Зугаррамурди - Zugarramurdi

Зугаррамурди
Зугаррамурди
	Муниципалитет
	Зугаррамурди
	Герб
	Зугаррамурди Расположение в Испании Зугаррамурди Зугаррамурди (Испания)
	Координаты: 43 ° 16′10 ″ с.ш. 1 ° 32′30 ″ з.д. / 43,26944 ° с.ш.1,54167 ° з.д.
Страна	Испания
Автономное сообщество	Наварра
Провинция	Наварра
Комарка	Baztan
Правительство
• Мэр	Ласаро Дайнсиарт Ирибаррен (Акеларре)
Площадь
• Общий	5.6 км2 (2,2 кв. Миль)
Высота (AMSL )	205 м (673 футов)
численность населения (2018)
• Общий	225
• Плотность	40 / км2 (100 / кв. Милю)
Демоним (ы)	зугаррамурдиарра или зугаррамурдитарра
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 2 (CEST (GMT +2))
Почтовый индекс	31710
Код (а) города	+34 (Испания) + 948 (Наварра)
Интернет сайт	www.zugarramurdi.es

Зугаррамурди это город и муниципалитет расположен в провинции и автономном сообществе Наварра на севере Испания. Это вошло в историю как место предполагаемой оккультной деятельности, о которой говорилось в печально известном Суды над баскскими ведьмами проведенный в Логроньо в семнадцатом веке. В городе находится Музей баскских ведьм и Ведьмы пещеры. Ежегодно в пещерах возле Зугаррамурди зажигают эффектные костры в честь празднования «дня ведьмы». летнее солнцестояние.^[2]

Этимология

Зугаррамурди - топоним с неизвестным значением, хотя он происходит от баскского языка. Филолог Колдо Миткселена предположил, что этимологией названия могло быть «место с обилием разрушенных ильмов», происходящее от слова zugar (вяз) + andur (разрушенный) + суффикс –di (указывает на изобилие). Однако сам Миткселена признал, что у него нет доказательств этой теории. На баскском и испанском языках кажется, что название деревни транскрибируется одинаково, хотя буква z на обоих языках произносится по-разному. Из-за этого произношение немного меняется.

Легенда

Говорят, что слово «Akelarre »Приходит с поля рядом с одной из небольших пещер Зугаррамурди, где раньше проходили собрания ведьм. Баскское слово akelarre означает «поле козла», а также «шабаш ведьм». Присутствующие на собраниях называли пещеры с этого поля, потому что на нем пасся большой черный козел (по-баскски его называли Акербельцем). Говорят, что козел превратился в человека, когда собрались ведьмы, поэтому считается, что козел был самим дьяволом. Вот почему Зугаррамурди часто называют «собором дьявола».

Легенда о Зугартамурди - главный сюжет испанского фильма 2013 года, Ла-Брухас-де-Зугаррамурди (на английском это Колдовство и сука ).