестный1 корабль уничтожен
1 корабль захвачен
42 человека попали в плен[4]

В Битва при Шанцаоване[5] (традиционный китайский : 茜草 灣 之 戰; упрощенный китайский : 茜草 湾 之 战; пиньинь : Шанцо Ван Чжи Чжан), также известный как Битва при острове Вениага (португальский: Баталья-да-Илья-да-Вениага) было морским сражением между Династия Мин Береговая охрана и португальский флот во главе с Мартимом Афонсу де Меллу произошли в 1522 году. Суд Мин угрожал изгнать португальских торговцев из Китая после получения новости о том, что Малаккский султанат приток Мин, был захвачен португальцами. Кроме того, португальцы покупали рабов на китайском побережье для продажи в Португальский малакка. Португальские торговцы были казнены в Китае, а португальское посольство было арестовано с обещанием свободы при условии, что португальцы вернут Малакку ее султану. Мартим Афонсу де Мелло прибыл на Жемчужная река но был заблокирован флотом Мин, несмотря на его предложения возмещения ущерба. Через две недели, не имея возможности закрепиться в Китае, они решили прорвать блокаду и сумели бежать, потеряв два корабля и несколько десятков человек. Битва велась у северо-западного побережья Остров Лантау, Гонконг в месте под названием Сай Цо Ван сегодня.

Фон

Потому что король Мануэль I Португалии хотел установить дипломатические и торговые отношения с Китаем, в апреле 1521 года новый губернатор Португалии в Индии Dom Duarte de Menezes был отправлен вместе с капитан-майор Мартим Афонсу де Мелло, которому было поручено построить Feitoria (торговый пост) рядом с Гуанчжоу.[6] Поскольку миссия Мелло была в основном коммерческой и дипломатической, его корабли несли в основном малокалиберные пушки и почти не имели тяжелых орудий; кроме того, две трети его команды погибли во время долгого путешествия в Малакку.[7] Он прибыл туда в июле 1522 года, где столкнулся со скептицизмом в отношении своей миссии со стороны местных португальцев, которые торговали в Китае в течение нескольких лет, и сообщил ему о напряженности в Китае.

Португальцы, такие как Симау де Андраде, занимались пиратством и покупали рабов вдоль побережья Китая для продажи в Португальский малакка, и грубо проигнорировал власть императора династии Мин, построив форт в Тунмэне, после того как его просьба о Тунмэне была отклонена.[8] Даже дети из обеспеченных семей были проданы и найдены много лет спустя в Диу в западной Индии. Слухи о том, что Симао и другие португальцы употребляли детей в пищу, распространились по Китаю.[9][10] Пиратская деятельность Симао сильно разозлила как китайский народ, так и суд, который побудил чиновников Минь приказать выселить португальцев Тунмэнь.[11]

Португальцы также завоевали Малаккский султанат в 1511. Чиновники Мин были уведомлены о португальском завоевании Малакки султаном и были недовольны. Поскольку султанат был данником династии Мин, император потребовал, чтобы португальцы ушли из Малакки и вернули малайского султана на престол.[12] Китайские власти с подозрением отнеслись к объяснениям португальцев о том, что они завоевали Малакку из-за «тирании местного правителя против китайцев», хотя китайские жители Малакки полностью поддерживали Португальский захват.[13] Проблема усугублялась незаконностью китайской торговли за границей в соответствии с законодательством Мин, что делало их еще более подозрительными.[9] Китайцы ответили блокадой португальцев.

В 1521 г.[14] Китайцы задержали португальскую дипломатическую миссию в Гуанчжоу и предложили свою свободу при условии, что португальцы вернут султану Малакку, которая была данью Мин. Когда Фернан Пирес де Андраде по прибытии его заковали в цепи и держали в тюрьме. Его так и не выпустили.[4][15] До приезда Пиреса других португальцев казнили путем избиения, удушения и других пыток.[16] Официальные лица династии Мин конфисковали у португальского посольства «двадцать центнеров ревеня, одну тысячу пятьсот или шестьсот кусков дорогого шелка».[17]

Тем не менее, Меллу сразу же отбыл, и к флоту присоединились еще два торговых джонки, принадлежавшие Дуарте Коэльо и Амброзиу ду Рего.[6]

Битва

Тяжелая португальская каррака XVI века

Первоначально экспедиция Мелло пережила шторм, но выжила и успешно преодолела Дельта Жемчужной реки в сторону Гуанчжоу до конца июля. Они сразу же столкнулись с флотом Мин во главе с Ке Ронгом и Ван Иньеном, который произвел предупредительные выстрелы по португальцам. По словам Мелло, «они просто хотели продемонстрировать свою силу ... ничего не делая, кроме как идти передо мной и делать несколько выстрелов, [шуметь] своими барабанами и гонгами, вставая перед портом, как я намеревался. достигать."[1] Мелло приказал не открывать ответный огонь, поскольку его целью был мир, но он написал, что «мне было больно, что я не мог стрелять в них».[1] Однако, когда флот Мин приблизился к мусорному кораблю Антониу ду Рего, он открыл огонь, заставив китайцев отступить, а Рего бросил строй, чтобы броситься в погоню. Он сразу же получил сигнал с флагмана вернуться в строй, а позже был осужден Мартимом Афонсу.[6]

Китайцы не смогли помешать португальцам бросить якорь у острова, названного португальцами. Veniaga («торговля») и оставались за пределами своего эффективного диапазона, время от времени безрезультатно обстреливая португальские корабли. Той ночью португальцы захватили 5 рыбаков, которым де Меллу дал награду и приказал на следующее утро доставить послание капитану флотилии Мин, в котором говорилось, что он намеревался торговать и предложить компенсацию за любые прошлые проступки своих соотечественников. . Мелло не получил ответа. На следующую ночь португальцы снова отправили двух посланников к китайскому флоту, но были встречены короткой бомбардировкой.[6]

На третью ночь корабль с джонки Дуарте Коэльо сумел преодолеть блокаду под покровом темноты и добраться до флота, и заявил, что Дуарте Коэльо укрыл свой корабль за островом поблизости, но не присоединится к флоту из-за Китайцы, если они не пришли ему на помощь. Де Мелло отделил два вооруженных корабля, чтобы вернуться к Дуарте Коэльо и сопровождать его, но не смог прорвать китайскую блокаду. Раздраженный, Мелло, наконец, решил противостоять китайцам, но получил отпор от своих капитанов, которые решили, что они должны оставаться пассивными. Прошло несколько дней, прежде чем Дуарте Коэльо в конце концов решил отправиться в Малакку.

Для оставшихся португальцев самой большой проблемой были истощающиеся запасы воды. Мелло вооружил четыре лодки пушками и лично вывел их на берег, чтобы наполнить бочки водой. Такой шаг не остался незамеченным флотом Мин, который выделил несколько веселых кораблей, чтобы преследовать португальскую водную экспедицию, и прижал их артиллерийским огнем в течение часа, прежде чем Мелло приказал своим людям покинуть бочки с водой и немедленно перебраться. встать.[1] Флот династии Мин бросился в погоню, когда португальцы вернулись к своим кораблям, вынудив их снять лишний вес и бросить якоря, чтобы сделать перерыв в глубоководье, при этом стреляя залпами осколков и огня из фитилей, чтобы удержать китайские абордажные группы. в страхе.[1] Когда они достигли своих кораблей, флот династии Мин прекратил преследование, поскольку гусеницы расстреляли их и начали бомбардировать их флот.[6] По словам Мелло, они вернулись с «кровью вместо воды».[1]

Вернувшись на борт, но из-за недостатка воды, де Мелло решил отступить и вернуться в Малакку. Через четырнадцать дней после прибытия в дельту Жемчужной реки португальцы сняли якорь и приготовились перейти к китайской блокаде. Две тяжелые гусеницы впереди расчищали путь через флот Мин под сильным огнем стрел и орудий, отвечая мощными пушечными залпами, огнем из фитилей и швырянием пороховых бомб. В хвостовой части разделились две небольшие гусеницы, а на трупе Диого де Мелло случайно взорвалась пороховая бочка, и корабль затонул.[18] Португальский летописец Жуан де Барруш пишет: «Первым признаком того, что противнику будет дана победа, стала искра, попавшая в порох, который нес Диогу де Меллу, и взорвала палубы его корабля в воздух. корпус вместе пошел ко дну ".[19] Брат Диого был опустошен и писал: «Я видел, как один из сосудов загорелся и упал на дно, не оставив ничего живого или мертвого, что мы могли бы увидеть, и это был сосуд моего брата Диого де Мелло, и с ним пошло пятнадцать. или двадцать членов [криадос] из семьи отца моего и моего, которые пошли с ним ".[19] Педро Хомем, капитан другой маленькой нау немедленно приказал закрутить паруса и отправиться спасать потерпевших кораблекрушение, но они столкнулись с артиллерийским огнем флота династии Мин, и затем их взяли на абордаж, пока все португальцы не были убиты или взяты в плен. С китайской стороны «Пань Дин-гоу (潘丁 苟)… первым поднялся на борт, а остальные войска последовали за ним и продвинулись в хорошем порядке».[19] Согласно португальским источникам, Педро Хомем провел замечательную борьбу, «будучи одним из самых крупных людей Португалии, и его храбрость и физическая сила отличались от обычного человека».[19] Он упал последним, потому что носил европейские латные доспехи и сдерживал китайцев тяжелым оружием. Монтанте пока он не был сбит выстрелом из пушки.[6] Его смерть подтверждается португальскими источниками, которые говорят, что «[Педро Хомем] сражался так, что, если бы не выстрелы [китайской] артиллерии, он никогда бы не погиб, настолько велик был страх китайцев перед подойти к нему ".[19]

Китайцы убили почти всех, кто находился на борту каркаса, и взяли несколько пленников, прежде чем бросить его, взяв с собой пушку и даже веревки, якоря и шкивы. Остался единственный выживший - моряк, укрывшийся в вороньем гнезде.

Тем временем две тяжелые туши и джонка Антониу ду Рего успешно отразили все попытки абордажа, вынудив китайцев отказаться от преследования с большими потерями. Только с наступлением ночи ветер позволил португальцам вернуться в дрейфующую карраку и спасти последнего выжившего. Тушку сожгли, чтобы не дать китайцам захватить ее.[20] После этого Мартим Афонсу де Мелло собрал совет со своими капитанами, на котором он выразил намерение возобновить бой на следующий день, но остальные капитаны сочли это бессмысленным упражнением и возразили. Затем португальцы отправились в Малакку, и, несмотря на то, что было межсезонье, встретили попутный ветер, который принес им Сингапурский пролив, где они встретились с Дуарте Коэльо и его барахлом.[6]

Последствия

После битвы Ван Хун представил императорскому двору 20 трофейных португальских пушек и другого огнестрельного оружия. Хэ Ру было приказано начать производство казнозарядных пушек в том же стиле, что и трофейные португальские. затворные поворотные ружья, которые назывались «Фоланджи» (佛 郎 機), [21] смысл "Франкский "на китайском языке. Хэ Ру получил повышение в 1523 году и завершил первый Folangji пушки в 1524 году.[22]

42 человека были схвачены китайцами и взяты под стражу. 6 декабря 1522 г. португальские заключенные были выставлены на обозрение общественности в позорных столбах в Гуанчжоу. Их приговоры гласят: «Мелкие морские разбойники, посланные великим разбойником ложно; они пришли шпионить за нашей страной; пусть они умрут в позорных столбах как грабители».[23] Официальные лица династии Мин вынудили Пиреса написать для них письма, требуя от португальцев вернуть свергнутого малакканского султана на его трон. Посол Малайзии, который отказался уехать, опасаясь, что португальцы убьют его, был вынужден увезти письма с собой на свалку в Патани. Он покинул Гуанчжоу 31 мая 1523 года и вернул малайскому султану срочную просьбу о помощи против португальцев. Силы дома Санчо Энрикеса атаковали Бинтанг и Патани.[21][24] Когда они получили его ответ, китайские официальные лица приговорили португальское посольство к смертной казни. 23 сентября 1523 года 23 португальца были казнены, разрезав их тела на несколько частей, а их интимные части были заткнуты в рот.[23][25] Когда еще больше португальских кораблей приземлились и были захвачены, китайцы казнили и их, отрезав гениталии, обезглавив тела и заставив своих собратьев-португальцев носить части тела, в то время как китайцы праздновали с музыкой. Гениталии и головы были вывешены для всеобщего обозрения, после чего их выбросили.[26]

В 1524 году китайцы отправили малайских послов Туана Мохаммеда и Кожакао обратно в Бинтанг с посланиями для португальцев. Они потерялись в море.[27]

1 января 1524 года Хорхе де Альбукерке написал письмо королю Португалии с просьбой прислать капитан-майора, потому что опасался, что китайцы отправят флот в Малакку и накажут португальцев за уничтожение султаната. Китайцы, со своей стороны, опасались возможного португальского возмездия, и в 1524 году построили новый флот военных джонок для подготовки к будущим португальским вторжениям. Однако атак не последовало, и флот пришел в упадок. Корабли нового флота были потоплены или захвачены пиратами. К 1528 году новых кораблей строить не было.[27]

Несмотря на боевые действия, португальцы продолжали торговать на Фуцзянь побережье с помощью коррумпированных местных торговцев с официальными связями. Однако это прекратилось с назначением Чжу Ван в 1547 году в качестве специального главного координатора по искоренению пиратства в Чжэцзян и Фуцзянь. В 1548 году Чжу Ван совершил набег на Шуанъюй, пиратская база у побережья Чжэцзяна. В 1549 году португальцы отказались от своих товаров, осознав, что новая администрация лишила их возможности вести дела, и двинулись дальше на юг, в Гуандун. Успех Чжу Ваня был недолгим, и в том же году он был осужден за неправомерные казни. В конце концов он покончил жизнь самоубийством.[28]

Новое торговое присутствие Португалии в Гуандуне стало хорошим началом в 1554 году, когда купцы Леонель де Соуза и Симау д'Алмейда предложили взятки Ван Бо, заместителю комиссара по морской обороне. После приятного приема португальских купцов на своих кораблях, стороны согласились платить 500 таэлей в год лично Ван Бо в обмен на разрешение португальцам поселиться в Макао а также взимание императорской пошлины в размере 20 процентов только с половины своей продукции. После 1557 г. португальцев больше не просили покидать Макао зимой.[29] Посол Португалии Диогу Перейра прибыл в 1563 году для нормализации отношений. Присутствие португальцев в Макао еще больше усилилось в 1568 году, когда они помогли Мину отбиться от сотни пиратских кораблей. Характер деловых операций Ван Бо был почти раскрыт имперскими наблюдателями в 1571 году, но вице-комиссар скрыл платежи, идентифицировав их как «земельную ренту», внесенную в имперскую казну. Торговые олигархи Макао продолжали подкупать своих надзирателей-мандаринцев, и таким образом соглашение сохранилось. Самый важный случай взяточничества произошел в 1582 году, когда вице-король Гуандуна и Гуанси вызвал на встречу высших должностных лиц Макао. Вспоминая судьбу Томе Пиреса десятилетиями ранее, лидеры Макао выбрали на их место пожилого судью и итальянского иезуита. Вице-король разозлился на представителей Макао, обвинив их в том, что они осуществляют управление в нарушение закона Мин, и пригрозил уничтожить колонию и изгнать всех португальцев из Макао. Его отношение резко изменилось после того, как эти двое преподнесли ему подарки на 4000 крузадо. По его словам: «Иностранцы, подчиняющиеся законам Империи, могут продолжать жить в Макао».[30][31]

Малайский Султанат Джохор также улучшились отношения с португальцами и сражался вместе с ними против Султанат Ачех.[32][33][34]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж Андраде 2016, п. 128.
  2. ^ Монтейро 1995, п. 5.
  3. ^ Хао 2010, п. 12.
  4. ^ а б Диффи 1977, п. 385.
  5. ^ База данных китайских иероглифов: словообразования с фонологически устраненными неоднозначностями в соответствии с кантонским диалектом 茜 и 扇 несут один и тот же слог в кантонском диалекте - sin3.]
  6. ^ а б c d е ж грамм Монтейро 1995, п. 5-7.
  7. ^ Родригес 2016, п. 87.
  8. ^ Чанг 1978, п. 57.
  9. ^ а б Завещания 2011, п. 28.
  10. ^ Твитчетт 1998, п. 338.
  11. ^ Дутра 1995, п. 426.
  12. ^ Хао 2010, п. 11.
  13. ^ Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 2 гл. 106
  14. ^ Чейз 2003, п. 142.
  15. ^ Пирес 1990.
  16. ^ Пирес 1990, п. xli.
  17. ^ Пирес 1990, п. xlii.
  18. ^ Монтейро 1995, п. 9.
  19. ^ а б c d е Андраде 2016, п. 129.
  20. ^ Андраде 2016, п. 130.
  21. ^ а б Чанг 1978, п. 60.
  22. ^ Чейз 2003, п. 143.
  23. ^ а б Пирес 1990, п. xliv.
  24. ^ Пирес 1990, п. xliii.
  25. ^ Чанг 1978, п. 59.
  26. ^ Пирес 1990, п. XLV.
  27. ^ а б Чанг 1978, п. 61.
  28. ^ Завещания 2011, п. 34.
  29. ^ Завещания 2011, п. 38.
  30. ^ Завещания 2011, п. 45.
  31. ^ Диффи 1977, п. 390.
  32. ^ Тони Жак (1 января 2007 г.). Словарь сражений и осад: F-O. Издательская группа "Гринвуд". стр. 620–. ISBN  978-0-313-33538-9.
  33. ^ Дж. М. Барвайз; Николас Дж. Уайт (2002). История Юго-Восточной Азии путешественника. Книги Интерлинк. стр.110 –. ISBN  978-1-56656-439-7.
  34. ^ Мерл Кэлвин Риклефс (2001). История современной Индонезии с 1200 г.. Издательство Стэнфордского университета. С. 36–. ISBN  978-0-8047-4480-5.

Источники

  • Андраде, Тонио (2016), Пороховая эра: Китай, военные инновации и подъем Запада в мировой истории, Издательство Принстонского университета, ISBN  978-0-691-13597-7.
  • Чанг, Тянь Цзы (1978), Китайско-португальская торговля с 1514 по 1644 год: синтез португальских и китайских источников, Ams Pr Inc, ISBN  0404569064.
  • Чейз, Кеннет (2003), Огнестрельное оружие: глобальная история до 1700 г., Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-82274-2.
  • Диффи, Бейли В. (1977), Основания Португальской империи: 1415-1580 гг., Университет Миннесоты Пресс.
  • Дутра, Фрэнсис А. (1995), Материалы Международного коллоквиума по португальскому и тихоокеанскому регионам, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, октябрь 1993 г..
  • Хао, Чжидун (2010), История и общество Макао, HKU Press, ISBN  9789888028542.
  • Монтейро, Сатурнино (1995), Сражения на море Португалии - Том II - Христианство, торговля и Корсо 1522-1538 гг., Сатурнино Монтейро.
  • Пирес, Томе (1990), Восточная сума в Томе Пирес, Азиатские образовательные услуги.
  • Твитчетт, Денис С. (1998), Кембриджская история Китая: том 8, Династия Мин, часть 2; Запчасти 1368-1644, Издательство Кембриджского университета.
  • Уиллс, Джон Э. (2011), Китай и морская Европа, 1500–1800: торговля, поселения, дипломатия и миссии, Издательство Кембриджского университета.
  • Родригес, Витор Г. (2016), «Военные противостояния наваис нос кобылам ду Сул е да Китай: razões dos primeiros inscessos das armadas portuguesa» в Нос Марес да Кита. A propósito da chegada de Jorge Álvares, em 1513., Academia de Marinha.
  •  Эта статья включает текст из Журнал Китайского отделения Королевского азиатского общества за год ..., Тома 27-28, публикация 1895 года сейчас в всеобщее достояние В Соединенных Штатах.
  •  Эта статья включает текст из Журнал Северо-Китайского отделения Королевского азиатского общества, тома 26-27, публикация 1894 года сейчас в всеобщее достояние В Соединенных Штатах.