Этьен Марк Катремер - Étienne Marc Quatremère

Портрет Этьена Марк Катремер (1821)

Этьен Марк Катремер (12 июля 1782 г., Париж - 18 сентября 1857 г., Париж) Французский Востоковед.

биография

Родился в Янсенист семья, Этьен и его мать, которые знали латинский, был вынужден скрываться в сельской местности, когда его отец, торговец одеждой, стал членом Французское дворянство королем Людовик XV Франции с упоминанием короля о продолжении его торговли и лавок, однако, был казнен в 1793 году во время французская революция.[1] Позже он учился арабский под Сильвестр де Саси, (1758–1838), член французской знати с 1813 года и сын государственного нотариуса с Еврейский корни, став позже ректор на Парижский университет, в Школа живых восточных языков.[1]

С 1807 г. в отделе рукописей императорской библиотеки он перешел на Греческий в университете Руан в 1809 г. вошел в Академия надписей в 1815 г. преподавал иврит и арамейский в Коллеж де Франс с 1819 г. и, наконец, в 1838 г. стал профессором Персидский в Школе живых восточных языков,[2] на смерть Сильвестр де Саси.

Первая работа Катремера была Recherches ... sur la langue et la littérature de l'Egypte (1808 г.), показывая, что язык древних Египет нужно искать в Коптский.[2]

Его Географические и исторические воспоминания о Египте… sur quelques contrées voisines была опубликована в 1811 году. Эта публикация вынудила Жан-Франсуа Шампольон, знаменитый декодер Розеттский камень, чтобы опубликовать преждевременно "Введение" к его L'Égypte sous les pharaons. Поскольку обе работы касаются коптских названий египетских городов, а работа Шампольона была опубликована позже, Шампольон был обвинен некоторыми в плагиате. Фактически, «ни он, ни Катремер не копировали друг друга, и в их публикациях были очевидны очень очевидные различия в подходах».[3]

Катремер отредактировал и перевел часть Аль-Макризи s, (1364–1442), Арабская история султанов Мемалуке (2 тома, 1837–41), «не потому, что он так сильно интересовался историей Мамлюк Египет, а скорее потому, что он был очарован лексикой арабского языка пятнадцатого века и особенно теми лексикографическими самородками, которые не были определены в стандарте арабских словарей ".[1]

Он опубликовал среди других работ Mémoires sur les Nabatéens (1835 г.); перевод Рашид-ад-Дин Хамадани s, (1247–1318), Histoire des Mongols de la Perse (1836); Mémoire géographique et Historique sur l'Egypte (1810 г.); текст Ибн Халдун (1332–1406) Пролегомены; и огромное количество полезных воспоминаний в Журнал asiatique. Его многочисленные отзывы в Журнал des savants также стоит упомянуть.[2]

Кватремер составил огромные лексикографические коллекции на восточных языках, фрагменты которых представлены в примечаниях к его различным произведениям. Его рукописный материал для Сирийский был использован в Роберт Пейн Смит с Тезаурус; бланков, которые он собрал для прогнозируемого арабский, Персидский и турецкий лексикон некоторые сведения дается в предисловии к Сонный, Дополнение aux dictionnaires arabes. Их перевели в Мюнхен библиотека.[2]

Биографическая справка Бартелеми Сент-Илер стоит перед Quatremère's Mélanges d'histoire et de philologie orientale (1861). Могила Катремера находится в 32-м отделении кладбища Пер-Лашез в Париже.[4]

Источники

  • Лесли и Рой Адкинс (2000). Ключи Египта. Лондон: HarperCollins.
  • Роберт Грэм Ирвин (2006). Для жажды познания. Лондон: Аллен Лейн.

Рекомендации

  1. ^ а б c Ирвин, 148
  2. ^ а б c d Чисхолм 1911.
  3. ^ Адкинс и Адкинс, 97-8
  4. ^ "КВАТРЕМЕР Марк Этьен (1782-1857)". Appl-lachaise.net. Получено 2015-08-30.