Арнольд Поттс - Arnold Potts

Арнольд Уильям Поттс
AWM 099103 Arnold Potts.jpg
Арнольд Поттс в Торокине, Бугенвиль, 25 ноября 1945 года.
Родившийся(1896-09-16)16 сентября 1896 г.
Чистить, Остров Мэн
Умер1 января 1968 г.(1968-01-01) (71 год)
Перт, Западная Австралия
ВерностьАвстралия
Служба/ответвлятьсяАвстралийская армия
Годы службы1914–1945
КлассифицироватьБригадный генерал
Сервисный номерWX1574
Команды проведены23-я бригада (1942–45)
21-я бригада (1942)
Maroubra Force (1942)
2/16 батальон (1941–42)
Битвы / войныПервая мировая война

Вторая мировая война

НаградыЗаказ на выдающиеся услуги
Офицер Ордена Британской Империи
Военный крест
Упоминается в депешах (4)[1]
Другая работаФермер и пастбище
Бронзовая статуя бригадного генерала Поттса в Коджонуп, Западная Австралия

Бригадный генерал Арнольд Уильям Поттс, DSO, OBE, MC (16 сентября 1896 г. - 1 января 1968 г.) был австралийским пастухом и армейским офицером, служившим в Первая мировая война и возглавил 21-я бригада из Вторая австралийская имперская сила во время защиты Кокода Трейл вовремя Вторая мировая война. Он сделал выдающуюся карьеру, однако его место в истории во многом не было признано из-за его увольнения генералом. Сэр Томас Блейми в тот самый момент, когда Поттс дрался с японцами до изнеможения. Его боевое отступление через Кокодскую тропу было названо «одним из самых важных триумфов в военной истории Австралии, которое апатичная нация все еще должна чтить».[2] Многие современники, а также официальный биограф Поттса считают это увольнение одним из самых позорных поступков в военной карьере Блейми. После увольнения Поттс стал командовать 23-я бригада вовремя Бугенвильская кампания где он заработал репутацию установителя высоких стандартов. Он ушел из армии после окончания войны и безуспешно делал карьеру в политике. Он умер в 1968 году в возрасте 71 года.

Ранние годы

Арнольд Поттс родился 16 сентября 1896 года в городе Пил на Остров Мэн Уильяму, школьному учителю, и Мэри Поттс.[3] В 1904 году в возрасте восьми лет семья Поттсов эмигрировала в Западная Австралия и он учился в Государственной школе Коттеслоу, прежде чем перейти в Гилфордская гимназия. В годы становления он был увлеченным спортсменом, даже несмотря на свой невысокий рост, представляя Гилфорда в гребле, футболе, стрельбе и легкой атлетике.[4]

Прирожденный лидер, он стал префект и дослужился до звания цветной сержант в кадетском отряде школы. В 1913 году Поттс сдал вступительный экзамен по английскому языку, геометрии и тригонометрии в Аделаидский университет. В начале 1914 года он покинул Гилфорд и переехал в Пинджарру, где он учился в школе фермы Фэрбридж, работая батраком.[4] По прибытии в Пинджарру Поттс, которому исполнилось 18 лет, прошел путь от старших кадетов до Гражданская сила, после чего перевели в 86-й пехотный полк.[5]

Первая мировая война

После вспышки Первая мировая война Поттс попросил присоединиться к Императорская сила Австралии (AIF), добровольческий отряд, который формировался для активной службы за границей. 26 января 1915 года его призвали в армию, и его быстро повысили до актера. сержант пока еще всего 18 лет,[5] благодаря как предыдущей службе, так и очевидным лидерским качествам. Вскоре он заслужил уважение своих людей, большинство из которых были намного старше его. Поттса отправили в качестве подкрепления 16-й батальон в Галлиполи в июле, как раз вовремя для участия в кровопролитные бои 7 и 8 августа.[6]

Он остался в батальоне после того, как тот был эвакуирован с полуострова в декабре 1915 года. В январе 1916 года Поттс был введен в строй. Второй лейтенант.[7] В июле 1916 г., после периода реорганизации в Египте, пехотные части AIF были переведены в Западный фронт во Франции и Бельгии. В августе Поттс, который к тому времени был повышен до лейтенант и под командованием 4-й батареи легких окопных минометов,[8] был награжден Военный крест за храбрость во время Битва при ферме Муке. Он вел свою батарею, безоговорочно поддерживая остальную часть батальона во время его продвижения, хотя сама батарея почти постоянно подвергалась атакам в самых ужасных условиях.[9]

Позже на войне, получив повышение до капитан,[10] Поттс смог вернуться в 16-й батальон, и 6 июля 1918 года около Хамеля он получил серьезное огнестрельное ранение в грудь, которое едва выжил.[11]

Межвоенные годы

В результате полученных ран Поттс был признан инвалидом на 20 процентов.[11] и после репатриации в начале 1919 года он вернулся в Западную Австралию, где работал шакар пока он не купил свою ферму в Коджонуп, Западная Австралия в 1920 году.[11][12] Он продолжал служить в милиции неполный рабочий день, однако в 1922 году он был внесен в список офицеров запаса и фактически вышел в отставку из-за сокращения обороны в то время.[13] В 1926 году он женился на Дорин (Рассвет) Вигглсворт.[14] У них было трое детей; Дэвид (1928), Джудит (1932) и Нэнси (1938). Его письма жене на протяжении всей своей военной карьеры дают представление о его мнениях и чувствах по поводу событий.

В 1938 году, когда напряженность в Европе нарастала, Поттс снова стал участвовать в ополчении и сыграл важную роль в переформировании 25-го полка легкой кавалерии.[15]

Вторая мировая война

После вспышки Вторая мировая война Поттс был назначен командиром полковой эскадрильи «Б», и он приступил к работе по обучению молодых национальных военнослужащих, которые были назначены в подразделение после возобновления схема обязательного обучения.[16] Поскольку положения Закон об обороне (1903 г.) все еще препятствовало отправке ополченцев за пределы австралийской территории для боевых действий, все добровольцы были собраны для службы за границей, известной как Вторая австралийская имперская сила. В апреле 1940 года Поттс потребовал перевода в эти силы, и, хотя он все еще страдал от последствий ран, полученных в 1918 году, он был признан годным по состоянию здоровья и получил звание основной. Его приписали к новообразованной 2/16 батальон.[17] Хотя ему было 44 года, он был динамичным и широко уважаемым офицером. Он сыграл ключевую роль в укомплектовании батальона и его подготовке к действиям в Сирии в 1941 году, где он был награжден орденом Заказ на выдающиеся услуги за вдохновляющее руководство в Битва на реке Литани 9 и 10 июня. Его выступление во время сирийской кампании было дополнительно вознаграждено Упоминание в депешах, повышение до лейтенант полковник и командование 2/16.[11]

Кампания Kokoda Trail

Основная статья: Кампания Kokoda Trail
Цветная карта с изображением тропы Кокода в Новой Гвинее. Страна широкая на западе в левой части карты и сужается к полуострову на востоке в правой части карты. Тропа Кокода тянется от Порт-Морсби на южном побережье до деревни Кокода.
Расположение Кокода Трейл в пределах территории Папуа, 1942 год. Выделенная область показана на карте ниже.

В 1942 году Поттс вернулся в Австралию, и в апреле его повысили до временной должности. бригадир и дал команду 21-я бригада, расположенный на юго-востоке Квинсленд. В это время японцы установили плацдарм на северном побережье Новой Гвинеи. Поттсу было ясно, что 21-й скоро будет сражаться в джунглях.[18] Он разработал и реализовал первую специальную тренировку в джунглях для австралийских войск. Поттс ввел свои войска в Диапазон Блэколла, где густой кустарник и крутые уклоны дали этим опытным бойцам пустыни представление о том, что их ждет впереди.[18] Военные учения показали, что в такой стране будет нарушена связь и будет затруднена эвакуация раненых.[19]

Тем временем японцы продвинулись на юг от своего плацдарма у Гона и Buna, и взял стратегическую деревню Кокода. Общий Дуглас Макартур, Верховный главнокомандующий Юго-западная часть Тихого океана, в это время планировал высадку на удерживаемой японцами Гуадалканал в Соломоновы острова. Обеспокоенный тем, что вражеские войска будут выведены из Гоны для усиления Гуадалканала, Макартур потребовал серьезного ввода австралийских войск в Новую Гвинею.[19] 21-я бригада была отправлена ​​в Порт-Морсби, а 25-я бригада в залив Милн.[20] Поттс влетел в Порт-Морсби 8 августа и установил перевалочный пункт в Койтаки, недалеко от начала тропы в уголке Оверс. Его приказ был четким, но устрашающим: отбить Кокоду, чтобы ее можно было использовать в качестве базы для оттеснения японцев к Гоне.[11]

В это время два батальона ополчения - 39-й и 53-й батальон - потерпевшие поражение при Кокоде окопались в Исурава и Алола. Они должны были присоединиться к трем батальонам 21-го, чтобы сформировать "Maroubra Force "под командованием Поттса. 16 августа его 2/14 начали долгий и трудный путь в сторону Миолы. В 2/16 на следующий день с 2/27-е уехал в Порт-Морсби в качестве резерва. Поттсу пообещали, что в Миоле его будут ждать 40 000 пайков, которые будут доставлены транспортными самолетами Дакоты.[20] За ночь до начала похода Поттс узнал, что в Гоне высадились еще 1800 японских солдат.[21]

Цветная карта, показывающая деревни вдоль тропы Кокода, которая тянется с севера на юг от Порт-Морсби на южном берегу до деревни Кокода.
Некоторые ключевые места вдоль Кокода Трейл. Поттс возглавил боевой отход от Исуравы до Науро, прежде чем был освобожден от командования.

Несмотря на то, что они тренировались в джунглях, австралийцы находили путь невероятно трудным. Капитан Р.Н. Томпсон из 14-го 2-го числа сказал: «Я был одним из сильнейших участников, но на второй день, поднимаясь по Золотой лестнице, я был чрезвычайно утомлен. Небольшая порция чая вызвала у меня рвоту, и я не мог есть».[21] Пока они боролись за полигоны, японцы бомбили аэродром Порт-Морсби, уничтожив два корабля «Дакота». Когда Поттс добрался до Миолы, он нашел только 5000 пайков. По поводу недостающих пайков существует множество загадок и споров.[22] Похоже, Поттс испытывал сомнения по поводу сбрасывания с воздуха, поскольку он велел каждому солдату отнести пятидневный пайк Миоле.

Без пайков 2/14-й и 2/16-й не могли продолжать усиление более передовых батальонов ополчения в Алоле и Исураве. Поттс направился к Алоле и 23 августа 1942 года принял командование отрядом Марубра от бригадного генерала Селвина Портера.[23] Когда он увидел разбитое состояние 39-го батальона, он понял, что для достижения своих целей ему потребуется выдвинуть вперед относительно свежие войска 21-й бригады. Прежде чем он успел это осуществить, японцы под командованием генерал-майора Томитаро Хории 26 августа атаковал 39-й у Исуравы. Четыре дня австралийцы сдерживали противника, имевшего численное превосходство и снабжение. Поттс переместился на 2/14 и 2/16 для поддержки. Японцы занимали возвышенные позиции по обе стороны от главной тропы и могли поражать Maroubra Force минометным и пулеметным огнем.[24] Под угрозой окружения, Поттс отходил поэтапно, по возможности предпринимая небольшие задерживающие действия. 5 сентября Maroubra Force достигла Эфоги.[25]

3 сентября Поттс получил приказ от своего начальника в Порт-Морсби, генерал-майора. Артур «Табби» Аллен, чтобы удержать Миолу и собраться в наступление. Однако он считал высохшее дно озера Миола, окруженное высотами, непригодным для жизни. На следующий день он подал сигнал Аллену, заявив: «Страна не подходит для защищаемых территорий. Сожалеем о необходимости покинуть Миолу. Нет резервов для контратаки».[26] Поттс уничтожил все припасы в Миоле[27] и двинулся на юг к следующему подходящему объекту, Бригадному холму. Поттс уже некоторое время умолял Аллена дать ему третий батальон, 2/27. Макартур настоял на том, чтобы они оставались в Порт-Морсби, пока не добились успеха в Milne Bay. Наконец, Аллен освободил 2/27, которые подошли 4 сентября, чтобы присоединиться к отряду Марубра в Каги, сменив 39-й батальон. Когда 6 сентября прибыли 2/14 и 2/16, у Поттса наконец была полная бригада.[28] Он стремился удерживать каждую позицию в течение максимального времени и с максимальной ценой для врага, прежде чем отступить. Он знал, что с каждой милей назад к Порт-Морсби японские линии снабжения и связи становились все длиннее и хрупче.[29]

Битва за Бригадный холм

Смотрите также: Битва за Бригадный холм

Отряд Марубры окопался на Холме Бригад и ждал атаки. После наступления темноты 6 сентября появились преследователи Хории, медленно и осторожно спускавшиеся по крутому склону напротив австралийской позиции, их путь освещали «фонари», сделанные из кусков тлеющего австралийского сигнального провода с резиновым покрытием. Хории терпеливо повел свои войска в широкое окружение вокруг австралийцев, несмотря на бомбардировку, вызванную встревоженными Поттсами.[30] На следующее утро Поттс подал знак Аллену; «Не уступит, если вы гарантируете, что моя линия связи ... полная боя, но физически ниже номинала, в основном ноги и дизентерия ... С уважением, считайте, что наступательные операции требуют более одного задания Bde [бригады]».

В 4.30 утра 8 сентября началась атака, сначала лобовая, затем фланговая атака с участием 5000 человек отрезала батальон штаба бригады Поттса от остальных сил.[31] Иногда противник находился всего в 15 метрах (16 ярдах) от края периметра Поттса.[32] Сигнальный провод к этому времени был перерезан, и связь с батальонами была шаткой. По беспроводному передатчику получено сообщение, что, если штаб будет уничтожен, майор Энтони Каро, командующий 2/16-м полком, должен принять командование бригадой и отступить в Менари.[32] Поттса и его штаб спасло то, что Хории не сконцентрировал силы на их устранении, вместо этого поддерживая общее давление, пытаясь уничтожить все три батальона.[32] 2/14 и 2/16 штурмовики атаковали японские позиции, но не смогли прорваться к штаб-квартире. Однако урон, нанесенный противнику, имел решающее значение для замедления их преследования, когда Поттс направился к Менари. Он оставил приказ батальонам идти своим путем и присоединиться к нему там. Поскольку японцы контролировали главную тропу, всем трем батальонам приходилось идти по грубым второстепенным путям или по пересеченной местности.

Одним из основных отличий от боев на других театрах военных действий была нагрузка раненых на их подразделение. Их нельзя было оставить на попечение врага, как это было в Сирии. Спустя годы Поттс вспоминал: «Нам приходилось сидеть в джунглях и слушать крики товарищей, которых пытали японцы, пытаясь спровоцировать нападение».[33] Папуасские носильщики не использовались в зонах боевых действий, поэтому раненых приходилось нести товарищам, замедляя их. 2/14-й и 2/16-й оставили своих раненых, чтобы их несли 2/27-й, последний батальон, который отступил. 120 человек одновременно несли ящики для носилок. Многие тяжело раненые шли, чтобы освободить носилки для кого-то более бедного, чем они сами.[34] Японцы преследовали 2/27, но дерзкая контратака компаний «B» и «D» на некоторое время купила австралийский арьергард. Адъютант 27-го 2-го полка, капитан Гарри Катекар, сказал: «Япошки были настолько потрясены, что прервали контакт. В тот день мы больше их не видели».[35]

2/14 и 2/16 батальоны спали там, где они вышли на след в ночь на 8 сентября, но на следующий день сумели воссоединиться с Поттсом и штабом 21-й бригады в Менари. 2-й 27-й батальон не смог добраться до деревни, прежде чем остальная часть бригады снова была вынуждена отступить наступающими японцами. Менари был чрезвычайно уязвим для наблюдения с дальней тропы, и к тому времени, когда прибыли первые 2/16-е войска, деревня уже находилась под обстрелом японской артиллерии и ручных пулеметов. Поттс дождался 27-го февраля до 14.30, затем отдал приказ покинуть Менари. 27-й 2-й полк и их груз раненых из других батальонов были вынуждены идти по тропинкам, параллельным основной тропе, но в конце концов присоединились к основным австралийским силам в Джаварере.[36]

Роуэлл освобождает Поттса

Во время битвы у Бригад-Хилл из Порт-Морсби прибыл офицер разведки капитан Джефф Лайон, которого послал Аллен, чтобы дать ему оценку на местах. Он смог связаться с Поттсом и передать Аллену ситуацию, которая была на тот момент - ужасной. Аллен ответил сигналом Поттсу: «Сообщение [Лайона] было отправлено с вашего одобрения? Ситуация указана правильно? Сообщите немедленно». Поттс, находящийся под непосредственной атакой и столкнувшийся с уничтожением, ответил просто: «Сообщение подтверждено».[37]

Именно в этот момент командующий силами Новой Гвинеи, генерал-лейтенант Сидней Роуэлл решил отозвать Поттса в Порт-Морсби, вернув Портера командовать 21-й бригадой. Мотивы Роуэлла обсуждались, но они, похоже, представляют собой комбинацию разочарования по поводу отсутствия движения вперед и желания получить информацию о ситуации из первых рук. Роуэлл не посоветовался с Алленом.[38] Он также отправил сообщение генерал-майору Джордж Алан Васи, Заместитель начальника Генерального штаба, сообщив ему об удалении Поттса. Он продолжил: «Надеюсь, вы понимаете серьезность ситуации, и с минимальной задержкой вы получите дополнительные войска, в частности, пехоту».[38]

Когда Поттс вернулся в Порт-Морсби 12 сентября, Аллен организовал встречу между Поттсом, Роуэллом и самим собой. Получив возможность рассказать о трудностях, с которыми он столкнулся, и исправить некоторые заблуждения, похоже, Поттс смог успокоить Роуэлла. Вскоре после этого военный корреспондент Честер Уилмот, который также ходил пешком над хребтами Оуэна Стэнли и видел боевые действия, смог подтвердить рассказ Поттса на встрече с Роуэллом.[38]

Кампания Kokoda Trail после удаления Поттса

Последующие события служат иллюстрацией трудностей Поттса и его успехов, несмотря на то, что он командовал 21-й бригадой. Поттс передан Портеру 10 сентября в Науро. Первым шагом Портер стал Порт-Морсби - на возвышенность в Иорибива. Здесь к нему присоединился 25-я бригада под бригадным генералом Кен Эзер. Со свежими войсками, сражаясь с измученным противником, Эзер все же обнаружил, что ему необходимо отступить, чтобы Imita Ridge. Роуэлл удовлетворил эту просьбу, но проинструктировал Аллена, что «о дальнейшем отзыве не может быть и речи». В августе американцы высадились на Гуадалканале. Теперь японская иерархия приказала Хории с боями отступить к плацдарму Гона / Буна. Быстрое падение Порт-Морсби, которого они ожидали, не произошло, и поскольку кампания затягивалась, это доказывало, что люди и боеприпасы, необходимые в других местах, истощаются. Разобравшись с американским вторжением на Гуадалканал, можно было начать новую атаку над горами Папуа.[39]

Первоначальной задачей Поттса было вернуть деревню Кокода. В конце концов, 2 ноября вошла 25-я бригада и овладела свободным владением, которое японцы покинули некоторое время назад. К этому времени японцы были тенью мощной силы, противостоявшей Поттсу в августе. Выжившие страдали дизентерией и голодали. Некоторые свидетельства указывают на каннибализм.[40] Японский военный корреспондент Сэйдзо Окада сообщил, что после получения приказа вернуться в Буна «какое-то время солдаты оставались ошеломленными среди скал на склоне горы. Затем они начали двигаться, а однажды, отступая, они спаслись бегством ... о дисциплине полностью забыли ".[41]

Поттс теряет сторонника

12 сентября Общий сэр Томас Блейми посетил Порт-Морсби. В этот момент отряд Марубры (все еще под командованием Поттса) отошел к Иорибиве, но неподалеку от него уже собиралась вступить новая 25-я бригада под командованием Эзер. Аллен и Роуэлл были уверены в быстром успехе против явно истощенного врага, и Блейми легко убедил разделить их оптимизм. Когда он летел обратно в Австралию, его окружали улыбки.[42] Он проинформировал премьер-министр Джон Кертин и остальные Консультативный военный совет 17 сентября. Несмотря на некоторый скептицизм, Блейми поддержал своих офицеров и утверждал, что бояться нечего - Порт-Морсби был в безопасности от наземной атаки.[43]

В ту ночь Кертину позвонил МакАртур, который только что услышал об уходе Эзер в Имит-Ридж. Макартур сказал Куртину отправить Блейми обратно в Папуа, чтобы он лично принял командование силами Новой Гвинеи. Куртин так и сделал, и 23 сентября Блейми прибыл в Порт-Морсби. Это поставило Роуэлла и Блейми на встречный курс. У них была история враждебности, восходящая к началу войны, сначала на Ближнем Востоке, а затем в Греции. Роуэлл чувствовал, что Блейми должен был поддержать его и противостоять Куртину и Макартуру. Отношения были непростыми, и 28 сентября Роуэллу было достаточно. Он высказал свое мнение своему командиру и был уволен. Поттс только что потерял своего главного защитника в Папуа.[43]

Вина противостоит Поттсу

9 октября 21-я бригада вернула исходную точку в Койтаки. Еще до того, как последние войска вышли из джунглей, Аллен попросил устроить парад. Он передал личное послание Куртина бригаде «за спасение Порт-Морсби и, следовательно, Австралии».[44] 22 октября Блейми в кратчайшие сроки посетил Койтаки. Он попросил аудиенции у Поттса, и штаб бригады был освобожден. Капитан штаба Поттса Кен Мердок был глубоко вовлечен в оформление документов и каким-то образом остался свидетелем «частного» разговора. По словам Мердока, Поттс, только что получивший горячую поддержку Аллена, начал с восхваления добродетелей своих людей и выразил удовлетворение повышением морального духа в тылу, которое они смогли обеспечить.[44]

Вина оборвал его. Он освободил Поттса от его командования, сославшись на неспособность Поттса сдержать японцев, несмотря на командование «превосходящими силами». Кроме того, Поттсу не удалось снова захватить Кокоду, несмотря на четкие приказы сделать это. Блейми объяснил, что премьер-министр Джон Кертин сказал ему сказать, что такие неудачи, как кампания Кокоды, недопустимы. Мердок сообщает, что Блейми сказал, что «люди показали, что чего-то не хватает» и что виноваты их лидеры. Поттс яростно отвергал любую вину, которую возлагали на своих командиров батальонов. Блейми не был заинтересован ни в обсуждении тонкостей, ни в том, чтобы позволить Поттсу поддерживать контакт с теми же командирами батальонов. Он должен был немедленно покинуть бригаду и улететь в Дарвин - личное обращение в бригаду было бы невозможно, и он не мог встретиться и проинформировать свою замену.[45] Мердок говорит, что новости распространились быстро, и как штабс-капитан он был завален заявлениями об увольнении от офицеров, желавших выразить солидарность с Поттсом. Поттс проинструктировал Мердока отклонить все заявления об отставке.[46]

Роуэлла сменил генерал-лейтенант. Эдмунд Херринг Мужчина, близкий к Блейми. Теперь Херринг выбрал Бригадира Иван Догерти на замену Поттсу. Во время своего недавнего командования на Северной территории Херринг сменил обоих своих бригадиров, заменив их более молодыми и более образованными офицерами, одним из которых был Догерти, офицер, которому он очень доверял.[47] Херринг считал, что его решение заменить Поттса Догерти, который будет командовать 21-й бригадой до конца войны, было правильным. Спустя годы он сказал официальному историку Дадли Маккарти, что: «Мы знали, что местность была наиболее сложной, а японцы были очень хорошими бойцами в джунглях ... нам нужно было выиграть войну, и наша работа заключалась в том, чтобы вызвать лучших людей, которых мы могли. мы поступили неправильно, позволив себе поддаваться влиянию чувств Поттса ".[48]

Удаление Поттса можно было бы из милосердия приписать неадекватному пониманию Блейми обстоятельств, с которыми Поттс имел дело на Тропе Кокоды. Он мог искренне полагать, что другой командующий при тех же обстоятельствах отбросил бы японцев и снова взял Кокоду. Таков курс, принятый Дадли Маккарти в официальной военной истории; «Блейми и Херринг, которые в то время не так хорошо понимали обстоятельства, в которых оказался Поттс, и то, как он оправдал себя, искренне недооценили его».[49] Другие историки считают, что Поттс был козлом отпущения, которого Блейми удалил, чтобы избежать столкновения с Макартуром. Макартур в письме к Начальник штаба армии США, Общий Джордж Маршалл 6 сентября, что «австралийцы доказали, что не могут противостоять врагу в боях в джунглях. Отсутствует агрессивное лидерство».[50] Питер Брун утверждает, что удаление Поттса Блейми было простым самосохранением. "Поразительно представить себе, что командир австралийской бригады может быть втянут в кампанию с такой ужасающей неадекватностью военной разведки, поддержки и оборудования, и все же вести почти безупречный боевой отход, когда военные и политические ставки были столь ужасно важны и что могло затем быть освобожденным от его командования в качестве награды ".[51] Общий Роберт Эйхельбергер писал Херрингу в 1959 году, после того, как появилась история Маккарти:

Это забавная вещь об историках. Если генерал в любой момент освобождает подчиненного, на него немедленно нападают. В то время как в нашем футбольном матче, если у вас есть лучший игрок для конкретной игры, вы всегда играете за него, и все ждут от вас этого. Я почти не сомневаюсь, что то же самое можно сказать и о вашей игре в мяч. Военные историки, кажется, никогда не отдают должного генералам за то, что они думали, что X может быть лучше, чем Y для следующей фазы операций.[52]

Инцидент с "бегущими кроликами"

9 ноября Блейми обратился к бойцам 21-й бригады на плацу в Койтаки. Бойцы Maroubra Force ждали поздравлений за их усилия по сдерживанию японцев. Однако вместо того, чтобы похвалить их, Блейми сказал бригаде, что они «избиты» низшими силами, и что «ни один солдат не должен бояться смерти».[53] Капитан Х.Д. «Синий» Стюард, медицинский офицер 2/16-го полка, вспоминал: «Войска могли бы противостоять японскому полевому орудию легче, чем то, что они получили. Блейми почти сразу довел их до крайности, сказав, что они были избиты более низкими войсками. Затем он сделал свое знаменитое замечание о том, что «кролик, который убежал, - это кролик, которого подстрелили». Весь парад был почти полон ярости и негодования ».[54] Личный помощник Блейми подполковник Норман Карлайон, понял, что был нанесен ущерб. «Стоя рядом с небольшой площадкой, с которой Блейми должен был обращаться к войскам, я понял, что он был в очень агрессивном настроении. Вскоре он выразил это в резких словах ... Меня поразило, что Блейми так бесчувственно обращается с людьми из такая хорошо зарекомендовавшая себя бригада ».[55]

После того, как рядовые ушли, Блейми обратился к офицерам. Он спросил, достойны ли они своих людей, и сказал им, что они должны стать лучше.[56] Поттс сначала пренебрежительно отозвался об адресе Блейми, когда об этом сообщил майор Альберт Каро.Он передал новости в письме к Доун; «... видимо, большинство военнослужащих восприняли эту речь как колоссальную шутку над оратором ...»[57] Однако он написал Аллену, прося его «предпринять необходимые действия» в отношении замечаний Блейми. К Новому году ему сообщили дальнейшие подробности, и он пришел в ярость. Снова пишу жене; "Хью прислал мне краткое изложение его (Т) речи к старой команде и к офицерам. Адские Колокола, это была трусливая работа и не соответствовала истине в каждой детали. Я зажгу его душу в следующем мире за это о "перекладывании ответственности". Несомненно, человек в его положении достаточно велик, чтобы нести свои собственные ошибки ".[58]

Поттс не стал жертвой речи Койтаки. Он уже был удален и, похоже, уже был отмечен на второстепенные роли только до конца войны. Хотя Поттс был в ярости, реальный ущерб, нанесенный Койтаки, был нанесен карьере следующего поколения молодых офицеров. Поттс знал, что война продолжается, что люди, которых он обучал, уговаривал, взорвал, поощрял и сражался бок о бок, были прокляты за их связь с ним. Некоторые утверждали, что следующая боевая роль 21-й бригады в битве за Гону привела к чрезмерным потерям из-за горячего желания стереть оскорбления Блейми. «К тому времени, когда битва за Гону закончилась, оскорбления в адрес Койтаки проявились во вмешательстве в командную структуру и, как следствие, в резне солдат».[59]

В Дарвине с 23-й бригадой

Поттс заменил Догерти на посту командира 23-я бригада в Дарвине. Изначально это была бригада АиФ, состоящая из добровольцев, которые могли служить за границей. По мере продвижения японцев в 1941 и 1942 годах их первоначальные батальоны были отправлены в Амбон, Рабаул и Тимор.[60] Их заменили батальоны из Милиция, мужчин, которые были призваны и могли служить только на австралийской земле, если только они не вызвались добровольцами в Австралийскую армию. Трения были неизбежны, и не все новые офицеры были талантливыми людьми-менеджерами.[61]

Со своей новой бригадой Поттс получил новый набор командиров батальонов, которых он начал подталкивать, чтобы соответствовать своим высоким стандартам. Его методы не всегда встречали одобрение начальства.[62] Тем временем он был обеспокоен, узнав о своих бывших подопечных в 21-й бригаде. При Догерти в Гоне они были брошены против укрепившихся японских сил, которые были сильно недооценены. Многие хорошие люди, которые сражались бок о бок с Поттсом на Ближнем Востоке и Кокода, погибли в Гоне. Он написал Дону: «... принимать такой удар [слух о жертвах] в сто раз хуже, пока я сижу в безопасности».[63]

Во время кровавой бойни подполковник Альберт Каро, майор Бен Хирман и подполковник Купер заявили Догерти, что его тактика ошибочна. Все они были наказаны переводом в заводи.[64] Купер (раненый в бедро в Гоне) вспомнил; «... они обычно говорили, что есть два типа офицеров: те, кто всегда собирался достичь вершины, а затем другие, которые всегда виноваты. Но есть другой тип, такой как Арнольд Поттс, который просто ладит с работой и делают ее превосходно. Они эффективны и успешны и спасают жизни людей, пока они занимаются этим. Но Арнольда Поттса в Gona не было.[65]

Поттс справился со своими трудностями, посвятив себя обучению своей бригады. Было сказано, что к тому времени, когда они начали действовать, его 7-е и 8-й батальон были лучше подготовлены, чем любой другой батальон АиФ до них.[66] В апреле 1943 года Блейми осмотрел бригаду и был очень впечатлен ее качеством. К этому моменту ГОК Сил Северной Территории был «Табби» Алленом, также топчущим время в относительной заводи. Аллен отвел Поттса от споров во время визита Блейми.

К марту 1944 года 23-я бригада все еще проходила обучение в Квинсленде. Поттс продолжал оказывать давление на своих людей, и это не всегда приветствовалось. Многие из них не подвергались обстрелу и не могли связать режим физической подготовки и маневры батальона с реальным боем, как он мог.[67] Аллен ушел, и правительство Поттса стало генерал-майором. Стэнли Сэвич. Савиг вытащил его по углям из-за того, что он слишком жестко обращался с командирами своих батальонов.[67] У Поттса были долгосрочные опасения за будущее, если давление на Японию ослабнет. Он признался Доун; «Я очень боюсь, что мы все разобьемся из-за дальнейших жертв и не забьем японца. Мы потеряем их в этой войне, и следующей будут дети».[68]

Наконец, в апреле бригада была размещена за границей, сначала в Лаэ на территории Новой Гвинеи, а затем в районе Вау. Бригада, входящая в состав II корпуса, продолжала обучение. Поттс был гораздо более доволен командирами своего батальона, но смог написать Доун; «Я начал довольно жесткую беседу с командующими ... о зависти, точках зрения и недостатке командной работы. Всюду наступал на мозоли, и я не популярен, но это пройдет».[68]

Бугенвильская кампания

Основная статья: Бугенвильская кампания
Расположение Бугенвиля относительно Новой Гвинеи
Некоторые ключевые места в кампании.

Наконец II корпус был передан в состав Соломоновы острова. 27 сентября 1944 года 23-я бригада разместила штаб на Зеленых островах к северу от Бугенвиля.[69]

Зеленые острова

Батальоны были рассредоточены по охране аэродромов и военно-морских сооружений на различных соседних островах. Поттс жаждал более целенаправленной и агрессивной роли. Он знал, что среди его войск были люди, которые четыре года назад ушли на службу за границу.[69] Он также опасался, что пассивная роль гарнизона в тропиках подорвет физическую форму и дисциплину, которые он так старательно прививал.[70] Поттс сделал домашнее задание и предложил Севичу план действий бригады из четырех пунктов:

  • Общая разведка близлежащей территории противника с последующими атаками по уничтожению остатков врага:
  • на Choiseul (считается, что в нем обитает 300 японцев)
  • на северной оконечности Бугенвиля (1300)
  • и дальше Остров Бука (1,000)[69]

Севич отверг эти планы. Его оправдание в официальной военной истории дает справедливый и разумный портрет Поттса, как видно сверху в цепочке командования: «Поттс был очень храбрым человеком и искал сражений, но искал, не планируя пути и средства для высадки и поддержки. Войска на враждебных берегах - другое дело. Кроме того, Поттсу всегда было трудно представить или приспособиться к общему плану своего командира ... Поттс был персонажем отдельно от остальных.Его личное мужество было непревзойденным, а его гениальный характер привлекал его. Однако его рвение патрулировать или работать с руководящим подразделением лишало его контроля над операциями, что заставляло его поддерживать страх перед какой-то катастрофой, которая настигнет его войска ".[71]

В конце концов Севич понял, что на северных островах так тихо, что 23-й будет лучше развернуть на Торокина в центре Бугенвиля. Это потребовало одобрения Макартура, что заняло три месяца. Бригада проводила время, наслаждаясь удобствами, оставленными войсками американского гарнизона, когда они были переведены на более гламурную работу по возвращению Филиппины. Поттс отправился домой в отпуск Западная Австралия В течение почти двух месяцев он вернулся в бригаду в конце января 1945 года. Вскоре после этого он получил резкий сигнал из штаба II корпуса с вопросом, почему он в последнее время никого не номинировал на медали.[72]

Центральный Бугенвиль

10 апреля Севич передал Поттсу контроль над центральным сектором Бугенвиля. Он немедленно послал патрули, чтобы вынюхивать японцев. Это поставило его в противоречие с майором Джордж Виннинг, бывший коммандос, обследовавший весь остров, когда впервые прибыли австралийские войска. Победа назвала Бугенвиль "самоокупаемым лагерем для военнопленных". «Вести здесь войну и спровоцировать военные действия будет не чем иным, как греховным разрушением и потерей кровавых прекрасных людей, которые заслуживают увольнения и отправки домой к своему народу».[73] По мнению Поттса, взять бригаду, обученную на пике боевой подготовки и подготовленную к атаке, а затем дать ей работу в гарнизоне, было на самом деле более опасным, чем посылать ее в бой. Он уже потерял одного командира батальона на Бугенвиле не в бою, а в авиакатастрофе во время разведывательного полета.[70]

Поттс установил, что в районе Берри-Хилл находились силы противника численностью 40–50 человек, и имел основания полагать, что они получали подкрепления. При поддержке артиллерии и авиации Королевские ВВС Новой Зеландии, австралийцы убили и захватили ряд японцев и продвинули свою линию фронта вперед. Вскоре сопротивление усилилось, и стало ясно, что холм удерживают значительные силы. Поскольку 2-й корпус ввел политику «без потерь», австралийцы отступили, причем один был легко ранен.[74] Патрулирование и преследование без каких-либо серьезных столкновений продолжалось до июня, когда 23-я бригада была отправлена ​​на север.

Северный Бугенвиль

Новое задание Поттса заключалось в сдерживании японских войск в узком Полуостров Бонис и подтолкнуть их на север, в сторону Букинского прохода в конце. Теперь считалось, что на полуострове проживает 1200 японцев, а на острове Бука через пролив - 1400.[75] К 28 июня Поттс разместил свои 27-й и 8-й батальоны у основания полуострова, соответственно на восточной и западной сторонах. Линии связи Австралии были довольно натянутыми, и японцы постоянно проникали в них. В июле была совершена атака на австралийскую группу лесорубов, в результате чего двое полевых работников скорой помощи были убиты. На следующий день на мине подорвался джип. 8-й батальон потерял капитана Огдена из-за другой мин и лейтенанта Уэбба, убитого во время патрулирования засады.[76]

После неудачной посадки на Porton Plantation запланированное австралийское наступление на полуостров Бонис было отменено. Фокус II корпуса теперь сместился на юг, оставив Поттса и 23-ю бригаду, чтобы они выполняли роль сдерживания вдоль побережья. Фронт рацуа.[77] Выполняя это, Савидж запретил любое движение вперед, бригада потеряла 7 убитыми и 17 ранеными в ходе патрулирования и засад, трое убитыми и двое ранеными в результате огня дружественных минометов, 12 ранеными от собственных мин-ловушек и пять человек в результате других аварий.[78] На этом этапе Частный Фрэнк Партридж выиграл его Виктория Кросс за очистку ряда бункеров противника, несмотря на тяжелые ранения.

У японцев заканчивались боеприпасы и продовольствие. Они редко стреляли, если у них не было хорошей цели.[79] В своем отчете Поттс записал, что боевой дух врага был хорошим, однако «Еда, захваченная на полевых кухнях, состояла в основном из побегов бамбука, корней и овощей в целом. Доказательства каннибализма имели место в двух случаях, когда у мертвого японца срезали мясо с теленка и бедра. ".[79] Поскольку Бугенвиль был теперь театром очень низкого приоритета, австралийцы также страдали от проблем со снабжением. Неадекватные перевозки, артиллерия, боеприпасы и медикаменты препятствовали усилиям Поттса. Дневник 27 батальона, записанный 1 июля; «Нам обещали танки, но их еще не заметили ... ситуация с водой также тяжелая. ЛК [командование] ... более 3000 ярдов в длину, 2500 ярдов из которых не могут быть покрыты, и, следовательно, позволяет японцу устроить засаду, когда он захочет ».[80] Однако, по крайней мере, они не голодали и не были полностью брошены своей иерархией, как японцы.

Несмотря на эти трудности, Поттс продолжал придумывать схемы нападения. 10 июля он сообщил Севичу о наступлении в районе Портона на полуострове Бонис.[81] Севич отверг это как полностью противоречащее их постоянным приказам и, задав ему вопросы, пришел к выводу, что Поттс на самом деле их не читал. По его мнению: «Я думаю, этого достаточно, чтобы понять Поттса и дух его бригады. Если бы он жил, чтобы сражаться при Ватерлоо на площади, когда единственным требованием была упорная храбрость, он был бы самым успешным командиром. Во время войны он был волком-одиночкой, чьим главным интересом было вести патруль или бродить по тропе на своем джипе или пешком ». Он связал эту тенденцию с кампанией «Кокода». «Поттс чувствует, что должен вернуть себе имя после событий Тропы Кокода ...»[81] Со своей стороны, Поттсу было достаточно статичной, но уязвимой роли на фронте Рацуа, и он попросил Севича отвести свою бригаду на меньший фронт вокруг. Буой.[78] После этого ряд небольших боевых действий продолжался вдоль фронта до тех пор, пока наступательные действия не были прекращены 11 августа, после атомные бомбы были сброшены на Японию 6 и 9 августа.[82]

Конец игры на Бугенвиле

Император Хирохито официально объявили об окончании боевых действий в Токио 15 августа, но его верные войска на Соломоновых островах некоторое время не слышали новостей. Штаб 2-го корпуса в Торокине сообщил австралийскому командованию, что может потребоваться 8 дней, чтобы информация достигла японских войск на Бугенвиле. Поттс прилетел в Торокину, чтобы проинструктировать о сдаче. Он был встревожен, осознав, что войска на передовой не будут участвовать в капитуляции - «плохая награда войскам за месяцы боевых действий».[83] Японский командующий, генерал Масатане Канда, его заставили ждать в Рабаул для разрешения сдаться. Наконец 7 сентября он и вице-адмирал Томосигэ Самедзима прибыл в Торокину и официально сдался Севичу.

Поттс вернулся в 23-ю бригаду в Соракен, где он узнал, что возьмет на себя ответственность за весь Бугенвиль и соседние острова. Теперь это действительно был лагерь для военнопленных, как предположил майор Виннинг. Было 18 000 японцев в Остров Фауро области, а лагеря в Торокине в конечном итоге вмещали 8000 человек. Огромное количество японского оружия и боеприпасов было уничтожено или сброшено в море.[84] лейтенант полковник Чарльз Корт в штабе Севича устроил для Поттса парад высокопоставленных японских офицеров. Он предупредил их: «Это один человек на нашей стороне, которого мы не смогли убедить, что война окончена». Поттс в полных регалиях осмотрел семнадцать генералов и пятнадцать адмиралов, все стояли по стойке смирно, несмотря на изодранную форму. Суд сказал ему, что японцы будут ждать фейерверков. Но в конце осмотра, вернувшись на фронт и столкнувшись с побежденным противником, Поттс воскликнул: «Хорошее зрелище!» и пошли по очереди, пожимая руки. Позже он сказал: «В ходе войны обеими сторонами было совершено много ужасных вещей. После этого не должно быть взаимных обвинений. Когда оно закончилось, все закончилось».[85]

Поттс передал командование 23-й бригадой бригадному генералу Ноэлю Симпсону 4 декабря 1945 года. Его прощальный приказ войскам сказал; «Уровень боеспособности бригады и боевой дух войск навсегда останутся в памяти». На следующий день он улетел домой в Австралию.[1] За службу на Бугенвиль-Поттс дважды упоминался в депешах.[1]

Более поздняя жизнь

После войны Поттс вернулся к сельскому хозяйству в Западной Австралии и ненадолго попытался сделать карьеру в политике, безуспешно занимая пост в 1949 г. Страна Вечеринка кандидат на федеральное кресло Форрест в палата представителей.[11][86] Однако его предпочтения позволяли Либеральный претендент Гордон Фрит победить Труд министр Нельсон Леммон. Леммон был далеко впереди по первому счету, но по третьему счету предпочтения Поттса в подавляющем большинстве перешли к Фриту, что позволило Фриту выиграть с третьего места.[87]

В 1960 году Поттс был назначен Офицер Ордена Британской Империи в новогоднем списке почестей.[88] После нескольких ударов, в результате которых он был прикован к инвалидной коляске,[89] он умер 1 января 1968 года в Коджонупе в возрасте 71 года.[11]

Примечания

  1. ^ а б c Эдгар (1999), стр. 279
  2. ^ Брюн (2003), стр. 253
  3. ^ Эдгар (1999), стр. 12.
  4. ^ а б Эдгар (1999), стр. 19.
  5. ^ а б Эдгар (1999), стр. 20.
  6. ^ Эдгар (1999), стр. 23.
  7. ^ Эдгар (1999), стр. 27.
  8. ^ Эдгар (1999), стр. 30.
  9. ^ Эдгар (1999), стр. 32–33.
  10. ^ Эдгар (1999), стр. 33.
  11. ^ а б c d е ж грамм "Бригадный генерал Арнольд Уильям Поттс". Австралийский военный мемориал. Получено 1 февраля 2010.
  12. ^ Эдгар (1999), стр. 47–49.
  13. ^ Деннис и др. (1995), стр. 472.
  14. ^ Эдгар (1999), стр. 56.
  15. ^ Эдгар (1999), стр. 58.
  16. ^ Эдгар (1999), стр. 59.
  17. ^ Эдгар (1999), стр. 61–62.
  18. ^ а б Брюн (2003), стр. 117
  19. ^ а б Брюн (2003), стр. 118
  20. ^ а б Брюн (2003), стр. 119
  21. ^ а б Брюн (2003), стр. 120
  22. ^ Брюн (2003), стр. 123
  23. ^ Брюн (2003), стр. 133
  24. ^ Кио (1965), стр. 207
  25. ^ Култхард-Кларк (1998), стр. 222
  26. ^ Брюн (2003), стр. 194
  27. ^ Дадли (1959), стр. 219
  28. ^ Кио (1965), стр. 208
  29. ^ Брюн (2003), стр. 169
  30. ^ Брюн (2003), стр. 201
  31. ^ Томпсон (2008), стр. 350–351.
  32. ^ а б c Брюн (2003), стр. 204
  33. ^ Эдгар (1999), стр. 168
  34. ^ Брюн (2003), стр. 223–227.
  35. ^ Брюн (2003), стр. 208
  36. ^ Кио (1965), стр. 211
  37. ^ Эдгар (1999), стр. 171
  38. ^ а б c Брюн (2003), стр. 214
  39. ^ Брюн (2003), стр. 240
  40. ^ Спенсер (1999), стр. 154
  41. ^ Маккарти (1959), стр. 304
  42. ^ Брюн (2003), стр. 243
  43. ^ а б Брюн (2003), стр. 245
  44. ^ а б Брюн (2003), стр. 249
  45. ^ Брюн (2003), стр. 250–251.
  46. ^ Брюн (2003), стр. 252
  47. ^ Sayers (1980), стр. 201
  48. ^ Sayers (1980), стр. 223
  49. ^ Маккарти (1959), стр. 247
  50. ^ Маккарти (1959), стр. 225
  51. ^ Брюн (2003), стр. 252–253.
  52. ^ Письмо Эйхельбергера к Херрингу от 27 ноября 1959 г. Государственная библиотека Виктории, MS11355 Box 37
  53. ^ Брюн (2003), стр. 257–258.
  54. ^ Стюард (1983), стр. 146–147.
  55. ^ Карлайон (1983), стр. 111
  56. ^ Брюн (2003), стр. 259
  57. ^ Эдгар (1999), стр. 224
  58. ^ Эдгар (1999), стр. 233
  59. ^ Брюн (2003), стр. 464
  60. ^ Маккарти (1959), стр. 68
  61. ^ Эдгар (1999), стр. 231
  62. ^ Эдгар (1999), стр. 235
  63. ^ Эдгар (1999), стр. 229
  64. ^ Эдгар (1999), стр. 225
  65. ^ Эдгар (1999), стр. 226
  66. ^ Эдгар (1999), стр. 241
  67. ^ а б Эдгар (1999), стр. 255
  68. ^ а б Эдгар (1999), стр. 261
  69. ^ а б c Лонг (1963), стр. 93
  70. ^ а б Эдгар (1999), стр. 264
  71. ^ Эдгар (1999), стр. 265
  72. ^ Эдгар (1999), стр. 266
  73. ^ Чарльтон (1983), стр. 33
  74. ^ Лонг (1963), стр. 202
  75. ^ Эдгар (1999), стр. 267
  76. ^ Эдгар (1999), стр. 268
  77. ^ Лонг (1963), стр. 234
  78. ^ а б Эдгар (1999), стр. 273
  79. ^ а б Эдгар (1999), стр. 269
  80. ^ Эдгар (1999), стр. 271
  81. ^ а б Эдгар (1999), стр. 272
  82. ^ Лонг (1963), стр. 237
  83. ^ Эдгар (1999), стр. 274
  84. ^ Эдгар (1999), стр. 277
  85. ^ Эдгар (1999), стр. 278
  86. ^ Эдгар (1999), стр. 282.
  87. ^ http://psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1949/1949repswa.txt
  88. ^ Эдгар (1999), стр. 288.
  89. ^ Эдгар (1999), стр. 290–291.

Рекомендации

внешняя ссылка