В Фредди - At Freddies

У Фредди
Обложка 1-го изд. У Фредди, Фитцджеральд, 1982.png
Обложка первого издания
АвторПенелопа Фицджеральд
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Опубликовано1982 (Коллинз, Великобритания)[1]
1985 (DR Godine, США)[2]
Тип СМИРаспечатать
Страницы182 (Великобритания)[1]
213 (США)[2]

У Фредди роман британского автора 1982 года Пенелопа Фицджеральд. Последний из ее романов, основанный непосредственно на ее личном опыте, сосредоточен на августовской, но убогой лондонской сценической школе для детей. В храм. Фицджеральд сама была преподавателем общеобразовательных наук в Italia Conti сценическая школа. Школа в романе известна как Фредди после его пожилого директора Фредди Вентворта, персонажа, частично основанного на образе импресарио Лилиан Бейлис. Книга получила смешанные отзывы о своей первой публикации в Великобритании и о ее появлении в США в 1985 году.

участок

Действие романа происходит в Центральный Лондон, в 1963 году. Храм сценическая школа (часто известная как Фредди) уже 40 лет принадлежит и управляется по традиционным принципам его директором Фредди Вентвортом. Августовское, но убогое заведение предлагает обучение в шекспировский и другие театральные постановки для детей-актеров, сознательно избегая более прибыльных видов работы, таких как телевидение, кино и моделирование. Несмотря на давление со стороны своего брата-адвоката и Джоуи Блатта, предполагаемого инвестора, Фредди предпочитает выпрашивать или занимать все, что ей нужно, у местного театрального сообщества, полагаясь на свою репутацию и обаяние. Она тратит как можно меньше на персонал, нанимая только двух временных преподавателей общеобразовательных дисциплин для студентов: Ханну Грейвс и Пирса Кэрролла.

Ханна родом из Католик Северная Ирландия фон, и взяла роль входа в ее столь любимый театральный мир. Кэрролл, примерно на 10 лет старше, из репрессивной Протестантский фон; он не интересуется театром и занял этот пост только потому, что не может получить другого. Учителя много видятся в течение долгого рабочего дня, и Кэролл привлекает Ханна. Осознавая свою некомпетентность в обучении, как и во всем остальном, влечение Кэрролла превращается в нездоровое увлечение, и после того, как Ханна из жалости предлагает ему секс, она находит, что он предполагает, что за ним последует брак. Ханна, однако, обратилась к «Бони» Льюису, профессиональному актеру старшего возраста, который снимается в Уэст-Энд постановка Шекспира Король Джон.

Фредди состоит в том, чтобы предоставить двух детей-актеров, которые будут играть молодых Принц Артур в Король Джон. Мэтти Стюарт примет участие в начале забега, а позже передаст его Джонатану Кемпу. Несмотря на то, что Мэтти является компетентным актером, он борется с этой ролью, и из-за боязни высоты ему особенно трудно убедить себя в сцене, в которой ему приходится прыгать с высоты. зубчатые стены замка к его смерти. Джонатан - более талантливый актер от природы, и он понимает, что для того, чтобы сцена была реалистичной, ему придется многократно практиковаться в прыжке. В кульминации романа Джонатан отрабатывает свои прыжки в одиночестве в снежной тьме с высокой стены, которая окружает вымощенный кирпичом задний двор школы, после того как он был случайно заперт в ней в нерабочее время. В то же время Фредди впервые за много лет пошел пообедать, решив наконец принять предложение Джои Блатта об инвестировании. Она сообщает ему о своем намеченном решении, но когда он признается, насколько трогательным он находит игру Мэтти, она сердито нападает на него за отсутствие вкуса. Инвестиция остается нерешенной. Между тем судьба Джонатана также остается неясной, роман заканчивается тем, что он продолжает взбираться и прыгать «снова, снова и снова в темноту».

Основные персонажи

  • Фрида («Фредди») Вентворт: 73 года, директор и владелец Храм сценическая школа в центре Лондона
  • Хилари («Колокольчик») Блюетт: помощник Фредди
  • Анвин: бухгалтер Фредди
  • Ханна Грейвс: 20 лет, учитель общеобразовательных наук; из католической семьи Северной Ирландии
  • Пирс Кэрролл: около 30 лет, учитель общеобразовательных наук; из протестантской семьи Северной Ирландии
  • Мэтью («Мэтти») Стюарт: 11-летний студент.
  • Джонатан Кемп: 9-летний студент; от природы одаренный актер
  • Джеймс Вентворт: брат Фредди, поверенный
  • Джои Блатт: деловое знакомство отца Мэтти
  • «Бони» Льюис: актер, 43 года.
  • Эд Войзи: директор Король Джон.

Фон

Фицджеральд сосредоточила книгу на опыте своей первой преподавательской работы в Italia Conti сценическая школа в Clapham, Лондон, где она преподавала общие предметы начинающим детям-актерам.[3] Школа в то время располагалась в большом ветхом эдвардианском доме, а «академический отдел» втиснулся в четыре крошечных кабинета на верхнем этаже. Фицджеральд часто ходила в театр со своими книгами, чтобы проводить за кулисами уроки для тех детей, которые были на работе.[4]

Биограф Фицджеральда Гермиона Ли назвал характер Фредди «отчасти просто шуткой, женщина Фальстаф, огромное, беспорядочное, сидячее существо, хмурящееся в своем вонючем, ветхом, багровом логове».[5] Одним из ее источников вдохновения было Лилиан Бейлис,[5] возможно от Вайолет Мэй Дань уважения леди 1975 г.[6]

У Фредди был последним романом Фицджеральд, в котором она основывалась на собственном личном опыте, прежде чем она приступила к так называемым «историческим романам».[7]

Критический прием

Критический прием был неоднозначным.[8] Писать в Времена, Флора Кейсмент состоялась У Фредди быть "неотразимым и приятным" благодаря своему оригинальному стилю и удовлетворительно непредсказуемому финалу.[9] За Санди Таймс Николас Шримптон считал книгу, если рассматривать ее как роман, просто попурри из ностальгических анекдотов. Но когда его рассматривали как исторический документ, он счел его «прекрасным прямым выражением смеси восхищения и отвращения, с которой британцы продолжают подходить к своему театру».[10]

Рассматривая первую публикацию в США в 1985 г. Обзор книги New York Times Роксанна Робинсон назвала роман «воспитанным, хорошо написанным и мгновенно забываемым».[11] И в Вашингтон Пост, Энн Тайлер сказал, что книга, как карикатура на Хиршфельда, направлена ​​исключительно на очерчивание, на изображение. Но он делает это превосходно.[12]

Питер Вулф в 2004 году назвал книгу «романом, чья головокружительная моральная ирония, умный темп и искусные декорации придают ему настоящую грацию».[13]

В своей биографии 2013 года Гермиона Ли отметил, что Театр-Лэнд Лондон 1960-х годов наполняется энергией, каждая небольшая часть персонажа напоминает о времени между послевоенным и современным Лондоном.[14] Отвечая на вопрос в интервью о заключении книги, Фицджеральд ответила, что она имела в виду смерть Джонатана или чтобы читатели думали, что он это сделает. Ли отмечает, однако, что роман нам ничего не говорит: комедия находится на грани трагедии, а баланс остается совершенно неразрешенным.[15]

Адаптации

В 2015 году было объявлено, что Дэвид Николлс было поручено написать сценическую версию для Старый Вик в Лондон,[16] но спектакль так и не появился. В 2016 г. BBC Radio 4 Extra транслировать инсценировку, с Маргарет Тайзак как Фредди.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б "Подробная информация об объекте Британской библиотеки". primocat.bl.uk. Получено 14 декабря 2019.
  2. ^ а б «Интернет-каталог». catalog.loc.gov. Библиотека Конгресса. Получено 14 декабря 2019.
  3. ^ Ли 2013, п. 189.
  4. ^ Ли 2013 С. 190–191.
  5. ^ а б Ли 2013 С. 203–204.
  6. ^ Ли 2013, п. 455.
  7. ^ Ли 2013, п. 202.
  8. ^ Ли 2013, п. 283.
  9. ^ Кейсмент, Флора (1 апреля 1982 г.). "Художественная литература: У Фредди Пенелопы Фицджеральд". Времена. Книжный раздел, стр. 8.
  10. ^ Шримптон, Николас (28 марта 1982 г.). "Грядет ледниковый период". Санди Таймс. Раздел «Искусство и спорт», стр. 40.
  11. ^ Робинсон, Роксанна (8 сентября 1985 г.). "У Фредди". Обзор книги New York Times. Раздел 7, с. 24.
  12. ^ Тайлер, Энн (13 сентября 1985). «Рев Greasepaint». Вашингтон Пост. п. B3.
  13. ^ Вульф 2004, п. 183.
  14. ^ Ли 2013, п. 206.
  15. ^ Ли 2013, п. 210.
  16. ^ Браун, Марк (21 апреля 2015 г.). «День сурка, доктор Сьюз и Тимоти Сполл: новый взгляд на Олд Вик». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 7 сентября 2016.
  17. ^ "Пенелопа Фицджеральд - У Фредди". BBC Radio 4 Extra. Получено 14 декабря 2019.

Библиография

  • Вулф, Питер (2004). Понимание Пенелопы Фицджеральд. Колумбия: Университет Южной Каролины Press. ISBN  1-57003-561-X.CS1 maint: ref = harv (связь)