ArabTeX - ArabTeX
Логотип ArabTeX
ArabTeX это бесплатный программный пакет, обеспечивающий поддержку арабский и иврит алфавиты к TeX и Латекс. Написано Клаусом Лагалли, это может занять романизированный ASCII или собственный ввод сценария для создания качественных лигатур для арабский, Персидский, Урду, Пушту, Синдхи, Западный пенджаби (ланда), Магриби, Уйгурский, Кашмири, иврит, Иудео-арабский, Ладино и идиш. Символы ArabTeX помещаются в документ TeX / LaTeX с помощью команды RL {…} или окружающая среда begin {RLtext}… end {RLtext}. ArabTeX выпускается под Публичная лицензия проекта LaTeX v1 +.[1]
Пример
novocalize RL {allahumma sholli wasallim wabarik 'alaih}
documentclass[12pt]{статья} usepackage{арабтекс} начинать{документ} setarab fullvocalize transtrue arabtrue начинать{RLtext} Bismi Al-ll_ahi al-rra.hm_ани аль-рра.хИми конец{RLtext} конец{документ}Общие команды
- setarab (установить рендеринг для конкретного языка)
- setfarsi (установить рендеринг для конкретного языка)
- setuighur (установить рендеринг для конкретного языка)
- set ... (дополнительные языковые соглашения см. в документации)
- novocalize (отдельные знаки гласных могут отображаться с использованием "a", "i," u)
- vocalize (отдельные гласные можно убрать с помощью "a", "i," u)
- fullvocalize (отдельные гласные могут быть отменены с помощью "a," i, "u)
- setcode {} (переключение входных кодировок)
- settrans {} (переключение соглашений о транслитерации)
Таблица символов
| Письмо | Транслитерация | Юникод имя |
|---|---|---|
| ا | А | АРАБСКАЯ БУКВА ALEF |
| أ | а ' | АРАБСКАЯ БУКВА ALEF с ХАМЗА ВЫШЕ |
| ب | б | АРАБСКАЯ БУКВА BEH |
| ت | т | АРАБСКАЯ БУКВА TEH |
| ث | _t | АРАБСКАЯ БУКВА THEH |
| ج | j / ^ г | АРАБСКАЯ БУКВА ДЖИМ |
| ح | .час | АРАБСКАЯ БУКВА HAH |
| خ | х / _ч | АРАБСКОЕ ПИСЬМО ХАХ |
| د | d | АРАБСКАЯ БУКВА DAL |
| ذ | _d | АРАБСКАЯ БУКВА ТАЛ |
| ر | р | АРАБСКАЯ БУКВА REH |
| ز | z | АРАБСКОЕ ПИСЬМО ЗАИН |
| س | s | АРАБСКОЕ ПИСЬМО |
| ش | ^ s | АРАБСКАЯ БУКВА ШИНА |
| ص | .s | АРАБСКОЕ ПИСЬМО SAD |
| ض | .d | АРАБСКОЕ ПИСЬМО ПАПА |
| ط | .t | АРАБСКОЕ ПИСЬМО ТАХ |
| ظ | .z | АРАБСКАЯ БУКВА ЗАХ |
| ع | ` | АРАБСКАЯ БУКВА AIN |
| غ | .грамм | АРАБСКАЯ БУКВА ГАЙН |
| ف | ж | АРАБСКАЯ БУКВА FEH |
| ق | q | АРАБСКАЯ БУКВА QAF |
| ك | k | АРАБСКАЯ БУКВА КАФ |
| ل | л | АРАБСКАЯ БУКВА ЛАМ |
| م | м | АРАБСКОЕ ПИСЬМО |
| ن | п | АРАБСКОЕ ПИСЬМО ПОЛДЕНЬ |
| و | ж / U | АРАБСКАЯ БУКВА WAW |
| ه | час | АРАБСКАЯ БУКВА ХЕ |
| ي | г / я | АРАБСКОЕ ПИСЬМО ДА |
| َ | а | АРАБСКАЯ ФАТХА |
| ُ | н / о | АРАБСКАЯ ДАММА |
| ِ | я / е | АРАБСКАЯ КАСРА |
| پ | п | АРАБСКОЕ ПИСЬМО PEH |
| چ | ^ c | АРАБСКАЯ БУКВА ЧЕХ |
| ژ | ^ г | АРАБСКАЯ БУКВА ИЕ |
| گ | грамм | АРАБСКАЯ БУКВА GAF |
| ک | .k | АРАБСКАЯ БУКВА КЕХЕ |
| ی | г / я* | АРАБСКАЯ БУКВА ФАРСИ ЙЕ |
| ۀ | Здравствуй | АРАБСКАЯ БУКВА ХЕ С ЙЕХ |
| آ | 'А | АРАБСКАЯ БУКВА ALEF с МАДДА ВЫШЕ |
| ة | Т | АРАБСКАЯ БУКВА TEH MARBUTA |
| ء | ' | АРАБСКАЯ БУКВА ХАМЗА ВЫШЕ |
| ئ | 'у | АРАБСКАЯ БУКВА ЙЕ с ХАМЗА ВЫШЕ |
| ؤ | ты | АРАБСКАЯ БУКВА WAW с ХАМЗА ВЫШЕ |
| ً | аН | АРАБСКИЙ ФАТАТАН |
| ّ | хх | АРАБСКАЯ ШАДДА |
| ، | , | АРАБСКАЯ ЗАПЯТАЯ |
| ؛ | ; | АРАБСКАЯ ПОЛУПОЛОСТЬ |
| ؟ | ? | АРАБСКИЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК |
| ٪ | % | АРАБСКИЙ ЗНАК ПРОЦЕНТА |
| КОСМОС | ||
| . | . | ПОЛНАЯ ОСТАНОВКА |
| - | НУЛЕВАЯ ШИРИНА СОЕДИНИТЕЛЯ | |
| | hspace {0ex} | НУЛЕВАЯ ШИРИНА НЕ СОЕДИНЯЕТСЯ |
^* Активировано setfarsi |
Обратите внимание, что проблему с
yahnodots