Антуанетта Франк - Antoinette Frank

Антуанетта Рене Франк
Antoinette-Frank-Prison-ID.jpg
Снимок Антуанетты Франк.
Родился (1971-04-30) 30 апреля 1971 г. (49 лет)
Opelousas, Луизиана
оккупацияПолицейский, Департамент полиции Нового Орлеана (бывший, 1993-1995)
Уголовный статусЗаключен в Луизианский исправительный институт для женщин, Сент-Габриэль, Луизиана
Осуждение (а)22 сентября 1995 г.; 25 лет назад (1995-09-22)
Уголовное обвинение3 количества убийство первой степени
ПенальтиСмерть (24 октября 1995 г.; 25 лет назад (1995-10-24))

Антуанетта Рене Франк (родился 30 апреля 1971 г.) Жители Нового Орлеана полицейский который 4 марта 1995 года совершил жестокое вооруженное ограбление в ресторане, в результате которого были убиты двое членов семьи, сбежавших из заведения, и коллега из полицейского управления Нового Орлеана Рональд А. Уильямс II. Ей помогал сообщник, торговец наркотиками и вероятный любовник Роджерс Лаказ. Фрэнк - единственная женщина, приговоренная к смертной казни в Луизиане, в Исправительном институте для женщин Луизианы в Сент-Габриэле, штат Луизиана.

Карьера полиции

Антуанетта Франк обратилась в Департамент полиции Нового Орлеана в начале 1993 года. По словам автора Чака Хастмира, бывшего федерального агента и автора книги Убийца со значком, Фрэнк была поймана на лжи в нескольких разделах своего заявления о приеме на работу и провалила два стандартных психиатрических обследования. Психиатр Филип Скурриа осмотрел ее и недвусмысленно посоветовал ей не принимать на работу, сказав, что она была «поверхностной и поверхностной».

Несмотря на это, у Фрэнка появился второй шанс подать заявку. NOPD хронически не хватало людей; в то время его офицерам платили меньше, чем в городах аналогичного размера, и он терял офицеров быстрее, чем их можно было заменить. Ее ряды были уничтожены несколькими арестами за убийства и наркоторговлю. Многие потенциальные заявители были исключены из-за требования, чтобы все сотрудники были жителями Жители Нового Орлеана - требование, которое было изменено только в 2014 году.

Кроме того, Фрэнк была чернокожей женщиной, и полицейские считали, что Негры применение силы ослабило бы давнюю расовую напряженность в городе, где большинство населения составляют чернокожие. Фрэнк был принят на работу 7 февраля 1993 года, а 28 февраля окончил Полицейскую академию.

Хотя Фрэнк получила высшее образование в академическом классе, ее пребывание в NOPD было в основном ничем не примечательным. Ее сослуживцы думали, что она довольно застенчивая, понятия не имела, что в действительности влечет за собой работа в полиции, и ей не хватало решительности, чтобы быть хорошим офицером. Иногда им казалось, что она ведет себя иррационально. Еще в августе 1993 года начальство Фрэнка захотело отправить ее обратно в академию для дальнейшего обучения. Ей часто приходилось проходить надзорную проверку.[1][2][3] Иногда, однако, она отличилась, получив награду "Офицер месяца" от местных Kiwanis Club за ее работу в обществе.[2]

Отношения с Роджерсом Лаказом

25 ноября 1994 г. Фрэнк разбирался в инциденте, в котором Роджерс Лаказ, известный наркоторговец, был застрелен. Следователь с Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений (DOC) считает, что это был первый контакт между ними, хотя в своем заявлении она утверждает, что они встречались примерно за восемь месяцев до убийства. Фрэнк взял показания Лаказе после того, как его застрелили на улице, и сначала сблизился с ним в надежде изменить его жизнь. Тем не менее, она была очарована образом «плохого парня» Лаказе, и их отношения вскоре стали сексуальными. Она продолжала поддерживать отношения, хотя прекрасно понимала, что рискует своей карьерой.[2]

Связь между Фрэнком и Лаказе стала заметной после того, как другие полицейские стали свидетелями того, как Ляказе водила ее машину, и даже наблюдали, как он двигал ее полицейское подразделение на место аварии, которую она расследовала. Однажды Лаказ сопровождал ее на телефонном звонке, где она представила его как «стажера»; в других случаях она представляла Лаказе как своего племянника. До убийства другие свидетельствовали, что Фрэнк и Лаказе останавливались и грабили автомобилистов, находясь в патрульной машине.

Фрэнк отказался обсуждать ее отношения с Лаказом во время расследования DOC, за исключением того, что сказал, что она пыталась ему помочь. Позже выяснилось, что у них были сексуальные отношения. Когда ее спросили, почему она будет продолжать отношения, зная, что Лаказ был замешан в торговле наркотиками и в стрельбе, она ответила, что не откажется от него только из-за его прошлого. Следователь также допросил Фрэнка о попытке купить 9-мм боеприпасы для Lacaze в Walmart за день до убийства Ким Ань, но заявила, что она была офицером полиции и что в том, что она покупала боеприпасы, не было ничего плохого. В своем заявлении она утверждала, что они с Лаказе не встречались и никогда не были близки. Фрэнк отказывался обсуждать что-либо относительно убийств - каждый раз, когда следователь задавал ей вопрос, она просила его «найти это в протоколе» или заявляла о своей невиновности. Однако во время интервью со следователем DOC Фрэнк утверждала, что у нее был мужчина-жених, но отказалась вдаваться в подробности, потому что он работал на полицейское управление.[4]

Двое мужчин, заявивших, что встречались с Лаказом на вечеринке 4 февраля 1995 года, Джон Стивенс и Энтони Уоллес, дали показания в суде. Когда двое покидали вечеринку, между Стивенсом и Лаказом произошла словесная ссора, но Уоллес предложил им уйти. Двое мужчин сели в машину и проехали несколько блоки пока полицейская машина не остановила машину. Фрэнк, в полиции униформа, вышел из патрульной машины и сказал Уоллесу и Стивенсу выйти и пройти к задней части машины. В этот момент Уоллес увидел Лаказе и заметил, что он держит пистолет. По словам Стивенса, Уоллес затем бросился на Лаказе, и двое мужчин начали драться, затем Стивенс и Фрэнк также вступили в бой, и оружие разрядилось. Стивенс побежал, но появился другой мужчина и схватил Лаказа и Уоллеса. Затем Фрэнк сказал этому человеку, что «Лаказ был хорошим парнем» и что Уоллес был причиной проблем. Уоллеса удерживали до тех пор, пока на место происшествия не прибыл резервный отряд, когда он был впоследствии арестован и обвинен в покушение на убийство и вооруженное ограбление.[4]

Ирвин Брайант, гражданский шериф в 1995 году показал, что вечером 4 февраля он видел остановившуюся полицейскую машину с мигающими фарами. Брайанту показалось, что офицер останавливает движение, но, подойдя ближе, увидел, что офицер и два чернокожих мужчины дерутся на обочине дороги. В это время Уоллес вырвался, побежал и поднял ТЕС-9 полуавтоматический оружие с травы. Брайант приказал Уоллесу бросить пистолет, что он немедленно сделал и был остановлен; Затем Лаказ бросился на Уоллеса, но Брайант схватил его. Фрэнк сообщил ему, что с ней был Лаказе, и приказал освободить его. Несмотря на его участие в ссоре, Брайанта никогда не допрашивала полиция, и он никогда не давал официальных заявлений.[4]

Убийства с ограблением ресторана

Ресторан Ким Ань в сентябре 2005 г. повреждены после наводнений в результате прорыва дамбы вызванный ураган Катрина
Офицер Рональд А. Уильямс II

После полуночи 4 марта 1995 года Фрэнк и Лаказ посетили Ким Ань, вьетнамский ресторан управляется семьей Ву в Восточный Новый Орлеан. Иногда Фрэнк работал там охранником вне службы. Пока сотрудники убирали закрытый ресторан, Чау Ву прошел на кухню, чтобы пересчитать деньги, и вошел в столовую ресторана, чтобы заплатить Рональду А. Уильямсу II. Уильямс был коллегой Фрэнка, который в ту ночь работал охранником, чтобы пополнить зарплату своего полицейского. Он присоединился к Департамент полиции Нового Орлеана в 1992 году был женатым отцом двоих детей.[5] Когда Чау пошел платить Уильямсу, Чау заметил, что Фрэнк приближается к ресторану.

Фрэнк и Лаказ дважды заходили в ресторан за ночь, чтобы перекусить. Когда Чау выпустил ее в последний раз, она не смогла найти ключ от входной двери, а когда Фрэнк вернулся в третий раз, она почувствовала, что что-то не так. Чау побежал на кухню, чтобы спрятать деньги в микроволновая печь. Фрэнк вошел в парадную дверь, используя ключ, который она украла из ресторана ранее, и быстро прошел мимо Уильямса, столкнув Чау, брата Чау, Куока, и сотрудника ресторана в дверной проем кухни ресторана. Уильямс начал следить в надежде узнать, что происходит, когда раздались выстрелы. Лаказ проскользнул за спину Уильямса и выстрелил ему в шею, отрезав ему спинной мозг и мгновенно парализующий ему. Когда Уильямс упал, Лаказе продолжал стрелять ему в голову и спину, смертельно ранив его. Когда Фрэнк вернулся в столовую ресторана, Чау схватил Куока, чтобы куда-то спрятаться.

Чау, Куок и служащий спрятались в задней части большого коридора. кулер в кухне, выключив свет, когда они вошли. Они не знали, где находятся их другая сестра и брат, Ха и Куонг Ву, которые подметали полы в столовой, когда Фрэнк вошел в ресторан. Изнутри кулера Чау и Куок частично могли видеть кухню и фасад ресторана. Сначала Чау увидел, что Фрэнк что-то ищет на кухне. Когда Фрэнк удалился из поля зрения Чау, были сделаны дополнительные выстрелы, но затем Фрэнк заметил, как Фрэнк искал, где Ву обычно хранили свои деньги. Фрэнк и Лаказ кричали Ха и Куонгу, требуя денег для ресторана, но они не знали, где их спрятал Чау. Фрэнк пистолетный 17-летний Куонг не решился раскрыть местонахождение денег. Фрэнк достал деньги из микроволновки, а затем трижды выстрелил в 21-летнюю Ха, когда она стояла на коленях, умоляя сохранить ее жизнь. Затем она шесть раз выстрелила в Куонга. После того, как Фрэнк и Лаказ покинули помещение, Чау отчаянно пыталась позвонить в службу экстренной помощи. Сотовый телефон, но кулер помешал ей получить полезный сигнал. Куок вылез из холодильника и выбежал через черный ход ресторана в дом ближайшего друга, чтобы позвонить в службу 911 и сообщить об убийствах.

Грабители сбежали из ресторана, а Фрэнк высадил Лаказ в соседнем жилом комплексе, оба зная, что остались свидетели. Фрэнк услышала звонок в службу экстренной помощи по своему портативному полицейскому рации, в котором говорилось, что в ресторане Ким Ань был офицер. Она одолжила патрульную машину и вернулась на место происшествия. Выдавая себя за ответного офицера, она намеревалась убить Чау и Куока, чтобы убедиться, что не будет свидетелей. Припарковавшись сзади, Фрэнк вошла в ресторан через заднюю дверь и направилась через кухню в столовую, где Чау ждал помощи у входной двери. Когда Чау вбежал через парадную дверь ресторана, чтобы спастись от прибывающих офицеров, Фрэнк сразу представился полицейским. Чау сказала Фрэнку, что она знала, что сделала, и крикнула офицерам, что Фрэнк совершил преступления.

Эдди Ранц, детектив по расследованию убийств, который занимался расследованием дела, полагал, что Фрэнк и Лаказ спланировали ограбление, чтобы отомстить Уильямсу. Фрэнк считал, что Уильямс не хватает ей часов и зарплаты в Ким Ань, и хотел отомстить. Ранц впоследствии описал Фрэнка как самого бессердечного человека, которого он когда-либо встречал за три десятилетия в качестве офицера.[1]

Чау и Фрэнка подробно расспрашивали, сидя за разными столиками в ресторане. Фрэнк был арестован и обвинен по трем пунктам убийство первой степени. Позднее той же ночью Лаказ был арестован и обвинен. Фрэнк была доставлена ​​в полицейский участок для дополнительного допроса, где она позже призналась в преступлениях вместе с Ляказе. Считалось, что она была первым полицейским Нового Орлеана, которому было предъявлено обвинение в убийстве коллеги-офицера.[3]

Суд и осуждение

28 апреля 1995 года большое жюри округа Орлеан предъявило Фрэнку и Лаказу обвинение. Судебные разбирательства были прекращены, и Лаказ предстал перед судьей Фрэнком Марулло первым 17–21 июля 1995 года. Он был признан виновным по предъявленным обвинениям и приговорен к смертной казни. Его основной наводкой было использование Уильямса Шеврон кредитная карта на станции Chevron в Гретна буквально через несколько минут после ограбления и убийств.[6]

Суд над Фрэнком начался 5 сентября 1995 года, также перед Марулло. Хотя адвокаты Фрэнка вызван в суд 39 свидетелей, ни одного не вызвали.[7]12 сентября 1995 года присяжным потребовалось всего 22 минуты, чтобы вынести вердикт о виновности по всем пунктам обвинения - в то время это был рекорд для дела об убийстве, караемом смертной казнью в Новом Орлеане. На следующий день им потребовалось всего 45 минут, чтобы рекомендовать смертную казнь.[8] Официально ее приговорили к смертной казни 20 октября 1995 г. и отправили в Камера смертников на Луизианский исправительный институт для женщин (LCIW) в Святой Гавриил, около Батон-Руж.[9]

Последствия и более поздние события

Офицер Уильямс был похоронен на кладбище Лэйк Лоун Метэри 7 марта 1995 года. Его имя было написано на Мемориальной стене Национального мемориала сотрудников правоохранительных органов в Вашингтоне, округ Колумбия.[10]

Первоначально семья Ву держала ресторан открытым на месте трагедии на востоке Нового Орлеана в течение десяти лет, пока не пострадала от наводнения. ураган Катрина в 2005 году, а мародеры после урагана воруют Ювелирные изделия которую Ха и Куонг были одеты, когда их убили. После этого Куок Ву и его мать Нгует продали это место, вновь открыв ресторан в Harahan, и переезд в Metairie, где они сказали, что чувствуют себя в большей безопасности.[11]

В 1993 году, за полтора года до убийств в Ким Ань, отец Фрэнка некоторое время оставался в ее доме, прежде чем она сообщила о его исчезновении. В ноябре 1995 года, через месяц после того, как она получила свой первый смертный приговор, собака привела полицию к поиску человека. череп с пулевым отверстием, закопанным под домом Фрэнка. В ретроспективе 2005 года Чак Хастмайр сказал: «Что касается тех человеческих костей, которые были обнаружены под домом Фрэнка, то пока власти не предприняли серьезных усилий для их идентификации. По их словам, дело 10-летней давности все еще расследуется».[12]

Полиция и прокуратура полагают, что череп принадлежал Адаму Франку и что его убила Антуанетта. Однако, поскольку ей грозит смертная казнь за убийства Ким Ань, они не предприняли никаких усилий, чтобы судить ее за смерть отца.[2]

18 октября 2006 года адвокаты Фрэнк заявили в Верховном суде Луизианы, что ее смертный приговор должен быть отменен, потому что ей было отказано в финансируемых государством экспертах в подготовке к стадии вынесения приговора в судебном процессе. Они утверждали, что защите необходимо провести «расследование истории обвиняемого для получения возможных смягчающих доказательств». Адвокаты Фрэнка представили показания психиатров, которые заявили, что возможные травмирующие события в детстве Фрэнка могли повлиять на ее поведение во время убийств, и она, возможно, страдала от пост-травматическое стрессовое растройство. Психиатр, нанятый государством, не согласился с тем, что у Фрэнка проявлялись симптомы травмы; он согласился с диагнозом нарциссическое расстройство личности с антиобщественными наклонностями, которые Фрэнк приписал Фрэнку врачи из исправительного института для женщин Луизианы. 22 мая 2007 года Верховный суд штата Луизиана постановил 5–2, что смертная казнь должна быть оставлена ​​в силе.[13]

22 апреля 2008 года окружной судья Франк Марулло подписал смертный приговор Антуанетте Франк. Согласно ордеру, Фрэнк должен был казнить смертельная инъекция 15 июля 2008 г. В мае, однако, Верховный суд Луизианы приостановил исполнение приговора на 90 дней с 10 июня до рассмотрения текущих апелляций.[14]

11 сентября 2008 г., в день окончания срока пребывания в Верховном суде штата, тот же судья подписал новый смертный приговор. Согласно этому второму ордеру, Фрэнк должен был казнить смертельная инъекция 8 декабря 2008 г.[15] В новом раунде апелляций адвокаты утверждали, что у них было слишком мало времени, чтобы просмотреть объемный отчет до истечения крайнего срока подачи апелляций. Верховный суд штата снова вынес решение по делу. Их решение, обнародованное 25 ноября 2008 г., фактически аннулировало смертный приговор, подписанный судьей Марулло в сентябре.[16]

В сентябре 2009 года адвокаты Фрэнка потребовали отстранения судьи Марулло от ее текущих апелляций после вынесения приговора по причине предвзятости, учитывая, что он уже подписал за нее два смертных приговора. Судья штата Луизиана Лори Уайт заслушал ходатайство в сентябре 2009 года и 3 января 2010 года постановил, что Марулло не следует снимать с дела. Адвокат Фрэнка заявила, что подаст апелляцию на решение в верховный суд штата, который уже отменил оба смертных приговора Марулло.[17] Однако еще один судья нижестоящего суда штата постановил в октябре 2010 года, что Марулло должен быть отозван из дел Фрэнка и Лаказе, потому что было неясно, был ли он откровенен с группами защиты о своей собственной неожиданной связи с оружием, использованным в убийствах в ресторане. Подпись Марулло появилась на приказе, разрешающему Фрэнку забрать орудие убийства из комнаты для улик; Марулло долгое время утверждал, что подпись была подделана.[18][19] С 1942 года в штате Луизиана не было казней ни одной женщины.[20]

23 июля 2015 года окружной судья в отставке Майкл Кирби отверг обвинительный приговор Роджерсу Лаказу и назначил новое судебное разбирательство. Кирби сказал, что Лаказе заслуживает нового судебного разбирательства, потому что один из присяжных скрыл тот факт, что он был военнослужащим штата Луизиана и ранее работал железнодорожным полицейским. В то время уполномоченным сотрудникам правоохранительных органов было запрещено по закону входить в состав присяжных. Кирби написал, что, хотя он чувствовал, что доказательства вины Лаказе были «подавляющими», неправомерное поведение присяжных составляло «структурный дефект» и «нарушение конституционного права, столь важного для справедливого судебного разбирательства», что единственным средством правовой защиты было новое судебное разбирательство. Решение Кирби не влияет на осуждение Фрэнка.[21][22] Позднее апелляционный суд отменил новое судебное решение по делу Лаказе. Судьи апелляционной инстанции 4-го округа Эдвин Ломбард, Пол Бонен и Мадлен Ландриу постановили: «После рассмотрения ходатайства штата о судебном приказе в свете применимого права и аргументов сторон мы обнаруживаем, что суд первой инстанции ошибся, установив, что сидение г-на Сеттла на жюри обвиняемого было структурной ошибкой, дающей ему право на новое судебное разбирательство ".[23]

Фрэнк был показан в эпизоде Смертельные женщины в 2009,[1] Снято: Пары-убийцы в 2015 г.[2] и Я бы убил за тебя в 2016 году.

В ноябре 2020 года на TV One был показан фильм по мотивам Антуанетты Франк под названием [[Кровь на ее значке.]]

LCIW был поврежден 2016 наводнение, поэтому его заключенных, включая Фрэнка, перевели в другие тюрьмы.[24]

Лаказ был повторно приговорен к пожизненное заключение без права досрочного освобождения 13 декабря 2019 г.[25] Лаказ отбывает наказание в Государственная тюрьма Луизианы («Ангола») в Приход Вест-Фелициана.

Смотрите также

Источники

Общие источники

  • Филоса, Гвен (19 октября 2006 г.). «Убийца Ким Ань обжаловал смертный приговор». New Orleans Times-Picayune. Получено 19 октября, 2006.
  • Филоса, Гвен (23 мая 2007 г.). "Смертная казнь оставлена ​​в силе для бывшего полицейского Н.О.". New Orleans Times-Picayune. Получено Двадцать третье мая, 2007.

использованная литература

  1. ^ а б c "Born Bad". Смертельные женщины. Сезон 3. 30 ноября 2009 года. Открытие расследования. Получено 28 июня, 2015.
  2. ^ а б c d е "Антуанетта Франк и Роджерс Лаказ". Снято: Пары-убийцы. Сезон 3. 30 ноября 2009 года. Кислород. Получено 28 июня, 2015.
  3. ^ а б Брэгг, Рик (13 мая 1995 г.). «Убийства, сломившие дух осажденного города». Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ а б c Судья Кимбалл (22 мая 2007 г.), «Штат Луизиана против Антуанетты Франк», Заключение Верховного суда Луизианы 1999-KA-0553, Всеобщее достояние
  5. ^ «Полицейский Рональд А. Уильямс, второй год». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). 4 марта 1995 г.. Получено 9 мая, 2019.
  6. ^ "Штат Луизиана против Роджера Лаказа". Финдлоу. 31 марта 2016 г.. Получено 22 февраля, 2020.
  7. ^ O'Shea, K.A .; Конрад, А.П .; О'Ши, К. (1999). Женщины и смертная казнь в США, 1900–1998 гг.. Praeger. п. 195. ISBN  978-0-275-95952-4. Получено 22 февраля, 2020.
  8. ^ Санс, Синтия. Убийца в синем. люди, 1995-10-02.
  9. ^ Дэвис, Роберт Леон. Мой визит к Антуанетте Франк в камере смертников: осужденный убийца полицейских, без даты около 2008–2009 гг.
  10. ^ "РОНАЛЬД А УИЛЬЯМС II". Мемориал сотрудникам национальных правоохранительных органов. 4 марта 1995 г.. Получено 22 февраля, 2020.
  11. ^ Джусти, Осень К. «Почему стоит остаться? Семья Ву остается из-за доброты жителей Нового Орлеана», Новый Орлеан СитиБизнес. 11 июня 2007 г .; . Проверено 3 ноября, 2010.
  12. ^ Хастмайр, Чак. «Голубое на синем: убийство, безумие и предательство в NOPD», Журнал New Orleans, Февраль 2005 г., по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  13. ^ "State v. Frank, 957 So. 2d 724 (La. 2007)". Слушатель суда. 17 сентября 2018 г.. Получено 28 ноября, 2018. Было бы смешно сейчас удовлетворить ваше ходатайство. ... Я считаю, что у нее не было предубеждений, и я не думаю, что она имеет право на еще одну фазу наказания, и это мое решение.
  14. ^ «Казнь убийцы полицейских из Н.О. отменена». The Times-Picayune. Получено 17 мая, 2008.
  15. ^ "Смертный приговор Фрэнку подписан". The Times-Picayune. Получено 11 сентября, 2008.
  16. ^ "Верховный суд штата заблокировал дату казни экс-копа". wwltv.com. 5 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  17. ^ Филоса, Гвен. «Дело Антуанетты Франк останется в зале суда Марулло», Times-Picayune, 4 января 2010 г., по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  18. ^ Филоса, Гвен. «Свидетельские показания судьи Ким Ань запрашиваются во время апелляции с просьбой о смягчении наказания после вынесения приговора», Times-Picayune, 11 сентября 2009 г., по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  19. ^ Джилл, Джеймс. Сказка о пистолете, nola.com, 24 октября 2010 г .; по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  20. ^ "Камера смертников для бывшего полицейского, убившего партнера и еще двух человек", Нью-Йорк Таймс. 14 сентября, 1995. Проверено 11 ноября, 2010.
  21. ^ Накин, Райан (23 июля 2015 г.). «Семья жертв в убийстве полицейского, тройное убийство ошеломлено повторным судебным разбирательством». WVUE.
  22. ^ Пурпура, Пол (24 июля 2015 г.). «Роджерс Лаказ получил новое судебное решение по делу о тройном убийстве на востоке Нового Орлеана в 95 году». The Times-Picayune.
  23. ^ Дейли, Кен (8 января 2016 г.). «Апелляционный суд отменил новое судебное постановление по делу Роджерса Лакейза по делу о тройном убийстве в Новом Орлеане в 1995 году». NOLA.com. The Times-Picayune. Получено 28 ноября, 2018.
  24. ^ Лау, Майя (30 августа 2016 г.). «Женская тюрьма в Луизиане закрыта ставнями после наводнения, почти 1000 заключенных переведены в различные камеры». Адвокат. Получено 29 июня, 2017.
  25. ^ Крокетт, Дженнфьер (13 декабря 2019 г.). «Роджерс Лаказ, сообщник Антуанетты Франк, больше не грозит смерть после повторного приговора». WDSU.

дальнейшее чтение

  • Диттрих, Стейси, (2009), Убийство за значком: правдивые истории убивающих копов, Книги Прометея.
  • Хастмайр, Чак, (2008), Убийца со значком: История Антуанетты Франк, полицейского-убийцы, Книги Iuniverse.
  • Рейес, Трейси Карри, (2020) Кровь на ее значке: Настоящие Ди и Трей в правдивом фильме TV One , ТВ Криминальное небо.