Арам Манукян - Aram Manukian

Арам Манукян
Арам Манукян.jpg
1-й Министр внутренних дел из Республика Армения
В офисе
30 июня 1918 г. - 29 января 1919 г.
премьер-министрОванес Качазнуни
Предшествуетположение установлено
ПреемникАлександр Хатисян
Глава гражданской администрации в Ереване[а]
В офисе
20 декабря 1917 г.[1] - 30 июня 1918 г.
Временный губернатор Вана[b][5]
В офисе
19/20 мая - 31 июля 1915 г.
Личная информация
Родившийся
Саргис Оганесян

(1879-03-19)19 марта 1879 г.
Мухафаза Элизабетполь, Российская империя
Умер29 января 1919 г.(1919-01-29) (39 лет)
Ереван, Республика Армения
Политическая партияАрмянская революционная федерация
Супруг (а)Катарине Залян-Манукян
Подпись
Псевдоним (ы)"Арам паша ",[c] "Арам Ванский"

Арам Манукян[d] (Армянский: Արամ Մանուկեան, реформированная орфография: Արամ Մանուկյան), также называемый просто Арам (19 марта 1879 г. - 29 января 1919 г.) Армянский революционный, государственный деятель, и ведущий член националистической Армянская революционная федерация Партия (Дашнакцутюн). Он широко известен как основатель Первая Республика Армения.

Родился и получил образование в Русская (Восточная) Армения, он был в основном активен в Ван, один из крупнейших городов в Турецкая (Западная) Армения. Он стал известен как организатор сообщества. В первые месяцы Первая Мировая Война, он работал с местными Османский чиновников, чтобы снизить растущую напряженность до середины апреля 1915 года, когда турецкие войска осадили город. Он руководил успешным армянским гражданским самооборона Вана. В результате десятки тысяч человек избежали депортации и расправ со стороны турецкого правительства. Геноцид армян был в стадии реализации.[e] Некоторое время он занимал пост главы временное правительство в Ване.

После Русская революция и крах Кавказского фронта в 1917–18, Арам был «народным диктатором»[9] непокоренной территории вокруг города Ереван. В мае 1918 г. он помог организовать[10] оборона против наступающей турецкой армии, которая была эффективно остановлена ​​на Сардарабадская битва, предотвращая полное уничтожение армянского народа. Манукян сыграл важную роль в создании Первой Республики Армения и был ее первым министром внутренних дел. Он умер от тиф в январе 1919 г., незадолго до своего 40-летия.

Арам Манукян был сторонником самостоятельности.[11][12] Он был известен своей способностью объединять разные слои общества для общего дела.[8] Ученые считают его основателем Первой Республики Армения. В советский период на него, как и на другие видные дашнаки, в основном не обращали внимания. С 1990 года предпринимаются попытки возродить его память в независимой Армении.

Ранние годы

Родился Арам Манукян Саргис Оганесян[13][f] 19 марта 1879 г. либо[14] в Зейва деревня в Зангезур (современный Давид Бек, в Сюникской области Армении)[15][16] или в Шуша, крупнейший город Карабаха в то время.[13][17][18] Его отец, Арутюн, был оружейник; его мать, Сона, была домохозяйкой. Он был младшим из пяти детей.[19] Начальное образование получил в Шушинской школе Агуляц. С 1895 г. он посещал городскую епархиальную школу, где поступил в Армянская революционная федерация, основная движущая сила Армянское национально-освободительное движение.[17] Весной 1901 года Манукян был исключен из школы за революционную деятельность.[18] и переехал в Ереван (Эривань), где продолжил образование в местной епархиальной школе. Он закончил обучение два года спустя, в мае 1903 года.[18] В 1903 году Манукян отправился в Баку где он принимал участие в забастовках, а затем в армянском сопротивлении конфискации Армянская Церковь собственность правительства России. Он был ненадолго в Элизабетполь организовать там армянское сопротивление.[20] В середине 1903 года он переехал в Карс, где активно участвовал в формировании вооруженных формирований. В сентябре 1903 года Арам Манукян в составе группы из 150 человек попытался перейти российско-турецкую границу, чтобы перебросить оружие в Fedayi в Сасун; однако он вернулся в Карс из-за болезни.[17]

Развлечения в Ван

Манукян поселился в г. Ван в феврале 1905 г.[17] Поскольку большую часть своей политической карьеры, за исключением последних нескольких лет, он провел в Ван-Араме, он стал ассоциироваться с городом и стал известен как «Арам Ванский».[21][22] Вскоре он стал главой местного партийного отделения и стремился усилить его влияние в Ване. Манукян был убежден, что если армяне собираются восстать против османского владычества, это должно быть хорошо организованное и широкомасштабное восстание, а не локальное, как, например, неудавшееся. восстание в Сасуне в 1904 г..[23] Он занимался организация сообщества и переброска оружия (в частности, винтовок и патронов) в Ван из России и Ирана. Только в 1906 году в Ван было передано больше оружия, чем за предыдущие 15 лет. До младотурецкой революции партийное отделение в Ване насчитывало около тысячи членов.[24] Он также стремился свести к минимуму вмешательство османского правительства во внутренние дела Армении.[24] АРФД фактически учредила неофициальные суды для армян, подвергшихся жестокому обращению со стороны турецких судебных органов.[25] В 1907 г. во время съезда АРФ в г. Вена, где он был делегатом от Вана, Арам выразил скептицизм по поводу заявленных целей турецких эмигрантских политических движений в Европе, с которыми сотрудничала АРФД, в частности Молодые турки. Он сказал, что они «по большей части дворцовые революционеры, которые в том или ином смысле имеют династические интересы». Манукян заявил, что если они «начнут с них, мы столкнемся с очень многими проблемами».[26] Год спустя Молодые турки изгнаны Султан Абдул Хамид II от власти и восстановил конституцию. Османские армяне положительно отреагировали на свержение султана.

Лидеры АРФД в Ван. Слева направо: Арутюн, Арам Манукян, Ишхан и Сого

После революции Манукян преподавал в школе г. Орду.[16] Он вернулся в Ван в конце 1912 года.[15] Между тем Резня в Адане 1909 г. в значительной степени положил конец армянским надеждам на реформы младотурок. Однако Манукян продолжал работать с местными властями Османской империи и другими армянскими партиями, особенно с Партия Арменакан, чтобы улучшить положение армян. Он стал лидером АРФД в Ванском районе вместе с Ишхан и Аршак Врамян. Он играл активную роль в армянской общине, преподавая в школах, общаясь с прессой и продвигая армянские молодежные круги.[23]

В декабре 1912 года Арам Манукян стал подозреваемым в убийстве мэра Вана, Бедрос Капамаджян, армянин, приверженный османскому правительству. Согласно турецким источникам, он был арестован вместе с несколькими другими известными членами АРФ «как пособники убийства».[27] Позже он был освобожден.

Первая Мировая Война

Смотрите также: Геноцид армян и Оборона Вана (1915)
Арам (в центре второго ряда в черной шляпе) вместе с другими армянскими военачальниками, включая Дро и Khetcho.

Во время Первой мировой войны Младотурок (Комитет Союза и Прогресса ) правительство Османской империи спланировало и осуществило Геноцид армян, систематическое истребление армян, проживающих на исконных землях. Весной 1915 года Ван стал единственным местом, где армяне организовали крупный сопротивление. Арам Манукян сыграл ключевую роль в этом сопротивлении,[17] широко рассматривается как самооборона.[28]

В конце 1914 г., в первые месяцы войны, напряженность в Ван Вилайет сдерживалась сотрудничеством дашнакских лидеров Манукяна, Ишхан, Депутат османского парламента Аршак Врамян и местные младотурецкие чиновники и губернатор Ван Тахсин Бей, который считался умеренным.[29] В начале августа прошла всеобщая мобилизация, в ходе которой возникли некоторые проблемы, которые удалось решить благодаря сотрудничеству этих сторон. Важное событие произошло в сентябре, когда Джевдет, радикальный зять военного министра Энвер-паша, был назначен губернатором.[30] В соответствии с Раймонд Кеворкян Назначение Джевдета «вероятно было рассчитано на то, чтобы облегчить проведение политики провокаций».[31] «В период с декабря 1914 года по март 1915 года в вилайете Ван произошло несколько более или менее серьезных инцидентов. Каждый раз армянским руководителям приходилось вмешиваться, чтобы подлить нефть в мутную воду».[32] В городе Ван местные известные армяне, такие как Арам Манукян (Сергей Ованнисян, 1879-1919), один из главных лидеров дашнаков, стремились успокоить общественность - как армянскую, так и турку - путем переговоров с губернатором.[33]

Армянская оборона в Ване

Столкновения между армянами и турками в Ван Вилайете участились в марте и апреле 1915 года. В конце марта - начале апреля Джевдет, Арам Манукян, Врамян и другие крупные деятели встретились, чтобы обсудить напряженность.[32] В середине апреля произошел инцидент в г. Шатах. В ночь на 16 апреля Ишхан, которому была поручена роль посредника, был убит группой боевиков. Черкесы находясь в доме друга-курда в соседней деревне. По словам Кеворкяна, «есть все основания полагать, что никто иной, как Джевдет, начальник этих черкесов [черкесов], заказал эти убийства. Он, вероятно, пришел к выводу, что он ничего не может добиться в городе с армянским большинством если только он сначала не избавился от трех лидеров дашнаков. Его поведение на следующий день, как правило, подтверждает это подозрение ». На следующее утро Джевдет пригласил Арама и Врамиана к себе домой. конак. Арам не последовал совету Врамиана. Впоследствии Врамиан был убит в месте недалеко от Битлис. «Эта новость шокировала и встревожила [армянское] население. Американские миссионеры в Ване, д-р. Кларенс Ашер и мисс Грейс Кнапп, которые были очевидцами этих событий, предоставляют нам подробности, не оставляющие сомнений в намерениях вали [Джевдета] ".[34]

Наибольшая степень Российская оккупация турецкой Армении во время Первой мировой войны, сентябрь 1917 года. В период с февраля по апрель 1918 года местность была вновь оккупирована турками.

18 апреля Джевдет потребовал от всех армян сдаться. Кеворкян предлагает:

[Армяне] знали, что они обречены, если подчинятся; тем не менее, если им это не удастся, они предоставят вали повод для нападения на христианские кварталы города и сельские районы. Другими словами, стратегия выжидания армянского руководства устарела. Убийство Ишхана в ночь на 16 апреля и арест Аршага Врамяна - Ван все еще не знал, что он был убит - вероятно, убедили последнего оставшегося в живых армянского лидера, Арама Манукяна, отвергнуть предписания властей и подготовить город. для нападения, которое теперь должно было произойти.[35]

После убийства Ишхана и Врамяна Манукян остался единственным крупным армянским лидером Вана. 20 апреля турецкие силы атаковали Айгестан, старый город Ван, где проживало смешанное армяно-турецкое население. Арам «уже подготовился к отражению атаки и смог не допустить входа турецких войск в квартал». В последующие дни около 15 тысяч армянских сельских жителей хлынули в старый квартал города.[36]

Когда российско-армянские войска достигли Вана, 14 мая мусульманское население и османские силы начали эвакуацию Вана, а последние войска ушли 16 мая после того, как сожгли свои казармы. 18 мая армянские добровольцы под командованием Вардана вошли в Ван, а за ними следовали российские войска под командованием генерал-майора Николаева. В это время Николаев избрал Манукяна временным губернатором Вана, что позволило ему создать провинциальное правительство. Администрация Манукяна продержалась до конца июля.[3]

Ереван

Мы одни и должны полагаться только на свои силы - как для защиты фронта, так и для наведения порядка в стране.

— Арам Манукян, март 1918 г.[37][38]
Манукян

Турецкое наступление

С 21 октября 1917 г. по 14 апреля 1918 г. Манукян редактировал газету. Ашхатанк (Աշխատանք, «Труд») в Ереване.[39]

После Февральская революция В 1917 году в населенных армянами районах, ранее контролируемых Российской империей, не было эффективного политического управления. В Ереване епископ Хорен спонсировал учреждение губернского совета в декабре 1917 года. Арам был отправлен из Тифлиса. Армянский национальный совет возглавить гражданскую администрацию города. Миллер пишет, что «выбор был хорошо просчитан, поскольку герой Вана был ветераном-организатором, полностью осознавшим сильные и слабые стороны своего народа». Арам прибыл в Ереван в начале января 1918 года и организовал комитет, который выполнял функции неофициальной администрации. Его комитет установил в городе правопорядок, изгнав несколько армянских бандитских групп, введя специальные налоги и конфисковав оставленное российскими войсками имущество.[2]

В начале 1918 г. Манукян и Дро установил то, что историки называют «народной диктатурой» в окрестностях Еревана.[40][9] В марте Арам был провозглашен «диктатором Еревана», после чего он сосредоточил всю власть в своих руках.[41] Эффективный военная диктатура был основан в последнем уцелевшем очаге непокоренных территорий, населенных армянами.[42]

Турецкие силы в нарушение Эрзинджанское перемирие, двинулся в сторону Восточной Армении весной 1918 года.[43] Народной диктатуре Арама приписывают успешную остановку турецких войск на Сардарабадская битва в конце мая 1918 г.[7] Ряд документов свидетельствует о том, что Арам возглавлял оборону Армении от турок.[41] Многие считают, что эта битва предотвратила полное уничтожение армян на их родине.[44][45]

Министр внутренних дел

30 июня кабинет из пяти человек был сформирован Ованес Качазнуни в Тифлисе с назначением Манукяна министром внутренних дел.[46] 19 июля Арам, Генерал Назарбекян и Дро поприветствовали прибывающий в Ереван кабинет под руководством Качазнуни.[47][48] По словам Ованнисяна, «даже после того, как кабинет министров начал действовать в столице, [было] многие, кто считал, что министр внутренних дел Арам Манукян действует как фактический диктатор».[49]

Ованнисян охарактеризовал министерство как «сильное, всестороннее, эффективное или противоречивое» при Араме. «Спорная и незаконная деятельность его ведомства вызвала гнев партий как справа, так и слева от Дашнакцутюн. Нетерпеливость Арама к оковам парламентского правления была очевидна, и в условиях, существовавших тогда в Армении, это было Нетрудно найти достаточное оправдание сильному централизованному контролю или даже диктаторскому режиму ».[49] Рональд Григор Суни писали, что Арама поддерживали те, кто «настаивал на том, что времена требовали диктаторского правления», в то время как «поборники демократии в законодательном органе часто критиковали бесцеремонные методы министерства внутренних дел под руководством Арама Манукяна».[50]

Арам выступал за тотальное разоружение армянского населения "в качестве необходимого шага к установлению закона и порядка. Другие, однако, утверждали, что люди, которые годами переживали беспорядки и предательство, не подчинятся приказу о сдаче оружия, и вместо этого настаивали на том, чтобы позволить вооруженному населению внести свой вклад в защиту нации ".[51]

С 15 ноября по 13 декабря 1918 года Манукян исполнял обязанности министра труда после того, как был убит министр Хачатур Карчикян.[52]

Смерть и похороны

Поскольку в Ереване обосновалось большое количество армянских беженцев, тиф эпидемия распространилась по городу зимой 1918–1919 гг. Погибли около двух тысяч сирот и беженцев.[53] Арам Манукян заболел тифом в декабре 1918 года, когда посещал лагеря беженцев от геноцида.[54] Он умер 26 января 1919 года.[55][56] Он жил в крайней нищете и «отказывался принимать лекарства и раздавал их бедным, носил старые ботинки и одежду».[57] Его смерть стала шоком, а его похороны стали национальным днем ​​траура, на котором присутствовали тысячи ереванцев.[55] Его биограф Аршалуйс Аствацатрян оставил следующее описание его захоронения:[54]

«Основатель Республики Армения Арам Манукян жил и умер в этом доме в 1917-1919 годах».

Погребение Арама было выражением великого народного траура. Тысячи людей пришли выразить свое последнее почтение человеку, которому они доверили свое состояние в самые тяжелые дни. Я знаю, чем был Арам для Еревана, но в любом случае, когда мы вынесли гроб из его дома, то, что я увидел снаружи, разбудило меня от удара большой утраты и поразило меня: куда ни глянь, это было человеческое море, в улица, на крышах окна, балконы все было занято. Весь город, старый и молодой, вышел на улицу. От церковь Петра и Павла до кладбища поминальный экипаж был пуст: гроб несли на плечах, а перевозчиками были в основном армяне из Вана, особенно любившие Арама. [...] В тот день столица Армении была в трауре ...

В соответствии с Ричард Ованнисян смерть Арама - «непобедимого вождя» - «усугубила мрак» в Ереване.[49] Изначально Манукян был похоронен на кладбище Млер (ныне Комитас Пантеон ). В 1930-х годах во время масштабных реконструкций в Ереване (включая разрушение религиозных и исторических зданий) его останки были перенесены на Козернское кладбище, которое вскоре превратилось в кладбище. парк,[58] и в конце концов был перезахоронен на Ереванском городском кладбище (известном как Тохмах).[59][60]

В 1979 году группа армянских патриотов нашла надгробие Арама и в августе 1982 года установила надгробие. хачкар на нем Гарник Амирджанян.[61]

Личная жизнь

Манукян женился Катарине Залян в Ереване в 1917 году. Познакомились они в детском доме, где она работала врачом. Их единственная дочь, Седа, родилась в 1918 году. Катарина была одной из трех женщин, избранных в парламент Армении в 1919 году. После смерти Арама и захвата власти в Армении большевиками она оказалась безработной матерью-одиночкой. Она поселилась в Краснодаре, Россия, но вернулась в Советскую Армению в 1927 году, чтобы восполнить нехватку врачей. Она умерла в 1965 году. Их дочь Седа жила в Ереване до 1976 года, когда переехала в Москву. Была замужем за сыном известного Fedayi Хансори Вардан. Она умерла в 2005 году.[62]

Наследие и общественный имидж

На похоронах министр культуры и образования Никол Агбалян заявил: «Спросите себя, работали ли вы для армянского народа столько же, сколько Арам, спросите себя, были ли вы столь же самоотверженными, как Арам, и отдавали ли вы свою жизнь армянскому народу столько же, сколько Арам».[63] Симон Врациан, последний премьер-министр Первой республики, сказал об Араме, что он «никогда не предавал людей, оставался внутри людей и прилагал сверхчеловеческие усилия, чтобы облегчить их боль».[64]

В результате 70-летней антидашнакской пропаганды в Советской Армении Арам Манукян и другие ключевые члены АРФД, сыгравшие важную роль в современной истории Армении, были в значительной степени дискредитированы и забыты. Хотя о некоторых героях Сардарапата разрешили говорить с 1960-х годов, любые публикации об Араме были строго ограничены.[65]

Историческая оценка

Арам Манукян теперь почти повсеместно считается основателем Первой республики, в том числе историками. Ричард Г. Ованнисян,[грамм] Жерар Либаридиан,[66] Армен Асрян,[8] Аматуни Вирабян,[10] и Левон Ширинян.[67] Историк Арутюн Туршян охарактеризовал его как «одного из немногих реалистических фигур во всей истории Армении» и высказал мнение, что «необходима дистанция во времени, чтобы увидеть его величие и правильно его оценить».[38]

Указатель улицы Арама в Ереване

Возрождение интереса

После обретения Арменией независимости от Советского Союза политики пытались возродить память об Араме. Чтобы символизировать возрождение армянской государственности, первоначальное провозглашение независимости Армении от Советского Союза 23 августа 1990 года было зачитано Арам Манукян, член парламента, которого выбрали только потому, что он носил то же имя, что и основатель Первой республики.[68][69][70][71] Однако в 2009 году депутат от АРФД отметил, что он не был широко известен армянской общественности.[72]

Ученый, ставший политическим деятелем Рафаэл Ишханян высоко оценил Арама Манукяна в его эссе 1989 года «Закон исключения третьей силы», написанном во время распада Советского Союза и национального пробуждения, связанного с Карабахское движение. Арам, по словам Ишханяна, является ярким примером человека, который исключил любую зависимость от иностранных сил и основал новое армянское государство без иностранной поддержки.[73] Его сын, Аветик Ишханян, правозащитник, также высоко оценил Арама Манукяна как «величайшего и самого влиятельного политика в современной истории Армении». Аветик Ишханян также высказал мнение, что Арам принадлежит к армянскому народу, а не только к АРФД.[65]

Современный ведущий политик АРФД Ваан Оганесян заявил в 2008 году, что Арам Манукян является лучшим примером в истории Армении государственного деятеля, который «стоял на стороне народа».[74]

Дань уважения

Памятник Манукяну установлен в центре Еревана в июле 2018 г.

17 июля 2018 года памятник Араму Манукяну был официально открыт возле Площадь Республики метро в сопровождении лидера АРФД Грант Маркарян, Премьер-министр Никол Пашинян, Президент Армен Саркисян и католикос Карекин II. В своем выступлении Пашинян назвал Арама «величайшим апостолом нашей современной истории».[75][76] Выбор статуи и месторасположения подвергся критике, и Министерство культуры и Комитет городского развития заявили о своих оговорках.[77][78]

Бюст Арама Манукяна был открыт перед штабом полиции Армении в 2009 году в связи с тем, что он был первым министром внутренних дел Армении, в том числе и департаментом полиции.[79] АРФД Еркир Медиа раскритиковал правительство Армении, заявив: «Найдите другой народ, который воздал должное основателю своей государственности бюстом, но один перед штабом полиции, только потому, что Арам Манукян был министром внутренних дел Первой республики».[80] Историк Тигран Петросянц предложил мэрии Еревана установить в городе памятник Араму.[81]

В Капан, его именем назван микрорайон. В 2009 году в городе был открыт бюст Арама.[82]

Медаль Полиция Армении имени Манукяна «присуждается сотруднику полиции за значительный вклад в развитие системы полиции, укрепление правопорядка, борьбу с преступностью, поддержание общественного порядка и охрану безопасности, обучение персонала».[83]

В 1989 году в г. Волонтер был создан добровольческий полк Арама Манукяна. Арарат, который принял участие в Первая нагорно-карабахская война.[84]

Канадский филиал Армянская Молодежная Федерация назвал его Кембридж, Онтарио глава после Арама Манукяна.[85]

Дом, где жил Арам Манукян в Ереване с 1917 по 1919 год

Дом Манукяна в Ереване

Когда Манукян в 1917 году переехал в Ереван, один из богатейших горожан Еревана Фадей Калантарян подарил ему двухэтажный дом в центре города, построенный в 1910 году по проекту архитектора. Борис Мехрабиан. В 1919 году улица, на которой находился его дом, была переименована в Улица Арама. После установления Советской власти он был переименован в честь большевистской Сурен Спандарян. В 1991 году, после обретения независимости, ее снова переименовали в улицу Арама.[86]

Дом, расположенный на улице Арама, 9, в настоящее время представляет собой оболочку без крыши и «игнорируется» властями.[87] Недвижимость с 2005 года принадлежит девелоперской компании Glendale Hills.[61][88][81] По словам репортера Татул Акопян, дом принадлежит Швейцарский - Армянский бизнесмен Вартан Сирмакес, генеральный директор часовой компании Франк Мюллер и основатель ArmSwissBank.[89]

В популярной культуре

В 2007 г. Общественное телевидение Армении снял 50-минутный документальный фильм о Манукяне.[90]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ в качестве делегата Армянский национальный совет. «Армянский областной совет был создан в декабре на конференции, организованной епископом Еревана Хореном. Однако в регионе не хватало сильного и опытного руководства. В Тифлисе Армянский национальный совет России делегировал Араму Манукяну для восполнения этого пробела.[2]
  2. ^ «Вали явно предвидел прибытие 18 мая с севера русского авангарда во главе с добровольческим батальоном под командованием Вартана. На следующий день прибыла дивизия генерал-майора Николаева. Чтобы избежать политического вакуума, российский командующий назначил Арам Манукян временный губернатор Вана и уполномочил его создать местную администрацию. Она действовала до конца июля ».
  3. ^ [6][7]
  4. ^ Альтернативно пишется Манукян, Манукийский, Манукян.
  5. ^ «Во время Первой мировой войны Арам Манукян (1879–1919) много боролся, чтобы удержать армян Вана от резни. В апреле 1915 года, сотрудничая с другими политическими силами, он организовал самооборону Вана. Благодаря этому, а также с с помощью российских войск и армянских добровольцев, армян Вана в основном были спасены от бойни ».[8]
  6. ^ Написано Սարգիս Յովհաննիսեան в классический и Սարգիս Հովհաննիսյան в реформированная орфография. Некоторые источники указывают его имя Сергей / Сергей, что является Русифицированный форма Саркиса (также пишется Саркис).
  7. ^ «Арам-паша, как его знали как друзья, так и враги, был настоящим основателем Армянской республики».[7]

Цитаты

  1. ^ Меликян 2010, п. 90: "Արամի Երևան վերադառնալու հենց հաջորդ օրից էլ, դեկտեմբերի 19–20-ին Հատուկ կոմիտեն սկսեց գործել"
  2. ^ а б Миллер 2003, п. 143.
  3. ^ а б Кеворкян 2011, п. 331.
  4. ^ Адалян 2010, п. жив.
  5. ^ Миллер 2003, п. 276: «Арам утвержден в должности 20 мая ...»[3] «31 июля: российские войска отступают из Вана после контрнаступления Османской империи. Массовый исход оставшихся в живых армян долгим маршем в Ереван, спасаясь от верной смерти».[4]
  6. ^ Миллер 2003 С. 143, 210.
  7. ^ а б c Ованнисян 1971, п. 147.
  8. ^ а б c Асрян 2005, п. 54.
  9. ^ а б Ованнисян 1971, п. 40-41.
  10. ^ а б Вирабян 2009, п. 2: "... 20-րդ դարասկզբի հայոց ազգային-ազատագրական շարժման ականավոր ղեկավար, Վանի ինքնապաշտպանության ղեկավար, 1918 թ մայիսյան հերոսամարերի կազմակերպիչ, Հայաստանի Հանրապետության կերտող Արամ Մանուկյանի ...".
  11. ^ Суни, Рональд Григор (1993). Взгляд в сторону Арарата: Армения в новейшей истории. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п.273. ISBN  9780253207739.
  12. ^ Акопян, Татул (28 января 2015 г.). "In Memoriam. Արամ Մանուկյան" (на армянском). Армянский исследовательский центр АНИ. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 7 октября 2015. Այսինքն, հույս չդնել երրորդ ուժի վրա ...
  13. ^ а б "Մանուկյան Արամ [Манукян Арам]". Советская Армянская Энциклопедия Том 4 (на армянском). 1978. стр. 254. смотреть онлайн
  14. ^ "Մանուկյան Արամ [Манукян Арам]" (на армянском). Институт арменоведения Ереванского государственного университета. Архивировано из оригинал 20 сентября 2014 г. 1879, գ. Զեյվա (այժմ ՝ գ. Դավիթ Բեկ ՝ ՀՀ Սյունիքի մարզում, մյուս կարծիքի համաձայն Շուշիում)
  15. ^ а б Уокер 1990, п. 412.
  16. ^ а б Адалян 2010, п. 417.
  17. ^ а б c d е Асрян 2005, п. 42.
  18. ^ а б c Вирабян 2009, п. 3.
  19. ^ Вирабян 2009, п. 5.
  20. ^ Вирабян 2009, п. 4.
  21. ^ Аршагуни, Акоп; Аршагуни, Мэрилин (1998). Хронология истории Армении. Лос-Анджелес: Арарат Хоум. п. 39. Осенью 1904 года он отправился в Ван, где стал Арамом Ванским.
  22. ^ Мурадян, Джордж (1995). Армянский инфотекст. Саутгейт, Мичиган: Издатели книжных полок. п. 16. ISBN  9780963450920.
  23. ^ а б Асрян 2005, п. 43.
  24. ^ а б Вирабян 2009, п. 6.
  25. ^ Вирабян 2009, стр. 6–7.
  26. ^ Кеворкян 2011, п. 40.
  27. ^ Октай, Хасан. «Об убийстве Ташнакским комитетом мэра Ван Капамаджияна Эфенди». Министерство культуры и туризма Турецкой Республики.
  28. ^ Уокер 1990, п. 209: «Их пятинедельная битва с турками была не восстанием, а законной самообороной, реакцией на терроризм представителя правительства Джевдета, который он направил против всей армянской общины».
  29. ^ Кеворкян 2011, п. 227.
  30. ^ Кеворкян 2011 С. 228–229.
  31. ^ Кеворкян 2011, п. 231.
  32. ^ а б Кеворкян 2011, п. 229.
  33. ^ Паяслян 2007, п. 130.
  34. ^ Кеворкян 2011 С. 232–233.
  35. ^ Кеворкян 2011, п. 319.
  36. ^ Кеворкян 2011, п. 234.
  37. ^ Меликян 2010, п. 89.
  38. ^ а б "Մանուկյան Արամ [Манукян Арам]" (на армянском). Армянская энциклопедия. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г.
  39. ^ Вирабян 2009, п. 13.
  40. ^ Уокер 1990, п. 258.
  41. ^ а б Хуршудян 1999, п. 32.
  42. ^ Хуршудян 1999, п. 33.
  43. ^ Миллер 2003 С. 144–145.
  44. ^ де Ваал, Томас (2012). «Разбитый регион: постоянный провал интеграционных проектов на Южном Кавказе». Европейско-азиатские исследования. 64 (9): 1713. Дои:10.1080/09668136.2012.718416. Армянам только что удалось избежать полного уничтожения Османской армией своими действиями в битве при Сардарапате.
  45. ^ Уокер, Кристофер Дж. (1990) [1980]. Армения: выживание нации (2-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр.254–255. ISBN  978-0-312-04230-1. [Если бы армянам не удалось остановить турецкое наступление] вполне возможно, что слово Армения отныне обозначало бы только древний географический термин (например, Каппадокия).
  46. ^ Ованнисян 1971, п. 40.
  47. ^ Миллер 2003, п. 210.
  48. ^ Ованнисян 1971, п. 42.
  49. ^ а б c Ованнисян 1971, п. 148.
  50. ^ Суни, Рональд Григор, изд. (1996). Закавказье, национализм и социальные перемены: очерки истории Армении, Азербайджана и Грузии. Пресса Мичиганского университета. п. 264. ISBN  9780472096176.
  51. ^ Паяслян 2007, п. 152.
  52. ^ "Մանուկյան Արամ (Հովհաննիսյան Սարգիս) Հարությունի". Министерство труда и социальных дел Республики Армения. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г.
  53. ^ Миллер 2003, п. 211.
  54. ^ а б «Смерть Арама Манукяна - 29 января 1919 года». На этой неделе в истории Армении. Армянский национальный комитет образования. 29 января 2013 г.
  55. ^ а б Вирабян 2009, п. 24.
  56. ^ Адалян 2010, п. 418.
  57. ^ Гахриян, Айказн (28 января 2014 г.). "Интересный эпизод в День армии". Лрагир. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г.
  58. ^ "1879 г.. Այս օրը ծնվել է Հայաստանի առաջին հանրապետության ՆԳ նախարար Արամ Մանուկյանը". 1in.am. 19 марта 2012. Архивировано с оригинал 17 сентября 2014 г.
  59. ^ «Ованнесян почтил память национального героя Арама Манукяна». A.R.F. Новости. 30 января 2008 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2014 г.
  60. ^ "Նշվեց Արամ Մանուկյանի (Արամ Փաշա) ծննդյան 125-ամյակը". Арменпресс. 27 августа 2004 г.
  61. ^ а б Бедросианц, Дикран (26 августа 2015 г.). "Վտարանդի 'Մահից Յետոյ Ու Ի՛ր Կերտած Հայրենիքում". Азтаг Daily (на армянском).
  62. ^ Арутюнян, Анаит (27 мая 2012 г.). "Առաջին հանրապետության կին պատգամավորները [Женщины-депутаты Первой республики]". WomenNet.am (на армянском). Информационно-аналитический портал "Женщина и общество".
  63. ^ Вирабян 2009, п. 25.
  64. ^ "Արամ Մանուկյանի կյանքը ՝ նորովի" (на армянском). Ереванский Государственный Университет. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2014 г. Սիմոն Վրացյանի խոսքը. «Րամը երբեք չդավաճանեց ժողովրդին, մնաց նրա մեջ ու նրա հետ եւ գերմարդկային եր թափեց` մեղմացնելու ցավը »:
  65. ^ а б Ишханян, Аветик (1 июля 2019 г.). "Երկու արձան [Две статуи]". Hetq (на армянском). Архивировано из оригинал 1 июля 2019 г.
  66. ^ Либаридиан 1991, п. 19: «Арам Манукян (1879–1919), один из лидеров Дашнактустюн, организовал оборону Вана в 1915 году и Еревана в 1918 году. Он считается основателем Республики Армения в 1918 году».
  67. ^ Арутюнян, Арпи; Барсегян, Айкухи (16 марта 2012 г.). «Насмешки над« Рабилом »фан-клубом Путина в Армении» (634). Институт по освещению войны и мира. Архивировано из оригинал 18 сентября 2014 г. «... такой армянский национальный деятель, как Арам Манукян, основатель Первой республики [1918 года]», Левон Ширинян, заведующий кафедрой политики и истории Ереванского педагогического университета.
  68. ^ Адалян 2010, п. 419.
  69. ^ Абрамян, Левон (2006). Армянская идентичность в меняющемся мире. Коста-Меса, Калифорния: Mazda Publishers. п. 60. ISBN  9781568591858.
  70. ^ Акопян, Татул (19 сентября 2009 г.). "Դեպի անկախության ճանապարհը [Путь к независимости]". Report.am. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г.
  71. ^ Чилингарян, Элина (23 августа 2010 г.). "ՀՀ Անկախության հռչակագիրը տոնում է 20-ամյակը" (на армянском). Радио Свободная Европа / Армянская служба Радио Свобода. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г. «Կարդացել եմ հուզմունքով, բայց պատրաստվել էի: Ինձ վստահեցին այս գեղեցիկ փաստաթղթի մատուցումը, քանի որ ՀՀ առաջին հանրապետության հիմնադրի անունն էի կրում եւ պառլամենտի ամենաերիտասարդ պատգամավորն էի», - պատմեց Արամ Մանուկյանը:
  72. ^ Аракелян, Рузанна (9 июня 2009 г.). "Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով չորրորդ գումարման հինգերորդ նստաշրջան". Национальное Собрание Армении. Архивировано из оригинал 18 сентября 2014 г. Նախ նրա «Արամ» փողոցը վերանվանեն Արամ Մանուկյան, որովհետեւ վստահ եմ, որ հատկապես երիտասարդության 80 տոկոսը չգիտի `ինչ ասել է Արամ, ու նաեւ մյուսը, որ նրա կիսանդրին արդեն կա, այլ նրա արձանը կամ եւս մի կիսանդրի տեղադրվի մեր քաղաքի նշանավոր տեղերից մեկում, որպեսզի ամփոփվի Արամ Մանուկյան կերպարը, եւ նրա խորհրդանիշը մեր պատմության մեջ ճիշտ հասկացվի:
  73. ^ Впервые опубликовано на английском языке в Ишханян Рафаэль (1991). «Закон исключения третьей силы». В Либаридиан, Жерар (ред.). Армения на перепутье: демократия и государственность в постсоветскую эпоху. Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета. С. 10–38.
  74. ^ "Արամ Մանուկյանը պետական ​​գործիչներին օրինակ" (на армянском). A1plus. 29 января 2008 г.
  75. ^ «На площади Республики в Ереване открыт памятник Араму Манукяну». Асбарез. 17 июля 2018.
  76. ^ «В Армении открыт памятник Араму Манукяну». Армянский Еженедельник. 18 июля 2018.
  77. ^ "Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահն առաջարկում է Արամ Մանուկյանի արձանի տեղի հարցը դարձնել հանրաին քննարկմկայ "այարկմն ննարկմայ "արարարայ "արարկմն ննարկմն (на армянском). Арменпресс. 27 июня 2018.
  78. ^ Րամ Մանուկյանի հուշարձանը փոխում է մետրոյի կայարանի պատմագեղարվեստական ​​կերպարը. Մշակույթի նախարարությունը կսանարությունը կըրարարյունը կրարյունը կիսումրարարյնը կիսումրարարյնը կիսումրարյուն կիսումր (на армянском). tert.am. 29 июня 2018.
  79. ^ "Официальные новости". Правительство Республики Армения. 30 мая 2009. Архивировано с оригинал 20 сентября 2014 г.
  80. ^ "Ինչո՞ւ են" մոռանում "Մայիսի 28-ի հերոսներին վիդեո". Еркир-медиа. 4 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2014 г. Որեւէ մեկը թող տեսներ այդ օրը Մայիսի 28-ի հերոսի, կերտողի ՝ Արամ Մանուկյանի կիսանդրին, որը տեղադանդրութն, ր տեղադրվաութ ոստիկաանութեն Գտեք մեկ այլ ժողովուրդ, որն իր պետականության վերակերտչին հարգեց, միայն կիսանդրի կանգնեցնելով, այն էլ ոստիկանության շենքի դիմաց, ինչ է թե, Արամ Մանուկյանը եղել է ներքին գործերի նախարարն, Առաջին Հանրապետության օրերին. Նման որոշում առնող հայ ժամանակակից իշխանավորը, ցավոք, չի կարող հասկանալ, որ մարդ կարող է Երեւանի ինքնապաշտպանությունը կազմակերպել, լինել 1918 թվկանի մայիսյան հաղթանակների ոգին, պետականության կերտիչը, ժողովրդի կողմից, շեշտում եմ, ժողովրդի կողմից արժանանալ դիկտատոր կոչման.
  81. ^ а б "Ի՞նչ ճակատագիր է սպասվում Արամ Մանուկյանի տանը. Մտահոգություններ". Panorama.am (на армянском). 29 июля 2014 г.
  82. ^ Давтян, Армен (28 мая 2009 г.). «Արամ Մանուկյանի հայրենի գյուղում կկառուցվի տուն-թանգարան [Дом-музей Арама Манукяна откроется в его родном селе]». Hetq Интернет (на армянском). Архивировано из оригинал 20 сентября 2014 г. Կապանում Արամ Մանուկյանի անունով կա մի թաղամաս, նաեւ 2 տարի առաջ կառուցվել է նրա կիսանդրին:
  83. ^ "Награды". Полиция Республики Армения. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.
  84. ^ "Արամ Մանուկյան (կամավորական միացյալ ջոկատ, Արարատ)". Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ: 1988–1994 [Освободительная война Карабаха: 1988–1994] (на армянском). Ереван: Армянская энциклопедия. 2004. Архивировано с оригинал на 2016-03-04. Получено 2015-10-07.
  85. ^ ""Арам Манукян "Глава Кембриджа, Онтарио". Армянская федерация молодежи Канады. Архивировано из оригинал на 2015-12-22. Получено 2015-10-09.
  86. ^ "Երևան 'Ցարսկայա / Արամի" (на армянском). Проект информирования о памятниках Армении.
  87. ^ "Արամ Մանուկյանն անտեսված է [Арам Манукян игнорируется]" (на армянском). A1plus. 29 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2014 г.
  88. ^ Хачатрян, Зварт (29 июля 2014 г.). "Արամ Մանուկյանի տան ճակատագիրն անորո՞շ է". Иравнюк (на армянском). Архивировано из оригинал 26 сентября 2014 г.
  89. ^ Акопян, Татул (22 августа 2015 г.). «Это дом Арама Манукяна, которым вы в настоящее время владеете, господин Сермакеш…». Армянский исследовательский центр АНИ.
  90. ^ "Ինչո՞ւ է աղմկում անցյալը - Արամ Մանուկյան". Общественное телевидение Армении. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.

Библиография

Конкретно об Араме Манукяне

Общий

внешняя ссылка