Эштон Гиффорд Хаус - Ashton Gifford House

Дом Эштона Гиффорда, вид спереди с северо-западного угла дома, оглядываясь назад на северный фасад дома

Эштон Гиффорд Хаус это Перечислен класс II деревенский дом в Гамлет Эштон Гиффорд,[1] часть гражданский приход из Кодфорд в английском графстве Уилтшир. Дом был построен в начале 19 века по заветам Грузинская архитектура, а его имение в конечном итоге включало всю деревню или десятина Эштон Гиффорд. Дом находится в Wylye Valley, часть Крэнборн Чейз Область выдающейся природной красоты.

Эштон Гиффорд Хаус, Эштон Гиффорд, вид со стороны Кодфордского хребта к югу от собственности

Ранняя история

Эштон Гиффорд записан в 1086 г. Книга Страшного Суда, перечисленные как земля, принадлежащая Хамфри де л'Иль. Земля принадлежала Роберту, ранее (при короле Эдуарде) принадлежала Киневигу. Эштон Гиффорд был относительно процветающим поместьем, оцениваемым в шесть фунтов (по сравнению с четырьмя фунтами в 1066 году). Поместье состояло из 12 акров (49000 м2) луговые и пастбищные «6 стадий длины и столько же ширины».[2]

Сайт Англосаксонский Поселение можно увидеть в поле к югу от нынешнего дома Эштон Гиффорд, где различные цветные участки на земле указывают на места, где были построены англосаксонские дома.

Есть упоминание о поместье, известном как Эштон Данстанвилль в конце 14 века.[3]

В версии 1773 года карты Уилтшира Эндрюса и Дьюри Эштон Гиффорд назван «Ишертоном».[4] На карте показано около одиннадцати домов, образующих деревушку Эштон-Гиффорд.[5]

Вложение

Акт Вложение 27 мая 1814 года был объявлен «Чин Эштона Гиффорда в округе Кодфорд Святого Петра».[6] Это позволило оградить земли в деревне, назвав Уильяма Хаббарда эсквайра, Уильяма Хинтона эсквайром и Сару Бингем, Деву, как владельцев под Лорд поместья Кодфорда Сент-Питер (Гарри Биггс эсквайр). Комиссарами по ограждению были назначены трое «джентльменов»: Джон Хейворд из Rowde, Джон Роджерс из Burcombe и пациент Амвросия из Кортона. Комиссарам было приказано встретиться в «неком Доме, называемом Джордж Инн в Кодфорд Святой Петр вышесказал ". Георгий все еще существует, поскольку Джордж Отель, на Кодфорд-Хай-стрит, хотя он был перестроен в конце 19 века.

строительство

Дом Эштона Гиффорда, южный фасад (взят с юго-запада, оглядываясь назад на дом), показывающий центральную часть с тремя этажами, а также восточное и западное крылья
Дом Эштона Гиффорда, северный фасад, демонстрирующий оригинальный центральный трехэтажный блок и два крыла из тесаного камня, восточное и западное.

Главный дом строился в два основных этапа. Центральная трехэтажная часть имеет толстые стены, которые были построены как внешние стены и теперь находятся между центральной частью и восточным и западным крыльями собственности. Предполагается, что эта часть собственности была построена примерно в 1806 году Бенджамином Реббеком, местным землевладельцем, который купил эту собственность (в том числе около 93 акров (380 000 м²)).2) земли) из имущества Граф Шрусбери.[7][8][9] Реббек потерял дом в пользу ипотечного держателя в 1815 году из-за растущих долгов, за что он был заключен в тюрьму в 1818 году, а владелец ипотеки Уильям Хаббард, который упоминается в приложении Эштона Гиффорда, вступил во владение домом и добавлены два крыла из тесаного камня.[5] Уильям Хаббард, по-видимому, проживал здесь не позднее мая 1817 года.[10] Хаббард также увеличил размер поместья примерно до 307 акров (1,24 км2).2).[8]

В огороженный сад, который, судя по всему, был построен примерно в это время и до сих пор является частью собственности, находится к западу от нынешнего дома. Он был описан как самый большой в округе (1,3 акра).[11] Он активно использовался как огород еще в 1980-х годах, когда в доме была школа (см. Ниже).[12]

В 19 веке в здании были произведены значительные изменения. Владельцы добавили служебное крыло к западной стороне дома, ведущее от оригинального георгианского строения к огороженный сад. В этом крыле располагались кухни для дома (всего две), две молочные фермы, кладовые и кладовые, а также жилище для прислуги.[13] Это крыло было повреждено пожаром в 1950-х годах и снесено в начале 1970-х годов. Самая западная часть крыла осталась и сейчас используется как гараж.

Железнодорожная линия, соединяющая Солсбери и Уорминстер, идущий к югу от дома, был открыт 30 июня 1856 г.[14] и Codford Station рядом с West Lodge (также известный как Thatched Lodge или Station Lodge) обеспечивает быстрое транспортное сообщение с поместьем Эштон Гиффорд.[15]

Архитектура

Английское наследие в разделе "Изображения Англии"[16] описать недвижимость как известняковую каменная кладка фасад с боковыми стенками из кирпича. Имущество трехэтажное, с выходящим вперед трехоконным центральным блоком и двухэтажными боковыми пролетами такой же высоты. Главный вход - это дистиль в антис Тосканский портик к центру со вставленными двойными полуостекленными дверьми и трехстворчатыми створками по бокам, внутренняя главная дверь с 6-ю панелями, фары и по бокам оконные рамы с закругленными арками и переплетенными планками остекления. На первом этаже центрального блока есть рустованный каменная кладка. На первом этаже три 9-створчатые створки, на втором - наличник и три 6-створчатые створки. Двухэтажные боковые отсеки имеют 8-оконные оконные створки и наличник. На уровне крыши - лепной карниз к простому камню парапет с украшениями из ананасов 20 века.

В задней части здания есть два центральных отсека, которые выходят вперед с 12-оконными створками на первый этаж, 9-оконными на первом и 6-оконными на втором этаже, боковые отсеки имеют 8-оконные оконные створки на земле и на первом. этажи. Внутренние особенности недвижимости, выделенные Английское наследие включают центральный вестибюль с овальной лестницей-колодцем (имеющей сплошные перила и чугунную балясины ). Также отмечается наличие старинных дверей, шестипанельной конструкции, обшитой панелями. показывает и формованный архитравы, и наличие оконных ставен периода. Особого упоминания заслуживают гостиная на первом этаже с гипсовым потолком и камин.

Девятнадцатый век

Уильям Хаббард, завершив строительство Эштон-Гиффорд-хауса (также известного как Эштон-хаус) где-то между 1815 и 1824 годами, занял его к 1817 году.[17][18] и оставался в резиденции до своей смерти в 1831 году.[19][20] Один Генри Хаббард зарегистрирован как получивший лицензию на игру в Эштон Гиффорд в 1817 и 1825 годах.[21] Уильям Хаббард был трижды женат. Во-первых, Маргарет Уилкинсон в Санкт-Петербурге, от которой у него было трое детей: Генри, Джейн и Уильям. Во-вторых, Грейс Паудитч (в Лондоне), от которой у него было еще трое детей: Грейс, Сюзанна и Элизабет. Третье - Джейн Тернер Ингрэм, с которой он жил в Эштон Гиффорд; детей от этого брака не было. Брат Уильяма был Джон Хаббард из Forest House, Лейтон.[22][23] Около 10 старых деревенских домов все еще стояли в 1817 году, но они были сняты к 1839 году. Единственным оригинальным деревенским зданием, которое нужно было сохранить, был коттедж 17-го века, который стал западным (или станционным) домом-лоджом, теперь известным как Коттедж Эштон.[24]

После того, как Хаббард умер в 1831 году, попечители его поместья продали его в 1834 году Джеймсу Раксуорти. Затем в 1836 году дом был продан Уодхэму Локку, который во время переписи 1841 года жил в Эштон Гиффорд Хаус со своей женой Кэролайн и дочерью Шарлоттой.[25] Поместье на этом этапе составляло около 364 акров (1,47 км2). В 1844 году Локк женился во второй раз (Кэролайн умерла в 1842 году).[26] Его новая жена Альбиния была дочерью помещика Джона Далтона (из Кенингфорд-холла, Йоркшир и Замок Филлингем, Линкольншир).[27] Локк раньше был офицером первого Драгунские стражи, и стал Верховный шериф Уилтшира в 1847 г.[28] (иногда он описывался как «Эштон Джиффард», альтернативное написание языка). Он был охотником, покупая «знаменитую» стаю гончих, известных как хедингтонские гончие, на «два сезона» у мистера Джема Моррелла, прежде чем продать их Сэр Джон Кэм Хобхаус (позже лорд Бротон).[29] Отчет о гонках за зайцами в поместье Эштон Гиффорд приводится в Sporting Review за 1840 год.[30] Отец Локка, тоже Wadham Locke (из Дома Роуд Форд),[31] был верховным шерифом в 1804 году и был членом парламента от Devizes в 1832 г.[32] Вэдхэм Локк Я был старшим партнером в банковской компании Locke, Hughes and Co of Devizes.[33] Младшая сестра Вадхама Локка II (младшая дочь Вадхама Локка I) стала Фрэнсис Изабелла Дюберли, которая прославилась своим присутствием в армии на передовой Крымская война. После смерти матери в 1838 году она жила со своим братом в Эштон-Гиффорде до своей свадьбы в 1845 году.[34]

Вэдхэм Лок оплатил строительство деревенской школы в Кодфорд-Сент-Питер и впоследствии поддержал ее финансово.[35]

Дом Эштона Гиффорда, южная сторона, вид на более широкий пейзаж.

Семья Равенхилл занимала Эштон Гиффорд Хаус (в то время известный как Эштон Хаус) с 1850 до 1870-х годов.[5][36][37] Джон Равенхилл был банкиром, председателем банковской компании Северного Уилтшира.[38] Как Warminster магистрату он прочитал Закон о беспорядках в Хиндон во время беспорядков 1830 года (это было до того, как он овладел Эштоном Гиффордом).[39] Он служил первым председателем попечительского совета Варминстера.[40] и был назначен лейтенантом в 10-ю роту Уилтширского добровольческого стрелкового корпуса в конце мая 1860 года.[41] Он также был членом Уилтширское археологическое и естественное историческое общество.[42] Джон Равенхилл был Заместитель лейтенанта Уилтшира и (в 1870 г.) Верховный шериф Уилтшира. Равенхилл подружился со своим соседом Принц Леопольд и жена принца Леопольда Герцогиня Олбани. Герцогиня помогла внучке Джона Равенхилла Алиса Равенхилл в ее карьере.[43]

Старший сын Джона Рэвенхилла, Джон Ричард Рэвенхилл (1824–1894) был инженером в фирме Miller, Ravenhill and Co (Ричард Рэвенхилл, брат Джона Рэвенхилла из Эштона Гиффорда, был партнером-основателем). Второй сын стал генерал-майором. Филип Равенхилл кто был командующим королевским инженером в Гибралтар. Третьим сыном был преподобный каноник Генри Эверетт Равенхилл (умер в 1913 г.).[44][45] Пятый сын, Уильям Уолдон Равенхилл, был адвокатом (вызван в коллегию адвокатов в апреле 1862 года).[46] Семья активно участвовала в Codford St Peter School,[47] с Джоном Рэвенхиллом, обеспечивающим большую часть финансирования.[48] Ежегодно проходил школьный праздник, на котором учащихся воскресных, национальных и вечерних школ развлекали (на лужайке, а не дома), угощали чаем и пирожными.[49] Джон Равенхилл умер в 1878 году, очевидно, переехав из дома в Лондон незадолго до своей смерти.[50]

В 1881 году в доме жил Джордж Клемент, тренер скаковых лошадей,[51] вместе со своей семьей. Клемент добился заметного успеха «осеннего дубля» в 1876 году, когда его лошадь «Роузбери» выиграла Кембриджшир и Цезаревич-гандикап (первый из трех случаев, когда это произошло).[52][53] Однако Клемент, похоже, был арендатором Джона Ричарда Равенхилла, инженера и старшего сына Джона Равенхилла.

К 1882 году дом был продан Джоном Ричардом Равенхиллом Томасу Кингу Хардингу, фермеру, который занимал дом до своей смерти в 1916 году.[54][55][56][57][58] При Хардинге истеблишмент несколько сократился. В то время как Рэйвенхиллы управляли домом с шестью домашними слугами (помимо садоводов, тренеров и персонала фермы).[59]), В доме Хардинга было всего три слуги.

В 1886 году главный садовник Эштон-Гиффорда Уильям Генри Лайн был обвинен в незаконном уничтожении растений в огороженном стеной саду и оштрафован на пять фунтов после того, как его признал виновным полицейский суд Варминстера. Газетная статья об испытании дает представление о продуктивности огороженного стеной сада: «Незрелые огурцы были срезаны, луковая грядка опрокинута, фрукты были сбиты с деревьев, а деревья вырваны из стены, клубника вытащена. растения и хризантемы в горшках уничтожены ".[60]

Продажа 1920 г.

"Поместье Эштон Гиффорд" было выставлено на продажу с аукциона в 1920 году "по приказу капитана Х. Н. Фейна".[61][62] Роленс и Скверди были аукционистами, и аукцион проходил в отеле White Hart. Солсбери 1 июня.[63] Фейн приобрел собственность после смерти Хардинга в 1916 году. [57] В то время в доме описывалось шестнадцать спален, гардеробных и «обычные офисы». В столовой (ныне кухня) и гостиной не было французских дверей на южную террасу, которые есть сейчас.[64] Имение включало в себя судебный пристав '', два домика и два дополнительных коттеджа и был описан как "привлекательная джентльменская резиденция.

Поместье 60 акров (240 000 м2), включала домашнюю ферму, которую описывали как «трава и луг, лежащие в кольцевой ограде». Близость Кодфорд станция (на Великая Западная железная дорога линия) и почтово-телеграфное отделение выделено в объявлении о продаже.

По крайней мере с 1926 года дом занимала миссис Бротон Хоули.[65][66] В 1928 году дом был куплен местным фермером г-ном Даудингом (с фермы Смоллбрук, Уорминстер), который в прошлом спекулировал недвижимостью за 3100 фунтов стерлингов. Продал в убыток.[67]

1930-е годы и лорд Хедли

К 1929 году дом и земля снова были проданы с аукциона, на этот раз Констеблем и Мод из Лондона.[13] Агенты попытались продать собственность заранее, предложив дом и землю за 4500 фунтов стерлингов, прежде чем отправиться на аукцион «с небольшим запасом».[68] Недвижимость была описана как «Жилой и спортивный комплекс» и в то время занимала 60 акров (240 000 кв.2) парковой земли. Здесь было декоративное озеро, лесной массив, парк и пастбище, а также множество усадебных построек. Лот включал в себя конюшни и гаражи (в двух бывших каретных домах, которые рекламировались как вмещающие до шести автомобилей). Были также два домика: домик с главным входом к северо-востоку от собственности (на Кодфорд-Хай-стрит) и "Station Lodge" с соломенная крыша в конце юго-западного проезда, рядом с (ныне заброшенным) Кодфорд станция. На самом деле станция была частью деревушки Эштон Гиффорд, где-то к югу от Кодфорд.

В поместье рекламировалось множество хозяйственных построек и судебный пристав фермерский дом. В судебный пристав Жилье было довольно большим, с тремя гостиными, помимо кухни.

Сам Эштон Гиффорд Хаус описывался как имеющий двенадцать спален и гардеробных, хотя была только одна ванная комната, обслуживающая главный дом (на первом этаже) с цокольным этажом «Джентльменский туалет». Для слуг были отдельные (внешние) помещения. На первом этаже поместья, наряду с «Джентльменским туалетом», были холл, столовая, библиотека и две гостиные. В это время входная дверь в дом располагалась в самом восточном из трех пролетов входного портика. Впоследствии дверной проем был перемещен в центральном пролете, восстановив симметричный вид фасада дома. В грузинской части дома в это время были дополнительные дымоходы - две на восточных и две на западных внешних стенах, обслуживающие верхние этажи дома. Эти четыре дымохода были сняты позже, и остались только четыре центральных дымохода. Украшение крыши ананасом на этом этапе еще не было добавлено, и крыша была скатной (в настоящее время скатной является только центральная часть крыши, а восточное и западное крылья имеют плоские крыши).

В 1930 и 1931 годах Х. Т. Гест числился жителем Эштон Гиффорд Хаус.[69] Дом был заселен как минимум с 1931 года (до своей смерти) ирландским пэром лордом Хедли - Роуленд Аллансон-Винн, пятый барон Хедли.[70] Лорда Хедли иногда называют первым мусульманским пэром Британии (это неправильное название, поскольку на самом деле он был вторым). Он был президентом Британского мусульманского общества и умер в 1935 году.[71] Вдова лорда Хедли (его третья жена), леди Кэтрин Хедли (урожденная Ловибонд), продолжала жить в Эштон Гиффорд Хаус до 1940 года, когда она делила дом со школой Гринвэйс.[72][73] Леди Хедли открыла сады для публики в помощь Королевский институт и окружной медперсонал под Схема национальных садов [74]

Как школа

Основная статья: Greenways School

В 1940 г. из подготовительной школы «Гринвэйз» эвакуировали. Богнор Реджис, Сассекс Эштон Гиффорд Хаус, и собственность стала школой.[75] Поэт Адриан Митчелл посещал школу (которой руководила Вивьен Хэнкок, подруга его матери) в 1940-х годах.[76] Поэт Зигфрида Сассуна сын, Джордж, также посещал Greenways в середине 1940-х годов. Школа была удобно расположена недалеко от Heytesbury, где жил Сассун. Зигрид Сассун был близким другом Вивьен Хэнкок (подарив ей лошадь, когда ее собственная умерла). Жена Сассуна, Хестер, обвинила Сассуна и Хэнкок в "слишком близких отношениях" в 1945 году, и Вивьен Хэнкок в конце концов пригрозила судебным иском против нее. Собственный сын Вивьен, Энтони, был убит (21 год) в 1945 году на Западном фронте во Франции. Когда Вивьен Хэнкок потребовались деньги на прямую покупку школы, именно Сассун одолжил ей требуемые 8000 фунтов стерлингов (и затем отказался от низкой процентной ставки, когда Вивьен Хэнкок с трудом ее выполнила).[77] Политик и автор Фердинанд Маунт короткое время учился в Greenways в 1950-х.[78]

Около 1942 г. британский художник Кейт Воан был размещен с Королевский пионерский корпус в Кодфорде и нарисовал «Стену у Эштона Гиффорда» (сейчас находится во владении Манчестерской художественной галереи).[79] Обнесенный стеной сад в Эштон Гиффорд был написан в картинах «Сад в Эштон Гиффорд» (1944) и «Рубка деревьев в Эштон Гиффорд» (1942–43). Воан описал сад как «океанскую волну запутанной крапивы», с «травой по пояс», а стены покрыты «джунглями из травы и плюща».[80] «Рабочая группа» Кейта Воана, нарисованная в 1942 году, также предварительно была установлена ​​в Эштон Гиффорд.[81]

В конце 1940-х годов в доме Эштон Гиффорд произошел пожар, который частично разрушил служебное крыло викторианской эпохи.[82] Вивьен Хэнкок обвинила это в «неисправности электричества», хотя это оспаривается.[83] Школа Гринуэйс оставалась во владении до конца 1960-х, когда школа закрылась.

В 1969 году Harrods Estate Offices получила разрешение на строительство дома на три отдельные квартиры, которые, похоже, так и не были приняты. К августу того же года собственность была приобретена г-ном Р. С. Ферраном, который отремонтировал дом как дом для одной семьи.[84] Работа завершена в 1972 году.[85] В конце 1970-х в доме жил С. Кардейл.[86] В 1982 году, однако, Эштон Гиффорд Хаус стал школой для мальчиков с поведенческими проблемами (в 1980-х годах она торговалась как школа Эштона Гиффорда). Он был окончательно закрыт в 1989 году, и право собственности было передано благотворительному фонду.

Возвращение в частное жилище

В 1992 году Эштон Гиффорд Хаус был продан, и было получено разрешение на строительство, чтобы снова превратить его в частную резиденцию. В Кодфорд байпас ( Дорога A36 ) была построена в самой северной части собственности в середине 1980-х годов, сокращая проезжую часть.[87] (Джордж Сассун должен был безуспешно бороться с аналогичным посягательством на имущество своего отца в Heytesbury ). Это потребовало продажи некоторых сельскохозяйственных и лесных угодий Министерству транспорта. Восточный подъезд к Эштон-Гиффорд-Хаус теперь выходит на Шеррингтон-лейн, а западный подъезд продолжает свое первоначальное соединение с Эштон-Гиффорд-лейн (до распада поместья Эштон-Гиффорд-лейн составлял всю длину западного проезда, заканчиваясь в Соломенная или Station Lodge на Station Road). К 1992 году все хозяйственные постройки и домики были проданы как частные дома, а земля, связанная с домом, была сокращена. Общая площадь земли, относящейся к собственности, в настоящее время составляет около 20 акров (81 000 м 2).2).

Рекомендации

  1. ^ ссылка на сетку ST961401
  2. ^ Эштон Гиффорд в Книга Страшного Суда
  3. ^ "Уилтширский журнал археологического и естественнонаучного общества", 1872 г., стр. 334
  4. ^ "Карта Кодфорда". wiltshire.gov.uk.
  5. ^ а б c «Кодфорд: шерсть и война в Уилтшире», Джон Чендлер, Филлимор 2007 »
  6. ^ "Закон о включении земель в трясину Эштон Гиффорд, в приходе Кодфорд Сент-Питер, в графстве Wilts.
  7. ^ Название лорд поместья Эштон Гиффорд принадлежал графам Шрусбери до этой продажи в 1806 году, после чего лордство исчезает.
  8. ^ а б ""Кодфорд "стр. 41" Дом и парк Эштона Гиффорда"".
  9. ^ Р. Реббек, эсквайр. указан как подписчик на "Работы преподобного П. Доддриджа", опубликованные в 1805 году. Адрес указан как "Эштон Гиффорд"
  10. ^ Аукционный каталог D&E Lake Limited со ссылкой на Уильяма Хаббарда из Ashton House в качестве источника лота по состоянию на 17 мая 1817 г.
  11. ^ Наследие Окружного совета Западного Уилтшира
  12. ^ Аэрофотоснимки Skyviews
  13. ^ а б Брошюра об аукционе, Ashton Gifford House, Constable and Maude (Лондон), для публичный аукцион состоялась 20 ноября 1929 г.
  14. ^ "Wilts, Somerset and Weymouth Railway, Salisbury and Winchester Journal, 28 июня 1856 г., цитируется проектом Wiltshire OPC на "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  15. ^ ""Кодфорд »стр. 8,« Железная дорога и вокзал."".
  16. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1181007)". Список национального наследия Англии. Получено 9 апреля 2007.
  17. ^ D&L Lanes op cit
  18. ^ Salisbury and Winchester Journal ", 22 июня 1818 г., в котором перечислены сторонники г-на Бенетта, баллотировавшегося в парламент.
  19. ^ «Кодфорд: шерсть и война в Уилтшире», Джон Чендлер, Филлимор, 2007. Однако Уильям умер в Крокертоне в соседнем приходе Саттон-Вени - вероятно, в Крокертон-хаусе, бывшей резиденции его друга Грегори Сила.
  20. ^ Уильям Хаббард был указан как живущий в Эштон-Гиффорде в протоколе Дорсетского общества естествознания и археологии 1821 года.
  21. ^ Salisbury and Winchester Journal, понедельник, 27 октября 1817 г., перечислите (1) общие сертификаты по цене 3 13 6 пенсов каждое, и понедельник, 19 сентября 1825 г., перечислите (1) общие сертификаты по 3 13 6 пенсов каждый
  22. ^ Присцилла Александр гр. Гр. Гр. Внучка Уильяма Хаббарда и Уильяма Хаббарда
  23. ^ Посещение Англии и Уэльса, Колледж вооружений
  24. ^ ""Кодфорд "страница 25" Эштон Гиффорд"". Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 28 мая 2019.
  25. ^ Британская перепись 1841 года
  26. ^ Генеалогическая и геральдическая история дворянства Беркса
  27. ^ Журнал Джентльмена 1844 г. Альбиния была четвертой дочерью Джона Далтона. Свадьба состоялась в Рипоне.
  28. ^ Юрист 1847
  29. ^ «Черновики на моей памяти: знаменитости, которых я знал», Уильям Питт Леннокс
  30. ^ The Sporting Review, отредактированный Крейвеном, 1840 г.
  31. ^ "Книга Локков: генеалогические и исторические записи потомков Уильяма Локка из Уобурна", Джон Гудвин Локк, 1853 г.
  32. ^ "Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании", сэр Бернард Берк
  33. ^ "Исправленный список Твигга сельских банкиров Англии и Уэльса", 1830 г.
  34. ^ «Война миссис Дуберли» под редакцией Кристин Келли
  35. ^ Топографический словарь Англии Льюиса 1845 г., цитируется проектом Wiltshire OPC в "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  36. ^ 1841, 1851, 1861, 1871, 1881 перепись населения Великобритании
  37. ^ Джон Равенхилл внесен в список Harrods Directory 1865 года, процитированный проектом Wiltshire OPC по адресу: "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  38. ^ Перепись 1871 г.
  39. ^ История Уорминстера Даниэля, 2-е издание, 1879 г.
  40. ^ «Сборник унитариев и иностранных религий», том 1, 1847 г., сообщает о встрече, которую он провел.
  41. ^ Бюллетени и другая государственная разведка за 1860 год
  42. ^ "Уилтширский журнал археологии и естественной истории", список участников 1862 г.
  43. ^ "Элис Равенхилл: Никогда не говори" умереть "Мэри Лия де Зварт в "BC Booklook".
  44. ^ «Посещения Англии и Уэльса» 1909 г.
  45. ^ В 1866 году он был викарием Бакленда Ньютон-плюс-Плюш в Дорсете и женился на Эмме Харриет Эверетт, дочери Джозефа Эверетта из Гринхилл-Хауса в Уилтшире. Цитируется в журнале The Gentelman's Magazine, май 1866 г., стр. 740
  46. ^ "Мужчины в баре: биографический список членов различных гостиниц" 1885. Уильям Уолдон Равенхилл женился на Анне Луизе Эверетт из Greenhill House, Саттон Вени.
  47. ^ "Codford St. Peter School". История сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Получено 21 января 2017.
  48. ^ "Топографии графства: Уилтшир", изд. Э. Р. Келли, 1875 г. "
  49. ^ Salisbury and Wiltshire Journal, 1554–1558, процитировано Уилтширским проектом OPC на "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  50. ^ "Уилтширское археологическое и историческое общество, Протоколы 1878 г."
  51. ^ Британская перепись 1881 года
  52. ^ "horseracinghistory.co.uk".
  53. ^ "first4winners.co.uk". Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 28 мая 2019.
  54. ^ "Сословный вестник дайджеста земельных и имущественных дел"
  55. ^ Перепись 1891 и 1901 годов в Великобритании
  56. ^ Журнал Общества Бата и Западных и Южных графств ", 1913 год.
  57. ^ а б ""Кодфорд "стр. 42".
  58. ^ Справочник Келли за 1889, 1895, 1903, 1907, 1911, 1915 годы, процитированный проектом Wiltshire OPC в "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  59. ^ Томас Копинг указан в справочнике Келли 1903 года как судебный пристав Томаса Хардинга, проживающего в Кодфорде, Сент-Питер. Он не появляется в последующих каталогах. Цитируется проектом OPC в Уилтшире на "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  60. ^ «Чрезвычайное поведение садовника», Devizes and Wiltshire Gazette, 30 сентября 1886 г., процитировано Wiltshire OPC project at "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  61. ^ Семья Фэйнов владела поместьем Бойтон в соседней деревне Бойтон, недалеко от юга, или станционным домиком поместья Эштон Гиффорд. Поместье Бойтон было продано 9-му герцогу Ньюкасла в 1950-х годах.
  62. ^ В «Справочнике Келли» за 1920 г. не указано ни одного владельца дома Эштон Гиффорд, цитируемого проектом Wiltshire OPC по адресу: "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  63. ^ Сельская жизнь приложение к журналу, 17 апреля 1920 г.
  64. ^ Видно на изображении, сопровождающем Сельская жизнь реклама, там же
  65. ^ «Телефонные справочники 1926, 1927, 1928 годов».
  66. ^ Kelly's Directory 1927, цитируется проектом Wiltshire OPC на "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  67. ^ «Ферма Смоллбрук, Уорминстер, 1905–1965», Дэнни Хауэлл, публикации Wylye Valley
  68. ^ Сельская жизнь, 19 октября 1929 г. стр. Xxi, 26 октября 1929 г. стр. Xxi, 9 ноября 1929 г. стр. Xxi, 16 ноября 1929 г. стр. Xxi
  69. ^ Телефонный справочник на сайте ancestry.co.uk
  70. ^ Кто есть кто, 1931 год
  71. ^ "Лорд Хедли".
  72. ^ "Lady's Who's Who" 1938. Она также жила по адресу: 98 Portland Place, Лондон, W1.
  73. ^ "Пэра Дода" 1942
  74. ^ The Times, 1937-1939, процитировано Уилтширским проектом OPC на "Веб-сайт Wiltshire OPC".
  75. ^ "Школа Гринвэйз, Кодфорд". История сообщества Уилтшир. Совет Уилтшира. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 20 апреля 2016.
  76. ^ «Пройдено / Не выполнено: образование из жизни Адриана Митчелла, лауреата теневого поэта» The Independent, 26 июля 2007 г.
  77. ^ "Зигфрид Сассун: Путешествие из окопов" Дж. М. Уилсон
  78. ^ «Колд-крем: мои ранние годы и другие ошибки», Фердинанд Маунт, опубликованный в Блумсбери, 2008 г.
  79. ^ "Стена в Эштон Гиффорд". Художественная галерея Манчестера. Получено 21 января 2017.
  80. ^ osbornesamuel.com and Journal 62-63, 7 декабря 1975 г.
  81. ^ Каталог Bonhams "Британское искусство XX века", продажа 8 ноября 2008 г., лот 105.
  82. ^ Приложение для планирования реконструкции служебного крыла, Совет графства Уилтшир, 1949 г.
  83. ^ Фердинанд Маунт, там же
  84. ^ Приложение для планирования Совета графства Уилтшир A / 5773 и приложение для планирования A / 6119 / BR
  85. ^ Памятный камень на южной террасе дома Эштон Гиффорд
  86. ^ «Телефонный справочник 1976, 1977, 1978, 1979, 1980».
  87. ^ "Переписка, планы и документы по запросу об объездной дороге A36 Кодфорд". Национальный архив. 1987 г.. Получено 21 января 2017.

Координаты: 51 ° 09′33 ″ с.ш. 2 ° 03′27 ″ з.д. / 51,1593 ° с. Ш. 2,0575 ° з. / 51.1593; -2.0575