Альма Дойчер - Alma Deutscher

Альма Дойчер
Портрет Альмы Дойчер работы Алекса Найтингейла Смита. Jpg
Дойчер в июле 2016 г.
Родившийся
Альма Элизабет Дойчер

Февраль 2005 г. (15 лет)
Basingstoke, Англия
Род занятий
Известенмузыкальная композиция
Родители)Джени Дойчер (урожденная Стин) и Гай Дойчер
Интернет сайтAlmaDeutscher.com

Альма Элизабет Дойчер (родился в феврале 2005 г. в г. Basingstoke ) - английский композитор, пианист и скрипач.

В пять лет она сочинила свое первое фортепиано. соната. В семь лет она закончила короткую оперу Подметальщик снов. В девять лет она написала концерт для скрипки с оркестром. В десять лет она написала свой первый полнометражный опера, Золушка, европейская премьера которого состоялась в Вене в 2016 году под патронажем дирижера Зубин Мехта. Премьера в США годом позже в Опера Сан-Хосе[1] был выпущен на DVD Sony Classical. В возрасте двенадцати лет Дойчер представила свой первый фортепианный концерт. Она дебютировала в Карнеги Холл в декабре 2019 года.

Фон

Дойчер родился в Basingstoke в 2005 году,[2] дочь профессора литературы Джени Дойчер (урожденная Стин) и Израильский лингвист Гай Дойчер. Оба музыканты-любители.[3]

В два года она начала играть на фортепиано, а в три - на скрипке. В четыре года она сочиняла и импровизировала на фортепиано, а в пять начала записывать свои сочинения. Эти первые письменные обозначения были нечеткими, но к шести годам она могла писать четкие композиции и сочинила свою первую сонату для фортепиано. В семь лет она написала свою первую короткую оперу, в девять - концерт для скрипки, а в десять лет - первую полнометражную оперу.[4][5] По словам ее отца, она могла давать названия нотам на фортепиано, когда ей было два года. «На ее третий день рождения я купил ей маленькую скрипку в качестве игрушки. Она была так взволнована и пыталась играть на ней целыми днями, поэтому мы решили найти ей учителя. Менее чем через год она играла Гендель сонаты ".[6][7] В интервью 2017 г. Financial Times Дойчер сказал: «Я помню, когда мне было три года, и я слушал колыбельную Рихарда Штрауса, мне она нравилась! Мне особенно нравилась гармония; я всегда называю это гармонией Штрауса сейчас. Как музыка могла быть такой красивой? »"[8]

Первое появление Дойчера в СМИ можно отнести к писателю и комику. Стивен Фрай рекламируя ее YouTube когда ей было семь лет, она написала: «Просто потрясающе: Альма Дойчер играет свои собственные композиции. Моцарт ? ", со ссылкой на одно из видео Дойчера.[9] На следующий день съемочные группы прибыли в дом ее семьи. Гай Дойчер рассказал о своих опасениях по поводу первоначального освещения Альмы в прессе. Он объяснил, что семья не была готова к интенсивному воздействию, и что они считают своей важнейшей задачей защитить ее и обеспечить ее счастливое детство.[5] В сентябре 2014 года израильский музыкант выпустил вирусное гибридное видео YouTube. Кутиман ("Give It Up") представляет собой 4-секундное остинато, составленное из фрагментов одного из ранних видео Дойчера.

Критический прием

Большая часть критической реакции на композиции Дойчер в первые годы ее публичного выступления была сосредоточена на ее молодом возрасте и статусе вундеркинд. Комментируя общественное восприятие вундеркиндов и их музыкального творчества, Дойчер сообщил газете. Die Zeit когда ей было 10: «Я хочу, чтобы мою музыку воспринимали всерьез ... и иногда людям немного трудно воспринимать меня всерьез, потому что я всего лишь маленькая девочка».[10]

Дойчер исполняет свой скрипичный концерт в Карнеги-холле (декабрь 2019 г.)

«Альма и опасная любовь к мелодии»

В январе 2017 года, после премьеры оперы Дойчера, Золушкав Вене в венской газете появилась статья под названием «Альма и опасная любовь к мелодии». Der Standard, в котором выражалась надежда на то, что мелодичная музыка Дойчера может помочь изменить преобладающее отношение к современной классической музыке и вдохнуть новую жизнь в мир оперы, вернув его обратно к мелодии.[11] Автор, Роберт Шедиви [де ], отмечает бурю энтузиазма, с которой Дойчер Золушка был принят публикой, потому что он полон красивых мелодий. Он выражает надежду, что любовь Дойчера к мелодии может помочь опере воссоединиться с широкой публикой и вдохнуть новую жизнь в мир оперы, который в наши дни так часто объявляется мертвым. Однако он также выражает опасения, что (то, что он называет) «продвинутые теоретики культуры» сочтут любовь Дойчера к мелодии угрозой и обвинят ее в «анахронизме», «культурном популизме».

В феврале 2017 года Дойчер сделала публичное заявление о своем стиле, любви к мелодии и музыкальной эстетике в сообщении на пресс-конференции Летнего музыкального фестиваля в Каринтии в Австрии. Она объяснила, что некоторые люди говорили ей, что она не должна сочинять красивые мелодии в двадцать первом веке, потому что музыка должна отражать сложность и уродство современного мира. «Но я думаю, что эти люди просто немного запутались. Если мир такой уродливый, тогда какой смысл делать его еще уродливее с уродливой музыкой?».[12] Затем она процитировала колыбельную Рихард Штраус упоминалось выше как ее раннее вдохновение для написания красивой музыки.[13] В июле 2017 года Дойчер более подробно остановился на этом вопросе в интервью газете. Der Standard. На вопрос о ее мечтах на следующие десять лет она ответила: «... но было бы лучше, если бы люди перестали рассказывать мне, как можно или нельзя сочинять в двадцать первом веке. Я надеюсь, что они перестанут считая мои диссонансы ".[14] В 2019 году Дойчер объяснил Нью-Йорк Таймс: «Многие люди говорили мне, что если я хочу вырасти, я должен сочинять музыку, которая будет отражать уродство современного мира. Я не хочу этого делать. Я хочу сочинять музыку, которая мне нравится. . "[15]

Оперы

Подметальщик снов (2012)

Первая законченная опера Дойчера, написанная с семи лет, представляет собой короткое произведение, вдохновленное Нил Гейман Рассказ «Подметальщик сновидений» с текстом по либретто Элизабет Адлингтон.[6][7][16] Отрывки из партитуры пришли Дойчеру во сне.[17] Первое исполнение оперы состоялось в Израиле в 2013 году.[18] По сюжету рекламируется работа Подметальщика снов, который должен помочь людям забыть свои кошмары. Трое мужчин среднего возраста в комитете были шокированы, обнаружив, что единственный кандидат, Алекс, - шестнадцатилетняя девушка. Ее интервьюеры издеваются над ней, потому что она «совершила два ужасных преступления: первое было ребенком, второе - женщиной».[10] Но благодаря своему таланту и решимости Алекс доказывает свою пригодность и ее принимают на работу.

Тема расширения прав и возможностей женщин повторяется в операх Дойчер, а также доминирует в ее полнометражной опере, Золушка. Она сказала Нью-Йорк Таймс в 2019 году: «Я очень сильная феминистка и очень рада, что родилась сейчас, когда девочкам разрешают развивать свои таланты».[15] Она сказала, что ее особенно привлекают истории о женщинах, преодолевших невзгоды.

Золушка (2013-17)

Вторая опера Дойчера - это полнометражное произведение, основанное на сказка из Золушка, но со значительными изменениями сюжета, который крутится вокруг музыки. Он расположен в оперном театре, которым управляет злая мачеха. Две сводные сестры изображаются бездарными потенциальными дивами. Золушка - талантливый композитор, у которого «прекрасные мелодии возникают у нее в голове», но ей не разрешают выступать, и она работает в рабстве переписчиком.[19][20] Принц - поэт-романтик, над которым при дворе смеются за его художественные наклонности. В первом акте Золушка случайно попадает в увлекательное любовное стихотворение, написанное принцем без ее ведома. Она вдохновлена ​​стихотворением и ставит его на свою музыку. Затем ее мелодию крадут сводные сестры и поют на песенном конкурсе во время бала, но с неправильными словами. Наконец, сама Золушка поет принцу свою мелодию, не подозревая, что он написал слова стихотворения. После того, как Золушка в полночь убегает с бала, принц ищет Золушку, не используя стеклянную туфлю, как в традиционной сказке, а используя мелодию. В конце концов, пары объединяются: «они находят друг друга, как лирика находят мелодию».[10] Дойчер объяснил, что ее Золушка «не просто красивая девушка, которая убирает пол и молчит, она умна и талантлива», и она покоряет принца не размером ноги, а своим композиторским талантом.[8]

Дойчер начал работать над оперой в 8 лет. Ранняя камерная версия оперы была исполнена в Израиле в 2015 году.[21] Дойчер закончил писать увертюра к опере «буквально за несколько дней до спектакля».[22] В 2016 году Дойчер значительно расширил оперу и оркестровал ее для ансамбля из 20 музыкантов, а в декабре 2016 года состоялась премьера более длинной версии оперы (на немецком языке). Вена, с дирижером Зубин Мехта как покровитель производства.[23] Премьера была встречена овациями и ликованием австрийской и международной прессы.[24] В 2017 году Дойчер переработал оперу для полного оркестра из 44 музыкантов и значительно расширил партитуру по сравнению с венской версией. Полная версия Золушка Премьера состоялась в декабре 2017 года в Сан-Хосе, Калифорния.[25] Производство Опера Сан-Хосе и Packard Humanities Institute исполнялась на английском языке с большим оркестром, хором и танцорами под руководством британского дирижера. Джейн Гловер.[26] Во время оперы Дойчер играла и на скрипке, и на фортепиано, как она это делала в более ранних постановках, и в этом случае также играла на органе. Билеты на пять выступлений были распроданы в течение часа после выхода полнометражного шоу. CBS Шестьдесят минут и были устроены еще два спектакля.[27] Производство Сан-Хосе было выпущено на DVD компанией Sony Classical Records в 2018 году.[28]

Зальцбургский Landestheater заказал новую постановку для одиннадцати представлений, которые откроются в декабре 2020 года. [29]

Прием оперы

Рецензент Хизер Мак Дональд назвал это «опера поразительного остроумия, мастерства и музыкальной красоты ... Огромное количество оркестровых и вокальных изобретений ошеломляет», и предсказал, что Золушка найдет свой путь к Бродвей.[30] Опера сегодня назвал его «сенсационным взрывом молодого таланта к известности» и «уникальным оперным событием, на которое зрители стояли и аплодировали».[31]

Адаптации

В январе 2018 г. Венская государственная опера Премьера короткой (75 минут) адаптации оперы Дойчера для детей раннего возраста в течение четырех месяцев (январь - май 2018 г.) на студийной сцене.[32] Спектакль возобновили в октябре 2019 года. В октябре 2018 года в Берлине Kinder Ballett Kompanie поставила короткую балетную адаптацию.[33]

Награды и отличия

Образование и семейная жизнь

Дойчер живет в Вена, Австрия с родителями и младшей сестрой Хелен. Она получил домашнее образование. Она была записана в школу в Англии в возрасте пяти лет и посетила день ориентации, но сообщила, что ей было скучно, расстроено и она не обучена.[5] Когда ей было десять, она сказала Би-би-си: «Я никогда не хочу ходить в школу. Я должна выйти на улицу, подышать свежим воздухом и почитать».[38] Два года спустя она объяснила Financial Times: «Я думаю, что за один час я узнаю дома то, что нужно в школе за пять часов, чтобы учиться».[8] В 2010 году ее родители объяснили, что выбрали домашнее образование, потому что считали, что творчество требует как свободы, так и воспитания. Они охарактеризовали музыкальное творчество Альмы как часть ее более широкого творческого воображения.[5][39]

Раннее музыкальное образование Дойчера было сосредоточено на творческой импровизации, как описано Роберт Гердинген анализ творческих методов обучения музыке детей в Италии восемнадцатого века.[40][41] Профессор Гердинген отправляла упражнения и комментировала технические аспекты композиции Дойчер, в то время как она брала уроки импровизации у швейцарского музыканта Тобиаса Крамма через Skype, с парой, использующей педагогический метод итальянского XVIII века. partimenti, обучающие басовые партии, используемые для обучения гармонии, контрапункту и импровизации. Первоначально Альма свободно владел музыкальной грамматикой музыки восемнадцатого века.[39] Ее отец сказал, что у нее нет регулярного обучения формальным сочинение скорее, что «... есть добросердечные специалисты, которые время от времени помогают ей, и есть много самообучений».[5]

В первые годы жизни Альма была объектом языковых экспериментов отца, связанных с его профессиональными исследованиями.[42] Как сообщается в Нация, например, он старался никогда не говорить ей, что небо «голубое», чтобы понять, почему древние культуры никогда не использовали этот термин для обозначения неба. О ее восприятии, особенно о том, что она называет чистое небо «белым», рассказывается в книге Гая Дойчера 2010 года: Сквозь языковое стекло: почему мир на других языках выглядит иначе.[43]

Дойчер говорит на трех языках: английском, немецком и иврите.[44]

Выступления

Альма Дойчер исполнила собственную музыку в качестве солистки с оркестрами по всему миру, в том числе Израильский филармонический оркестр, Овьедо Филармония, Иерусалимский симфонический оркестр, то Валлийская национальная опера Оркестр Королевский филармонический оркестр, Венский камерный оркестр.[45] А в 2018 году она дебютировала с сольными концертами на фестивале Экс-ан-Прованс и Люцернский фестиваль.[46][47]

Альма Дойчер исполняет свой фортепианный концерт в Карнеги-холле, декабрь 2019 г.

Она сказала, что любит исполнять музыку, особенно перед публикой.[5] Сообщается, что ее родители ограничивают ее выступления, выбирая возможности для выступления, которые они считают наиболее приятными и полезными для нее.[18] Она выступала в телешоу, в том числе NBC,[48] Шоу Эллен ДеДженерес,[4] и CBS 60 минут.[49] Она дала сольные концерты и публичные выступления во многих странах Европы, Америки и Азии, включая Великобританию,[50] Германия,[51] Австрия, Франция,[52] Швейцария, Испания, Италия, Ирландия,[53] Япония, Китай,[54] Израиль,[55] США, Канада и Уругвай. Некоторые из ее выступлений были поддержаны Лондон предприниматель Дэвид Джампаоло.[56]

В мае 2018 года Дойчер была приглашена канцлером Австрии Себастьяном Курцем для выступления на поминальной службе по окончании войны в Европе, где она сыграла адаптацию части своего фортепианного концерта, а затем аккомпанировала Венскому хору мальчиков.[57] Через несколько недель она также играла за канцлера Австрии и президента России Владимира Путина во время государственного визита последнего в Австрию.[58]

В декабре 2019 года на концерте, посвященном собственным сочинениям, она дебютировала с аншлагом. Карнеги Холл в Нью-Йорке под овации.[59][60]

Моя книга мелодий, фортепианный альбом композиций, которые она написала в возрасте от четырех до 14 лет, появился вместе с Sony Classical Records в ноябре 2019 года.[61]

Список сочинений

Оперы

  • Подметальщик снов (мини-опера)[62]
  • Золушка, полнометражная опера[63]

Оркестровые произведения

  • Танец солидных русалок (симфонический танец)[64]
  • Концерт для скрипки соль минор[65][66]
  • Концерт для фортепиано с оркестром ми-бемоль мажор[67]
  • Звуки сирены Вальс[68]
  • Эльмайер Вальс[69]

Песни

  • Одинокая сосна, песня на слова Х. Гейне. (Эта пьеса появилась на публике только в фортепианной сольной аранжировке в составе альбома From My Book of Melodies)[70]
  • Ночь перед Рождеством, песня на слова К. Мура)[71]
  • Рядом с любимым, песня к словам Гете[72]
  • Я слышал колокола в Рождество, Рождественская песнь на слова на стихотворение Генри Уодсворт Лонгфелло[73]

Камерная музыка

  • Анданте для скрипки и фортепиано[74]
  • Рондино (трио) ми-бемоль мажор для скрипки, альта и фортепиано[51]
  • Квартет ля мажор[75] (фортепианная аранжировка появилась в альбоме «Из моей книги мелодий» под названием Лето в Мондзее)[70]
  • Соната для альта до минор (первая часть)[76]
  • Квартет соль мажор, рондо[77]
  • Соната для скрипки (первая часть)[78]
  • Трио для скрипки, альта и фортепиано ре мажор (Трио Золушки)[79]

Пьесы для фортепиано

  • Соната для фортепиано ми-бемоль мажор[80]
  • Погоня (Экспромт до минор)[70]
  • Шестьдесят минут польки[70]
  • Людвиг Вальс нет. 1[81]
  • Людвиг Вальс нет. 2[82]

Дискография

ЗаголовокДетали альбома
Музыка Альмы Дойчер
  • Год выпуска: 2013
  • Лейбл: Flara Records
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
Золушка (Опера)
  • Год выпуска: 2018
  • Этикетка: Sony Classical
  • Форматы: DVD, Blu-ray
Из моей книги мелодий
  • Релиз: ноя 2019[61]
  • Этикетка: Sony Classical
  • Форматы: CD, цифровая загрузка

Рекомендации

  1. ^ "Золушка Дойчера - мелодичный сюрприз". Классический голос Сан-Франциско.
  2. ^ Уильямс, Салли (31 августа 2017 г.). «Как 12-летняя Альма Дойчер стала« маленьким Моцартом »'". Daily Telegraph. Получено 21 сентября 2017. Альма родилась в Бейзингстоке в 2005 году. Ее родители в то время жили в Амстердаме (преподавали в Лейденском университете), но Джени хотела быть рядом с родителями во время родов. Когда Альме было два года, семья вернулась в Великобританию и поселилась в Оксфорде, где ее родители преподавали в университете.
  3. ^ "Объявления". Телеграф. Получено 1 декабря 2015. 4 мая 2008 года Джейни (урожденная Стин) и Гаю, дочери, Хелен Клара, сестра Альмы.
  4. ^ а б Альма Дойчер, 8-летний музыкальный вундеркинд на шоу Эллен на YouTube. По состоянию на 27 ноября 2015 г.
  5. ^ а б c d е ж Аггей Хиттрон (7 ноября 2015 г.). "Родители вундеркинда раскрывают ее секрет". Haaretz.com. Ежедневная газета Haaretz. Получено 25 ноября 2015.
  6. ^ а б Джеймс Лачно, "Альма Дойчер - новый Моцарт?", Телеграф, 12 октября 2012 г. Дата обращения 23 октября 2012 г.
  7. ^ а б Саймон Усборн: «Сочинять оперу? Это просто детская игра, - говорит новейший британский вундеркинд», Независимый, 12 октября 2012 г. Дата обращения 23 октября 2012 г.
  8. ^ а б c «12-летняя вундеркинд Альма Дойчер о домашнем обучении и Моцарт». Financial Times. Получено 30 июля 2019.
  9. ^ "Твиттер Стивена Фрая". Twitter.com. Получено 27 ноября 2015.
  10. ^ а б c «Альма Дойчер, композитор - скрипачка и пианистка - мир вокруг нас». YouTube.com. ZeitgeistMinds. Получено 27 ноября 2015.
  11. ^ m.b.H., STANDARD Verlagsgesellschaft. "Alma und die gefährliche Liebe zur Melodie". derStandard.at. Получено 25 января 2017.
  12. ^ «Почему музыка должна быть красивой» на YouTube. Проверено 1 марта 2017 года.
  13. ^ Джон Брейн (22 октября 2012 г.). Семилетняя Альма Дойчер пишет оперу. Подметальщик снов" (видео). BBC. Новости BBC. Получено 1 декабря 2015.
  14. ^ «Интервью в Der Standard, июль 2017», Проверено 23 июля 2017.
  15. ^ а б Эдди, Мелисса (14 июня 2019 г.). "Музыкальное чудо? Конечно, но не называйте ее новым Моцартом"'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 июля 2019.
  16. ^ "Альма Дойчер: Биография", Ласт фм. Проверено 23 октября 2012 года.
  17. ^ Шэрон Томас, Новости ITV Интервью с Альмой Дойчер
  18. ^ а б Джессика Стейнберг (6 августа 2013 г.). "Воспитание маленького Моцарта". TimesOfIsrael.com. Times of Israel. Получено 1 декабря 2015.
  19. ^ Лоуренс, Бен (30 декабря 2016 г.). «Как звучит опера 11-летнего ребенка?». Telegraph.co.uk.
  20. ^ 10-летний музыкальный вундеркинд стал самым молодым, подписав контракт с агентом; по состоянию на 10 января 2016 г.
  21. ^ Золушка, полнометражная опера Альмы Дойчер на YouTube
  22. ^ Интервью в газете Die Zeit, 7 января 2016 г.
  23. ^ "Дебют оперы подросткового музыкального вундеркинда" Золушка "в Вене". Cbsnews.com.
  24. ^ Нахрихтен, Зальцбургер. "Elfjährige komponierte Oper - Jubel um" Cinderella "в Вене". Sn.at.
  25. ^ «Объявление на сайте Opera San Jose». Архивировано из оригинал 16 июля 2018 г.. Получено 2 ноября 2017.
  26. ^ "Объявление Packard Humanities Institute". Получено 2 ноября 2017.
  27. ^ «Объявление на веб-сайте Альмы Дойчер». Получено 2 ноября 2017.
  28. ^ "Sony Classical - Золушка Альмы Дойчер ". Архивировано из оригинал 2 декабря 2018 г.. Получено 1 декабря 2018.
  29. ^ "Календарь Зальцбургского ландестеатра".
  30. ^ Оперативная скороспелость, Новый критерий.
  31. ^ "Обзор Opera Today 22 декабря 2017 г.". Operatoday.com.
  32. ^ Ирргехер, Кристоф. "Ein Himmel voller Zauberflöten". Бюне - Wiener Zeitung Online.
  33. ^ «Фестиваль Мири Бен-Ари ID 2020 | 24-26 апреля в Берлине». 25 апреля 2017.
  34. ^ «Призыв Альмы к гармонии на церемонии вручения премии European Culture Prize 2019». YouTube. Получено 24 октября 2019.
  35. ^ Staatsoper, Wiener. "Europäische Kulturpreisgala". Upstream.wiener-staatsoper.at.
  36. ^ "音乐 神童 阿尔玛 · 多伊彻 荣获" 雀巢 杯 青年 音乐家 奖"". Nestlé.
  37. ^ "Zeit für Helden". Корм Экстра. 1/2019.
  38. ^ Дэвид Силлито (17 ноября 2015 г.). "Десятилетний вундеркинд из Великобритании, сочиняющий оперы". Британская радиовещательная корпорация.
  39. ^ а б Гриффитс, Сиан (28 июля 2013 г.). "Маленькая мисс Моцарт вундеркинд, чтобы перенастроить Британию". TheTimes.co.uk. Новости Великобритании. Получено 27 ноября 2015.
  40. ^ Макферсон, Гэри Э. (25 августа 2016 г.). "Чудеса музыкальной композиции Лены Куинто, Паоло Аммиранте, Майкла Х. Коннорса и Уильяма Форде". Музыкальные вундеркинды: интерпретации из психологии, образования, музыковедения и этномузыкологии. Издательство Оксфордского университета. п. 364. ISBN  9780191509254.
  41. ^ Гьердинген, Роберт О. (2007). Музыка в стиле галант. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-971836-8. OCLC  219730031.
  42. ^ "Голубее, чем пинкер". Нация. ISSN  0027-8378. Получено 5 декабря 2015.
  43. ^ Дойчер, Гай (3 февраля 2011 г.). Сквозь языковое стекло: почему мир на других языках выглядит иначе. Стрелка. ISBN  9780099505570.
  44. ^ Моррисон, Ричард (16 ноября 2015 г.). "Композитор, скрипачка, пианистка: Альма Дойчер - Маленькая мисс Моцарт, 10 лет". Времена.
  45. ^ «96436 Зимний концерт Huawei в поддержку фонда Princes Trust 2016». Саутбанк Центр.
  46. ^ "29.08.2018 Альма Дойчер | Изабель Харисиус | Иво Хааг | Ребекка Крынски Кокс - Дойчер | Бах | Скарлатти - Sommer-Festival". Lucernefestival.ch. Получено 6 августа 2020.
  47. ^ «Программа 2020 - Festival de Pâques - Экс-ан-Прованс». Festivalpaques.com. Получено 6 августа 2020.
  48. ^ "Музыкальный вундеркинд, 7 лет, следующий Моцарт?". Nnbcnews.com. Новости NBC. Получено 27 ноября 2015.
  49. ^ «12-летний вундеркинд, чей« первый язык »- Моцарт», CBS 60 минут, 5 ноября 2017. Дата обращения 12 ноября 2017.
  50. ^ Альма Дойчер (1 мая 2014 г.). «Вариации ми-бемоль мажор Альмы Дойчер» (видео). YouTube.com. Официальный канал Альмы Дойчер на YouTube. Получено 1 декабря 2015.
  51. ^ а б Альма Дойчер (9 мая 2013 г.). "Рондино в эб-майоре. Составлено Альмой Дойчер (7)" (видео). YouTube.com. Официальный канал Альмы Дойчер на YouTube. Получено 1 декабря 2015.
  52. ^ "Альма Дойчер: музыка Моцарта". ФИГАРО. 2 апреля 2018 г.. Получено 11 августа 2019.
  53. ^ Новый Моцарт? 11-летний вундеркинд отправляется в Голуэй; по состоянию на 15 июля 2018 г.
  54. ^ «Музыкальный вундеркинд дает концерт в СЗ - Regional - Chinadaily.com.cn». Chinadaily.com.cn. Получено 11 августа 2019.
  55. ^ "Концерт Моцарта для фортепиано с оркестром K.246, с каденцией Альмы Дойчер". YouTube.com. Официальный канал Альмы Дойчер на YouTube. 2 июня 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  56. ^ "Композитор, скрипачка, пианистка: Альма Дойчер - Маленькая мисс Моцарт, 10 лет". Времена. Получено 16 декабря 2015.
  57. ^ «Gedenkveranstaltung zum Kriegsende в Европе - 8.5.2018». YouTube. Получено 24 апреля 2020.
  58. ^ "Альма Зауберт в Вене Путин ein Lächeln ins Gesicht". Krone.at.
  59. ^ 14-летний композитор ошеломил аншлагом в Карнеги-холле | NBC Nightly News, YouTube, получено 16 декабря 2019
  60. ^ "Альма Дойчер в Карнеги-холле | 12 декабря 2019 г., 19:30". Carnegiehall.org.
  61. ^ а б "Sony Classical анонс". Sony Classical. Получено 8 ноября 2019.
  62. ^ Опера Альмы Дойчер «Подметатель снов» (7) », YouTube. Проверено 19 января 2014 года.
  63. ^ "Золушка - на сайте Альмы Дойчер ". Получено 1 декабря 2018.
  64. ^ "Танец русалок Солент, для симфонического оркестра, 9 лет". Проверено 4 февраля 2015 года.
  65. ^ «Концерт для скрипки с оркестром соль мажор»,. Проверено 10 июля 2017 года.
  66. ^ «Альма Дойчер, Концерт для скрипки соль минор (2017)». Проверено 18 июля 2018.
  67. ^ Альма Дойчер, фортепианный концерт (мировая премьера, июль 2017). Проверено 13 ноября 2018.
  68. ^ Анонс концерта, Musikverein, Вена. Проверено 25 февраля 2019.
  69. ^ "Эльмайерский вальс Альмы Дойчер в исполнении на Elmayer Kränzchen 2020". 25 февраля 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  70. ^ а б c d «Sony Classical - Из моей книги мелодий. Список треков».
  71. ^ «Ночь перед Рождеством, песня на слова К. Мура». Проверено 9 декабря 2018.
  72. ^ «Возле возлюбленной. Песня на слова Гете». на YouTube Проверено 15 июля 2018.
  73. ^ "Я слышал колокола в Рождество".
  74. ^ "Анданте для скрипки Альмы Дойчер (6 лет). Запись: май 2011 г." на YouTube. Проверено 23 октября 2012 года.
  75. ^ «Квартет ля мажор, 7 лет». Проверено 19 января 2014 года.
  76. ^ «Соната для альта и фортепиано до минор (1 часть), 8 лет» В архиве 12 ноября 2013 г. Wayback Machine. Проверено 19 января 2014 года.
  77. ^ «Квартет соль мажор, 8 лет». Проверено 19 января 2014 года.
  78. ^ «Соната для скрипки и фортепиано (1 часть), 8 лет». Проверено 19 января 2014 года.
  79. ^ «Трио для скрипки, альта и фортепиано, 9 лет». Проверено 4 февраля 2015 года.
  80. ^ «Соната ми-бемоль Альмы Дойчер (6 лет), II-Фантазия (сочинена в октябре 2011 года)» на YouTube. Проверено 23 октября 2012 года.
  81. ^ "Людвиг Вальс №1 Альмы Дойчер". YouTube. 21 марта 2020 г.. Получено 24 апреля 2020.
  82. ^ "Людвиг Вальс № 2 Альмы Дойчер". YouTube. 25 марта 2020 г.. Получено 24 апреля 2020.

внешняя ссылка