Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu - Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu

"Бах но Сэнрицу о Йору ни Киита Сэй Десу"
Мужчина в позе эмбриона у стиральной машины с немецкими словами поверх изображения.
Обложка физических и цифровых выпусков EP
Одинокий к Sakanaction
из альбома Документально
Вышел13 июля 2011 г. (2011-07-13)
Записано2011
Жанрпоп, электро, камень
Длина4:00
ЭтикеткаВиктор Развлечения
Автор (ы) песенИчиро Ямагути
Производитель (и)Sakanaction
Sakanaction хронология одиночных игр
"Новобранец "
(2011)		"Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu"
(2011)		"Боку в Хану "
(2012)

"Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" (Японский: 『バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い で す。』, Хепберн: Bahha no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu., IPA:[baꜜʔha no senɾitsɯ o joꜜɾɯ ɲi kiːta seꜜː desɯ̥]; «Это из-за того, что я слушал ночью мелодии Баха») это песня японской группы Sakanaction. Он был выпущен как сингл в июле 2011 года, за месяц до пятого альбома группы. Документально.

Поп- и электро-песня, вдохновленная вокалистом группы. Ичиро Ямагути опыт прослушивания музыки немецкого композитора Иоганн Себастьян Бах засыпая, "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" получила высокую оценку японских музыкальных критиков за ее прогрессивность, "литературную" лирику, объединение хорового вокала и четыре на полу ритм. Музыкальное видео на песню, в котором Ямагути танцует одновременно с манекенами, связанными с ним металлическими барами, было хорошо встречено критиками и выиграло премию 2012 года. Премия Space Shower за музыкальное видео награда за лучшее видео года. Песня имела коммерческий успех, получив золотой сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии за 100 000 платных загрузок.

Предпосылки и развитие

После выхода четвертого альбома группы Кикууики в марте 2010 года Sakanaction выпустила сингл "Личность " в июле,[1] за которым последовал их первый концерт в Ниппон Будокан в октябре.[2] Такой концерт, который часто рассматривается как важная веха для групп, для вокалиста и автора песен больше походил на ритуал. Ичиро Ямагути, который был вдохновлен написать свой следующий сингл "Новобранец "после концерта.[3] В процессе написания Ямагути обдумывал, в каком направлении группа должна двигаться дальше, каково место Sakanaction на музыкальной сцене и как группу видят другие.[3]

Незадолго до запланированного физического релиза "Rookie" 16 марта 2011 года в Японии Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г. 11 марта 2011 года. Sakanaction отменили или перенесли многие из своих запланированных выступлений на радио,[4] и во время своих выступлений предпочли сосредоточиться на посланиях надежды жертвам землетрясения, а не напрямую продвигать сингл.[5]

В июне 2011 года группа отыграла шестидневный тур по Японии. Зепп мюзик-холлы, Саканаквариум 2011: Zepp Alive.[6] Во время этих концертов группа впервые исполнила концерт "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu".[7]

Письмо и вдохновение

Песня была вдохновлена ​​чувствами, которые Итиро Ямагути испытал, слушая музыку немецкого композитора. Иоганн Себастьян Бах.

Ямагути написал "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" после событий землетрясения и цунами Тохоку 2011 года в качестве терапии для себя.[8] В то время как предыдущие синглы группы были попыткой создать более популярное звучание, Ямагути всегда учитывал вкусы непосредственной публики Sakanaction.[9][10] Группа всегда рассматривала поп-музыку как рок, особенно в своих предыдущих двух синглах «Identity» (2010) и «Rookie» (2011).[10] Понимая, что рок-группы перестали быть основным элементом японских чартов в начале 2010-х годов, Ямагути хотел создать поп-песню в стиле сакан-экшн, которая находила отклик у широкой поп-аудитории, которая слушала айдол-группы, такие как Поколение девушек, TVXQ и AKB48.[9][10][11] Из всех песен, написанных в этом стиле, Ямагути считал, что "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" больше всего соответствует этой идее.[9]

Размышляя о подходе, который понравится публике за пределами рок-музыки, и задаваясь вопросом о природе поп-музыки, Ямагути думал о музыке немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха как о чем-то, что выходит за рамки времени и жанров.[10][12] Ямагути написал песню как документальный фильм об особых чувствах, которые он испытывал, слушая Баха в ночное время.[10] Он написал эту песню как песню о любви, вдохновленную повседневными вещами.[13][14] Образы в песне были вдохновлены музыкой, взаимодействующей с мозгом засыпающего человека, создавая смешанные сны.[15]

Ямагути намеренно пытался создать некрутые и старомодные тексты, чтобы сопоставить их с современным звучанием.[9] Он написал лирику в честь кайокёку поп-лирика 1970-х и 1980-х годов, в частности песни Момоэ Ямагути и Акина Накамори.[9] Ямагути чувствовал, что стилистически мелодия припева песни была напрямую вдохновлена Период Сёва kayōkyoku, но кто-то, не знакомый с этим жанром, может ошибочно интерпретировать его как чисто танцевальную музыку.[9] После того, как Ямагути закончил писать песни, гитарист группы Мотохару Ивадера аранжировал первоначальное демо, а басист Ами Кусакари позже переработал демо, чтобы смешать стиль Ивадеры с ее стилем.[10]

Ямагути написал би-сайд сингла "Years", чтобы дополнить "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu", лично чувствуя, что сингл похож на двойная сторона А.[13] Ямагути написал эти две песни в один и тот же период своей жизни в качестве терапии для него после землетрясения.[8] «Годы» тоже песня о любви,[8] но вместо того, чтобы черпать вдохновение из повседневных идей, сосредоточился на сообщениях, реагирующих на «большую тревогу» в обществе в период после землетрясения в Японии.[14][16] Ямагути был вдохновлен написать текст во время чтения Twitter в кафе. Он заметил большой разрыв между тем, что люди в его Твиттере писали в Твиттере, в первую очередь сообщениями о землетрясении, и тем, о чем говорили люди, находившиеся в кафе, их личной жизни и работе.[12] В аранжировке песни выступил Эджима, который стремился создать что-то «красивое». Выступление Ивадеры было записано на кассету, чтобы изменить качество звука.[17] Поскольку Ямагути чувствовал, что обе песни очень похожи концептуально, в состав группы вошли «Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu» и «Years on». Документально в том же порядке, что и на сингле.[8]

Сочинение

«Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu» - это поп-песня, в которой сочетаются электронная танцевальная музыка и «симфоническое» хоровое произведение.[16] Припев имеет хоровое сопровождение примерно из двадцати голосов, которые были созданы путем записи голоса каждого из пяти участников Sakanaction примерно четыре раза.[18] Во время припева в песне короткий отрывок Иоганн Себастьян Бах с Концерт I ре минор, BWV 1052, первая часть исполняется Окадзаки на фортепиано.[19][20] Во второй половине песни Окадзаки выступает вживую. орган в составе инструментального сопровождения.[21]

Текст был описан Ямагути как первая песня о любви, которую он написал.[13][16] Лирика - это человек, верящий, что чувства, которые они испытывают, создаются при прослушивании мелодии Баха в ночное время. Мелодия напоминает ему лицо женщины и ее «причудливый цвет», а он задается вопросом, почему он очарован луной. Он считает, что скоро забудет эти чувства.[22]

Продвижение и выпуск

Сингл был впервые анонсирован 31 мая 2011 года.[23] еще до того, как группа действительно закончила запись песен и до того, как было принято решение о названии сингла.[6][16] Его использовали в рекламе ёбико Toshin High School, которая была третьим случаем использования песни Sakanaction в школьной рекламе после "Identity" (2010) и "Rookie" (2011).[24] Песня впервые вышла в эфир Токио FM радиопрограмма Школа Локка! 28 июня.[25] Песня была выпущена в цифровом виде 13 июля, за неделю до выхода физического и цифрового EP сингла.[26] Физический сингл и цифровой EP, помимо "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" и песни "Years", содержат ремикс на песню группы "Light Dance" японского ди-джея. Ёсинори Сунахара, а также улучшенный компакт-диск данные с лирическое видео для "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu", созданного на основе фотографий, сделанных Камикене в Германии.[25] Сунахара сначала связался с Sakanaction, чтобы сделать ремикс на их песню во время их более раннего, менее коммерчески успешного периода, однако не принял его предложение до 2011 года. Вместо того, чтобы получить песню, Сунахара лично выбрал "Light Dance" из дискографии группы. ремикс.[14]

22 июля группа впервые появилась на ТВ Асахи телевизионная программа Музыкальная станция, исполняя песню.[27] Ямагути появился в качестве гостя на J-волна радиопрограмма Радиопедия 26 июля, г.[28] и дальше Школа Лока! 20 июля для продвижения песни.[29] Во время выпуска сингла в июле группа была в разгаре сессий записи своего альбома. Документально.[11] 23 июля группа провела специальный Ustream трансляция, посвященная выпуску сингла, снятая в студии, где записывали альбом.[30] Длинное интервью с Ямагути было показано в Rockin 'On Japan 's выпуск за август 2011 года, где он обсудил свои мотивы создания музыки, которые были переоценены после землетрясения.[31]

С момента своего выпуска группа выпустила четыре живых исполнения песни: на концерте группы. Саканаквариум 2011 Документация: Живой в Макухари Мессе, Sakanaquarium 2013 Sakan Действие: Live at Makuhari Messe 2013.5.19, и Sakanatribe 2014: Концерт в мэрии Tokyo Dome видеоальбомы,[32][33][34] и одно исполнение песни из их цифрового концертного альбома Саканаквариум 2012 "Зепп Живой" (2012).[35] запись которого присутствовала на DVD-диске группы "Ёру но Одорико "(2012) сингл.[36]

В марте 2013 года ремикс на песню Ами Кусакари «Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu (Ks_Remix)» был включен в качестве бонус-трека на шестом альбоме группы. Sakanaction.[37] В августе 2015 года би-сайд сингла "Years" вошел в состав сборника группы. Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works, а также сняли музыкальный видеоклип для проекта, включенный в видеодиск альбома. Сунахара создал обновленную версию своего ремикса "Light Dance" 2015 года с сингла для включения в компакт-диск ремиксов компиляции.[38]

Обложка

На обложке сингла изображен Ичиро Ямагути, лежащий в поза эмбриона, перед стиральной машиной. Сверху изображения слова "Es ist weil ich die Musik von Bach Nachts höre" - a немецкий язык перевод названия. Обложка была создана давним сотрудником группы Камикене из группы Hatos, который случайно был в Германии, когда группа попросила его создать обложку.[25] Немецкий перевод был предложен немецким знакомым Камикене после того, как он дал им послушать песню.[25] Фотография Ямагути была сделана поздно ночью в собственной квартире Ямагути.[15][25] Идея пришла от фотографа, который хотел сделать откровенные фотографии Ямагути, чтобы создать повседневную атмосферу, похожую на документальную.[14] Фотография была сделана Ямагути спящим после ночной пьянки, которую проводил Ямагути.[14]

Как и другие синглы группы 2010 и 2011 годов "Аруку вокруг "," Личность "и" Новичок ",[39][40][41] альтернативное оформление предыдущего сингла iTunes Был создан релиз, в котором Ямагути в похожем стиле изображен спящим на диване.[42]

Стиральная машина была показана в сцене из музыкального клипа группы на "Document" (2011), где певица и автор песен Канаэ Хошиба играет роль Сталкер, воссоздает сцену обложки дома Ямагути.[15]

Клип

Музыкальное видео было снято Юсуке Танака,[43] и был выпущен в YouTube 13 июля 2011 г.,[26] через двенадцать дней после того, как он был зафиксирован на складе 1 июля.[15] Он начинается с того, что Ямагути смотрится в зеркало в старомодной западной комнате в полночь с портретами Баха на стенах. Во время припева стены комнаты открываются, показывая позади них Ямагути, исполняющего «барный танец», с четырьмя манекенами, прикрепленными к нему сбоку, имитирующими его движения.[44] Эти манекены созданы по подобию Ямагути,[26] и одеты в одну и ту же одежду.[44] Дальнейшие сцены в видео показывают Ямагути вместе с манекенами в комнате, во время обеда и рисования портретов. В заключительной трети ролика "завораживающий"[26] женщина играет актрисы Кумико Асо входит в комнату и целует один из манекенов Ямагути.[44]

Как и в случае с другими клипами группы, они попросили стилиста Хисаши «Момо» Китадзаву найти режиссера, на этот раз используя ключевые слова «танец» и «идиот».[44] Ямагути хотел, чтобы видео было развлекательным, а не художественным.[45] Думая об этих концепциях, Китадзава хотел, чтобы видео на песню зацепило зрителей, где первоначальный просмотр выглядел юмористическим, а последующие - нет. Китадзава чувствовал, что стиль режиссера Юсуке Танаки хорошо впишется в видео, и позвонил ему, чтобы предложить работу, пока Танака в аэропорту направлялся на Гавайи для отдельного съемочного проекта. Танака согласился, но сначала почувствовал себя напуганным из-за высокого качества предыдущих видео группы, однако, оставшееся время на Гавайях выразил обеспокоенностью по поводу подходящих идей для проекта. Вернувшись в Японию, он встретился с Китадзавой, чтобы обсудить, как создать танцевальный проект, который не был бы просто танцем.[44]

Танака хотел создать трехминутный рассказ и попытался сделать акцент на повествовании в видео, а не на изображениях.[44] Танака добавил "чарующую" женщину к видео, чтобы представить зависть и конфликт между Ямагути и манекенами, которые работали вместе в предыдущих сценах.[44] «Танец в баре» был поставлен Furitsuke Kagyou Air: Man, группой, которая работала вместе с Sakanaction над музыкальным видео на песню "Родной танцор " (2009).[46]

В 2012 году Премия Space Shower за музыкальное видео, музыкальный клип получил награду «Лучшее видео года»,[47] выбрано из 50 номинаций.[48] Это был второй год подряд, когда группа выигрывала эту награду после "Aruku Around" 2010 года.[49] Видео также было одним из пяти видео, номинированных на Лучшее рок-видео 2012 MTV Video Music Awards Япония,[47] однако проиграл Один ОК рок "Ответ близок".[50]

Прием

Критический прием

Песня была хорошо принята музыкальными обозревателями Японии. Тошитомо Доумей из Скрим! высоко оценил "экстатический бит" и "элегантное фортепиано" песни,[51] пока CDJournal Рецензенты очень высоко оценили смысл песни "умная танцевальная музыка".[52] Они назвали песню «убийственной мелодией», высоко оценив «евангельский» припев и резкий переход песни от электро к року.[52] Далее они отметили "слегка искаженный" электро-звук, "дружелюбную" мелодию и "литературный" лирический мир текстов и почувствовали, что "нарастание" четыре на полу ритм был движущей силой песни.[52]

Дай Онодзима из Rockin 'On Japan чувствовал, что классическая фортепианная фраза и аранжировка хорового произведения были очень характерны для саканакшн.[53] Он отметил, что песня казалась простой по сравнению с «занятостью» предыдущего сингла группы «Rookie», и что эта песня была одной из самых сильно структурированных поп-песен группы.[53] Тецуо Хирага из Горячий Экспресс чувствовал, что песня следовала той же идее, что и предыдущие синглы группы, смешивая художественную музыку с развлекательной музыкой.[54]

Коммерческая приемная

В первую неделю Орикон "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" в физическом чарте синглов достиг восьмой позиции, продано 15 000 копий.[55] Агентство по отслеживанию продаж конкурентов SoundScan Япония обнаружил, что подавляющее большинство копий, проданных за первую неделю, было ограниченным расширенным изданием сингла.[56] После семи недель попадания в топ-200 релизов, сингл удалось продать в общей сложности 23 000 копий.[55] В апреле 2014 г. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии сертифицировал песню для 100 000 платных цифровых загрузок в Японии.[57]

Список треков

цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокДлина
1."Бах но Сэнрицу о Йору ни Киита Сэй Десу"4:00
Общая длина:4:00

Все треки написаны Ичиро Ямагути.

Физический сингл, цифровой EP
Нет.ЗаголовокДлина
1."Бах но Сэнрицу о Йору ни Киита Сэй Десу"4:00
2."Годы"4:26
3."Легкий танец (YSST Remix 2011)" (ラ イ ト ダ ン ス Райто Дансу)4:09
Общая длина:12:35

Персонал

Сведения о персонале были получены от Документальность 'буклет для заметок.[58] Информация о персонале музыкального видео была получена от Sakanarchive 2007–2011: Коллекция музыкальных видеоклипов Sakanaction.[15]

Sakanaction

  • Все участники - аранжировка, производство
  • Кейичи Эдзима - ударные
  • Мотохару Ивадера - гитара
  • Ами Кусакари - бас-гитара
  • Эми Окадзаки - клавишные
  • Ичиро Ямагути - вокал, гитара, слова, композиция

Персонал

  • Минору Ивабути - исполнительный продюсер (Victor Entertainment)
  • Хаято Кумаки - менеджер
  • Кенсуке Маэда - помощник инженера Alive Recording Studio
  • Сатоши Таджима - исполнительный продюсер (Hip Land Music Corporation)
  • Масаси Урамото - сведение, запись
  • Наоки Ёкота - исполнительный продюсер (Victor Entertainment)

Персонал музыкального видео

  • Aoi Production - производственная компания
  • Кумико Асо - актерский состав
  • Ацуёси Эдахиро - искусство
  • Furitsuke Kagyou Air: мужчина - хореография
  • Акира Хосака - продюсер
  • Кенджи Исида - прическа, макияж
  • Го Ито - продюсер
  • Хисаши «Момо» Китадзава - креативный директор, стилист
  • O.F - поставщик оборудования
  • Котаро Саруватари из Sudo Art - кукольные мастера
  • Такаёси Сасай - компьютерные изображения
  • Кенто Симидзу - менеджер по производству
  • Юсуке Танака - режиссер
  • Сёдзи Учида - камера
  • Акифуми Ёнеи - освещение
  • Ичиро Ямагути - актер

Рейтинг в чартах

Графики (2011)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[59]11
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[60]4
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[61]8
Япония Цифровая карта треков RIAJ[62]30

Продажи и сертификаты

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[55]23,000
RIAJ цифровая сертификация[57]Золото (100000+)

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония28 июня 2011 г. (2011-06-28)[25]дата добавления радиоВиктор Развлечения
29 июня 2011 г. (2011-06-29)[63]рингтон
13 июля 2010 г. (2010-07-13)[26]цифровая загрузка
20 июля 2011 г. (2011-07-20)[63]CD сингл, ограниченное издание CD /DVD ОдинVICL-36645, VICL-36646
Южная Корея2 августа 2011 г. (2011-08-02)[64]цифровая загрузкаJ-Box Развлечения
Япония6 августа 2011 г. (2011-08-06)[65]прокат CD синглаВиктор РазвлеченияVICL-36646

Рекомендации

  1. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 8 月 4 日 に 新 シ ン グ ル『 ア ン テ ィ テ ィ 』、 そ し て 10 月 に 初 の 武 館 公演 へ" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 28 мая 2010 г.. Получено 29 августа, 2015.
  2. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン ｜ ア イ デ テ ィ テ ｜ @Victor Entertainment" (на японском языке). Виктор Развлечения. Получено 22 августа, 2015.
  3. ^ а б Михо Такахаши (18 марта 2011 г.). "新 た な 歴 史 の 開始 予 見 さ せ る サ カ ナ ク シ ョ ン の 新 曲" (на японском языке). EMTG. Получено 5 сентября, 2015.
  4. ^ "出演 番 組 の 中止 ､ 延期 の お 知 ら せ" (на японском языке). Hip Land Music Corporation Inc. 13 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  5. ^ Шоичи Мияке (2011). «サ カ ナ ク シ ョ ン (1/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push» (на японском языке). Натали. Получено 5 сентября, 2015.
  6. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 新 曲 リ ス 決定" (на японском языке). Лает. 31 мая 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  7. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン @ Zepp Tokyo" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 28 июня 2011 г.. Получено 28 сентября, 2015.
  8. ^ а б c d Шоичи Мияке (2011). «サ カ ナ ク シ ョ ン (3/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push» (на японском языке). Натали. Получено 5 сентября, 2015.
  9. ^ а б c d е ж Михо Такахаши (19 июля 2011 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン の 5-й シ ン グ ル『 バ ッ ハ の 旋律 に 聴 い た せ 』完成！" (на японском языке). Excite Japan. Получено 27 сентября, 2015.
  10. ^ а б c d е ж Томоюки Мори (15 июля 2011 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Волнуйте Японию. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  11. ^ а б "PLAZA INTERVIEW> vol.033 サ カ ナ ク シ ョ ョ ン 山口 一郎 さ ん" (на японском языке). CPRA. 15 июля 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  12. ^ а б Школа Лока! (20 июля 2011 г.). «サ カ ナ ク シ ョ ン 先生 来 校!» オ レ が こ う な っ の は 、 ア レ の せ で す"" (на японском языке). Токио FM. Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 24 февраля, 2015.
  13. ^ а б c Ичиро Ямагути (10 сентября 2012 г.). "カ ッ プ リ ン グ" (на японском языке). Токио FM. Получено 30 августа, 2015.
  14. ^ а б c d е Томоюки Мори (15 июля 2011 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Волнуйте Японию. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  15. ^ а б c d е Sakanarchive 2007–2011: Коллекция музыкальных видео Sakanaction (ограниченное издание) (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ а б c d "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 新 曲 に 注意" (на японском языке). Лает. 15 июня 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  17. ^ Кейичи Эдзима (20 июля 2011 г.). "『 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い で す。 』" (на японском языке). Новая аудиограмма. Получено 2 мая, 2015.
  18. ^ Ичиро Ямагути (11 сентября 2012 г.). "「 サ カ ナ ク シ ョ ン と 合唱 イ オ ッ ト 」" (на японском языке). Токио FM. Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 24 февраля, 2015.
  19. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン バ ッ ハ の 曲 に 出 て く る あ の 旋律 は？" (на японском языке). Вокальная информация. 16 октября 2014 г.. Получено 29 сентября, 2015.
  20. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 超 満 員 Zepp を エ ン タ メ 空間 に 変 え た 一夜" (на японском языке). Натали. 29 июня 2011 г.. Получено 29 сентября, 2015.
  21. ^ "mnavi イ ン タ ビ ュ ー Vol.60 ： 岡 崎 英美 （サ カ ナ ク シ ョ ン） Roland Music Navi" (на японском языке). Roland Corporation. Май 2012 г.. Получено 6 октября, 2015.
  22. ^ サ カ ナ ク シ ョ ン の 旋律 夜 に 聴 い た せ い で す 歌詞. J-Lyric (на японском языке). Получено 5 сентября, 2015.
  23. ^ "ｻ ｶ ﾅ ｸ ｼ ｮ ﾝ ､ 5th Single ﾘ ﾘ ｰ ｽ 決定！" (на японском языке). Hip Land Music Corporation Inc. 31 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  24. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 東 進 全国 統一 テ ス ト CM で 新 音源 オ ン エ ア" (на японском языке). Натали. 13 сентября 2013 г.. Получено 22 декабря, 2015.
  25. ^ а б c d е ж «サ カ ナ ク シ ョ ン 、 新 曲 ン エ ア は 、 6.28 TFM 系『 SCHOOL OF LOCK! 』に て» (на японском языке). Лает. 25 июня 2011 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  26. ^ а б c d е "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 、 新 曲 ビ デ オ ク リ ッ プ で 衝 撃 ダ ン ス" (на японском языке). Натали. 13 июля 2011 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  27. ^ "次 回「 M ス テ 」に サ カ ナ ク シ ョ ン 、 東方 神 起 、 マ イ 他" (на японском языке). Натали. 15 июля 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  28. ^ «サ カ ナ ク シ ョ 夜 中 に「 愛 だ の 」考 え て い る の は だ け な の か が» (на японском языке). Лает. 20 июля 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  29. ^ "｢ ШКОЛА ЗАМКА! ｣ｹﾞ ｽ ﾄ 出演" (на японском языке). Hip Land Music Corporation Inc. 31 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  30. ^ "『 ﾊﾞ ｯ ﾊ の 旋律 を に 聴 せ い で す｡ 』ﾘ Ustream 放送" (на японском языке). Hip Land Music Corporation Inc. 31 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  31. ^ "サ カ ナ ク シ ョ 楽 に 身 を 捧 げ と は 。2 万 字 イ ン タ ュ ー で 全 て 語 る" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 28 июня 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  32. ^ Саканаквариум 2011 Документация: Живой в Макухари Мессе (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2012.CS1 maint: другие (связь)
  33. ^ Sakanaquarium 2013 Sakan Действие: Live at Makuhari Messe 2013.5.19 (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2013.CS1 maint: другие (связь)
  34. ^ Sakanatribe 2014: Концерт в мэрии Tokyo Dome (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  35. ^ "カ ナ ク シ ョ ン 、 初夏 の「 ZEPP ALIVE 」音源 を iTS 配 信" (на японском языке). Натали. 13 ноября 2012 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  36. ^ Ёру но Одорико (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2012.CS1 maint: другие (связь)
  37. ^ Кэйити Эдзима (12 марта 2013 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン『 sakanaction 』" (на японском языке). Новая аудиограмма. Получено 2 мая, 2015.
  38. ^ "カ ナ ク シ ョ ン" 月 "の コ ン セ プ ト 作 に メ ン バ REMIX ＆ 山口 一郎 初 監督 MV" (на японском языке). Натали. 3 июля 2015 г.. Получено 4 июля, 2015.
  39. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ア ル ク ラ ウ ン ド」 、 デ ジ 信 開始 " (на японском языке). Лает. 7 января 2010 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  40. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ン ィ テ ィ」 iTunes に て リ ナ ル ケ 配 信 ス タ ー ト！ » (на японском языке). CDJournal. 7 июля 2010 г.. Получено 23 августа, 2015.
  41. ^ «ル ー キ ー - Сингл» (на японском языке). Яблоко. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 4 сентября, 2015.
  42. ^ «『 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い い で す。 』- Single» (на японском языке). Яблоко. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  43. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン ッ ハ 旋律 を 夜 に 聴 い た で。』 ". Космический душ. Получено 22 января, 2014.
  44. ^ а б c d е ж грамм "北 澤" momo "寿 志 と 田中裕 介 が 語 る 、 サ カ ナ ク シ ョ ン MV「 バ ッ ハ の 旋律 を 聴 い た せ い。 」" (на японском языке). Белый экран. 19 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  45. ^ "2011 年 07 月 24 日 の 放送 に い ら し た ゲ ス ト の す。". Tokyo Hot 100 (на японском языке). J-волна. 24 июля 2011 г.. Получено 30 сентября, 2015.
  46. ^ "Работает" (на японском языке). Furitsuke Kagyou Air: Человек. Получено 26 февраля, 2015.
  47. ^ а б «ス ペ ー ス シ ワ TV「 MUSIC VIDEO AWARDS 」、 大 賞 を サ ク シ ョ ン ＆ ス ト ・ ア ー テ ィ ス 変 が 受 賞» (на японском языке). Рок в Японии. 21 марта 2012 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  48. ^ "ペ ー ス シ ワ TV「 MUSIC VIDEO AWARDS 」、 バ ン プ フ ・ ア ジ カ ン な ど 50 продуктов 作 ノ ミ ネ ー" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 5 февраля 2012 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  49. ^ «2011 年度 SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS 発 表 !! サ カ ナ ク シ ョ ン「 バ の 旋律 を 夜 に 聴 た い で す。 」Лучшее видео года！» (на японском языке). Белый экран. 21 марта 2011 г. Архивировано с оригинал на 2015-10-01. Получено 30 сентября, 2015.
  50. ^ "MTV VMAJ 2012 全 受 賞 作子 リ ス ト" (на японском языке). MTV Япония. 23 июня 2012 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  51. ^ Toshitomo Doumei. "ОБЗОР ДИСКА サ カ ナ ク シ ョ ン『 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に い た せ い で す。 』" (на японском языке). Скрим!. Получено 28 апреля, 2015.
  52. ^ а б c «サ カ ナ ク シ ョ ン /『 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い い で す。 』[限定]» (на японском языке). CDJournal. Получено 28 апреля, 2015.
  53. ^ а б Дай Онодзима. "成長 と 自信" (на японском языке). Рок в Японии. Получено 28 апреля, 2015.
  54. ^ Тецуо Хирага. "『 バ ッ ハ の 旋律 に 聴 い せ い で す。 』サ カ ョ ン" (на японском языке). Горячий экспресс. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  55. ^ а б c "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 18 декабря, 2014.
  56. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2011 7 月 18 ～ 2011 7 24 日 調査 分». SoundScan Япония (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. Получено 2 мая, 2015.
  57. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: апрельские сертификаты загрузки цифровой музыки]. RIAJ (на японском языке). 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая, 2014.
  58. ^ Документально (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  59. ^ "Японская афиша современной трансляции для взрослых". Рекламный щит (на японском языке). 3 августа 2011 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  60. ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 27 июля 2011 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  61. ^ «『 バ ッ ハ の 旋律 を に 聴 せ い で す。 』(初 回 限定 盤)». Орикон. Получено 28 апреля, 2015.
  62. ^ "コ ー ド 協会 調 2011 07 20 ～ 2011 年 07 月 26 日 ＜ 略称 チ ャ ー （「 着 う フ ル (R)） ＞ " [Отчет ассоциации Record: 2011.07.20 ~ 2010.07.26 <сокр. Таблица Реко-кё «Chaku-uta Full»>] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 29 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  63. ^ а б «サ カ ナ ク シ ョ ン の 旋律 を 夜 に 聴 い い で す。』 発 売 記念 UST 決定 » (на японском языке). Nexus. 22 июля 2011 г. Архивировано с оригинал на 2015-10-01. Получено 28 апреля, 2015.
  64. ^ «バ ッ ハ の 旋律 を 夜 で す。 (바흐 의 선율 을 밤 에 들은 탓 입니다.)» (на корейском). Ошибки. Получено 28 апреля, 2015.
  65. ^ "バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い せ い で す。" (на японском языке). Цутая. Получено 28 апреля, 2015.