Бананы в пижаме - Bananas in Pyjamas

Бананы в пижаме; (Анимационный сериал) (2011-2013)
Сделано	Хелена Харрис
Написано	Джон Армстронг; Ким Голдсуорси; Холли Лайонс; Кевин Немет;
Режиссер	Крэйг Хэндли
В главных ролях	Софи Олдред (Версия для Великобритании); Изабелла Данвилл; Ричард МакКорт; Шейн Макнамара; Планета Троя (версия для Австралии); Стивен Шанахан; Инес Ваз де Соуза; Доминик Вуд; Дэниел Уилли;
Композитор музыкальной темы	Кэри Блайтон
Открытие темы	Бананы в пижаме
Конечная тема	Бананы в пижаме инструментальная версия
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	английский
Нет. серии	3
Нет. эпизодов	156 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Ноэль Прайс; Барбара Юкер;
Режиссер	Жаклин Чан
Продолжительность	12 минут
Производственная компания	Южная Стар Групп
Распределитель	Endemol (2011–13)
Релиз
Исходная сеть	ABC2
Формат изображения	576i (SDTV )
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	2 мая 2011 –; 3 июля 2013 г.
внешняя ссылка
	Интернет сайт

Бананы в пижаме; (Классика) (1992-2001)
	Логотип
Сделано	Хелена Харрис
Написано	Саймон Хопкинсон; Боб Ла Кастра; Трейси Муди; Брюс Либау; Дебра Освальд; Ричард Таллох; Крис Уайлд;
Режиссер	Роджер Бэйли; Софья Туркевич; Тони Тилсе; Ди Дрю; Давид Цезарь; Пол Фэйнт; Карин Крайсерс; Ян Манро; Майкл Эйлвуд; Варча Сидвелл; Дэвид Эванс; Ричард Уокер;
В главных ролях	Бенджамин Бэйлок (2001); Мэри-Энн Хеншоу; Майкл Джеймс (2001); Сэнди Лиллингстон (1992); Шейн Макнамара; Николай Опольский; Тейлор Оуиннс; Кен Рэдли; Джереми Скривенер; Дункан Васс (1992);
Передал	Карина Келли
Композитор музыкальной темы	Кэри Блайтон
Открытие темы	Бананы в пижаме в исполнении Моника Трапага
Конечная тема	Бананы в пижаме инструментальная версия
Композиторов	Крис Харриотт (1992–99); Питер Дасент (2001);
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	английский
Нет. серии	6
Нет. эпизодов	304 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Клэр Хендерсон (1992–94); Марк Барнард (1996); Вирджиния Ламсден (1999–2001 годы);
Продюсеры	Хелена Харрис (шоураннер, 1992–94); Тэмми Бернсток (1994); Вирджиния Ламсден (1996); Марк Барнард (1999); Софи Эмтадж (2001);
Место производства	ABC Studios
Продолжительность	5 минут
Производственная компания	Австралийская радиовещательная корпорация
Распределитель	Австралийская радиовещательная корпорация
Релиз
Исходная сеть	ABC
Формат изображения	4:3 (PAL )
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	20 июля 1992 г. –; 14 декабря 2001 г.
внешняя ссылка
	Интернет сайт

Бананы в пижаме австралийка детский телесериал премьера которого состоялась 20 июля 1992 г. ABC. С тех пор он стал синдицированный во многих странах, и дублированный на другие языки. В Соединенных Штатах Америки "Пижамы "в названии было изменено, чтобы отразить американское написание пижамы. Это транслировалось в синдикация с 1995 по 1997 год как получасовой сериал, затем стал 15-минутным шоу в паре с недолговечным 15-минутным сериалом Коробка для карандашей, под 30-минутным блоком, произведенным Sachs Family Entertainment, под названием Бананы в пижаме и коробка для карандашей. Кроме того, персонажи и сцена из шоу были представлены в Дети для характера продолжение под названием Дети для характера: выбор важен. Пилотный эпизод был Розовая кружка.

Идея была вдохновлена успехом песни. Бананы в пижаме, написано Кэри Блайтон в 1967 г. Играть в школу.^[1]^[2] Эта песня, которая стала регулярной Играть в школу, стала темой новой серии.

Сериал был переработан в мае 2011 года как мультсериал CGI, созданный Southern Star Entertainment.

Резюме

Главный символы два антропоморфных бананы названы B1 и B2. Другие персонажи включают трех плюшевые мишки Эми, Лулу и Морган, и Крыса в шляпе. Бананы, мишки и Крыса в шляпе живут в одном районе, тупик называется "Cuddles Avenue". Бананы живут рядом с пляжем и служат пляжным патрулем. Мишки живут рядом и ухаживают за парком. Крыса в шляпе работает и живет в общественном магазине. Персонажи любят есть "сладкие медовые пирожки" и "желтое желе ".

Производство

Вдохновение

Персонажи были вдохновлены песней 1969 года, написанной для детей британским композитором. Кэри Блайтон (племянник известного детского писателя Энид Блайтон ). Веселая песня описывает (неуказанное количество) бананов в пижамах, преследующих плюшевых мишек, с небольшим поворотом в конце, где музыкальный укус подчеркивает, что бананы любят «застать их врасплох». Песня была показана на австралийской версии Играть в школу в течение многих лет сопровождается анимацией, изображающей пары бананов в сине-белую полосатую пижамы. Это привело к "банану" плюшевая игрушка создавались как часть «игрушечного слепка», который лег в основу внешнего вида B1 и B2.

Экранизация

Создатель, продюсер и шоураннер Хелена Харрис разработала содержание программы ABC на ABC Studios. Два персонажа-медведя, Эми и Морган, названы в честь детей Хелены Харрис.^[3] Шоу было выполнено с участием людей-актеров в тщательно продуманных костюмах в британском стиле. Подростки и Телепузики. В первые дни шоу голоса бананов обеспечивались теми же актерами, что и были внутри костюма, но оригинальные актеры в конечном итоге отказались от этого аспекта шоу и заменили их в горячих душных костюмах. Шоу транслировало новые эпизоды от его дебюта в 1992 году до его возможного запуска в синдикации в 2002 году. Шоу транслировало около трехсот эпизодов, а также четыре специальных выпуска. Его дебют в США состоялся в 1995 году. С 1995 по 1999 год он снимал видео и другие материалы. Линия игрушек, разработанная Томи, дебютировал в 1996 году.

Анимированная версия

2 мая 2011 г. вышла новая версия Бананы в пижаме, произведено Southern Star Entertainment в полном объеме CGI, премьера состоялась ABC2 в Австралии; вскоре после этого он был показан в других странах. Он содержит новые песни, истории и персонажей, включая дерзкого кенгуру Топси, изобретательную обезьяну Чарли и старого мудрого пса Бернарда. Разработка нового сериала началась в 2009 году, а производство началось в начале 2010 года. Новый сериал содержит 104 12-минутных эпизода.^[4]^[5]

Символы

Главные персонажи

B1 в Банан: Дункан Васс (1992), Кен Рэдли (1992–2001), Майкл Джеймс (2001), а затем Стивен Шанахан (2011-13),^[6] Ричард МакКорт (2011–13)
Би 2 в Банан: Николай Опольский (1992–2001), Бенджамин Блейлок (2001), а затем Дэниел Уилли, Доминик Вуд (2011–13)
Эми в Плющевый Мишка: Сэнди Лиллингстон (1992), Мэри-Энн Хеншоу (1992–2001), а затем Изабелла Данвилл (2011–13)
Лулу в Плющевый Мишка: Тейлор Оуиннс (1992–2001), Моника Трапага (Бананы в пижаме (выпуск альбома)),^[7] Сэнди Лиллингстон (Bumping and a-Jumping), а затем Инес Ваз де Соуза (2011–2013)
Морган в Плющевый Мишка: Джереми Скривенер (1992–2001), а затем Troy Planet (версия для Австралии),^[8]^[9] Софи Олдред (Версия для Великобритании) (2011–13)
Крыса в шляпе в Крыса: Шейн Макнамара (1992–2013)^[10]

Повторяющиеся персонажи

Бернар в Собака: Кейт Бакли (2011–13)
Чарли в Обезьяна: Мэтью Уиттет (2011–13)
Кевин в Бабочка: Mal Heap (1992–2001)
Мэгги в Сорока: Эмма Де Врис (1994–2001)
Миссис крыса в Крыса: Джорджина Саймс (2011–13)^[11]
Толстого в Черепаха: Эмма Де Врис (1996–2001), а затем Джон Лири (2011–13).^[12]
Tomasina в Черепаха: Дэвид Коллинз (1999–2001), а затем Миган Дэвис (2011–13)
Топси в Кенгуру: Рослин Одес (2011–13)

Домашний скот

Домашний скот кукловоды: Мал Хип, Терри Райан и Эмма Де Врис (2001)
камамбер в Корова: Тейлор Суини, а затем Элиза Логан (2011–2013)^[13]
Педро в Свинья: Майкл Филлипс, а затем Энтони О'Донохью (2011–2013)^[14]
Грегори в Курица: Мэтью Худак
Клевать в Утка: Аарон Оберст-Хорнер
Долли в Овца: Маура МакГинли, а затем Оливия Пигеот (2011–2013)
Вспышка в Рыбы: Джейкоб Матта

Эпизоды

Домашние видео релизы

Сериал выпущен в домашнее видео, первоначально для VHS, позже также для DVD.

Специальный день рождения (1992)
Шоу-бизнес (1993)
Икота (1993)
Бананы-монстры (1994)
Большой парад (1994)
Особая доставка (1994)
Surf's Up (1995)
Феи желаний (1995)
Время музыки (1996)
Время пения (1997)
Наряды (1997)
Натыкание и прыжки (1998)
Праздничное время (1998)
Время веселья (1999)
Вечеринка-сюрприз (1999)
Время игр (2000)
Время рассказов (2000)
Прощай, бананы (2001)
Лето (2001)
Танцующее изумление (2002)
Праздник (2002)
Приключения на ферме (2003)
Бит Бокс (2003)

Дискография

Бананы в пижаме (1993)
Жить на сцене (1994)
Вы думаете, о чем я думаю? Смешивание (1994)
Пора петь! (1996)
Удары и прыжки (1997)
Cuddles Avenue Рождество (1997)
Время шоу! (1998)
Вставай и танцуй! (2000)
Банановая смесь (2002)
Веселая коллекция (2002)
Пой и будь счастлив (2004)
Добро пожаловать в Каддлстаун (2011)
Время игр! (2012)
Лучшее из: Классика (2015)
50 лучших песен: 25 лет! (2017)

Культурное влияние

В Бананы в пижаме были представлены среди других известных австралийцев во время парада Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2000 года.^[15]

В 2017 г. Королевский монетный двор Австралии изготовил памятный набор, содержащий монеты номиналом 5 и 20 центов, к 25-летию Бананы в пижаме. На монете в пять центов, которая окрашена впервые, изображена Крыса в шляпе, а на монете в двадцать центов изображены B1 и B2.^[16]

Награды и номинации

APRA Music Awards

Год	Номинированные работы	Награда	Результат	Потерял	Ссылка
1995	"Нам нравится носить пижамы" (Франциск Антеунис p.k.a. Франциск Анри )	Самые популярные детские работы	Назначен	Покачивания - "Можете ли вы (указать пальцами и сделать поворот)"	^[17]

ARIA Music Awards

Год	Номинированные работы	Награда	Результат	Потерял	Ссылка
1994	Бананы в пижаме	Лучший детский альбом	Назначен	Мик Конвей – Ой!	^[18]
1996	Пора петь!	Лучший детский альбом	Назначен	Покачивания – Проснись, Джефф!	^[18]
1999	Время шоу!	Лучшая оригинальная запись актеров / шоу	Назначен	Джуди Коннелли & Сюзанна Джонстон – Идеальные незнакомцы	^[19]
2005	Пой и будь счастлив	Лучший детский альбом	Назначен	Покачивания – В прямом эфире: горячий картофель	^[18]
2012	Время игр!	Лучший детский альбом	Назначен	Покачивания – Серфер Джефф	^[18]

Logie Awards

Год	Номинированные работы	Награда	Результат	Потерял
1996	Бананы в пижаме	Самая популярная детская программа	Назначен	Мультяшная связь Агро
2000	Бананы в пижаме	Самая выдающаяся детская программа	Назначен	Привет-5

Смотрите также

Список самых продолжительных австралийских телесериалов

внешняя ссылка

[1] «Плюс лицензии: бананы в пижаме». Pluslicens.se. Архивировано из оригинал 18 августа 2010 г.. Получено 8 мая 2010.

[2] «Бананы в пижаме - О нас». ABC Television. В архиве из оригинала 19 мая 2010 г.. Получено 8 мая 2010.

[3] Вуд, Патрик (20 июля 2017 г.). «Создатель Bananas in Pyjamas и оригинальные звезды размышляют о 25-летней гонке за мишками». ABC News. Получено 2 октября 2017.

[newsite-4] «Бананы в Пиджаме - Азбука для детей». ABC Television. Получено 29 апреля 2011.

[xpress-5] «Southern Star и ABC Australia запустят Bananas in Pyjamas в мае 2011 года». AnimationXpress Азиатско-Тихоокеанский регион. 15 марта 2011 г.. Получено 29 апреля 2011.

[6] "Стивен Шанахан Био". РМК голоса. Получено 20 мая 2013.

[7] "ВРЕМЯ БАНАНА!". Канберра Таймс. 13 марта 1994. с. 1 (Junior Times). Получено 14 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] «Фильмография по годам для Troy Planet». IMDB. Получено 20 мая 2013.

[9] "Страница планеты Трой". Закадровый голос Вселенная. Получено 20 мая 2013.

[10] Шейн Макнамара на IMDb. Проверено 4 июня 2013 года.

[11] "Джорджина Саймс". Ваш BlahVoice. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 20 мая 2013.

[12] «Фильмография по годам Джона Лири». IMDB. Получено 20 мая 2013.

[13] "Резюме Элизы Логан". AFTRS. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 20 мая 2013.

[14] "Профиль Энтони О'Донохью". LinkedIn. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 20 мая 2013.

[olympic-15] "Бананы в пижаме". Путеводитель по памятным вещам австралийского телевидения. Получено 17 ноября 2013.

[16] Трэверс, Пенни (4 июня 2017 г.). «Бананы в пижаме: Королевский монетный двор Австралии отмечает 25-летие погони за мишками с новыми монетами». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 4 июн 2017.

[1995Nom-17] «Номинации - 1995». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое оборудование (AMCOS). Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 10 сентября 2018.

[Children'sAlbum-18] а ^б «Лучший детский альбом», ARIA

[19] "Лучший оригинальный саундтрек, актерский состав или шоу-альбом", ARIA

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]