Антониу де Андраде - António de Andrade

Для португальского оперного певца см. Антониу Д'Андраде.
Антониу де Андраде
AntónioAndrade.jpg
Родившийся1580
Олейрос, Королевство Португалия
Умер19 марта 1634 г. (53–54 лет)
Гоа, Португальский Индия
Национальностьпортугальский
Род занятийИезуитский священник, исследователь
ИзвестенПервый европеец, пересекший Гималаи и достичь Тибет.

Отец Антониу де Андраде (1580-19 марта 1634 г.) Иезуит священник и исследователь из Португалия.[1] Он вошел в Общество Иисуса в 1596 г.[1] С 1600 г. до своей смерти в 1634 г. он занимался миссионерской деятельностью в Индии.[1] Андраде был первым известным Европейский пересечь Гималаи и достиг Тибет, основав первую католическую миссию на тибетской земле.

Жизнь

Антониу де Андраде родился в Олейрос, Португалия.[1] В 1600 году он отправился в Гоа, столицу португальской Индии, где получил высшее образование и был рукоположен в священники. Он был одним из иезуитов, прикрепленных к двору императора Великих Моголов Джахангира, и был главой миссии иезуитов в Агре. В 1624 году он уехал Агра, направился в Дели где он и брат-иезуит Мануэль Маркес присоединились к группе индуистских паломников, направлявшихся в храм Бадринатх, расположенный в северной части современного индийского штата Уттаракханд. Преодолевая невероятные невзгоды в пути, они пересекли Пропуск маны в Тибет, первые европейцы, которые, как известно, сделали это.[2]

Любезно получен в Тибет сувереном[1] из западно-тибетского королевства Гуге, в столице Цапаранг, Андраде уехал менее чем через месяц, чтобы получить официальное разрешение на миссию от отца-провинциала в Гоа, а также получить средства и других миссионеров, чтобы сопровождать его обратно в Цапаранг. Андраде вернулся в Тибет в 1625 году, и к нему присоединились другие миссионеры-иезуиты. Им удалось построить церковь и обратить многих в свою веру при поддержке короля и других членов королевской семьи. Андраде вернулся в Гоа в 1629 году; Вскоре после этого миссия провалилась из-за вторжения Ладакха в Гуге, смерти прописсионерского короля и прихода к власти враждебного правительства, контролируемого ладакхами, в Цапаранге. Миссионеры были преследованы или изгнаны, тибетские христиане были отправлены в Ладакх, и к 1640 году миссия, начавшаяся так многообещающе, была завершена.

Андраде стал настоятелем иезуитской провинции Гоа в 1630 году, оставив этот пост в 1633 году и вновь заняв пост ректора Колледжа Святого Павла. Он также был активным в этот период в качестве депутата инквизиции Гоа. Он был отравлен 4 марта 1634 года и продержался в агонии до 19 марта. Расследование инквизиции показало, что он был убит недовольными иезуитами в Колледже, возможно, при поддержке могущественных врагов среди властей Гоа и торговцев. Дело замяли, и никто так и не был привлечен к уголовной ответственности. В более поздних сообщениях иезуитов Андраде изображался мучеником за веру, убитым из-за его рвения в качестве чиновника инквизиции.

Два обширных отчета Андраде о Тибете, написанные в 1624 и 1626 годах, были опубликованы в португальском оригинале в Лиссабон в 1626 году, за которым последовал испанский перевод в Сеговии (Испания) в 1628 году и публикация в Кракове (Польша) в том же году, и быстро переведены на все основные европейские языки; они оказали значительное влияние на европейские знания и отношение к Тибету. Современные переводы рассказов Андраде на итальянский и французский можно найти в Toscano (1977) и Didier (2002). Английский перевод сочинений Андраде, касающихся Тибета, был опубликован в 2017 году компанией Sweet and Zwilling.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Вудс, Джозеф Майкл (1907). "Антонио де Андрада". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  2. ^ А. Дж. Р. Рассел-Вуд (8 июля 1998 г.). Португальская империя, 1415–1808 годы: мир в движении. JHU Press. п. 90. ISBN  978-0-8018-5955-7.

Библиография

  • Дезидери, Ипполито. 2010 г. Миссия в Тибет: необычный рассказ о. XVIII века о. Ипполито Дезидери, С.Дж. пер. Майкл Свит, изд. Леонард Цвиллинг.
  • Эстевес Перейра, Франсиско (редактор). 1924 г. О Descobrimento do Tibet pelo П. Антонио де Андраде. Коимбра: Imprensa da Universidade.
  • Весселс, К. (1924). Первые путешественники-иезуиты в Средней Азии 1603-1721 гг.. Азиатские образовательные услуги. ISBN  81-206-0741-4. Переиздание 1997 г.
  • Дидье, Хьюг. 1999 г. Os Portugueses no Tibete. Os primeiros relatos dos jesuitas (1624-1635).
  • Дидье, Хьюз. 2002 г. Les Portugais au Tibet.
  • Милый, Майкл Дж. Убийство в трапезной: смерть Антониу де Андраде, С.Дж. Католический исторический обзор, 102, номер 1, 2016 г., стр. 26-45.
  • Sweet, Майкл Дж. (Пер. И вступление) и Леонард Цвиллинг (ред.). 2017 г. Больше, чем земля обетованная: письма и отношения из Тибета миссионера-иезуита Антониу де Андраде (1580-1634). Бостон: Институт иезуитских источников / Бостонский колледж.
  • Таварес, Селия Кристина да Силва. 2006 г. Jesuítas e Inquisidores в Гоа. Остров Кристианидаде (1540–1682).
  • Тоскано, Джузеппе. 1977 г. Алла Скоперта дель Тибет.

внешняя ссылка