Аруку вокруг - Aruku Around

"Аруку Вокруг"
Голова человека с руками в длинных волосах. Их лицо заменено текстами песен.
Обложка "Aruku Around" ограниченным тиражом в физическом издании с текстами песни.
Одинокий к Sakanaction
из альбома Кикууики
Вышел6 января 2010 г. (2010-01-06)
Записано2009
ЖанрДэнс-рок, техно, электроника, народ[1]
Длина4:26
ЭтикеткаВиктор Развлечения
Автор (ы) песенИчиро Ямагути
Производитель (и)Sakanaction
Sakanaction хронология одиночных игр
"Родной танцор "
(2009)		"Аруку вокруг"
(2010)		"Личность "
(2010)

"Аруку вокруг" (Японский: ア ル ク ア ラ ウ ン ド, Хепберн: Аруку Араундо, "Прогуливаться") (Японское произношение:[aɾɯkɯ aɾaɯndo]), также известный как "Осмотреться",[2][3] это песня японской группы Sakanaction. Первоначально он был выпущен как цифровая загрузка 6 января 2010 года, перед массовым релизом 13 января в качестве второго физический одиночный.[4]

Песня получила высокую оценку критиков за танцевальное звучание, основанное на синтезаторе, а также от ведущего вокалиста. Ичиро Ямагути интроспективная и поэтическая лирика. В частности, клип на песню получил высокую оценку критиков и получил приз за превосходство на конкурсе Японский фестиваль медиаискусств и получил награду за лучшее видео года на Премия Space Shower за музыкальное видео.

Песня имела коммерческий успех для группы, став их первым релизом топ-пиком в пятерке лучших японцев. Орикон чарты и получение платинового сертификата от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии.

Предпосылки и развитие

После выпуска двух студийных альбомов на базе Саппоро, группа переехала в Токио весной 2009 года, чтобы развивать свой музыкальный потенциал.[5] Их первый альбом, выпущенный в Токио, Син-сиро (2010) увидел новый подход к группе, где Ямагути попросил других участников Sakanaction сочинять песни индивидуально, а не вместе как группа.[6] Во главе с одиночками "Сен Рей " и "Родной танцор ", альбом стал самым коммерчески успешным в их карьере на сегодняшний день, достигнув восьмой строчки на Орикон диаграмма альбомов.[7] Несмотря на это, Ямагути был разочарован продажами и не был уверен, почему альбом остановился на уровне 30 000 проданных копий.[8]

После выпуска альбома в январе 2009 года Sakanaction отыграли двухмесячный тур по Японии Sakanaquarium 2009: Shinshiro.[9] За этим последовали выступления группы на многих летних музыкальных фестивалях, включая Sweet Love Shower, Nano-Mugen Fes, Рок в Японии и Рок-фестиваль восходящего солнца.[10][11] 13 июня 2009 года Sakanaction выступили на Version 21.1, новом рок-мероприятии, организованном Sakanaction и рок-группами. Огр ты мудак и телефоны для демонстрации рок-музыки 2010-х годов.[12] 10 октября Sakanaction дали свой первый заграничный концерт Gentra X Ssamzie Sound Festival в Паджу, Южная Корея.[13]

Письмо и вдохновение

Ямагути немедленно начал писать "Aruku Around" после того, как группа завершила свой тур Sakanaquarium 2009: Shinshiro в марте 2010 года.[9][14] После разочарования в Син-сироЧто касается общего объема продаж, Ямагути понял, что группе необходимо создать фирменную песню, которая будет узнаваема широкой публикой и будет представлять Sakanaction как группу.[8][14][15] Ямагути считал, что песня, которая будет представлять группу, должна быть чем-то неигровым, поэтому написал о своих чувствах после окончания выступления. Син-сиро турне, где он понял, что теперь его домом является Токио, а не Хоккайдо.[14][16] Ямагути хотел выразить в текстах песни то, что он и участники группы чувствовали в тот момент.[17]

"Aruku Around" был написан для группы, чтобы охватить широкую аудиторию коммерческим звучанием и занять хорошие позиции в японских чартах синглов.[18] Несмотря на это, Ямагути не хотел, чтобы сингл был просто промоушеном для их четвертого альбома. Кикууики, и захотелось чего-то, что могло бы стать его собственной работой.[15][17] Чтобы охватить более широкую аудиторию, группа включила более сильный поп-звук и сильные элементы танцевальной музыки 80-х.[15] После того, как Ямагути написал песню, пианист группы Эми Окадзаки создал базовую аранжировку.[16] Они продолжали экспериментировать с песней, исполняя ее летом на фестивалях Rising Sun и Rock in Japan, чтобы проверить реакцию публики, и изменили песню в зависимости от реакции публики.[17]

"Aruku Around" был выпущен на ранних этапах записи альбома группы. Кикууики.[19] Успех песни сильно повлиял на альбом, заставив группу задуматься о том, какую музыку должны услышать новые слушатели, узнав их только через "Aruku Around".[20] Это привело к созданию альбома с такими композициями, как "Me ga Aku Aiiro "это проиллюстрировало совершенно разные типы музыки, которую могла создать группа, а не просто более похожую на стиль музыки, как на" Aruku Around ".[21]

Продвижение и выпуск

Сингл был впервые анонсирован в октябре 2009 года.[22] После своего дебюта на радио 30 ноября на телеканале Токио FM Школа Локка! Радиопрограмма, FM-радиостанции по всей Японии начали транслировать песню в начале декабря.[23][24] В то же время песня использовалась в телевизионной рекламе бренда зимней одежды Kissmark, которая привлекла внимание благодаря песне.[7][23] 2 декабря песня была выпущена в качестве загружаемого рингтона.[25] Полнометражная песня вышла в цифровые магазины. Recochoku и iTunes 6 января, за которым последовал широкий выпуск физического сингла 13 января.[4] 17 января группа провела прямую концертную трансляцию на телеканале FM-сеть Японии программа Au Onair Music Chart, от Токио FM Студия Spain-zaka.[26]

Полноформатная версия сингла включала два других трека, оригинальный B-сайд "Spoon to Ase" и ремикс ведущего трека из Син-сиро, "Родной танцор "в обработке электронного музыканта Рей Хараками.[16] "Spoon to Ase" была написана как песня, которая была полной противоположностью "Aruku Around" и содержала сильное звучание акустической гитары, в котором смешались фолк и электро-жанры аналогично ранней музыке Sakanaction.[16][22][27] Ямагути хотел включить такую ​​песню, чтобы продемонстрировать слушателям, что Sakanaction выпускает больше, чем просто танцевальную музыку.[28] Как часть аранжировки песни, в ней звучит ударник Кейичи Эдзима и гитарист Мотохару Ивадера, которые бьют себя в грудь, как гориллы.[29]

Ямагути впервые познакомился с альбомом Хараками Похоть (2005), когда он работал в музыкальном магазине, и сразу подумал о Хараками, когда команда Sakanaction обсуждала включение ремикса на сингл.[30] Ограниченное издание сингла включает дополнительный трек "Fish Alive Chapter 2" 1 Sequence by 3 Songs: Sakanaquarium 2009 @ Sapporo ". Это было продолжением "Fish Alive" 30мин., 1 секвенция из 6 песен Sakanaquarium 2009 @ Sapporo (2009), концертная расширенная игра, выпущенная в iTunes летом 2009 года.[31]

С момента своего выпуска песня стала одним из основных продуктов в концертных сет-листах группы. Выпущено шесть записей исполнений песни. Первый находится на бонусном DVD, собранном на диске группы "Личность "(2010) сингл взят из видеозаписи их концерта в Саканаквариуме 2010, который проходил в Shinkiba Studio Coast 15 мая 2010 года.[32] Эти кадры были переизданы шесть месяцев спустя, когда концерт был выпущен полностью под названием Саканаквариум (C) видео альбом.[33] В тот же день кадры с выступления группы на Ниппон Будокан 8 октября 2010 г. был выпущен как Саканариум (B).[33] Песня включена в следующие видеоальбомы группы: Саканаквариум 2011 Документация: Живой в Макухари Мессе, Sakanaquarium 2013 Sakan Действие: Live at Makuhari Messe 2013.5.19, и Sakanatribe 2014: Концерт в мэрии Tokyo Dome, и появляется на их эксклюзивном цифровом концертном альбоме Саканаквариум 2012 "Зепп Живой" (2012).[34][35][36][37]

Песня появилась в списках песен многих Konami аркадные игры, такие как Jubeat Вязать (2010),[38] Pop'n Music 19: Тьюн-стрит (2010)[39] и Reflec Beat Limelight (2011).[40] Песня также была скомпилирована в качестве финального трека на All Is Love Is All, компакт-диск с миксом, выпущенный диджеем Такехико Хосакой в ​​честь 10-летия рок-мероприятия Soultoday.[41] В 2013, Gille кавер на песню на английском языке для ее альбома Я Гилле 2; в первый раз группа согласилась на музыкальное выступление в качестве кавера на одну из своих песен.[42] Би-сайды сингла "Spoon to Ase" и "Native Dancer (Rei Harakami Heppoko Re-Arrange)" вошли в состав сборника группы. Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works (2015).[43]

Обложка

Обложка сингла изображает слова песни, написанные поверх женского лица, изображенного яркими красками в стиле 80-х годов.[44] Изображение представляет собой измененное изображение басиста группы Ами Кусакари из фотосессии для альбома группы. Син-сиро, когда она убрала волосы с глаз.[45] Обложки были сделаны командой дизайнеров Hatos, которые работали с Sakanaction со времени их второго альбома. Ночная рыбалка.[21] Ямагути попросил кое-что, относящееся к японскому психоделический литературы и до 1980-х, но никогда не думал, что Hatos поместит текст песни на обложку.[14][27]

Из-за ограничений авторских прав на текст песни в Японии, группа не могла использовать настоящую обложку при продвижении сингла в Интернете или в журналах. Поэтому для этих носителей была выпущена фиктивная обложка, в которой текст был заменен уведомлением с извинениями за отсутствие текста песни.[44] Лимитированная версия сингла с четырьмя гусеницами имеет красный цвет, в то время как обычное издание окрашено в зеленый цвет.[44] Третья версия кавера была подготовлена ​​для раннего цифрового релиза песни, получившего название «Mikaeri Bijin Ver». (見 返 り 美人 Ver., "Измененный взгляд на красивую версию человека"), изображающий произведение искусства под диагональным углом.[46]

Клип

Типографические объекты, использованные в видео для "Aruku Around", получили высокую оценку критиков из Японский фестиваль медиаискусств. На снимке выше показаны объекты под смещенным углом, а на снимке ниже показан вокалист Ичиро Ямагути, идущий мимо объектов, которые выравниваются по тексту песни.

Режиссером видео выступил Кадзуаки Секи, а стилист Хисаши «Момо» Китадзава выступил в качестве продюсера, организатора, стилиста и человека, отвечающего за внешний вид участников Sakanaction.[47][48] В нем есть кадры террасы и коридора Макухари Мессе конференц-центр в Чиба, Чиба, снято 2 декабря 2009 года.[45][49] Видео представляет собой единственный пятиминутный кадр, сделанный поздно ночью, где Ямагути проходит мимо стендов, демонстрирующих кусочки Японский типографские объекты. Когда камера перемещается в определенное место, эти пьесы формируют персонажей лирики "Aruku Around", когда они поются.[49][50] Дополнительные сцены показывают других участников группы Sakanaction, которые помогают отображать персонажей по-разному, например, в перевернуть книгу, компьютерный монитор, аквариум и конвейерные ленты.[50][51] В финальной сцене Ямагути выходит из коридора и возвращается на террасу, создавая бесконечный цикл.[51]

Когда Секи услышал песню, он захотел создать видео, которое бы хорошо передало текст песни, отмечая, что они были полностью написаны на японском языке. Он обсудил желание визуально выразить текст песни группе в интервью и предложил идею, о которой он ранее узнал: техника камеры, при которой объекты можно было увидеть только под одним определенным углом.[49][52] Группа предоставила Секи полный творческий контроль над проектом, однако Ямагути попросил, чтобы в видео были ночные и темные цвета.[49] Чтобы контрастировать с цифровым звуком песни, Секи решил снимать видео без какого-либо цифрового редактирования, используя только аналоговые методы и объекты.[50] Секи считал, что для того, чтобы видео имело полный эффект, его нужно снимать в одном кадре.[49] Изначально он намеревался снимать видео с стедикам однако это оборудование было трудно использовать для непрерывного пятиминутного дубля. Вместо этого Секи использовал карманный компьютер. Canon EOS 5D Mark II.[49]

Видео создано с помощью службы обмена видео YouTube в виду, после предыдущего клипа группы "Родной танцор «(2009 г.) получил такой положительный отклик в СМИ.[53] Идея бесконечного цикла видео была вдохновлена ​​функцией воспроизведения на YouTube.[53]

Музыкальный клип снимался на террасе и в коридоре Макухари Мессе конференц-центр (на фото).

Сотрудники музыкального видео не смогли войти в Makuhari Messe до дня, когда видео собирались снимать, поэтому не смогли провести пробный запуск.[49] Сотрудники вошли в здание в 7:00 в тот же день и начали репетиции с участниками группы Sakanaction в 12:00. С 3:00 утра они смогли записать 10 дублей видео, однако только два были успешными.[49] Окадзаки с трудом перемещалась между двумя местами, где она появлялась в сцене вовремя, поэтому ее должен был транспортировать сотрудник, который толкал ее на инвалидной коляске.[45][52] Группа решила выпустить более ранний вариант видео, поскольку второй дубль был сделан утром.[49] Эта версия была выпущена на Саканархив 2007-2011 видеоальбом 2011 года.[54] Дополнительное видео было создано Токио FM радиопрограмма School of Lock !, в которой представлены 37 лучших видео для мобильных телефонов из 500 представленных School of Lock! слушатели по всей Японии.[55]

22 декабря был выпущен шестидесятисекундный трейлер к видео, в который вошли несколько отрывков из видео, а также сцены исполнения группой песни, не показанной в видео.[56] Видео было загружено на YouTube 24 декабря 2009 г., а по состоянию на апрель 2015 г. его просмотрели более 14 000 000 раз.[57]

На 14-м Японский фестиваль медиаискусств, "Aruku Around" получил приз за отличное качество в развлекательной секции фестиваля.[58] Судьи оценили видео как «захватывающую ничью», высоко оценив технику разделенных трехмерных типографских объектов, использованную в видео.[50] Они были впечатлены отсутствием компьютерной графики и хвалили то, как подробные типографские объекты и репетиции соединились, чтобы создать один «чудо-момент».[50] Они описали видео как живую сессию для визуальных медиа и почувствовали, что баланс мощности между визуальным и аудио постоянно меняется на протяжении всего видео.[50] На Премия Space Shower за музыкальное видео, видео получило награды как «Лучшее видео года», так и «Лучшее рок-видео».[59] Секи также получил награду за лучшую режиссуру 2010 года.[59] Анализ музыкального клипа был включен в выпуск 2014 г. Биджи 2 (美術 2), то Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий сертифицированный учебник для обучения искусству в старших классах Японии ученикам второго курса.[51]

Прием

Критический прием

Песня получила широкое признание музыкальных критиков Японии. CDJournal рецензенты дали синглу звезду рекомендации, назвав его «убийственной мелодией», в которой сбалансированы «удовольствие от жизни моментом» и «благоразумие».[1] Они отметили ретро звучит, как ностальгическая танцевальная музыка, и я почувствовал, что решение группы переехать в Токио двумя годами ранее отражено в песне.[1] Юджи Танака из CDJournal особенно высоко оценил сильную мелодию песни.[60] Кенджи Сасаки из Скрим! почувствовал, что в песне есть «нежная электроника», восхваляющая синтезаторы в стиле 80-х, агрессивное звучание группы и «уникальные поэтические чувства» Ямагути.[61] Он также похвалил эмоции, которые дала ему песня, смешав в себе боль и восторг.[61] Томоки Такахаши из Rockin 'On Japan почувствовал, что самая сильная сторона песни - это то, как ее лирическое содержание сотрясалось ее "задорными словами" и "взрывным гибридным битом".[62] Он отметил, что вместо того, чтобы говорить об удовольствиях танцпола, тексты Ямагути были интроспективными, в них обсуждались одиночество, боль и тоска. Такахаши похвалил смелую фанфарную ведущую мелодию, основанную на синтезаторе, а также "плотный" и "потрясающий". четыре на полу бить.[62]

Критики также рассмотрели два других трека сингла. CDJournal описал "Spoon to Ase" как слияние фолка и электро, и назвал песню "чудесным звуком, похожим на фэнтези", чувствуя, что тихая акустическая гитара "плывет в печали". Они чувствовали, что, хотя «низкоэнергетический» вокал Ямагути производил «впечатление тоски», тексты «скрывали тихую силу», которая добавляла песне.[1] Кенджи Сасаки из Скрим! нашел, что акустический звук песни и таинственный минусовка хорошо сочетаются друг с другом, создавая песню с "любопытным" чувством.[61] Для ремикса Рей Хараками на "Native Dancer" CDJournal почувствовал, что эта версия имеет "плавный, легкий звук, который заставляет вас чувствовать себя непринужденно", и что в ремиксе есть что-то ностальгическое, что хорошо сочетается с лирикой песни о быстротечности, в то время как Сасаки описал ремикс как "крутость и борьбу красоты и странности друг друга, погруженные в тексты песен Ямагути ".[1][61]

Коммерческая приемная

На Орикон В физических чартах синглов песня дебютировала на третьей строчке, было продано 13 000 копий, что сделало ее лучшим выступлением группы с момента их дебюта в 2007 году.[63][64] Агентство отслеживания продаж конкурентов SoundScan Япония обнаружил, что подавляющее большинство проданных копий было ограниченным выпуском сингла с четырьмя треками.[65] Сингл провел еще две недели в сорока лучших синглах и в общей сложности одиннадцать недель в топ-200 релизов.[64] За этот период синглу удалось продать дополнительно 14 000 копий, в результате чего общее количество проданных копий составило 27 000.[64]

Песня впервые стала транслироваться по радио в начале декабря 2009 года.[66] В течение недели выпуска физического сингла радио транслировалось по радио, что сделало эту песню четвертой по популярности в Японии на этой неделе.[67] Комбинированные продажи и успех в эфире привели к тому, что песня достигла четвертой строчки в рейтинге. Рекламный щит Япония горячая 100[68] Песня хорошо зарекомендовала себя в цифровом формате как спящий удар. За неделю выпуска он дебютировал под номером 38 в рейтинге RIAJ Цифровая карта треков, но не выше.[69] Через два года после своего первого выпуска он был сертифицирован как золотой сингл RIAJ на 100 000 платных загрузок (исключая загрузки на мобильные телефоны),[70] а в октябре 2017 года он был сертифицирован для 250 000 загрузок как на ПК, так и на мобильные телефоны.[71]

Список треков

цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокДлина
1."Аруку Вокруг"4:26
Общая длина:4:26

Все треки написаны Ичиро Ямагути.

Физический сингл, цифровой EP
Нет.ЗаголовокОрганизатор (ы)Длина
1."Аруку Вокруг"Sakanaction, Юдзуру Томита4:26
2."Ложка Асе" (ス プ ー ン と 汗, "Ложка и пот")Sakanaction3:19
3."Родной танцор (Rei Harakami Heppoko Re-Arrange) " (ネ イ テ ィ ブ ダ ン サ ー (rei harakami へ っ ぽ перестроить), "Любительская перестановка Рей Хараками")Рей Хараками6:13
Общая длина:13:58
Бонус-трек ограниченного выпуска
Нет.ЗаголовокОрганизатор (ы)Длина
4."" Fish Alive, глава 2 "1, секвенция из 3 песен: Sakanaquarium 2009 @ Sapporo (Native Dancer, Сен Рей, Приключение)" (ネ イ テ ィ ブ ダ ン セ ン レ イ ～ ア ド ベ ン チ ャ ー)Sakanaction14:12
Общая длина:28:10

Персонал

Сведения о персонале были получены от Кикууикибуклет для заметок.[72] Информация о персонале музыкального видео была получена от Sakanarchive 2007–2011: Коллекция музыкальных видеоклипов Sakanaction.[45]

Sakanaction

  • Все участники - аранжировка, производство
  • Кейичи Эдзима - ударные
  • Мотохару Ивадера - гитара
  • Ами Кусакари - бас-гитара
  • Эми Окадзаки - клавишные
  • Ичиро Ямагути - вокал, гитара, слова, композиция

Персонал

  • Сатоши Камата - исполнительный продюсер (Victor Records)
  • Хироюки Макимото - исполнительный продюсер (Victor Records)
  • Бин Таджима - исполнительный продюсер (Hip Land Music Corporation)
  • Юдзуру Томита - совместная раскладка клавиатуры
  • Масаси Урамото - сведение, запись

Персонал музыкального видео

  • Кодзен Фудзивара - постановочный дизайн
  • Накаба Футаги - продюсер
  • Кенджи Исида - прическа, макияж
  • Норико Исидзима - постановочный дизайн
  • Хисаши «Момо» Китадзава - креативный директор, стилист
  • Микихиро Мано - руководитель производства
  • Кадзуаки Секи - режиссер
  • Хироюки Ябэ - камера
  • Цуёси Ямамото - освещение

Рейтинг на диаграммах

Графики (2010)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[73]9
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[68]4
Япония Орикон ежедневные синглы[63]2
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[74]3
Япония Цифровая карта треков RIAJ[69]38

Продажи и сертификаты

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[64]27,000
RIAJ скачивает сертификат[71]Платина (250 000+)

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония30 ноября 2009 г. (2009-11-30)[24]дебют на радиоВиктор Развлечения
2 декабря 2009 г. (2009-12-02)[25]рингтон
6 января 2010 г. (2010-01-06)[4][75]цифровая загрузкаVEAML-23806
13 января 2010 г. (2010-01-13)[4]CD сингл, ограниченное издание CD-синглаVICL-36553, VICL-36554
Южная Корея18 января 2010 г. (2010-01-18)[76]цифровая загрузкаJ-Box Развлечения
Япония30 января 2010 г. (2010-01-30)[77]прокат CD синглаВиктор РазвлеченияVICL-36553, VICL-36554

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "サ カ ナ ク シ ョ ン / ア ル ク ア ラ ウ ン ド" (на японском языке). Орикон. Получено 18 апреля, 2015.
  2. ^ Мотохару Ивадера (13 января 2010 г.). "Посмотрите вокруг!" (на японском языке). Hip Land Music Corporation. Архивировано из оригинал 22 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  3. ^ Кейчи Эдзима (6 января 2010 г.). "前 だ け 向 い て ゆ く ん だ。" (на японском языке). Новая аудиограмма. Получено 2 мая, 2015.
  4. ^ а б c d "kissmark の CM で も 話題 の サ カ ナ ク ア ル ク ア ラ ド」 、 レ コ チ ク 着 う た フ （R） 独占 先行 配 信 " (на японском языке). CDJournal. 6 января 2010 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  5. ^ Масаки Мугикура (1 января 2009 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Возбудить. Получено 26 февраля, 2015.
  6. ^ Тецуо Хирага (21 января 2009 г.). «『 サ カ ナ ク シ ョ ン 』СПЕЦИАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ» (на японском языке). Горячий экспресс. Архивировано из оригинал 26 декабря 2015 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  7. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 kissmark』 CM ソ ン グ で デ イ リ ー 2 位 の 好 発 進 " (на японском языке). Лает. 13 января 2010 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  8. ^ а б Синдзи Хёго (2011). "特集 サ カ ナ ク シ ョ ン" (на японском языке). Rockin 'On Japan. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля, 2015.
  9. ^ а б "ブ レ イ ク に 期待 、 ン 初 登場 8 位 の サ カ ナ ク シ ョ ン" (на японском языке). Лает. 29 января 2009 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  10. ^ "Жить" (на японском языке). Hip Land Music Corporation. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  11. ^ "ラ イ ジ ン グ サ ン 第 2 弾 で ユ ニ コ ー ン 、 ユ ア ソ ら 4 組 追加" (на японском языке). Натали. 11 мая 2009 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  12. ^ Томоко Ариидзуми (2009). "версия 21.1" (на японском языке). Натали. Получено 21 апреля, 2015.
  13. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン の ィ エ ン ス を 熱 く さ せ た 初 の 海外 公演" (на японском языке). Лает. 16 октября 2009 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  14. ^ а б c d Ёсиаки Такебе (8 января 2010 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Кинёша Печать. Получено 21 апреля, 2015.
  15. ^ а б c Тецуо Хирага (13 января 2010 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Горячий экспресс. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  16. ^ а б c d Томоюки Мори (2010). "特集 ｜ 注目 ア ー テ ィ ス ト ： サ カ ナ ク シ ョ ン" (на японском языке). Виктор Развлечения. Получено 21 апреля, 2015.
  17. ^ а б c "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Волнуйте Японию. 15 января 2010 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  18. ^ Тецуо Хирага (17 марта 2010 г.). サ カ ナ ク シ ョ ン 『kikUUiki』 イ ン タ ビ ュ ー (на японском языке). Plantech. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  19. ^ Ёсиаки Такебе (17 марта 2010 г.). サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー (на японском языке). Кинёша Печать. Получено 15 апреля, 2015.
  20. ^ Начи Эбисава (18 марта 2015 г.). ク ロ ー ズ ア ッ プ サ カ ナ ク シ ョ ン (на японском языке). Возбудить. Получено 14 апреля, 2015.
  21. ^ а б Тецуо Хирага (17 марта 2010 г.). «Архивная копия» サ カ ナ ク シ ョ ン 『kikUUiki』 イ ン タ ビ ュ ー (на японском языке). Plantech. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 1 年 振 り の 新 曲 リ リ ー が 決定" (на японском языке). Лает. 28 октября 2009 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  23. ^ а б "サ カ ナ ク シ ョ ン 新 曲 ノ ボ ブ ラ ン ド kissmark』 CM ソ ン グ に 決定 " (на японском языке). Лает. 3 декабря 2009 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  24. ^ а б "｢ ｱ ﾙ ｸ ｱ ﾗ ｳ ﾝ ﾄﾞ ｣ﾗ ﾝ ｴ ｱ 情報" (на японском языке). Hip Land Music Corporation Inc. 27 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  25. ^ а б サ カ ナ ク シ ョ ン ス ノ ブ ラ ン ド と タ イ ア ッ プ [Новая песня Sakanaction связана с брендом сноубордистов] (на японском). Натали. 2 декабря 2009 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  26. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 1 年 2 ヶ 月 ぶ り の ニ ュ ー ・ ル バ ム を 3 月 に リ リ ー ス" (на японском языке). Ичиро Ямагути. 14 января 2010 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  27. ^ а б Тецуо Хирага (13 января 2010 г.). "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (на японском языке). Горячий экспресс. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  28. ^ 1 月 12 日 「サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 先生 来 校! 」 (на японском языке). Токио FM. 12 января 2010 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  29. ^ Кейчи Эдзима (13 января 2010 г.). "流 れ て 流 れ て" (на японском языке). Новая аудиограмма. Получено 2 мая, 2015.
  30. ^ "御 礼。" (на японском языке). Ичиро Ямагути. 29 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2015 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  31. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 1 年 ぶ り の 新 曲 リ リ ー 決定！" (на японском языке). Волнуйтесь. 26 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2010 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  32. ^ Личность (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2010.CS1 maint: другие (связь)
  33. ^ а б Саканариум (B) (C) (D) (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  34. ^ Саканаквариум 2011 Документация: Живой в Макухари Мессе (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2012.CS1 maint: другие (связь)
  35. ^ Sakanaquarium 2013 Sakan Действие: Live at Makuhari Messe 2013.5.19 (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2013.CS1 maint: другие (связь)
  36. ^ Sakanatribe 2014: Концерт в мэрии Tokyo Dome (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  37. ^ "カ ナ ク シ ョ ン 、 初夏 の「 ZEPP ALIVE 」音源 を iTS 配 信" (на японском языке). Натали. 13 ноября 2012 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  38. ^ "музыкальный список jubeat knif" (на китайском языке). Bemani Asia. Архивировано из оригинал 2 апреля 2013 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  39. ^ "ア ル ク ア ラ ウ ン pop'n music, 19 TUNE STREET" (на японском языке). Konami Digital Entertainment. Получено 24 апреля, 2015.
  40. ^ "В центре внимания REFLEC BEAT ス ペ シ ャ ル サ イ ト 収録 楽 曲" (на японском языке). Konami Digital Entertainment. Получено 24 апреля, 2015.
  41. ^ "DJ 保 坂 壮 彦 ロ ッ ク MIX コ ン ピ に 名曲 28 曲 ノ ン ス ト ッ プ 収録" (на японском языке). Натали. 27 ноября 2011 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  42. ^ "GILLE が サ カ ナ ク シ ョ ン 英語 詞 カ バ ー YouTube で 公開" (на японском языке). Натали. 23 августа 2013 г.. Получено 31 января, 2016.
  43. ^ "カ ナ ク シ ョ ン" 月 "の コ ン セ プ ト 作 に メ ン バ REMIX ＆ 山口 一郎 初 監督 MV" (на японском языке). Натали. 3 июля 2015 г.. Получено 4 июля, 2015.
  44. ^ а б c "サ カ ナ ク シ ョ ン ン 回 盤 に ツ ア ー 約 シ リ ア ー 封入" (на японском языке). Лает. 21 ноября 2009 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  45. ^ а б c d Sakanarchive 2007–2011: Коллекция музыкальных видео Sakanaction (ограниченное издание) (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  46. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ア ル ク ラ ウ ン ド」 、 デ ジ 信 開始 " (на японском языке). Лает. 7 января 2010 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  47. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン ア ル ク ア ン ド". Космический душ. Получено 22 января, 2014.
  48. ^ サ カ ナ ク シ ョ ン 「ク ア ラ ウ ン ド」 ミ ュ ー ッ ク ・ ビ デ オ 公開！ (на японском языке). CDJournal. 28 декабря 2009 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я "サ カ ナ ク シ ョ ン か Perfume ま で。 映像 作家 、 関 和 亮 の 演出 術" (на японском языке). WhiteScreen. 31 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2016 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  50. ^ а б c d е ж 2010 化 文化 庁 メ デ ィ ア 芸 祭 タ ー テ イ ン メ 優秀 賞 ア ル ク ア ラ ウ ン ／ サ カ ナ ク シ ョ ン |文化 庁 メ デ ィ ア 芸 術 プ ラ ザ (на японском языке). Japan Media Arts Plaza. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  51. ^ а б c Сакаи, Тадаясу (2014). "ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ を つ く る" [Создание музыкального видео]. 美術 2 [Искусство 2] (учебник) (на японском языке). Токио, Япония: издательство Mitsumura Tosho Publishing. С. 46–7. ISBN  4895286703.
  52. ^ а б ИНТЕРВЬЮ - サ カ ナ ク シ ョ ン (на японском языке). Космический душ. Архивировано из оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 2 мая, 2015.
  53. ^ а б "北 澤" momo "寿 志 と 田中裕 介 が 語 る 、 サ カ ナ ク シ ョ ン MV「 バ ッ ハ の 旋律 を 聴 い た せ い。 」" (на японском языке). Белый экран. 19 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  54. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン「 SAKANARCHIVE 」は 特 典 映像 満 載" (на японском языке). WhiteScreen. 19 ноября 2011 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  55. ^ "SCHOOL OF LOCK! Встречает サ カ ナ ク シ ョ ン" (на японском языке). Токио FM. 2010 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  56. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 新 曲 ト グ ッ ズ 公開" (на японском языке). Rockin 'On Japan. 22 декабря 2009 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  57. ^ Victor Entertainment (24 декабря 2009 г.). サ カ ナ ク シ ョ ン - ア ル ク ア ラ ウ ン ド （МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО） (на японском языке). YouTube. Архивировано из оригинал 23 апреля 2015 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  58. ^ "「 第 14 回 文化 庁 メ デ ィ ア 術 祭 」発 表！ 大 賞 は「 IS Parade 」ほ か" (на японском языке). WhiteScreen. 10 декабря 2010 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  59. ^ а б «和 亮 監督 が 初 Лучший режиссер 賞！ 2010 年度 SPACE SHOWER Music Video Awards» (на японском языке). WhiteScreen. 18 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  60. ^ Юджи Танака (2010). "Новые диски レ ビ ュ ー" (на японском языке). CDJournal. Получено 8 марта, 2015.
  61. ^ а б c d Кенджи Сасаки. "НОВЫЕ ДИСКИ サ カ ナ ク シ ョ ン『 ア ク ア ラ ウ ン ド 』" (на японском языке). Geki-Rock Entertainment Inc.. Получено 18 апреля, 2015.
  62. ^ а б Томоки Такахаши (11 января 2010 г.). "我 歩 く 、 故 に 我 在 り" (на японском языке). Rockin 'On Japan. Получено 18 апреля, 2015.
  63. ^ а б "赤 西 仁 ・ LANDS 、 映 画 発 キ ャ ラ ク タ ー 13 年 4 ヶ 月 ぶ り の 首位". Орикон (на японском языке). 19 января 2010 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  64. ^ а б c d "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 18 декабря, 2014.
  65. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2010 1 月 11 ～ 2010 年 1 月 17 調査 分». SoundScan Япония (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. 19 января 2010 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  66. ^ "Japan Billboard Hot Top Airplay". Рекламный щит (на японском языке). 9 декабря 2009 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  67. ^ "Japan Billboard Hot Top Airplay". Рекламный щит (на японском языке). 20 января 2010 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  68. ^ а б "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 20 января 2010 г.. Получено 24 февраля, 2015.
  69. ^ а б "コ ー ド 協会 調 2010 01 月 06 日 ～ 2010 年 01 ＜ 12 日 ＜ コ 協 チ ャ （「 着 う フ ル (R)） ＞ " [Отчет ассоциации Record: 2010.01.06 ~ 2010.01.12 ] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 15 января 2010 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  70. ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 12 月度 有 料 音 楽 配 信 認定" [Исследование ассоциации звукозаписи: декабрьские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 18 января 2013 г.. Получено 10 июня, 2014.
  71. ^ а б 有 料 音 楽 配 信 認定 [Сертификаты загрузки цифровой музыки]. RIAJ (на японском языке). 20 ноября 2017 г. 10 2017 г.. Получено 31 марта, 2018.
  72. ^ Кикууики (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction. Токио, Япония: Виктор Развлечения. 2010.CS1 maint: другие (связь)
  73. ^ "Японская афиша современной трансляции для взрослых". Рекламный щит (на японском языке). 20 января 2010 г.. Получено 22 января, 2015.
  74. ^ "ア ル ク ア ラ ウ ン ド (初 回 限定 盤)". Орикон. Получено 18 апреля, 2015.
  75. ^ "ア ル ク ア ラ ウ ン ド" (на японском языке). Виктор Развлечения. Архивировано из оригинал 17 февраля 2010 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  76. ^ "ア ル ク ア ラ ウ ン ド (아루 쿠 어라운드)" (на корейском). Ошибки. Получено 17 февраля, 2015.
  77. ^ "ア ル ク ア ラ ウ ン ド" (на японском языке). Цутая. Получено 18 апреля, 2015.