Сова в терновом кусте - An Owl in a Thornbush
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Ноябрь 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| "Сова в терновом кусте" | |
|---|---|
| Рим эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 3 |
| Режиссер | Майкл Аптед |
| Написано | Бруно Хеллер |
| Дата выхода в эфир | 11 сентября 2005 г. (HBO ) 9 ноября 2005 г. (BBC ) |
| Параметр | Рим и Италия |
| Временное ограничение | 10 января г. - 30 февраля, 49 г. до н.э. |
"Сова в терновом кусте"это третий эпизод первого сезона телесериала Рим.
участок
В начале Цезарь во главе своей все еще наступающей армии посылает Vorenus и Пуло, вместе с Убийский кавалерии для подкрепления, впереди в Рим на разведку для Помпей Оборона России со строгим мандатом продвигаться только до тех пор, пока не встретит сопротивление, и, если на пути встретятся мирные жители, они должны передать им прокламацию Цезаря и проинструктировать их вернуться в Рим и прочитать его на форуме. Марк Энтони говорит Vorenus что если сопротивление не будет встречено и они не встретят гражданских лиц, он должен взять прокламацию и прибить ее к двери Сенатский дом. Цезарю любопытно, почему Ворен такой угрюмый, и спрашивает Антония. Антоний показывает, что Vorenus это строгий Катонский и считает, что то, что делает Цезарь, является «ужасным святотатством», на что Цезарь отвечает, что он всего лишь добивается своего законного права.
Тем временем в Риме входит мужчина. Vorenus 'домой, когда Ниоба готовит еду и идет прямо к детской кроватке, говоря Ниобе, что он просто хочет увидеть своего сына. Ниоба говорит ему уйти, но когда он пытается это сделать, он поворачивается к Ниобе, чтобы попытаться убедить ее снова полюбить его. Она сопротивляется какое-то время, но медленно начинает уступать, но как только они собираются обменяться поцелуем, Ворена Старшая входит в дверь и прерывает их. Ниоба быстро заставляет мужчину уйти. Ворена считает, что если Ниоба расскажет Воренусу правду о младенце и что она подумает, что он мертв, Воренус простит ее, и все будет хорошо, но Ниоба прекрасно знает, что если Vorenus если бы он узнал правду, тогда он получил бы законный право и моральное обязательство убить ее и его детей.
Как разведывательные лагеря на ночь, Vorenus спрашивает Пуло за советом, как заставить Ниобу снова полюбить его, так как он восемь лет был на войне в Галлии и практически ничего не знает о женщинах. Пуло, будучи самопровозглашенным непревзойденным авторитетом в отношении женщин, ухватился за шанс рассказать Воренусу все, что он знает.
Вернувшись в Рим, Помпей, Цицерон, Катон и Сципион все обсуждают варианты, поскольку они получают известие о продвижении Цезаря всего в тридцати милях от города. Хотя у них в Риме четыре легиона, они либо неподготовленные призывники (часть которых уничтожена разведчиками Ворена), либо ветераны армии. Галльские войны на чью преданность нельзя рассчитывать. Они решают тактическое отступление к Корфиниум это лучший план действий, чтобы они могли собрать свои легионы и вернуть город, когда все будет готово.
В качестве Атия проводит ужин с Сервилия и Брут демонстрируя единство, сторонники Помпеи за пределами дома начинают устраивать небольшой бунт и бить по дверям небольшим тараном, выкрикивая оскорбления через открытый потолок атриума.
Тем временем Помпей и его семья делают последние приготовления к своему отступлению из города, во время которого Корнелия напоминает Помпею о сокровищнице золота, который, в свою очередь, говорит своему человеку Дурио, что он и небольшая группа людей должны отправиться в Капитолийские хранилища, которые дотрагиваться до них можно только в случае крайней опасности, и они получают столько золота, сколько могут. Задание выполнено, отряд начинает выходить из города, но когда Дурио говорит водителю, что он едет не в ту сторону с дороги. Аппиан Ворота, мужчина говорит ему, что они не собираются к Аппиевам воротам, и продолжает резать Дурио и бросать его из телеги с быком. Позже, когда солдаты с украденным золотом выходят из города, нас знакомят с Эйрен. Она идет по дороге, пока проходят солдаты, и, прежде чем она это осознает, легионер бесцеремонно сажает ее на спину своего коня, чтобы она неизбежно стала его рабыней.
Брут и Сервилия обсудить их затруднительное положение. Брут знает, что, если он останется в городе из-за своей дружбы с Цезарем, он фактически объявит Цезарю и восстание. Если он уходит с сенатом, он заявляет за них и за сохранение республики. В конце концов, он решает пойти с Помпеем и Сенатом из-за истории его семьи с политикой Рима (его предки изгнали последние Этрусский король). Сервилия, с другой стороны, придерживается другого мнения. Она хочет остаться в Риме, чтобы быть там, когда Цезарь вернется, чтобы возродить их роман.
Вернувшись по дороге в Рим, Vorenus и Пуло, до сих пор не в силах понять, почему они не встречают сопротивления, пересекаются с солдатами и украденным золотом из сокровищницы, вместе с Эйрен, привязанной к повозке за запястья. Солдаты объясняют отсутствие сопротивления тем, что Помпей и Сенат покинули город, тем самым разрешив Vorenus и разведывательной группе действовать без осторожности. Когда Vorenus спрашивает старшего про телегу, ему говорят, что это просто вагон с зерном. Но когда Vorenus указывает, что все они в солдатских сандалиях, и что солдатам нечего было бы охранять фургон с зерном, завязывается драка, и всех мужчин, кроме водителя, который укрылся в лесу, отгоняют и убивают, пока Эйрен остается привязан к вагону.
Пока Атия судится плебеи ища поддержки Юлии, Vorenus, Пуло и группа разведчиков наконец-то входят в Рим и направляются к Форум, куда Vorenus прибивает воззвание Цезаря к двери Сената. Затем он направляется к себе домой, рассказывая Пуло что он сделал то, что от него просили, и больше не будет грешить. Пуло, с другой стороны, все еще заинтригованный Эйрен, возвращается, чтобы найти фургон. Когда он находит его, он находит Эйрену лежащей на земле, ее запястья все еще привязаны к повозке. Обнаружив, что она все еще жива, он развязывает ее и усаживает в фургон, прежде чем проверить, что именно в нем. Он открывает одну коробку, бросает один взгляд и быстро закрывает, тяжело дыша. Он смотрит в следующую коробку с такой же реакцией. Затем он отодвигает покрытие, чтобы точно увидеть, сколько ящиков в фургоне, и задыхается от того, что, по его мнению, является его вновь обретенным богатством. Когда он догадывается о ситуации, он слышит приближающиеся трубы армии Цезаря и быстро убегает до их прибытия.
Исторический и культурный фон
В этом эпизоде Атия рассматривается как «проводящая суд»; очевидно богатый - но предположительно плебей - люди подходят к ней, когда приближается Легион Цезаря. Это был обычай римской знати, известной как клиентела. Кажется вероятным, что богатый плебс будут искать «защиты» клана Юлии как «клиентов» (клиенты) с Атия как их патрона, и таким образом защитят себя от «опустошения Легионов», если Цезарь действительно мешок Рим. Конечно, этого не произошло бы, но они не могли этого знать. Совершенно ясно, что Атия не прочь вымогать у людей за свою сомнительную «защиту», требуя 5000 динарии.
Персонажи эпизодов
Основной состав
| Люциус Воренус | Titus Pullo | Атия Юлий |
| Помпей Магнус | Порций Катон | Гай Октавиан |
Приглашенные звезды
| Аппий В исполнении Андреа Бруски | Арена Хаклер В исполнении Чезаре Кремонини | Дочь Помпея В исполнении Элиза Дарби |
| Кларисса В исполнении Анна Франколини | Аппий В исполнении Эндрю Гриноу | Гай Юлий Цезарь В исполнении Чиаран Хайндс |
| Эйрен В исполнении Кьяра Масталли | Дурио В исполнении Мэтт Патрези | Корнелия В исполнении Анна Патрик |
| Марк Энтони В исполнении Джеймс Пьюрфой | Glabius В исполнении Роберто Первис | Легионер №1 В исполнении Габриэле Рагуза |
| Нума В исполнении Стюарт М. Розен | Иоланта В исполнении Алессандра Сторди | Убийцы # 1 В исполнении Массимилиано Убальди |
| Квинт Помпей В исполнении Рик Уорден |