Башчаршия - Baščaršija

Башчаршия
СтранаБосния и Герцеговина
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Код (а) города+387

Башчаршия (Кириллица: Башчаршија; выраженный[baʃ.tʃǎr.ʃi.ja]) является Сараево Старый базар и исторический и культурный центр города. Башчаршия была построена в 15 веке, когда Иса-Бег Исакович основал город.[1]

Башчаршия находится на северном берегу реки. Miljacka, в муниципалитете Стари Град. На Башчаршии есть несколько важных исторических зданий, таких как Мечеть Гази Хусрев-бега и сахат-кула. Сегодня Башчаршия - главная туристическая достопримечательность Сараево.

Этимология

Слово Башчаршия происходит от турецкий язык. Слово «baš», которое по-турецки означает «baş», буквально означает «голова», однако в некоторых контекстах также «первичный», «главный», «столица» и «čaršija», что в переводе с турецкого означает «çarşı», означает «базар» или "рынок".[2]

Суффикс «ja» (современный турецкий: «(y) a») означает «to» по-турецки, что означает, что полное название района переводится с турецкого как «до главного базара». Однако более вероятно, что окончание -ija является Боснийство, так как многие турецкие заимствования имеют одно и то же окончание, чтобы соответствовать правилам боснийской грамматики.[3] В именительном падеже это место всегда на турецком языке называлось только «Башчарши», без «я».

История

Один из входов в Безистан Гази Хусрев-Бека

До прибытия Османы в самом большом населенном пункте Сараево была деревенская площадь Торник, которая находилась на перекрестке дорог, где сегодня Мечеть Али-паши. Башчаршия была построена в 1462 году, когда Иса-Бег Исакович построил Ishaković han, в дополнение к многочисленным магазинам.

Вокруг главного входа Базерджани Чаршия был сформирован. Каршия Казаз находится на западе, а на севере - Чаршия Седлар и Сарача. Самыми значительными зданиями, построенными в этот период, были мечети. Знаменитая мечеть Башчаршии была построена Хаведжой Дурак в 1528 году, а Гази Хусрев-бег построил свою мечеть в 1530 году.

Гази Хусрев-бег поднимает медресе, библиотека, ханика, Гази Хусрев-бег Хамам, Гази Хусрев-бег безистан, Морича Хан, сахат-кула и другие туристические достопримечательности в Башчаршии. Гази Хусрев-Бег похоронен в гареме своей мечети, рядом с гаремом находится Türbe его освобожденного раба и первого mutevelija его вакуфа, Мурат-бег Тардич.

Наряду с возведенными в то время исламскими культовыми сооружениями Башчаршия также является местом расположения Старая Православная Церковь, построенный иногда в 16 веке и впервые упоминаемый в османских источниках с 1539 года, а также первый Сефарды храм, называемый Старой синагогой, построенный между 1581-87 гг. Рядом со Старой синагогой (Боснийский: Старый Храм = Старый храм) через некоторое время была построена Новая синагога (Боснийский: Нови Храм = Новый Храм).

Сегодня еврейская община использует недавно построенные синагога прямо через реку Миляцка, а здания Старой и Новой синагог используются как еврейские культурные центры. Новая синагога была подарена еврейской общиной городу Сараево и служит галереей под названием Нови Храм. Здание старой синагоги было превращено в Еврейский музей Боснии и Герцеговины, и оно считается одним из лучших выставочных залов бывшей Югославии.[4]

Старая православная церковь в Сараево, 16 век.
Старая синагога, ныне Еврейский музей Боснии и Герцеговины, была первым сефардским храмом в Сараево, построенным между 1581-87 гг.

В течение 16 века был построен ряд коммерческих объектов, таких как безистанс, Ханс и караван-сараи.[нужна цитата ] Сараево было важным центром торговли в Балканы и было три безистана (сегодня безистаны Гази Хусрев-Бег и Бруса все еще стоят). Были колонии Венецианский и Рагузан торговцев, а в Башчаршии было около 12000 торговых и ремесленных мастерских.[нужна цитата ]

После землетрясения 1640 года и нескольких пожаров в 1644 и 1656 годах Сараево в 1697 году было сожжено и опустошено войсками Принц Евгений Савойский. Писатель-путешественник Эвлия Челеби написал:

«В čaršija во всем есть тысяча восемьдесят магазинов, которые являются образцом красоты. Čaršija очень привлекательная и построена согласно плану».[нужна цитата ]

Город Сараево существенно не расширялся до 19 века. После австро-венгерской оккупации в 1878 году иностранные архитекторы хотели перестроить Сараево в современный европейский город. Этому процессу способствовал пожар, уничтоживший часть Старого Града.[нужна цитата ]

После освобождения Сараево в 1945 г. Вторая мировая война комитет решил, что рынок следует постепенно сносить, полагая, что он не играет никакой роли в современном городе. Однако планы были отменены, а здания остались стоять.[5][6]

Важные здания

  • Кормление голубей в Башчаршии

  • Улица Сарачи в Сараево

  • Мечеть Гази Хусрев-бега

  • Вход в район Башчаршия, старый город Сараево.

  • Башчаршия под снегом

  • Традиционная боснийская одежда продается в районе Башчаршия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Фото". roker.bloger.hr.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 17 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ Грэм, Флоренция. Турецкие заимствования в боснийских и болгарских францисканских текстах семнадцатого и восемнадцатого веков
  4. ^ «Еврейский музей - музей Сараево» (.html). muzejsarajeva.ba (на английском и боснийском языках). Музей Сараево. Получено 2 сентября 2016.
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 17 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Администратор. "Historija Sarajevske Baščaršije". kudsevdah-ljubljana.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-21. Получено 2011-03-17.

Координаты: 43 ° 51′32 ″ с.ш. 18 ° 25′48 ″ в.д. / 43,859 ° с. Ш. 18,430 ° в. / 43.859; 18.430