Aşk-ı Memnu (сериал, 2008) - Aşk-ı Memnu (2008 TV series)

Ашк-и Мемну
Aşk-ı Memnu (сериал) .jpg
ЖанрСериал
На основеАшк-и Мемну
к Халит Зия Ушаклыгил
Написано
  • Эдже Йоренч[1]
  • Мелек Генчоглу[1]
РежиссерХилал Сарал[1]
В главной ролиКыванч Татлытуг
Берен Саат
Сельчук Йонтем
Хазал Кая
Композитор (ы)Тойгар Ишиклы
Страна происхожденияиндюк
Оригинал язык (и)турецкий
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов79
Производство
Производитель (и)Керем Чатай
КинематографияХусейн Тунч
Продолжительность90 минут
Производство компания (ы)Ай Япым
Выпуск
Исходная сетьКанал Д
Оригинальный выпуск4 сентября 2008 г. (2008-09-04) –
24 июня 2010 г. (2010-06-24)
Хронология
Связанные шоуPasión prohibida
Дил Самбхал Джаа Зара
внешняя ссылка
Интернет сайт

Ашк-и Мемну (Английский: Запретная любовь) это турецкий драматический телесериал первоначально транслировался на Канал Д между 2008 и 2010 годами. Это адаптация Халит Зия Ушаклыгил Роман 1899 года Ашк-и Мемну установлен в современном Стамбул вместо обстановки романа конца XIX века.[2] С участием ансамбль в главных ролях Кыванч Татлытуг, Берен Саат, Сельчук Йонтем, Хазал Кая & Небахат Шехре.

Синопсис

Аднан Зиягил, богатый стамбульский бизнесмен, живет идиллической жизнью в своем особняке на берегу Стамбула. Босфор пролив с двумя детьми: дочерью-подростком Нихал и одиннадцатилетним сыном Бюлентом, его осиротевшим младшим родственником Бехлюлем и различным домашним обслуживающим персоналом. Бехлюль, сын двоюродного брата Аднана, переехал сюда после того, как его родители погибли в автокатастрофе, когда он был молод. Ему 20 лет, когда начинается сериал. Г-жа Дениз де Куртон - воспитатель детей, и она жила в доме задолго до смерти жены Аднана. Дениз имеет как турецкое, так и французское происхождение и известна всему дому как «Мадемуазель». Ей «доверила» детей покойная жена Аднана на смертном одре.

В особняк, где Вехби Коч в летние месяцы проживал со своей семьей, а сегодня он превратился в музей под названием «Дом Вехби Коч Бююкдере» и является основным местом съемок сериала. Сарыер, Стамбул

Аднан, богатый вдовец, привлекает внимание Фирдевса Йереоглу, у которого две дочери и который недавно потерял мужа. Пейкер Йереоглу (старшая дочь Фирдевса) встречалась с Бехлюлем, но выходит замуж за Нихата Онала, сына другой богатой стамбульской семьи, когда история начинается. На своей свадьбе младшая дочь Аднана и Фирдевса, Бихтер Йереоглу, связалась с потерей своих близких. Аднан влюбляется в гораздо более молодую и красивую Бихтер. Он делает ей предложение, и она соглашается выйти за него замуж, хотя знает, что ее мать любит его. Между матерью и дочерью нет любви, поскольку Бихтер обвиняет свою мать в смерти отца после того, как она изменила ему с другим мужчиной. Фирдевс также не является фаворитом отца Нихата, богатого, но хитрого бизнесмена Хилми Ёнала. Хильми не любит Фирдевс, потому что она жадная, хитрая и эгоцентричная; он клянется превратить ее жизнь в ад. Фирдевс вместе со своей служанкой Катей переезжает к Зиягилам после того, как попала в серьезную автомобильную аварию.

Брак Бихтера и Аднана начинается хорошо, поскольку Бихтер пытается расположить к себе детей Аднана. Аднан предан Бихтеру, но их разница в возрасте вскоре проявляется в их совершенно разных реакциях на события. Все знают Бехлюля как плейбоя, которого больше интересуют девушки, чем учеба в университете. Бихтер затаил на него обиду с тех пор, как он оставил ее сестру Пейкер. Живя вместе в особняке Зиягил, Бехлюль по уши влюбляется в Бихтера. Он пытается держаться подальше и испытывает чувство вины перед дядей, но это оказывается проигранной битвой, поскольку он все больше и больше очаровывается Бихтером. Сначала она отвергает его, но позже влюбляется в него. Их «запретная любовь» (Aşk i Memnu по-турецки) становится центральным элементом истории, которая заканчивается трагически. Сериал представляет собой подробный взгляд на ущерб, нанесенный их незаконным делом им самим и всему дому Зиягиля.

Символы

РольАктерсимвол
Бихтер Йереоглу ЗиягилБерен СаатГлавный герой Бихтер - красивая молодая женщина, которая винит свою мать Фирдевс в смерти своего отца. В то время как ее мать планировала выйти замуж за Аднана Зиягила, богатого вдовца, Аднан делает предложение Бихтеру вместо ее матери. Бихтер соглашается, но очевидно, что для нее Аднан больше похож на отца, заменяя отца, которого она потеряла. Бихтер пытается расположить к себе двоих детей Аднана. Она заводит роман с Бехлюлем, «племянником» Аднана, который живет в особняке и влюбляется в нее.
Бехлюль ХазнедарКыванч ТатлытугОсиротевший сын двоюродного брата Аднана, который в детстве потерял обоих родителей в автокатастрофе. Его воспитал Аднан, которого он называет «дядей». Он известен как бабник, в его жизни было много девушек, но постепенно он безумно влюбился в Бихтера. Глубоко чувствующий молодой человек, но он не достаточно храбр, чтобы защитить их запретную любовь. В конце концов, он теряет Бихтера и его семью и говорит, что будет жить несчастным вечно.
Аднан ЗиягилСельчук ЙонтемБогатый стамбульский бизнесмен, глава мощного холдинга, Аднан - вдовец, который влюбляется и женится на гораздо более молодом Бихтере. У него двое детей, Нихал и Бюлент. Он вырастил осиротевшего Бехлюля как собственного сына.
Фирдевс ЙереоглуНебахат ШехреМать Бихтера и Пейкера, жадная женщина, одержимая деньгами, статусом и властью. Ее муж умер от сердечного приступа, когда узнал, что у нее роман. Она властна, манипулирует и вмешивается в жизни обеих своих дочерей (Бихтер и Пейкер). Она осознает, но хочет предотвратить любовь между Бихтером и Бехлюлем.
Нихал ЗиягилХазал КаяПараллельный главный герой Нихал - невинная и наивная дочь Аднана. Хотя она и Бехлюл выросли как братья и сестры, она испытывает к нему романтические чувства и слепо влюбляется в него. Бехлюль обручился с ней в качестве одной из его многочисленных попыток прикрыть (или загладить дядю) его незаконную связь с Бихтером. В конце концов, Нихал, ее отец, брат и г-жа Дениз уезжают из дома, чтобы начать новую жизнь.
Г-жа Дениз де КуртонЗеррин ТекиндорВоспитательница Нихала и Бюлента, она хорошо образована и заботится об обоих детях, которых ей доверила умирающая мать. Она тайно влюблена в Аднана, но скрывает свои чувства, когда Аднан женится на Бихтере.
Бюлент ЗиягилБатухан КараджакаяСын Аднана и брат Нихала, ему одиннадцать лет, когда начинается сериал. Веселый ребенок, который любит Бехлюля и смотрит на него снизу вверх.
Пейкер Йереоглу ОналНур ФеттахоглуСтаршая сестра Бихтера, дочь Фирдевса, жена Нихата, мать Дорука и Саифа и бывшая девушка Бехлюла.
Нихат ОналИлькер КизмазМуж Пейкер, сын Хилми Онал и Айнур, младший зять Аднана и деловой партнер.
Хильми ОналРеджеп АктушОтец Нихата. Жестокий и склонный к манипуляциям мужчина, который относится к жене и сыну как к аксессуарам. Сначала Хильми отрекается от Нихата, потому что он женился на дочери Фирдевса против своего желания. Затем Нихат переходит на работу в семью Аднана Зиягиля.
Айнур ОналЗеррин НишанджиМать Нихат, свекровь Пейкера. Мягкая и добрая женщина, очень любит Пейкер и Нихат.
Бешир ЭльчиБаран АкбулутВодитель в доме Аднана. Он стал сиротой в возрасте шести лет, и Аднан привел его в свой дом. Он вырос вместе с Нихал и влюбился в нее. Он пойдет на все, чтобы Нихал был счастлив. Он узнает о деле Бихтер-Бехлюль.
Элиф МерьемЭда ОзерканСамая верная подруга Бехлюля. Бехлюль предлагает ей в своих попытках держаться подальше от Бихтера, но не испытывает к ней настоящей любви. У них долгая помолвка, но они расстались, поскольку Бехлюль и Бихтер все глубже погружаются в свой роман.
СулейманРана КаббарПовар и глава домашнего хозяйства семьи Зиягил. Он женат на Чайесте, имеет дочь Джемиле. Все трое прожили в особняке годами и считаются «семьей», хотя между хозяевами и слугами наверху и внизу есть явные конфликты.
AyesteФатьма КаранфилЖена Сулеймана и мама Джемиле.
ДжемильПелин ЭрмишДочь Сулеймана и Чайесте. Любит Бешира.
НесринЭврен ДуялГорничная в доме. Обручается с капитаном Ризой.
КатяУфук КапланГорничная миссис Фирдевс, которая была влюблена в Сайта.
ПелинХаял КёсеоглуДруг Нихала. Бюлент был влюблен в нее.
СаитУгур ТекинКогда Бешир заболел, Саит приехал в дом Зиягил в качестве водителя. Но на самом деле его послала Хильми шпионить за семьей.
Арсен ЗиягилГюльсен ТунцерСтаршая сестра Аднана. Материнское присутствие для своих детей, но живет в загородном доме за пределами Стамбула. Часто «голос разума» для Аднана и остальной семьи.

Обзор серии

Время годаКоличество серийЭпизодыНачало сезонаФинал сезонаДень и время выхода в эфирТВ СезонТВ канал
Сезон 1381–384 сентября 2008 г.18 июня 2009 г.Четверг Пятница Суббота Воскресенье 20:002008–2009Канал Д
Сезон 24139–79 (Финал)3 сентября 2009 г.24 июня 2010 г.Четверг 20:152009–2010Канал Д

Другие приспособления

Сериал следует за адаптацией романа 1975 года с участием Müjde Ar как Бихтер и Итыр Эсен как Нихал, действие которого происходит в оригинальной обстановке конца XIX века.[2] Американский римейк на испанском языке под названием Pasión prohibida вышел в эфир в 2013 году.[3] Позже Индийский канал Star Plus транслировать ремейк этого шоу как Дил Самбхал Джаа Зара.[4] Румынская адаптация была также произведена Антена 1 под заголовком Фруктул оприт в 2018 г .;[5] На Antena 1 подали в суд авторы Ашк-и Мемну в 2020 году и потерял все права на Фруктул оприт, так как суд решил, что слишком много сцен было точно скопировано.[6]

Международные передачи

Ашк-и Мемну побила рекорды рейтинга в Турции.[7] Сериал является там самым популярным сериалом.[8] Большой хит в Пакистане с рейтингом 11,9 в последней серии. Его посмотрели более 90 миллионов человек в Пакистане. Это была первая зарубежная драма, получившая столько рейтингов в Пакистане. Сериал возобновили в четвертый раз в Пакистан и в настоящее время транслируется на YouTube-канале "Dramas Central" в партнерстве с Канал Д и Dot Republic Media. Ашк-и Мемну дублировали на многих языках, включая португальский, испанский, урду, Персидский и арабский.

использованная литература

  1. ^ а б c "AŞK-I MEMNU" 33 yıl sonra yeniden ". Миллиет. 2 сентября 2008 г.. Получено 4 июля 2014.
  2. ^ а б "33 Yıl Sonra Aşk-ı Memnu". Hürriyet. 26 июня 2008 г.. Получено 4 июля 2014.
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". Архивировано из оригинал 14 мая 2019 г.. Получено 23 января 2020.
  4. ^ «Индия прогрессирует, и нам нужно показать это по телевидению: Санджай». Бизнес Стандарт.
  5. ^ "'Aşk-ı Memnu 'senaristlerinden Romanya'ya dava ". Миллиет. 21 марта 2019.
  6. ^ "DECIZIE. Instanța обязательно Antena să retragă serialul Фруктул оприт, включая Antena Play ". Pagina de media. 17 января 2020.
  7. ^ Turquía sueña con el Amor prohibido
  8. ^ Мыльные оперы в арабском мире проявляют свою мягкую силу
  9. ^ «Риштей» покажет турецкую драму «Паббанд Ишк»'". BizAsia. 26 сентября 2015 г.. Получено 30 декабря 2015.

внешняя ссылка