Энди Рид (ирландский футболист) - Andy Reid (Irish footballer)

Для тренера по американскому футболу см. Энди Рид.

Энди Рид
Энди Рид.png
Рид в 2007 году
Персональная информация
Полное имяЭндрю Мэтью Рид
Дата рождения (1982-07-29) 29 июля 1982 г. (38 лет)
Место рожденияДублин, Ирландия
Высота5 футов 7 дюймов (1,70 м)[1]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
Вишневый сад
1998–2000Ноттингем Форест
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2000–2005Ноттингем Форест144(21)
2005–2006Тоттенхэм Хотспур26(1)
2006–2008Чарльтон Атлетик38(8)
2008–2011Сандерленд68(4)
2010→ Шеффилд Юнайтед (заем)9(2)
2011Блэкпул5(0)
2011–2016Ноттингем Форест119(16)
Всего409(52)
Национальная команда
2002–2003Республика Ирландия до 21 года15(4)
2003–2013Республика Ирландия29(4)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Эндрю Мэтью Рид (родился 29 июля 1982 г.), бывший ирландец футболист кто играл как полузащитник. Он стал профессионалом в августе 1999 года, дебютировав за «Ноттингем Форест» 29 ноября 2000 года против Шеффилд Юнайтед. Рид переехал из леса в Тоттенхэм в 2005 году, затем в Чарльтон Атлетик в 2006 г. Сандерленд в 2008 г. и Блэкпул в 2011 году. В июле 2011 года он подписал двухлетний контракт еще на Ноттингем Форест. Он также представлял Республика Ирландия на международном уровне.

Личная жизнь

Рид родился в Крамлин, Дублин, Ирландия.[2] Он ходил в школу Synge Street CBS, Дублин. Футбол был у него в крови, поскольку его отец Билл играл за Атлетик Святого Патрика и его дядя Виктор играл за Shelbourne.

Свою футбольную карьеру он начал в ирландских молодежных клубах - Lourdes Celtic и Вишневый сад. Он отказался Манчестер Юнайтед и Арсенал подписать Ноттингем Форест.[3]

Открыто объявленный социалистом, Энди Че Гевара татуировка на левой руке, а Джеймс Коннолли татуировка на правой руке.[4][5][6]

Клубная карьера

Ноттингем Форест

Рид начал свою карьеру с Ноттингем Форест молодежная академия[2][7] после присоединения из Вишневый сад.[3] Рид сказал: «Я выбрал Forest много лет назад, потому что они заставляли меня чувствовать себя нужным, потому что у них было больше времени для меня в детстве, чем я чувствовал в« Арсенале »или« Юнайтед ».[3] Он стал профессионалом в августе 1999 г., дебютировав 29 ноября 2000 г. против Шеффилд Юнайтед.[8] В сезоне 2001–02 Рид не смог забить гол, хотя сыграл в 31 игре.

В конце концов, 15 мая 2003 года он забил гол против Шеффилд Юнайтед в Полуфинал плей-офф первого дивизиона 2003 года, хотя Ноттингем Форест проиграл матч 4–3. (5–4 в совокупность ).[9] Он забил два гола в победе со счетом 3: 1. Ковентри Сити 27 августа 2003 г.[10] Затем Рид забил 13 голов в сезоне 2003–04, став лучшим бомбардиром сезона «Ноттингем Форест» и назван в Команда года первого дивизиона PFA.[11]

В начале августа 2004 года он подал заявку на трансфер, сказав: «Я чувствую, что у меня нет другого выбора, кроме как официально заявить о своем желании покинуть клуб».[12] Рид покинул клуб «Ноттингемшир», забив 21 мяч в 144 матчах.[2]

Тоттенхэм Хотспур

После длительных переговоров, которые длились большую часть его последнего сезона в клубе,[12] Рид завершил свой переход из леса в Тоттенхэм в последний день трансферного окна января 2005 года. К нему присоединился Майкл Доусон за общую плату в 8 миллионов фунтов стерлингов.[13] Он дебютировал со счетом 3–1. Портсмут 5 февраля 2005 г. Мартин Йол говоря: «Энди Рид тоже хорошо выступил во время своего дебюта, и вы немного волнуетесь, как новые игроки справятся с премьерой».[14]

Несмотря на многообещающий старт, Риду не удалось вернуть ту форму, которую он показал в Форесте, и ему пришлось подождать до мая, прежде чем забивать за свой новый клуб. Астон Вилла в победе со счетом 5–1 в конце сезона.[15] Проведя всего 20 стартов в 26 матчах, он забил всего один гол за Тоттенхэм.[2] один из журналистов назвал его одним из худших подписчиков январского Трансферный рынок.[16]

Чарльтон Атлетик

Рид присоединился Чарльтон Атлетик за плату в размере около 3 миллионов фунтов стерлингов в августе 2006 года.[17] Он забил свой первый гол за Чарльтона против Эвертон 25 ноября 2006 г.[18] Чарльтон вылетел в конце сезона в Чемпионат. Рид забил оба гола в ворота Norwich City в победе со счетом 2: 0 в сентябре 2007 года после двух пенальти за две минуты.[19] «Капитан Энди Рид был великолепен, всю ночь возил нас», Алан Пардью сказал о своем выступлении в тот день.[19] Форма Рида не осталась незамеченной, и в конце концов он был продан, сыграв 40 игр и забив 9 голов во всех соревнованиях за два сезона в «Чарльтоне».[2]

Сандерленд

В конце января 2008 года, в последний день трансферного окна, Рид присоединился к Сандерленд в трех с половиной годовой сделке на сумму 5 миллионов фунтов стерлингов, что делает шаг назад премьер Лига. Сандерленда Грег Хэлфорд пошла в другом направлении в рамках шестимесячной ссуды в рамках сделки.[20] Рид объяснил, что он хотел, чтобы «Сандерленд» был сложной задачей для европейских команд, и он не будет счастлив бороться сезон за сезоном за вылет.[21]

Он дебютировал в начале февраля 2008 года против Уиган Атлетик, вышел на замену на 74-й минуте и ассистировал Дэрил Мерфи выполняя передачу с поля, чтобы он забил гол с дистанции 25 ярдов (23 м).[22]

Рид забил свой первый гол за «Сандерленд» в конце марта, победив со счетом 2: 1. Вест Хэм Юнайтед, его залп на 95-й минуте принес Сандерленду первую встречу подряд премьер Лига Победа с декабря 2001 года.[23] Он забил свой первый гол в кампании 2008–09, ударив головой в счете 4–0. Вест Бромвич Альбион. Рид забил свои первые голы в сезоне 2009/2010 с дублем против Norwich City в Кубок лиги - где Сандерленд продолжал выигрывать 4–1. Его впечатляющая игра сделала его лучшим игроком матча. Затем Рид забил свой первый гол в Премьер-лиге в сезоне со счетом 4: 1. Халл Сити, он также предоставил крест, который привел к Камил Заятте Автогол сделает счет 4–1 в пользу Сандерленда.

После ухода из первой команды Рейд присоединился к Шеффилд Юнайтед по месячной ссуде в конце октября 2010 года с менеджером из Шеффилда Гэри Спид заявив, что «он несомненного качества в Премьер-лиге и, следовательно, является хорошим дополнением к команде».[24] Он дебютировал за Blades несколько дней спустя, выйдя на замену во втором тайме против Ковентри Сити.[25] Рид забил свой первый гол за Blades в середине ноября, чтобы обеспечить команде победу 1: 0 на Миллуолл. После двух месяцев на Брамол-лейн Рид был заблокирован на три матча после инцидента на Carrow Road в игре против Норвич и поэтому рано вернулся в родительский клуб.[26] Он ушел Bramall Lane сыграв девять раз и забив два гола за клуб Южного Йоркшира.

Блэкпул

31 января 2011 года Рид присоединился к Блэкпул на сделке до конца сезона.[27] Изо всех сил пытаясь оказать влияние на основную команду, он сыграл всего пять матчей за команду «Блумфилд Роуд», прежде чем был освобожден в конце мая после вылета «Блэкпула» из Премьер-лиги.[28]

Ноттингем Форест

1 июля 2011 года «Ноттингем Форест» объявил о подписании двухлетнего контракта с Ридом и его возвращением в клуб, в котором он начал свою карьеру.[29] Он стал Стив Макларен Первый контракт с момента прихода в клуб в качестве менеджера. С момента своего возвращения в «Форест» Рид стал неотъемлемой частью команды, регулярно забивая голы и ассистируя. 5 января 2014 г. Билли Дэвис сказал, что Рид подписал продление контракта на два с половиной года, чтобы остаться в Ноттингем Форест до лета 2016 года.

Несмотря на то, что клуб закончил 2013-14 Чемпионат В сезоне на одиннадцатом месте и пропустив несколько игр из-за травмы, Рид забил десять голов в тридцати шести играх всех соревнований.[30] Это привело к тому, что он был назван игроком года Forest во второй раз,[31] а также быть названным в Команда года чемпионата PFA.[32]

Всегда присутствовал в стартовом XI Форесте 2014-15 Чемпионат Футбольной лиги, Рид получил травму на сорок третьей минуте домашнего матча с местными соперниками. Дерби Каунти 14 сентября 2014 г.[33] Рид не будет играть до 17 августа 2015 года, когда он вернется из-за травмы за команду Фореста до 21 года.[34]

13 марта 2016 г. менеджер Reid's Дуги Фридман был уволен и заменен тренером первой команды Пол Уильямс. На следующий день Рид согласился на роль тренера, помогая Уильямсу до конца сезона. 2015–16 сезон. Хотя он еще не выступал за клуб в том сезоне из-за травмы, Рид все еще питал надежды на то, что снова сыграет, и сказал Forest Player HD: «Я собираюсь объединить это с моей реабилитацией - у меня была операция четыре недели назад - и я Я все еще пытаюсь вернуться ».[35]

В июле 2016 года Рид объявил о своем уходе из футбола из-за длительных травм.[36]

Международная карьера

Рид входил в состав команды, которая 8 августа 1998 года выиграла Кубок северных стран U16 и одержала финальную победу над Англией.[37] Он также появлялся для Сборная Ирландии до 21 года где он сыграл 15 игр и забил 4 гола, а также за Старшая команда Республики Ирландия где провел 27 матчей и забил 4 гола.[38]

Он дебютировал в Сборная Ирландии по футболу при победе со счетом 3–0 Канада.[39] Первым из его международных голов был забег на 35 ярдов (32 м). штрафной удар против Болгария 18 ноября 2003 года. В свой первый международный гол в соревновательной игре он забил 25 ярдов (23 м) броска в открытой игре против Кипр в Кубок мира квалификация 18 августа 2004 г.[40]

Он также забил утешительный гол в товарищеском поражении со счетом 2: 1. Италия 17 августа 2005 г.[41] Он также открыл счет в последней игре на Lansdowne Road до перестройки, игра, в которой Ирландия выиграла 5–0 у Сан-Марино 15 ноября 2006 г.[42] Он отдал результативную передачу с низким проходом за Робби Кин в победе 4–0 над Дания в товарищеском матче 22 августа 2007 г.[43] Рид сказал, что бывшийРеспублика Ирландия управляющий делами, Стив Стонтон, не должны были быть уволены. Рид объяснил: «Я не верю, что им следовало это делать. Я считаю, что ему следовало дать больше времени».[44]

Рид попал в немилость предыдущего менеджера Ирландии, Джованни Трапаттони, поскольку в 2008 году у пары случился ночной спор в командном отеле в Висбаден.[45]

После пятилетнего изгнания из международного футбола временный менеджер Ноэль Кинг отозвал Рида в ирландский состав на квалификацию против Германия и Казахстан.[46] Рид выразил благодарность Кингу за то, что тот вызвал его в сборную Ирландии, опасаясь, что возможность снова не представится, чтобы сыграть за его страну.[47] 15 октября 2013 года Рид вернулся в ирландской майке против Казахстана, сыграв 75 ​​минут, прежде чем его заменил Эйден МакГиди в победе 3: 1 в Дублин.[48]

Тренерская карьера

10 января 2020 г. Ноттингем Форест объявил, что Рид вернулся в клуб в качестве технического тренера академии U-23.[49]

Статистика карьеры

Клуб

Статистика клуба
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойВсего
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Ноттингем Форест2000–01[50]Первый дивизион1421000—152
2001–02[51]Первый дивизион2900020—310
2002–03[52]Первый дивизион30111202[а]1353
2003–04[53]Первый дивизион46132030—5113
2004–05[54]Чемпионат2552111—287
Всего1442162812116025
Тоттенхэм Хотспур2004–05[54]премьер Лига131———131
2005–06[55]премьер Лига1300010—140
Всего2610010—271
Чарльтон Атлетик2006–07[56]премьер Лига1620010—172
2007–08[57]Чемпионат2260011—237
Всего3880021—409
Сандерленд2007–08[57]премьер Лига131———131
2008–09[58]премьер Лига3213030—381
2009–10[59]премьер Лига2121032—254
2010–11[60]премьер Лига201010—40
Всего6845072—806
Шеффилд Юнайтед (заем)2010–11[60]Чемпионат92———92
Блэкпул2010–11[60]премьер Лига50———50
Ноттингем Форест2011–12[61]Чемпионат3922020—432
2012–13[62]Чемпионат4251020—455
2013–14[63]Чемпионат3293110—3610
2014–15[64]Чемпионат600000—60
2015–16[65]Чемпионат000000—00
Всего119166150—13017
Всего за карьеру409521732342145160
  1. ^ Появления в Матчи плей-офф Футбольной лиги

Международный

Источник:[66]
Республика Ирландия
ГодПрограммыЦели
200310
2004112
200571
200631
200750
201320
Всего294

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставится гол Ирландия.[2]
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатСоревнование
1.18 августа 2004 г.Lansdowne Road, Дублин Болгария1–1РисоватьДружелюбный
2.4 сентября 2004 г.Lansdowne Road, Дублин Кипр3–0ПобедитьКвалификация чемпионата мира 2006 года
3.17 августа 2005 г.Lansdowne Road, Дублин Италия1–2ПотеряДружелюбный
4.15 ноября 2006 г.Lansdowne Road, Дублин Сан-Марино5–0ПобедитьЕвро-2008 квалификация

Почести

Республика Ирландия до 16 лет

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Профиль игрока Премьер-лиги". Премьер Лига. Архивировано из оригинал 3 октября 2012 г.. Получено 16 марта 2011.
  2. ^ а б c d е ж "Энди Рид". Футбольная база. Архивировано из оригинал 20 марта 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
  3. ^ а б c Дерван, Катал. "Ирландские клубы Cash In". Иришаброад. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 20 марта 2008.
  4. ^ Махони, Донни. «Вы видели эту фотографию, на которой Энди Рейд ловит снасти во дворе тюрьмы - но вы заметили его татуировку с Че Геварой?». Balls.ie. Получено 26 декабря 2019.
  5. ^ Каннингем, Киран (29 ноября 2014 г.). «Интервью Энди Рида - февраль 2013 г.». Средняя. Получено 26 декабря 2019.
  6. ^ «Татуировки знаменитостей: язык тела звезд». Independent.ie. Получено 26 декабря 2019.
  7. ^ «Текущий FOREST & Green». Мир легко. Архивировано из оригинал 17 ноября 2007 г.. Получено 18 марта 2008.
  8. ^ "Форест 2–0 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 29 ноября 2000 г.. Получено 20 марта 2008.
  9. ^ «Клинки преодолевают храбрый лес». BBC Sport. 15 мая 2003 г.. Получено 19 марта 2008.
  10. ^ "Ковентри 1–3 Ноттм Форест". BBC Sport. 27 августа 2003 г.. Получено 23 марта 2008.
  11. ^ "19 Энди Рид". ESPNSoccernet. Архивировано из оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 23 марта 2008.
  12. ^ а б «Рид хочет уйти из Forest». BBC Sport. 3 августа 2004 г.. Получено 17 марта 2008.
  13. ^ «Рид и Доусон переезжают в Тоттенхэм». BBC Sport. 1 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
  14. ^ "Тоттенхэм 3–1 Портсмут". BBC Sport. 5 февраля 2005 г.. Получено 17 марта 2008.
  15. ^ "Тоттенхэм 5–1 Астон Вилла". BBC Sport. 1 мая 2005 г.. Получено 23 марта 2008.
  16. ^ Дарт, Том (22 января 2008 г.). "Тоттенхэм 5–1 Астон Вилла". Лондон: Times Online. Получено 23 марта 2008.(требуется подписка)
  17. ^ "Чарльтон захватывает полузащитника Рида". BBC Sport. 16 марта 2008 г.. Получено 16 августа 2006.
  18. ^ "Чарльтон - Эвертон". evertonfc.com. Футбольный клуб "Эвертон" 25 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 16 марта 2008.
  19. ^ а б "Чарльтон 2–0 Норвич". BBC Sport. 18 сентября 2007 г.. Получено 17 марта 2008.
  20. ^ «Рид завершает переход на Сандерленд». BBC Sport. 31 января 2008 г.
  21. ^ «Рейд нацеливается на Европу». Sky Sports. British Sky Broadcasting. 11 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
  22. ^ Патерсон, Хейли (9 февраля 2008 г.). "Мерфи молния ошеломляет Латикс". Sky Sports. British Sky Broadcasting. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
  23. ^ Холт, Сара (29 марта 2008 г.). "Сандерленд 2–1 Вест Хэм". BBC Sport. В архиве из оригинала 3 апреля 2008 г.. Получено 29 марта 2008.
  24. ^ "Шеффилд Юнайтед подписывает контракт с полузащитником" Сандерленда "Энди Ридом". BBC Sport. 30 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 1 ноября 2010 г.. Получено 30 октября 2010.
  25. ^ "Шеффилд Юнайтед 0–1 Ковентри". BBC Sport. 30 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 1 ноября 2010 г.. Получено 31 октября 2010.
  26. ^ "Удар Рида попадает в клинки". sufc.co.uk. Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 31 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 9 января 2011 г.. Получено 31 декабря 2010.
  27. ^ «Черная кошка становится мандарином». blackpoolfc.co.uk. Футбольный клуб "Блэкпул" 31 января 2011. Архивировано с оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 31 января 2011.
  28. ^ «Рид выпущен Блэкпулом». Irish Times. 25 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  29. ^ «Энди Рид завершает возвращение в Ноттингем Форест». BBC Sport. 2 июля 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  30. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 августа 2014.
  31. ^ "Энди Рид назван игроком сезона". Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 3 мая 2014 г.. Получено 19 августа 2014.
  32. ^ а б «Луис Суарес: ​​нападающий« Ливерпуля »стал игроком года по версии PFA». BBC Sport. 28 апреля 2014 г.. Получено 23 мая 2018.
  33. ^ "Ноттм Форест 1: 1 Дерби". BBC Sport. 14 сентября 2014 г.. Получено 21 сентября 2014.
  34. ^ "Впереди долгий путь". Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 17 августа 2015 г.. Получено 20 августа 2015.
  35. ^ "Рад был помочь". Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 14 марта 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  36. ^ «Один из самых талантливых полузащитников Ирландии за последнее время повесил бутсы». Irish Independent. 29 июля 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
  37. ^ «Другая сторона Керра выигрывает трофей». The Irish Times. 8 августа 1998 г.. Получено 31 января 2011.
  38. ^ «Профили составов». BBC Sport. В архиве из оригинала 24 декабря 2008 г.. Получено 23 марта 2008.
  39. ^ "Ирландия заработала лестную победу". BBC Sport. 18 ноября 2003 г.. Получено 16 марта 2008.
  40. ^ "Ирландия 1–1 Болгария". BBC Sport. 18 августа 2004 г.. Получено 16 марта 2008.
  41. ^ "Ирландия 1-2 Италия". BBC Sport. 17 августа 2005 г.. Получено 16 марта 2008.
  42. ^ Джексон, Лайл (15 ноября 2006 г.). "Республика Ирландия 5–0 Сан-Марино". BBC Sport. Получено 18 марта 2008.
  43. ^ "Отчет о матче Ирландия - Дания". BBC Sport. 22 августа 2007 г.. Получено 16 марта 2008.
  44. ^ «FAI уступила давлению извне по поводу увольнения Стонтона - Энди Рид». Белфаст Телеграф. 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 18 марта 2008.
  45. ^ Макки, Лиам (1 января 2011 г.). "Многие стороны Энди Рейда". Ирландский экзаменатор. Получено 21 апреля 2012.
  46. ^ «Ирландия вспоминает Энтони Стоукса, Кевина Дойла, Даррона Гибсона и Энди Рида». Новости RTÉ. 30 сентября 2013 г.
  47. ^ «Энди Рид благодарен Ноэлю Кингу за отзыв об Ирландии». 2 октября 2013 г.
  48. ^ "Р. Ирландии 3: 1 Казахстан". 15 октября 2013 г.
  49. ^ «Рид возвращается в качестве тренера до 23 лет». nottinghamforest.co.uk. 10 января 2020 г.. Получено 10 января 2020.
  50. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  51. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  52. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  53. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  54. ^ а б «Игры, в которые играл Энди Рид в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  55. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  56. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2006/2007 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  57. ^ а б «Игры, в которые играл Энди Рид в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  58. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2008/2009 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  59. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  60. ^ а б c «Игры, в которые играл Энди Рид в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  61. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  62. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  63. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 февраля 2014.
  64. ^ «Игры, в которые играл Энди Рид в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 12 октября 2014.
  65. ^ «Статистика игрока». Футбольный клуб "Ноттингем Форест" Архивировано из оригинал 10 февраля 2016 г.. Получено 15 января 2016.
  66. ^ "Рид, Энди". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 31 января 2011.
  67. ^ «Генри сохраняет корону PFA». BBC Sport. 25 апреля 2004 г.. Получено 23 мая 2018.

внешняя ссылка