Псевдоним (2 сезон) - Alias (season 2)

Псевдоним
Сезон 2
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Выпуск
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск29 сентября 2002 г. (2002-09-29) –
4 мая 2003 г. (2003-05-04)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Псевдоним эпизоды

Второй сезон Псевдоним Премьера состоялась 29 сентября 2002 г. ABC и завершился 4 мая 2003 г. и был выпущен на DVD в регион 1 2 декабря 2003 года. Приглашенные звезды второго сезона включают Дэвид Кэррадайн, Итан Хоук, Ричард Льюис, Фэй Данауэй, Рутгер Хауэр, Кристиан Слейтер, и Дэнни Трехо. Тринадцатая серия сезона, Фаза первая, вышел в эфир после Суперкубок XXXVII.

В ролях

Главные персонажи

Повторяющиеся персонажи

Эпизоды

Нет.
в общем и целом
Нет. в
время года
заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
231"Враг входит"Кен ОлинJ.J. Абрамс29 сентября 2002 г. (2002-09-29)11.30[1]

Сидни оказывается с ней лицом к лицу мама, чьи намерения в отношении дочери становятся пугающе ясными. Тем временем Сидни продолжает поиски Вона, не зная, жив он или мертв после того, как ее унесло водной стеной. Тайбэй. Жизнь Уилла навсегда изменится, когда он узнает правду о SD-6 и жизнь Сиднея как двойной агент. Маркус Диксон должен решить, сообщать ли Слоану о подозрительных действиях Сидни.

Международные названия
  • Немецкий: Wahrheit braucht Zeit (Истина требует времени)
  • Итальянский: Entra il nemico (Враг входит)
  • Французский: Ennemie intime (Ближайший враг)
  • Испанский: Entra elagueigo (Враг входит)
242"Доверьтесь мне"Крейг ЗискДжон Айзендрат6 октября 2002 г. (2002-10-06)9.70[1]

Сидни должна решить, был ли жест доброй воли ее матери искренним или попыткой убить ее. Уилл станет свидетелем того, как Фрэнси обсуждает свои планы в отношении ресторана с человеком, чья принадлежность вызывает сомнение, а Слоан становится полноправным партнером в злобе. Альянс Двенадцати.

Заметка
Международные названия
  • Немецкий: Erpressung (шантаж)
  • Итальянский: Fiducia (Уверенность)
  • Французский: Confiance aveugle (Слепое доверие)
  • Испанский: Confía en mí (Доверься мне)
253"Шифр"Дэн АттиасАлекс Курцман & Роберто Орчи13 октября 2002 г. (2002-10-13)9.40[1]

Сидни должен перехитрить Сарка, чтобы найти важную информацию. Тем временем Джек сталкивается Ирина впервые за почти 20 лет. Уилл наконец встречает Вона, и Слоана преследует смерть его жены. Слоан, который пьет только воду, пьет виски в своем офисе. Нам говорят, что сад Эмили мертв, но Слоан находит его полностью цветущим.

Международные названия
  • Немецкий: Musik aus dem Eis (Ледяная музыка)
  • Итальянский: Cifre (цифры)
  • Французский: Секретный код (Секретный код)
264"Мертвая капля"Гай БиДжесси Александр20 октября 2002 г. (2002-10-20)10.10[1]

Отношения Сидни с ее матерью побуждают Джека принять решительные меры, чтобы обеспечить безопасность своей дочери. Тем временем Уилл сталкивается с таинственной женщиной, которая воскресила его историю на SD-6.

Международные названия
  • Немецкий: Bewährungsproben (практические тесты)
  • Итальянский: Bugie (Ложь)
  • Французский: Eaux Troublés (Мрачные воды)
275«Индикатор»Кен ОлинДжефф Пинкнер3 ноября 2002 г. (2002-11-03)10.60[1]

Сидни открывает ужасающую тайну, когда ее отправляют на поиски нового поколения оружия. Между тем, Вон подозревает, что Джек подставил Ирину, чтобы она упала. Слоан рассказывает Джеку правду о смерти Эмили.

Заметки
  • OpTech: Optech для этого эпизода - тюбик блеска для губ, который представляет собой миниатюрную камеру с инжектором сжатого воздуха, который может стрелять и размещать три камеры, как дротики.
  • Песня, играющая на заднем плане, когда Сидни говорит Джеку о том, что его программируют, - это "Ривер". Джони Митчелл (в версии для Netflix заменено на «Дорога к моей семье» Шери Плетт).
Международные названия
  • Немецкий: Projekt Weihnachten (Проект Рождество)
  • Итальянский: Il Puzzle (Загадка)
  • Французский: Nouvelle génération (Новое поколение)
286"Спасение"Перри ЛэнгАлекс Курцман и Роберто Орчи10 ноября 2002 г. (2002-11-10)9.70[1]

Вера Сидни в отца начинает угасать. Между тем, Сидни и Вон, возможно, заразились смертельным вирусом, находясь в Тайбэй. Слоан, которого преследует смерть Эмили, начинает распутываться. Вон привлекает Уилла для помощи в расследовании дела.

Заметки

OpTech: OpTech для этого шоу - это портфель, который накачивает анестезия в операционную, где Джеку якобы делают пересадку почки из Сиднея. Кроме того, у Сидни и Джека есть «противоядие» от наркоза, который им дают.

Международные названия
  • Немецкий: вирус
  • Итальянский: Salvezza (Спасение)
  • Французский: Haute trahison (Государственная измена)
297"Контрагент"Дэн АттиасДжон Айзендрат17 ноября 2002 г. (2002-11-17)9.70[1]

Сидни мчится найти лекарство от Вона, но чтобы найти противоядие, Сидни должен заключить сделку с Сарком, которая может поставить под угрозу жизнь Слоана. Тем временем Уилл продолжает свое исследование Вона и обнаруживает некоторые тревожные несоответствия, связанные с стандартизированными 20-летними людьми. IQ тесты. Сидни узнает, что у Вона есть девушка.

Заметки
  • На ее миссии найти лекарство от Вона Сидни выдается Heckler & Koch P11 как тот Лара Крофт несут в Расхитительница гробниц: Колыбель жизни.
  • Больница, в которую Сидни и ее отец идут для трансплантации, - это та же больница, что и в другой драме ABC. Анатомия Грея
  • Когда Вон просыпается рядом с Джеком, играет песня «I Grieve». Питер Габриэль (заменено на "Человек" на "Гражданские сумерки" на Netflix).
  • Песня, играющая на заднем плане, когда Вон идет за Сидни, чтобы попытаться объяснить, - это "I Shall Believe" автора Шерил Кроу (заменено Эми Строуп на Netflix "With Wings").
Международные названия
  • Немецкий: Kollaboration (Сотрудничество)
  • Итальянский: L'antidoto (Противоядие)
  • Французский: Dangereuse alliance (Опасный альянс)
308«Прохождение (Часть 1)»Кен ОлинДебра Дж. Фишер & Эрика Мессер1 декабря 2002 г. (2002-12-01)9.10[1]

Сидни, Джек и Ирина должны забыть о своих разногласиях и скрыться, как любящая семья, чтобы захватить шесть ядерные боеголовки из заброшенного объекта в Кашмир. Тем временем Слоан сообщает подозрительному персоналу, что Сарк будет работать с SD-6, а позже с ним связывается неизвестная группа, утверждающая, что Эмили все еще жива.

Международные названия
  • Немецкий: Hafturlaub, Teil 1 (Условно-досрочное освобождение, часть 1)
  • Итальянский: Passagio - Parte prima (Пассаж, первая часть)
  • Французский: Double jeu, première partie (Двойная игра, часть 1)
319«Прохождение (Часть 2)»Кен ОлинКристал Никс-Хайнс8 декабря 2002 г. (2002-12-08)9.20[1]

Сидни и Джек продолжают миссию по захвату шести ядерные боеголовки. Ирина встречается с Джерардом Кьюви, и мы выясняем, в чем заключаются привязанности Ирины. Тем временем Слоан сообщает Альянс что Эмили может быть еще жива.

Международные названия
  • Немецкий: Hafturlaub, Teil 2 (Условно-досрочное освобождение, часть 2)
  • Итальянский: Passagio - Parte seconda (Пассаж, Вторая часть)
  • Французский: Double jeu, deuxième partie (Двойная игра, часть 2)
3210"Похищение"Нельсон МакКормикАлекс Курцман и Роберто Орчи15 декабря 2002 г. (2002-12-15)9.60[1]

Джек встречает главу контрразведки Альянса Ариану Кейн, которую отправляют расследовать исчезновение Эмили и выяснить, кто пытается шантажировать Слоан. Между тем, Маршалл отправляется на свою первую миссию с Сидни в качестве его напарника. Вон назначает Уиллу психологический тест ЦРУ. Фрэнси с подозрением относится к скрытному поведению Сидни и Уилла.

  • Ариана Кейн изображается специальной приглашенной звездой Фэй Данауэй
Международные названия
  • Немецкий: Außendienst (в поле)
  • Итальянский: Il rapimento (Похищение)
  • Французский: Désigné coupable (признан виновным)
3311"Высший эшелон"Гай БиДжон Айзендрат5 января 2003 г. (2003-01-05)9.70[1]

После завершения своей первой миссии с Сиднеем жизнь Маршалла оказывается в смертельной опасности. Между тем, Ариана Кейн подозревает Джека как главного подозреваемого в исчезновении жены Слоана. Вон узнает правду о причастности Джека к убийству агента ЦРУ Халадки, и Сидни признается Фрэнси в своих чувствах к коллеге по работе.

  • Ариана Кейн изображается специальной приглашенной звездой Фэй Данауэй
Международные названия
  • Немецкий: Echelon
  • Итальянский: Echelon
  • Французский: Sables mouvants (Quicksand)
3412"Побег"Лоуренс ТриллингДжефф Пинкнер12 января 2003 г. (2003-01-12)9.40[1]

Пока глава контрразведки Альянса Ариана Кейн выслеживает Сидни, чтобы поймать ее беглого отца, Джек просит Ирину помочь найти Слоана. шантажист. Между тем, Сидни и Вон рискуют раскрыть свои обложки для SD-6, когда вместе проводят романтический ужин во время расследования дела в Франция.

  • Ариана Кейн изображается специальной приглашенной звездой Фэй Данауэй
Международные названия
  • Немецкий: Davongekommen (Off The Hook)
  • Итальянский: La fuga (Побег)
  • Французский: Maître chanteur (Шантажист)
3513«Фаза первая»Джек БендерJ.J. Абрамс26 января 2003 г. (2003-01-26)TBA

Сидни и Джек сталкиваются с новым директором SD-6, неким Гейгером, который заменяет Слоана, местонахождение и намерения которого неизвестны. Сидней узнает информацию, которая может уничтожить SD-6 и закрыть Альянс. Фрэнси убита кем-то похожим на нее двойник.

Заметки
  • Эта серия первоначально вышла в эфир после Суперкубок XXXVII на ABC
  • Несмотря на признание критиков USA Today[2] и привлечение самой большой аудитории сериала - 17,4 миллиона зрителей,[3] этот эпизод сохранил только 19 процентов[3] из Суперкубок XXXVII аудитории и имеет сомнительную репутацию получения самых низких общих оценок за программу, выходящую в эфир после Супер Боул по крайней мере с 1987 года[3] и самый низкий рейтинг (8,3) в возрастной группе 18-49 лет для пост-Супер Боул программа.[3] Во многом это можно объяснить тем фактом, что сериал не транслировался до 23:00. на Восточном побережье, что также означало, что он не имел права на участие в недельном списке лучших шоу в прайм-тайм, оцененных Nielsen Media Research Таким образом, количество просмотров этого эпизода не учитывалось в среднем показателе за сезон 2002-2003 гг.
  • Гейгера играет особая приглашенная звезда Рутгер Хауэр
  • В этом эпизоде ​​рассказывается о смерти Фрэнси Калфо и знакомстве с ее двойником Эллисон Дорен, которых изображает контрактный игрок. Меррин Данжи.
  • Песня, играющая на заднем плане в первой сцене с участием Сидни под прикрытием в сексуальном нижнем белье, звучит так: "Снова в черном " от ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК.
Международные названия
  • Немецкий: Phase Eins (Phase One)
  • Итальянский: Fase Uno (Phase One)
  • Французский: Phase un (Phase one)
3614"Двойной агент"Кен ОлинАлекс Курцман и Роберто Орчи2 февраля 2003 г. (2003-02-02)11.40[1]

Сидней, Вон и Джек должны определить, является ли агент ЦРУ Леннокс тем, кем он себя называет, после того, как его миссия под прикрытием была скомпрометирована в Берлине. Обнаружено, что агентство построило машину, способную воспроизводить внешний вид человека. В данном случае на свободе находятся два агента, Леннокс, и Сидни должен выяснить, какой из них настоящий, а какой - подделка. Намекнули, что машина использовалась раньше, чтобы таким образом копировать кого-то другого (Фрэнси).

Заметки
Международные названия
  • Немецкий: Doppelter Agent (двойной агент)
  • Итальянский: Duplicazione (Дублирование)
  • Французский: Trompe l'oeil (Уловка глаза)
3715"Свободный агент"Алекс КурцманАлекс Курцман и Роберто Орчи9 февраля 2003 г. (2003-02-09)10.30[1]

Сидни должна принять судьбоносное решение относительно ее будущего с ЦРУ, в то время как Слоан снова появляется и продолжает свои навязчивые поиски воедино таинственных артефактов Рамбальди - с неохотной помощью похищенного ученого по имени Нил Каплан. Между тем брак Диксона подвергается испытанию после того, как он рассказал жене правду о своей профессии.

Заметки
Международные названия
  • Немецкий: Freier Agent (свободный агент)
  • Итальянский: Un Agentte libero (свободный агент)
  • Французский: Électron libre (Свободный электрон)
3816"Огненная бомба"Крейг ЗискДжон Айзендрат23 февраля 2003 г. (2003-02-23)8.60[1]

Это эпизод, в котором раскрывается, что некоторые из Рамбальди загадочные артефакты действительно есть: части, из которых можно построить многоразовый нейтронная бомба в 15 веке. Это Слоан контролирует. Тем временем Вон умоляет Диксон помочь ЦРУ в спасении Сиднея, Уилла вызывают на важный брифинг ЦРУ, и Сидни замечает, что что-то с Фрэнси не так.

Заметки
  • Песня, которая звучит на заднем плане, пока Сидней находится в ванной, в конце - "Freedom" Дэвид Грей. (заменено на "This Time Tomorrow" Трента Даббса на Netflix)
Международные названия
  • Немецкий: Höllenfeuer (Адское пламя)
  • Итальянский: Bomba di fuoco (Огненная бомба)
  • Французский: Jugement Dernier (Страшный суд)
3917"Темный поворот"Кен ОлинДжесси Александр2 марта 2003 г. (2003-03-02)TBA

Сидни начинает сомневаться в верности Вона, когда узнает от агента ЦРУ Яегера, что он находится под следствием. Тем временем Ирина и еще один решающий Рамбальди Рукописи - о секрете вечной жизни - используются как приманка, чтобы попытаться поймать Слоана. Оказывается, Вон расследовал Ирину только своими силами, потому что агентство работало медленно, и он хотел посмотреть, сможет ли он поймать ее на лжи или получить дополнительную информацию. Сидней также приветствует Диксон в ЦРУ.

Заметки
  • Агент Yaeger's фамилия это транскрипция общей немецкой фамилии Jäger, что по-немецки означает охотник. Его изображает специальная приглашенная звезда Ричард Льюис. В своих сценах он фактически читает свои строки из «документов», лежащих перед ним на своем столе. Льюис - один из двух Обуздать энтузиазм ссылки в этом выпуске; другой - это Toyota Prius Сидни едет к концу эпизода.
Международные названия
  • Немецкий: Kehrtwendung (разворот)
  • Итальянский: Una svolta nel buio (Поворот в темноте)
  • Французский: Talon d'Achille (ахиллесова пята)
4018«Истина требует времени»Нельсон МакКормикДж. Р. Орчи16 марта 2003 г. (2003-03-16)TBA

Сидни противостоит своей матери, а Эмили должна решить, встать ли на ее сторону. муж или предать его.

Международные названия
  • Немецкий: Bittere Erkenntnis (Горькая реализация)
  • Итальянский: La verità ha bisogno di tempo (Истина требует времени)
  • Французский: Liens sacrés (Священные узы)
4119«Финал»Перри ЛэнгШон Джерас30 марта 2003 г. (2003-03-30)TBA

Сидни бросает вызов своему отцу в ее попытке спасти похищенного ученого Нила Каплана, в то время как Слоан, стремясь отомстить за убийство своей жены, приказывает увезти жену Диксон. Тем временем Эллисон под видом Фрэнси манипулирует ничего не подозревающим Уиллом, чтобы получить связи с агентством.

Заметки
Международные названия
  • Немецкий: Эндшпиль (Финал)
  • Итальянский: Fine del gioco (конец игры)
  • Французский: Roulette russe (русская рулетка)
4220"Обратный отсчет"Лоуренс ТриллингР. П. Габорно и Джефф Пинкнер27 апреля 2003 г. (2003-04-27)8.00[1]

Рукопись Рамбальди предсказывает, что скоро произойдет апокалиптическое событие с участием сердца. Агент отправляется за одним человеком в Панаме, чтобы украсть его сердце. Горе Диксон ведет к Вону и агентству психолог Доктор Барнетт ставит под сомнение его намерения, поскольку его жажда мести Слоану усиливается. Тем временем Слоан получает откровение от загадочного монах в Непал Сидней и Диксон охотятся за убийцей, укравшим сердце его жертвы.

Заметки
  • Непальский монах изображен специальной приглашенной звездой Дэвид Кэррадайн.
  • Агент, посланный забрать человеческое сердце мужчины в Панаме, изображен приглашенной звездой. Дэнни Трехо.
Международные названия
  • Немецкий: Обратный отсчет
  • Итальянский: Conto alla rovescia (Обратный отсчет)
  • Французский: 48 часов (48 часов)
4321«Второй дубль»Кен ОлинРассказ : Брин Фрейзер
Телеспектакль по : Кристалл Никс-Хайнс
4 мая 2003 г. (2003-05-04)10.10[1]

Сидни начинает сомневаться в личности Уилла, когда его арестовывают за шпионаж, под подозрением в двойнике. Тем временем Сарк и Ирина замышляют вернуть сердце Ди Регно, и Слоан делает Джеку деловое предложение.

Международные названия
  • Немецкий: Zweites Double (Второй дубль)
  • Итальянский: Il secondo duplicato (Второй дубль)
  • Французский: Faux amis (ложные друзья)
4422"Рассказ"J.J. АбрамсJ.J. Абрамс4 мая 2003 г. (2003-05-04)10.10[1]

Сидни противостоит своей матери, которая раскрывает свою истинную мотивацию. Слоан, со своей стороны, начинает выполнять свой новый грандиозный план, Уилл изо всех сил пытается выяснить, кто стоит за его подставой. Сидни и Эллисон вступают в жестокую конфронтацию, которая, в свою очередь, приводит к откровению Вона Сиднею!

В 2009, Телепрограмма поместил этот эпизод на 84-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.[4]

Международные названия
  • Немецкий: Il dire
  • Итальянский: Il dire
  • Французский: Risque maximum (Максимальный риск)
  • Португальский (Бразилия): A Narração (Рассказывающий)

Домашний релиз

Бокс-сет из 6 DVD сезона 2 был выпущен в формате региона 1 (США) 2 декабря 2003 года, в формате региона 2 (Великобритания) 7 июня 2004 года и в формате региона 4 (Австралия) 4 июля 2004 года. DVD-диски содержат все эпизоды 2-го сезона, а также следующие особенности:

  • Удаленные сцены
  • Кляп катушка
  • Аудиокомментарии с актерами и съемочной группой
  • Изготовление Рассказ - Подробный взгляд на финал сезона
  • Создание видеоигры
  • Featurette: Под прикрытием: Взгляд псевдонима - Взгляд на дизайн костюмов, грим и маскировку

(Скетч, снятый для В понедельник вечером футбол рекламировался как входящий в набор, но был удален из набора DVD перед выпуском.)

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р http://www.tvtango.com/series/alias/episodes
  2. ^ Бьянко, Роберт (2003-01-23). "Супер" Псевдоним "поразит вас". USA Today.
  3. ^ а б c d Фицджеральд, Тони (29 января 2003 г.). "Как ABC не справилась с преимуществом в Суперкубке". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал на 2012-05-14.
  4. ^ "100 лучших серий телегида". Ред. / Просмотры. Архивировано из оригинал 22 июня 2009 г.. Получено 4 июля, 2016.

внешние ссылки