Атта Мухаммад Бханбхро - Atta Muhammad Bhanbhro

Атта Мухаммад Бханбхро
Атта Мухаммад Бханбхро
Атта Мухаммад Бханбхро
Родное имя
عطا محمد ڀنڀرو
Родившийся(1936-02-01)1 февраля 1936 г.
Бачал Бхамбро, Khairpur, Пакистан
Умер3 июня 2020 г.(2020-06-03) (84 года)
Хингорджа, Хайпур, Пакистан[1]
Место отдыхаБачал Бхамбро
Род занятий
  • Писатель
  • Поэт
  • Переводчик
  • Историк
  • Археолог
  • Адвокат
ЯзыкСиндхи, английский
Образованиебакалавр права
Альма-матерСиндский мусульманский юридический колледж
Период1958 пакистанский государственный переворот
1999 пакистанский государственный переворот [2]
Предмет
  • Политика
  • Литература
  • История
  • Археология
Известные наградыПремия Латифа, Премия Мадар-и-Ватан
Активные годы19xx – 2020
Дети5

Атта Мухаммад Бханбхро (1 февраля 1936 г. - 3 июня 2020 г.[3]), также пишется как Атта Мохаммад Бхамбро,[4] был пакистанским писателем, переводчиком, поэтом, историком, юристом и основателем Хошу, запрещенный мятежный журнал. Он написал более ста книг по Синдхи литература, история и цивилизация помимо вклада в индус сценарий через его сочинения. Иногда его называют археологом за его археологический вклад раскопан в Синд.

Жизнь и предыстория

Он родился в деревне Бачал Бхамбро, Хайпурский район. Он сделал свое раннее обучение в его родном городе. Он получил свой Степень бакалавра в Khairpur, а позже переехал в Карачи где он присутствовал Синдский мусульманский юридический колледж и получил бакалавр права. После получения образования он выбирает легальная профессия и начал легальная практика в Гамбат город. Позже он начал юридическая практика работая младшим юристом в Шейх Аяз, поэты-синдхи из Пакистана.[5] У него было два сына и три дочери.

Карьера

Между 1967 и 1968 годами Бхамбро начал издавать мятежные журнал называется Хошу который позже был запрещен правительство Пакистана в 1974 г. в соответствии с Законом об обороне Пакистана. После того, как на журнал были наложены ограничения, статьи были позже опубликованы в нескольких других журналах, а печатный станок Ответственный за публикацию оставшейся работы журнала также был арестован властями, и он ушел в подполье, а издатель и его дядя были арестованы после запрета.

Литературное произведение

В 1980 году перевел Иранская детская литература и Русская литература на английский язык. В 1989 г. после проживания в г. Хайдарабад, он перевел книгу под названием Синд Джа Кадим Асаар который был написан о наследии Синда. Затем он продолжил работать переводчиком и перевел на язык синди около ста книг, в том числе Синдху Ликхат Айен Боли, Сикандар Джи Каах и Синд Джи Тарих Моарухан Джи Зубани.

Он писал книги на разные темы, такие как политика, культура, литература, история и археология. Его публикации включали Hur Guerrilla Tehreek, Америка Джа Синдхи и Синд Джи Фатех.[3] Заметный вклад Бханбро включал книгу под названием «Расшифровка Индский сценарий 'на языке синдхи, а также на английском языке.[6] Считается, что он был первым исследователем-синдхи, который попытался понять индийский сценарий древнего языка. Его книга Синдху Ликхат Джи Бхадж (Расшифровка сценария Инда) также была опубликована.[7] Как археолог он раскопал археологические памятники в Синде а также написал книгу о британской стратегии в провинции Синд. В одной из его книг под названием Hur Guerilla War он покрыл Hurs с участием партизанская война, а позже написал Завоевание Синда и Исламские семинарии Татты.

Вовремя Движение за восстановление демократии, левый политический альянс, сформированный, чтобы положить конец военное правительство пакистанского военного диктатора, а затем президента Общее Мухаммад Зия-уль-Хак, он был признан поэтом за поддержку движения своими стихами.[5]

Работа

Ключ
кинжалПримечания обозначают краткое описание работы, если таковая имеется.
#Заголовок[3]ГодТип / Указано какЗамечания
1Hur Guerrilla TehreekНет данныхКнигаНет данных
2Синд Джи ФатехНет данныхКнигаНет данных
3Америка Джа СиндхиНет данныхКнигаНет данных
4Бхит Джо ШахНет данныхКнигаНет данных
5Индский сценарийНет данныхКнигаПервая книга объемом 250 страниц была опубликована на языке синдхи, тогда как английская версия включает 2000 страниц, охватывающих историю языка синдхи.[7]
6Синдху Джо СафарНет данныхКнигаНет данных
7Синд Джо МехранНет данныхКнигаНет данных
8Синдху Ликхат Джо Байнул Аквами Ликхатун Саан ЛагапоНет данныхКнигаНет данных
9Синд Мэйн Кадим Кхандран Джи ХотайНет данныхКнигаНет данных
10Синд Майн Ангрезан Джи Хикмат-и-АмлиНет данныхКнигаНет данных
11Синд Шеен ДарьяНет данныхКнигаНет данных
12Синд Джа Кадим Асаар1989Переводчиккнига о наследии синдхи
13Синдху Ликхат Айен БолиНет данныхПереводчикНет данных
14Синд Джи Тарих Моарухан Джи ЗубаниНет данныхПереводчикНет данных
15Сикандар Джи КаахНет данныхПереводчикНет данных
16Синдху Джо МохНет данныхПереводчикНет данных
17Тарих Джа СабакНет данныхПереводчикНет данных
18Синд Джа Кадим АасарНет данныхПереводчикНет данных
19Татте Джа Ислами ДарсгахНет данныхПереводчикНет данных
20Татте Джа КатибНет данныхПереводчикНет данных
21Синд Джин Мун ДитиНет данныхПереводчикНет данных
22Синдху Кинаре Висарьял ШехарНет данныхПереводчикНет данных
23Синд Духойал МатриНет данныхПереводчикНет данных
24Синд Хинд Джи Кадим ГеографияНет данныхПереводчикНет данных

Награды

Он был обладателем награды Мадар-и-Ватан, врученной Sindh Taraqi Pasand Party, левая пакистанская политическая партия. В течение Первез Мушарраф режима, он был номинирован на Гордость производительности награда Асиф Али Зардари, но он отказался принять его в знак протеста против смерти сына, который был похищен неизвестными и найден мертвым вместе с пытка следы на его теле.[3][8] В 2004 г. награжден Премия Латифа в знак признания его работы над Шах Абдул Латиф Бхиттай, философ-синдхи, ученый, святой и поэт.[9]

Смерть

Бхамбро скончался 3 июня 2020 года в деревне Бачал Бхамбро в Хингорджа, Хайрпур, Пакистан. Перед смертью он совершил желание относительно его захоронения и хотел, чтобы его похоронили таким образом, чтобы «его губы поцеловали землю Синда».[3]

Рекомендации

  1. ^ Ирфан, Мухаммед (3 июня 2020 г.). «Ушел из жизни выдающийся писатель, ученый Атта Мухаммад Бханбро». UrduPoint. Получено 24 июн 2020.
  2. ^ «Хорошо прожитая жизнь - Мнение». The News International. 6 июн 2020. Получено 24 июн 2020.
  3. ^ а б c d е Хан, Мохаммад Хуссейн (5 июня 2020 г.). «Похоронен выдающийся писатель, националист и историк Атта Бхамбро». DAWN.COM.
  4. ^ «Упокоен известный ученый Атта Мухаммад Бхамбаро». 4 июня 2020.
  5. ^ а б «Ушел из жизни писатель Атта Мухаммад Бханбро».
  6. ^ «Возвращение в Мохенджодаро». www.thenews.com.pk. Получено 4 июн 2020.
  7. ^ а б "BBCUrdu.com". BBC (на урду). 7 октября 2007 г.. Получено 24 июн 2020.
  8. ^ «Синд: новый Белуджистан? - Диалог». thenews.com.pk. 2 августа 2015 г.. Получено 24 июн 2020.
  9. ^ «ХАЙДАРАБАД: призыв к консенсусу по награде NFC». DAWN.COM. 9 апреля 2004 г.