Академии Enterprise Trust - Academies Enterprise Trust

В Академии Enterprise Trust (AET) - это мультиакадемический трест в Англии. Это некоммерческий, образовательные Благотворительный фонд, который спонсирует школы с статус академии.

История

Официально учрежден в 2008 году благотворительным фондом Greensward Charitable Trust.[1] (создана в 1996 г. для поддержки Greensward School ).[2] Первой школой в доверительном управлении была Академия Гринсварда, Хокли, Эссекс.[3] Траст начал расти в 2008 году с 3 школ.[4] По размеру сеть насчитывала 76 школ.[4] К 2015 году AET заключила контракт с 68 школами.[5] По состоянию на 2020 год AET еще больше сократился.

Количество академий по годам[4]
ГодАкадемии
20083
20094
201011
201130
201276
201377
201476
201568
201667[6]
201766[7]

В период с 2011 по 2012 год AET увеличился более чем вдвое, что вызвало критику в связи с тем, что сеть академий росла слишком быстро и поэтому не могла обеспечить соответствующие стандарты в своих школах.[8]

Первым генеральным директором (генеральным директором) AET был Дэвид Триггс, занимавший этот пост с 2008 по сентябрь 2013 года. Вторым генеральным директором был Ян Комфорт, который был секретарем группы и генеральным юрисконсультом с 2009 года. В 2016 году новый Попечительский совет назначил Джулиана Дринколла новым генеральным директором, а г-н Дринколл занял этот пост с декабря 2016 года.

В мае 2019 года сотрудники AET выразили вотум недоверия в связи с обеспокоенностью по поводу рабочей нагрузки, повышения заработной платы и заработной платы руководителей. [9]

Летом 2019 года организация чествовала Навида Идрис, директора начальной школы Февершема, который был удостоен звания директора года на ежегодной педагогической премии TES.[10]

В октябре 2019 года Джулиан Дринколл обвинил родителей-губернаторов в том, что они «родители-хулиганы на детской площадке», и AET удалил родителей из своих руководящих органов, несмотря на критику со стороны Национальной ассоциации управления.[11]

Академические стандарты

В прошлом AET не удавалось добиться академических результатов. С 2017 года результаты улучшились по результатам Ключевого этапа 2 летом 2017 года, а летом 2019 года - по результатам Ключевого этапа 2, 4 и 5. В некоторых случаях результаты были немного выше, чем в среднем по стране.

Исторически сложилось так, что OFSTED критиковал стандарты во всех AET в отчетах как в 2014, так и в 2015 году, а также критиковал стандарты в ряде отдельных школ. В 2014 году сообщалось, что половина школ в AET терпят неудачу, поскольку OFSTED критиковал «низкие ожидания».[12] В 2014 году AET отреагировала на обеспокоенность OFSTED по поводу того, что его стандарты слишком низкие, заявив, что OFSTED имеет несправедливо отрицательный уклон в отношении AET в своем отчете и что «результаты экзаменов в школах AET улучшаются быстрее, чем в среднем».[12]

В 2015 году сэр Майкл Уилшоу, глава OFSTED, написал госсекретарю Англии жалобу на стандарты в крупнейших многоакадемических трастах, включая AET.[13] комментарий, сделанный сэром Майклом в свете собственных комментариев AET о посещаемости.

В своем представлении Специальному парламентскому комитету по трестам нескольких академий AET заявила, что предпочла бы модель мониторинга с коллегиальной оценкой, тем самым устраняя необходимость инспекций OFSTED своих академий.[14]

В 2016 году DfE опубликовало сравнительные данные о том, как работают трасты Multi Academy, и заявило, что ученики AET были хуже, чем другие ученики в сопоставимых школах без AET на KS4, но были среди самых высоких показателей в KS2.[15]

Исторические споры о расширении

Когда AET критиковали за слишком быстрое расширение и не обеспечение достаточно высоких академических стандартов, возникли разногласия по поводу того, было ли AET «запрещено» или «запрещено» расширяться; или решила ли сама AET не расширяться. Майк Барнетт от имени AET сказал, что

фонд согласился с DfE, что после периода быстрого расширения он «приостановит и укрепит нашу деятельность» ... В настоящее время у нас 68 школ, и мы ожидаем, что это число вырастет с одобрения DfE до 80 к концу школы. год. Нам не запретили расширяться.[16]

Несмотря на это настойчивое заявление AET о том, что «нам не запрещали расширять», количество школ AET затем упало до 68, а отчет для парламентского специального комитета по образованию явно противоречил утверждению AET, утверждая, что AET «запрещено брать больше школ из-за опасений, что их быстрое расширение отрицательно повлияет на стандарты ".[17] Министр образования Эдвард Тимпсон сказал, что «27 февраля 2014 года 14 спонсорам было запрещено спонсировать новые академии или бесплатные школы из более чем 350 утвержденных спонсоров, которые в настоящее время поддерживают академии».[18] Отвечая на вопросы о запретах, препятствующих расширению трастов нескольких академий, представитель Министерства образования сказал

Когда у нас есть опасения по поводу работы спонсоров академии, мы действуем быстро - мы не позволяем им браться за новые проекты, чтобы они сосредоточились на своих существующих школах и обеспечивали учащимся там хорошее образование. Когда они это продемонстрируют, они смогут вступить в новые академии.[18]

В то же время, тогдашний теневой министр образования Стив МакКейб, член парламента, прокомментировал: «... Если они недостаточно хороши, чтобы взять на себя какие-либо новые школы, почему они достаточно хороши, чтобы управлять существующими школами ...?»[18]

Под руководством Джулиана Дринколла министры DfE дали AET зеленый свет на возобновление роста. В сентябре 2018 года начальная школа Хокли (начальная школа Oftsed в Эссексе, получившая рейтинг «Выдающиеся») присоединилась к AET, и доверительному фонду было разрешено вступить в дискуссии о присоединении к организации других начальных школ и школ SEN.

Исторический финансовый менеджмент и противоречия

Помимо показателей в сфере образования, финансовое здоровье AET также претерпело изменения с 2017 года. После многолетнего многомиллионного дефицита AET в январе 2020 года AET объявила о втором году профицита в публикации годовой отчетности на конец года.

Исторически сложилось так, что положение было менее позитивным: в период с 2013 по 2014 год доход AET значительно упал.

ГодДоходРасходыИзлишек или дефицит
2013£523,985,000£266,208,000£257,777,000[19]
2014£314,067,000£333,118,000-£19,051,000[19]

Сообщается, что сокращение финансирования на 40% в период с 2013 по 2014 год связано с крупными переводами дополнительного финансирования от местных властей, чтобы помочь академиям, которые нуждались в улучшении.[20] После ухудшения финансовой ситуации и ряда дополнительных опасений по поводу финансов AET, 23 октября 2014 г. AET было направлено Финансовое уведомление об улучшении. В письме с уведомлением об улучшении говорилось

Агентство по финансированию образования (EFA) решило выпустить Финансовое уведомление об улучшении («Уведомление») в связи с опасениями по поводу финансового управления и управления трастом, включая надзор за финансовым управлением со стороны сотрудника по бухгалтерскому учету и директоров. ... у нас есть серьезные опасения по поводу нестабильности, показанной в серии предоставленных нам финансовых прогнозов, и способности траста прогнозировать и, что особенно важно, обеспечивать безопасность финансов всей группы[21]

В то время, когда Агентство по финансированию образования (EFA) подвергало сомнению компетенцию AET в области финансового планирования, оно использовало свои полномочия только для выдачи финансовых предупреждений в восьми случаях.[22] В более позднем представлении Специальному парламентскому комитету Ян Комфорт, генеральный директор AET, поставил под сомнение способность Агентства по финансированию образования продолжать работать так, как оно работает, если что-то не изменится. DfE (и Дама Рэйчел де Соуза, генеральный директор Inspiration Trust) решительно отвергли его критику, заявив, что системы EFA эффективны и подходят.[23]

По состоянию на 17 декабря 2015 года трастам нескольких академий было подано 27 финансовых уведомлений об улучшении, из которых только 16 были открыты, так как 11 из первоначально запрошенных организаций улучшили свою деятельность и их уведомление об улучшении было удалено.[24] В своем годовом отчете за 2014 год AET заявила, что доверие ожидает, что Уведомление об ОДВ будет отменено к марту 2015 года.[25] Однако уведомление о финансовом положении оставалось в силе осенью 2015 года.[26] На заседании правления AET в сентябре 2015 года генеральный директор Ян Комфорт был процитирован, объясняя ситуацию, сказав, что он даже не знал о решающем сроке для отчетности в Агентство по финансированию образования, и именно поэтому не были представлены документы, которые позволили отменить Финансовое уведомление об улучшении.[27] Уведомление об улучшении оставалось в силе на конец августа 2016 года.[28]

Финансовое уведомление о необходимости улучшения было отменено летом 2017 года после радикального Плана капитального ремонта, разработанного и реализованного нынешним генеральным директором Джулианом Дринколл. Удаление FNTI также означало, что AET смогла участвовать в обсуждениях о присоединении к трасту новых академий, если это имело смысл.[29]

Что касается трудностей, с которыми AET сталкивается в управлении своими финансами, она определила PFI контракты как ключевой вопрос, который затрудняет управление ее финансами.[30]

В средствах массовой информации высказывались финансовые опасения по поводу того, что AET выплатила почти 500 000 фунтов стерлингов частным предприятиям, принадлежащим ее попечителям и руководителям.[31] Ян Комфорт, который, как сообщалось, как генеральный директор зарабатывал 220 000 фунтов стерлингов в год,[32] Сообщалось, что он получил 329 000 фунтов стерлингов в дополнение к своей зарплате за «услуги по управлению проектами».[33] Комментируя эти «выплаты связанным сторонам», Рассел Хобби, генеральный секретарь NAHT, сказал: «им пора остановиться ... Это рискует подорвать высокое доверие к профессии учителя, поскольку она защищает решения и выплаты от надлежащая проверка ".[34]

Заработная плата AET также вызывает споры. В 2013 году в прессе сообщалось, что количество сотрудников, получающих шестизначную заработную плату в AET, увеличилось почти в пять раз за двухлетний период.[35] Несмотря на общее сокращение численности персонала в 2014 году, количество сотрудников, получающих самую высокую зарплату, увеличилось: в 2013 году было зарегистрировано 22 сотрудника с заработной платой от 100 000 до 229 000 фунтов стерлингов. В 2014 году в том же диапазоне было 26 сотрудников.[36] Джон Ричардс, сотрудник по вопросам образования профсоюза UNISON, сказал: «Взрыв в оплате труда старших школьников во многих академических фондах за последние несколько лет совершенно несоразмерен ... В тот же период вспомогательный персонал школы из года в год сталкивался с замораживанием заработной платы и реальным -срочное сокращение заработной платы ".[37] В обзоре заработной платы генерального директора в 2015 году также было публично отмечено, что Ян Комфорт, генеральный директор AET, отвечает за 67 школ и получил 220 000 фунтов стерлингов, в то время как генеральному директору Plymouth Cast Multi Academy Trust заплатили 53 000 фунтов стерлингов и он отвечает за 35 школ. .[38] К 2016 году было отмечено, что Ян Комфорт зарабатывал 225 000 фунтов стерлингов, что на 2% больше, чем в предыдущем году. В то же время классные учителя были ограничены повышением заработной платы всего на 1%.[39]

Признавая непростую финансовую среду, генеральный директор Джулиан Дринколл отказался от повышения заработной платы на 2018 и 2019 годы.[29]

AET - это, по сути, группа школ. Однако в 2014 г. в AET работало 6149 сотрудников, из которых менее половины (2784) составляли учителя. Это привело к сомнению в отношении приоритетов финансирования, особенно учитывая критику OFSTED его стандартов.[40] Дальнейшие опасения были высказаны по поводу приоритетов в расходах с критикой того, что было названо культурой AET «чрезмерных требований о расходах».[41]

В 2014 году AET объявила о плане создания совместного предприятия с коммерческим партнером (сообщается как Price Waterhouse Coopers[42]), что привело бы к передаче на внешний подряд до 400 млн фунтов стерлингов. Несмотря на то, что компания AET не смогла создать полноценное совместное предприятие, в 2015 году она объявила тендер на предоставление некоторых аспектов центральных услуг, которые входили бы в ее объем.[43]

Начальные школы

  • Начальная академия Англси, Бертон-апон-Трент
  • Начальная академия Ашингдона, Эссекс
  • Академия Бартон Хилл, Торки
  • Академия Бикон, Loughborough
  • Начальная академия Брокворта, Глостершир
  • Начальная академия Caldicotes, Мидлсбро
  • Академия Чарльза Уоррена, Милтон Кейнс
  • Начальная академия Коттингли, Лидс
  • Начальная академия Февершем, Брэдфорд
  • Начальная академия "Четыре жилища", Бирмингем
  • Академия Зеленого Пути, Кингстон-апон-Халл
  • Hall Road Academy, Кингстон-апон-Халл
  • Хэмфордская начальная академия, Уолтон-он-Нейз
  • Академия Хейзелвуд, Суиндон
  • Начальная академия Лангера, Felixstowe
  • Начальная академия Lea Forest, Бирмингем
  • Начальная академия Мидстеда, Южный Йоркшир
  • Начальная академия Монтгомери, Бирмингем
  • Академия Ньюингтона, Кингстон-апон-Халл
  • Начальная школа Ноэля Парка, Северный Лондон
  • Начальная академия Норт-Ормсби, Мидлсбро
  • Начальная академия North Thoresby, North Thoresby
  • Медовая академия Оффы, Глостершир
  • Академия Перси Шермера, Бирмингем
  • Начальная академия сантехников, Эссекс
  • Начальная академия Северн Вью, Страуд
  • Начальная академия Шафтон, Barnsley
  • Академия Святого Иакова Великого, Кент
  • Начальная академия Святой Елены, Барнсли
  • Троицкая начальная академия, Вуд Грин
  • Начальная академия Аттерби, Аттерби
  • Начальная академия Вестерингса, Эссекс
  • Вестонская академия, Totland

Средние школы

  • Aylward Academy Эдмонтон
  • Bexleyheath Academy Большой Лондон
  • Broadlands Academy Бристоль
  • Clacton Coastal Academy Клактон-на-море
  • Академия Ферт-Парк Шеффилд
  • Four Dwellings Academy Бирмингем
  • Greensward Academy Эссекс
  • Greenwood Academy Бирмингем
  • Kingsley Academy Лондон
  • Kingswood Academy Кингстон-апон-Халл
  • Maltings Academy Эссекс
  • Академия Нью-Форест Хэмпшир
  • New Rickstones Academy Эссекс
  • Richmond Park Academy Лондон
  • Академия Райда Остров Уайт
  • Академия сэра Герберта Леона Милтон Кейнс
  • Tamworth Enterprise College Стаффордшир
  • Tendring Technology College Эссекс
  • The Rawlett School Стаффордшир
  • Unity City Academy Мидлсбро
  • Winton Community Academy Хэмпшир

Специальные школы

  • Columbus School and College, Эссекс
  • Академия Ньюлендс, Лондон
  • Школа пионеров, Эссекс
  • Академия Ридж, Cheltenham
  • Академия Wishmore Cross, Суррей

Бывшие начальные школы

  • Академия Гринфилд, Глостершир
  • Начальная академия Molehill Copse, Кент
  • Начальная академия Оукс, Кент
  • Пик Академия, Глостершир
  • Уэстон-парк, остров Уайт
  • Начальная академия Tree Tops, Кент

Бывшие средние школы

Управление и попечители

В статье в The Guardian Newspaper, посвященной разнообразию и равным возможностям среди сетей Академии, было обнаружено, что совет директоров AET весной 2016 года включил в список 8 попечителей, все из которых были белыми и мужчинами. Отвечая на вопрос, насколько это соответствует требованиям трастов о поощрении разнообразия, AET признала необходимость улучшения и заявила: «Мы предпринимаем шаги для увеличения разнообразия в нашем попечительском совете. Мы надеемся сделать объявление о новых назначениях в ближайшем будущем. . "[44] По состоянию на май 2020 года состав совета директоров изменился, и его попечителями стали 3 женщины.[45]

В декабре 2015 года в приложении Times Education было отмечено, что DfE вмешалось в дела AET и теперь имеет своих представителей, присутствующих на заседаниях правления AET. В нем говорилось, что «выяснилось, что ситуация в Академии Enterprise Trust (AET), которая управляет 68 школами по всей стране, стала настолько серьезной, что представители Министерства образования теперь присутствуют на заседаниях правления траста. сказал, что делает такой шаг, если у него есть «опасения» по поводу сети академий ». [46]

Рекомендации

  1. ^ "Благотворительный фонд Гринсвард". Благотворительный фонд Greensward. Получено 24 ноября 2016.
  2. ^ «Благотворительный фонд Гринсвард». Благотворительный фонд Greensward. Благотворительный фонд Greensward. Получено 23 декабря 2015.
  3. ^ "Академии Enterprise Trust". AET. AET. Получено 23 декабря 2015.
  4. ^ а б c См. Корпоративный план на 2014-2017 гг. На следующей странице. «Миссия, видение и ценности». Академии Enterprise Trust. Академии Enterprise Trust. Получено 23 декабря 2015.
  5. ^ "Дома". Академии Enterprise Trust. Академии Enterprise Trust. Получено 23 декабря 2015.
  6. ^ «Сеть академий AET назначает руководителя частной школы генеральным директором». Tes. 30 ноября 2016 г.. Получено 14 июн 2017.
  7. ^ "Академии Enterprise Trust". academiesenterprisetrust.org. Получено 14 июн 2017.
  8. ^ Херст, Грег (7 января 2013 г.). «Академии растут слишком быстро, - говорят эксперты». Времена. Получено 23 декабря 2015.
  9. ^ https://www.tes.com/news/major-academy-chain-faces-vote-no-confidence-staff
  10. ^ «Познакомьтесь с лучшим директором Британии - и он прямо здесь, в Йоркшире». yorkshirepost.co.uk. Получено 8 августа 2019.
  11. ^ https://www.forbes.com/sites/nickmorrison/2019/10/01/parents-are-being-pasted-out-of-school-and-its-the-kids-wholl-lose-out/
  12. ^ а б Кофлан, Шон (1 сентября 2014 г.). "Офстед предупреждает о невысоких ожиданиях сети академий'". BBC. Получено 19 августа 2016.
  13. ^ Хеншоу, Пит (16 марта 2016 г.). «Главный инспектор выражает озабоченность по поводу работы мультиакадемических трастов». SecEd. Получено 21 марта 2016.
  14. ^ Кармайкл, Нил (10 июня 2016 г.). "Уилшоу и Картер столкнутся в первый день улик". Неделя школ. Получено 11 июн 2016.
  15. ^ Диккенс, Джон (7 июля 2016 г.). «Таблицы рейтингов доверия мультиакадемий DfE: кто показывает лучшие и худшие результаты?». Школьная неделя. Получено 19 августа 2016.
  16. ^ Робертс, Эмили (22 апреля 2013 г.). «Призывает вернуть среднюю школу Бейзингстока под контроль местных властей». Basingstoke Gazette. Получено 23 декабря 2015.
  17. ^ Греани, профессор Тоби; и другие. (Сентябрь 2014 г.). Конфликт интересов при спонсорской поддержке академии: отчет для комитета по образованию (PDF). Институт образования. п. 29. Получено 18 декабря 2015. Смотрите также Гарнер, Ричард (20 марта 2014 г.). «Хороший день, чтобы похоронить плохие новости? 14 академий запрещают управлять другими школами - обнародовано в День бюджета». Независимый. Получено 20 декабря 2015.
  18. ^ а б c Уокер, Джонатан (27 марта 2014 г.). «Спонсорам Midland Academy запретили открывать больше школ». Бирмингем Пост. Получено 20 декабря 2015.
  19. ^ а б Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 августа 2014 г.. AET. п. 22. Получено 18 декабря 2015.
  20. ^ Джонс, Гарет (15 июля 2015 г.). «Восточные благотворительные организации растут доходы, несмотря на большой упадок Academies Enterprise Trust». Благотворительность Финансы. Получено 18 декабря 2015.
  21. ^ «Финансовое уведомление для улучшения: корпоративное доверие академий». Департамент образования. Департамент образования. Получено 18 декабря 2015.
  22. ^ Патон, Грэм (10 июня 2014 г.). «Руководители академий« лично извлекли пользу »из школ». Телеграф. Получено 18 декабря 2015. Подробнее о предупреждениях см. Даунс, Джанет. "Крупнейший мультиакадемический спонсор AET получил финансовое уведомление об улучшении: EFA серьезно обеспокоена" волатильностью "'". Сеть местных школ. Сеть местных школ. Получено 18 декабря 2015.
  23. ^ Макгауран, Энн (17 июля 2015 г.). «Академии имеют меньшую автономию, - говорит руководитель фонда». Школьная неделя. Получено 19 августа 2016.
  24. ^ «Финансовые уведомления академий для улучшения». Губернатор Великобритании. Департамент образования. Получено 19 декабря 2015.
  25. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 августа 2014 г.. AET. п. 14. Получено 18 декабря 2015.
  26. ^ Идс, Джейн (8 октября 2015 г.). «AET все еще находится в финансовом уведомлении об улучшении». Альянс против академий. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  27. ^ «ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА AET - 50 (1 сентября 2015 г.)». AET. AET. Получено 20 декабря 2015.
  28. ^ «Финансовое уведомление для улучшения: Academies Enterprise Trust». Финансовые уведомления для улучшения. DFE. Получено 19 августа 2016.
  29. ^ а б Джордж, Мартин (9 марта 2018 г.). «Я хочу, чтобы мы фигурировали на карте международного образования». Tes. Получено 19 апреля 2018.
  30. ^ Диккенс, Джон (13 декабря 2015 г.). «Самое большое доверие объединяется с критикой затрат PFI». Неделя школ. Получено 11 июн 2016.
  31. ^ Диксон, Хейли (13 января 2014 г.). «Академии платят миллионы компаниям, связанным с их директорами». Телеграф. Получено 18 декабря 2015.
  32. ^ Макгауран, Энн (5 июня 2015 г.). «Плата генерального директора Академии: сколько платят крупнейшие трасты?». Неделя школ. Получено 17 декабря 2015.
  33. ^ Боффи, Дэниел (20 июля 2013 г.). «Сеть академий подверглась критике после того, как стало известно о выплатах начальству». Хранитель. Получено 17 декабря 2015.
  34. ^ Хобби, Рассел (27 апреля 2016 г.). «Сделки со связанными сторонами ставят под угрозу нашу целостность». SecEd. Получено 28 апреля 2016.
  35. ^ «Эксклюзив: сети академий берут 9 миллионов фунтов стерлингов из бюджетов школ в качестве заработка для руководителей». Йоркширская почта. 8 июня 2013 г.. Получено 18 декабря 2015.
  36. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 августа 2014 г.. AET. п. 39. Получено 18 декабря 2015.
  37. ^ Кэри, Джордж. «EDExec поддерживает высокие стандарты ведения бизнеса в школах». Edexec. Edexec. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  38. ^ Макгауран, Энн (5 июня 2015 г.). «Плата генерального директора Академии: сколько платят крупнейшие трасты?». Школьная неделя. Получено 19 августа 2016.
  39. ^ Диккенс, Джон (11 марта 2016 г.). «Заработок генерального директора академии: зарплаты (некоторых) руководителей академии растут, а учителя растут на 1 процент». Школьная неделя. Получено 19 августа 2016.
  40. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 августа 2014 г.. AET. п. 38. Получено 18 декабря 2015.
  41. ^ Ранкин, Дженнифер (31 июля 2014 г.). "Офисное кресло Дэвида Хора: от нефти до академий". Хранитель. Получено 19 августа 2016.
  42. ^ Робинсон, Саймон (20 сентября 2014 г.). «Сеть академий обвиняется в« скрытой приватизации »из-за плана по передаче рабочих мест». Хранитель. Получено 29 мая 2020.
  43. ^ «Тендер в государственном секторе: Кадровые и зарплатные услуги: Academies Enterprise Trust». Тендеры в государственном секторе. Сеть. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  44. ^ Мэнселл, Уорик (12 апреля 2016 г.). «Руководители академии будущего? В основном белые и очень мужские». Хранитель. Получено 12 апреля 2016.
  45. ^ "Совет попечителей". https://sites.google.com/aetinet.org. Получено 29 мая 2020. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  46. ^ Баркер, Ирена (4 декабря 2015 г.). «Эксклюзив: Ofsted проверяет сеть академий во второй раз после опасений по поводу производительности.'". Дополнение Times Education. Получено 22 августа 2016. и «AET снова под пристальным вниманием национальной службы контроля за образованием».

внешняя ссылка