Златко Топчич - Zlatko Topčić

Златко Топчич
Топчич на Каннском кинофестивале
Родившийся (1955-04-30) 30 апреля 1955 г. (65 лет)
Сараево, SR Босния и Герцеговина, СФР Югославия (сейчас же Босния и Герцеговина )
ПсевдонимЗолотой Таучер
Род занятийПисатель
Известные наградыПриз за лучший сценарий (Голливудский кинофестиваль )
2011 Заброшенный
Премия CineLink
2003 Голая кожа (Заброшенный )
Премия Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины
1999 Человек из ниоткуда (Римейк )
Ежегодная премия Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины
2014 Дагмар
В РУЧКА Премия Австрийского центра
2009 Я не люблю понедельники
Премия Министерства Культуры
2000 Тайм-аут
Супруг
Амела Топчич
​
(м. 1996)​
ДетиКерим Топчич
Подпись

Златко Топчич (родился 30 апреля 1955 г.), босний сценарист, драматург и писатель.[1] Он написал ряд фильмов, в том числе: Римейк, Заброшенный, Чудо в Боснии; театральные постановки: Тайм-аут, Я не люблю понедельники, Беженцы; романы: Последнее слово, Дагмар, Кошмарный сон.

Произведения Топчича переведены на двенадцать языков: английский, немецкий, французский, итальянский, чешский, турецкий, польский, шведский, словенский, болгарский, македонский, албанский,[2][3][4] и включен в несколько отечественных и международных антологий.

Он является членом Ассоциация писателей Боснии и Герцеговины, РУЧКА Центр Боснии и Герцеговины, Ассоциация кинематографистов Боснии и Герцеговины, Международная ассоциация сценаристов, Американская ассоциация сценаристов, Организация Конкордия и Королевский институт международных отношений (Chatham House).[5][6]

В 2004 году он был включен в ежегодный Маркиз Кто есть кто в мире список 100 самых влиятельных людей мира.[7]

Ранняя жизнь и семья

Топчич родился в Сараево 30 апреля 1955 г.[3] Его отец, Заим Топчич (1920–1990), также был писателем. Его мать, Наиля (1925–2002), была членом семьи Селимич; ее дедом был Заим-бег Селимич, муниципальный советник, помещик, благотворитель и филантроп, который был владельцем Водопад Кравица.[нужна цитата ]

Окончил Юридическая школа из Университет Сараево.[3] В возрасте 17 лет и младше псевдоним Золотой Таучер, начал писать Топчич криминальные романы и рассказы, продано более десяти миллионов экземпляров.[8][9]

Карьера

Театральная работа

Топчич поставил более сорока пьес, в том числе Лягушка, который был экранизирован в 2017 году, и Ночь Хелвера, пьеса с наибольшими международными наградами в истории боснийского театра.[10][11] Он единственный автор, который трижды выигрывал Премию БЗК Препород за лучший драматический текст для драмы. Голая кожа (2006), Krokodil Lacoste / Silvertown (2010) и Никто и все (2017).[12]

Пьесы Топчича, которые ставились в боснийских и зарубежных театрах, включают Крах (1986), Муса и коза (1993), Кулин Пан (1995), Беженцы (1999),[3] Плаза Отель (2000), Тайм-аут (2002), комедия Недвусмысленно (2004), монодрама Прощение просит Радивое, сына Радивое (2006), С Новым 1994 годом! (2006), Голая кожа (2007),[13] Я не люблю понедельники (2009, режиссер Кристиан Папке)[14][15] и Krokodil Lacoste / Silvertown (2011).[16][17] Я не люблю понедельники (2009) выиграл престижную РУЧКА Премия Австрийского центра. В 2010 году драма вышла в Немецкий от Der Österreichische P.E.N. - Club, Вена, и было напечатано более одиннадцати тысяч экземпляров.[18]

Его игра Тайм-аут (2002, режиссер Джеймс П. Миррионе) состоялась английская премьера в Лондон на Театр ворот и приехали в Riverside Studios, то Театр Западного Йоркшира в Лидс, то Королевский оружейный музей, Электростанция 1 и Бреттон-холл.[19] Также он был исполнен в США (Нью-Йорк на Бродвейский театр ), Австрия (Вена ) и Польше (Варшава ).[нужна цитата ]

Сценарии

Топчич написал сценарии для телефильма Крах (1985) и четыре документальные фильмы: Лучшие годы когда-либо (1994), Чудо в Боснии (1995), Я тебе отвечаю, Боже (1996) и Кровь и мускус (1997). Он также написал сценарии для Римейк (2003) и Заброшенный (2010). Его сценарий для Римейк, изданный как книга в 2002 году, был награжден на конкурсе Министерства культуры и получил премию Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины за лучший оригинальный сценарий (1999).[20][21] Его сценарий для Заброшенный (рабочее название: Голая кожа) стал победителем (91 участник) на первом выпуске CineLink, проходившем в рамках 9-го Кинофестиваль в Сараево (2003) и получил премию за лучший сценарий на конкурсе 2011 г. Голливудский кинофестиваль.[нужна цитата ]

Его фильмы были показаны на многих международных кинофестивалях, в том числе: Каннский кинофестиваль, Венецианский кинофестиваль, Берлинский международный кинофестиваль, Международный кинофестиваль в Роттердаме, Международный кинофестиваль в Карловых Варах, Международный кинофестиваль в Торонто, Локарнский фестиваль, Нью-Йоркский кинофестиваль, Лос-Анджелесский кинофестиваль, Голливудский кинофестиваль, Международный фестиваль документального кино в Амстердаме, и многие другие.[22]

Вымысел

Он опубликовал сборники рассказов: Жизненно важный вопрос (1981), Фантастические истории (1989), Птица из другого стада / Птица из другой стаи (двуязычное издание; 1995 г.), Богомильские легенды (1997) и Избранные истории (2000); такие романы как Человек из ниоткуда (1986), Кулин (1994), Кошмарный сон (1997), Голая кожа (2004), Сафет Сушич (2007), Последнее слово (2011),[23][24][25] Дагмар (2013), zavrsna.rijec@dagmar (2017), Увертюра (2018) и 28 июня 1914 г. (2019).

История Любовное письмо из его первой книги была включена в послевоенную боснийскую антологию рассказов, переведенную на английский язык.[нужна цитата ]

В 1998 году он получил престижную Ежегодную премию Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины за свой роман. Кошмарный сон (1997), который был переведен на турецкий (Сарай-Босна-да-Кабус, Гендас, Стамбул, 1998) и словенский (Мора, Заложба Гога, Ново Место, 2003). В 2014 году он получил такую ​​же награду за роман. Дагмар (2013) и стал одним из немногих писателей, дважды удостоенных этой награды (его отец Заим Топчич также был двукратным победителем).[26][27][28]

Роман Топчича Последнее слово (2011) получил премию Хасана Каймиджи за лучшую книгу, опубликованную в 2011 и 2012 годах, а Скендер Куленович Премия за лучшую книгу, изданную в 2011 году.[29] Он был переведен на французский (Le Mot de la Fin, M.E.O. Версия, Брюссель, 2016)[29] и занял первое место в списках международных бестселлеров BookDaily и Goodreads в 2017 году стал первым романом от Юго-Восточная Европа появиться в этих списках.[30][31]

Дагмар, его роман 2013 года, выиграл Фра Грго Мартич Премия за лучшую книгу художественной литературы, изданную в 2013 году.[32] Он был переведен на чешский язык (для Праги, Прага, 2017).

Другая работа

Топчич был основателем и главным редактором литературного журнала. Письмо и организатор панорамы боснийских военных рассказов на английском языке под названием Забытая страна (1997), а также антологию членов Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины под названием Лучший из (2000).[нужна цитата ]

Он был членом правления Фонд открытого общества Босния и Герцеговина - Фонд Сороса, работал над ЮНЕСКО проектов и является основателем премий Bosnian Tombstone Award и Nedžad Ibrišimović.[33] Он является одним из основателей Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины, с 1993 по 2001 год был первым генеральным секретарем, а с 2006 по 2010 год - членом правления. С 2001 по 2011 год был директором и художественным руководителем Камерный театр 55.[34][35]

Топчич был селектором Международный театральный фестиваль MESS,[36] президент и член жюри, в том числе член жюри Фонда кинематографии по финансированию кинопроектов.[37][38][39] С 2013 по 2016 год был генеральным директором TVSA. В 2016 году он стал директором библиотеки Сараево. Он был членом Комиссии свободных художников Боснии и Герцеговины, президентом Совета искусств Национальный театр Сараево с 2015 по 2019 год и является членом Совета BHRT Правление с 2019 года.[40]

Личная жизнь

Топчич провел всю Боснийская война в Сараево. Он был в ловушке Грбавица (квартал города Сараево) в 1993 году. Пятьдесят лет назад (1943 год) его отец Заим Топчич (1920–1990) попал в ловушку Концентрационный лагерь Ясеновац в течение Вторая Мировая Война, как коммунист. Об этих событиях он написал сценарий для Римейк.[41]

Цитаты

«Война - это война. Повсюду жестокая и кровавая, но Балканы привносят в нее свой колорит и страсть. Кто-то оказался на правой стороне. Но, сударыня, не беспокойтесь: еще не так давно тот день, когда обе стороны станет таким же, и когда не будет известно, какая сторона истории права ».
—В романе Человек из ниоткуда, 1986

Фильмография

ГодЗаголовокПисательРежиссерДиректорКомпозитор
1985КрахдададаНет
1994Лучшие годы когда-либодададада
1995Чудо в БосниидадаНетНет
1996Я тебе отвечаю, Божедададада
1997Кровь и мускусдададада
2003РимейкдаНетНетНет
2010ЗаброшенныйдаНетНетНет

Театральные спектакли

  • Крах, 1986
  • Муса и коза, 1993
  • Кулин Пан, 1995
  • Беженцы, 1999
  • Плаза Отель, 2000
  • Тайм-аут, 2002
  • Недвусмысленно, 2004
  • Прощение просит Радивое, сына Радивое, 2006
  • С Новым 1994 годом!, 2006
  • Я не люблю понедельники, 2009
  • Krokodil Lacoste / Silvertown, 2011

Радио драмы

  • С Новым годом, 1977
  • Опрос, 1978
  • Чрезвычайная ситуация, 1987
  • Ходите на кончиках пальцев, 1988
  • Чезаре Ломброзо, 1989
  • Кулин, 1990
  • Машина Листера, 1991
  • Муса и коза, 1992
  • Станиславский был бы доволен, 2007

Библиография

Сборники рассказов

  • Жизненно важный вопрос, 1981
  • Фантастические истории, 1989
  • Птица из другого стада / Птица из другой стаи, 1995
  • Богомильские легенды, 1997
  • Избранные истории, 2000

Романы

  • Человек из ниоткуда, 1986
  • Кулин, 1994
  • Кошмарный сон, 1997, 1998, 2000 и 2004
  • Голая кожа, 2004
  • Сафет Сушич, 2007
  • Последнее слово, 2011
  • Дагмар, 2013
  • zavrsna.rijec@dagmar, 2017
  • Увертюра, 2018
  • 28 июня 1914 г., 2019

Книги драм

  • Крах, 1988
  • Игры, 1995
  • Беженцы, 1999
  • Тайм-аут, 2001
  • Восемь пьес, 2005
  • Голая кожа, 2007
  • Я не люблю понедельники, 2010
  • Krokodil Lacoste / Silvertown, 2016
  • Сердитые мужчины, 2016
  • Никто и все, 2019

Награды

  • Премия анонимного конкурса Радио Сараево для радиодрамы Опрос, 1978
  • Премия анонимного конкурса Радио Сараево за радиодраму Чрезвычайная ситуация, 1987
  • Ежегодная премия Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины за лучшую книгу, опубликованную в 1997 году по роману Кошмарный сон, 1998
  • Премия Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины за сценарий Человек из ниоткуда (Римейк ), 1999
  • Премия Министерства культуры за сценарий Римейк, 1999
  • Премия Министерства культуры за драму Тайм-аут, 2000
  • Премия CineLink (Кинофестиваль в Сараево ) для сценария Голая кожа (Заброшенный ), 2003
  • Премия журнала TmačaArt за лучшую драму Недвусмысленно, 2004
  • Премия журнала TmačaArt за лучшую драму С Новым 1994 годом!, 2004
  • Приз за лучший драматический текст на фестивале боснийско-герцеговинских театров по драматургии Недвусмысленно, 2004
  • Премия БЗК Препород за лучший драматический текст Голая кожа, 2006
  • Премия анонимного конкурса Радио Сараево за радиодраму Станиславский был бы доволен, 2007
  • Приз за лучший современный текст на Театральных играх по драматургии С Новым 1994 годом!, 2007
  • В РУЧКА Премия Австрийского центра драмы Я не люблю понедельники, 2009
  • Премия БЗК Препород за лучший драматический текст Krokodil Lacoste / Silvertown, 2010
  • Приз за лучший современный текст на Театральных играх по драматургии Krokodil Lacoste / Silvertown, 2011
  • Приз за лучший сценарий Международный кинофестиваль в Трансильвании за Заброшенный, 2011
  • Приз за лучший сценарий фестиваля «Золотые Карпаты» за фильм Заброшенный, 2011[42]
  • Приз за лучший сценарий Голливудский кинофестиваль за Заброшенный, 2011
  • В Скендер Куленович Премия за лучшую книгу 2011 года по роману Последнее слово, 2012
  • Премия Хасана Каймиджи за лучшую книгу, опубликованную в 2011 и 2012 годах за роман Последнее слово, 2012
  • В Фра Грго Мартич Премия за лучшую книгу художественной литературы 2013 года за роман Дагмар, 2013
  • Ежегодная премия Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины за лучшую книгу, опубликованную в 2013 году по роману Дагмар, 2014
  • Премия БЗК Препород за лучший драматический текст Никто и все, 2017

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Када вам се джедна врата затворе-залупе-друга вам се отворье". oslobođenje.ba. 3 января 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  2. ^ "Ne treba Sidranu P.E.N., nego P.E.N. nasušno treba Sidrana". stav.ba. 16 ноября 2017 г.. Получено 7 января 2018.
  3. ^ а б c d Бальфур, Майкл, изд. (2013). Действия беженцев: практические встречи. Книги интеллекта. п. xviii. ISBN  9781841506371. Получено 24 сентября 2017.
  4. ^ "Златко Топчич". Сараево Notebook Magazine. Получено 11 ноября 2017.
  5. ^ "Златко Топчич: U izlozima naših knjižara dominiraju srpski i hrvatski autori". startbih.ba. 10 августа 2018 г.. Получено 23 октября 2018.
  6. ^ «Топчич Златко». bhfilm.ba. Получено 16 апреля 2019.
  7. ^ "Златко Топчич: Найгора неизвесность е чеканье да се ostvare nečije prijetnje". tacno.net. 17 апреля 2019 г.. Получено 1 мая 2019.
  8. ^ "Златко Топчич, книжник: Весела книжевна корупция ukomponirana u društveni pejzaž". oslobođenje.ba. 11 сентября 2014 г.. Получено 13 января 2016.
  9. ^ "Ne treba Sidranu P.E.N., nego P.E.N. nasušno treba Sidrana". stav.ba. 16 ноября 2017 г.. Получено 7 января 2018.
  10. ^ "Najnagrađivanija predstava Kamernog teatra 55," Helverova noć "30. i 31. januara". efm.ba. Получено 11 ноября 2017.
  11. ^ "Uspjeh Mustafićevih predstava u Rumuniji i Italiji". radiosarajevo.ba. 2 июня 2012 г.. Получено 11 ноября 2017.
  12. ^ "Zlatku Topčiću po treći put nagrada" Алия Исакович"". oslobođenje.ba. 25 декабря 2017 г.. Получено 16 марта 2018.
  13. ^ "ZLATKO TOPČI DOBITNIK NAGRADE ALIJA ISAKOVIĆ". infobiro.ba. 21 ноября 2006 г.. Получено 30 июля 2015.
  14. ^ "Nagrada za dramu Zlatku Topčiću". klix.ba. 16 февраля 2009 г.. Получено 31 июля 2015.
  15. ^ "Дружтво и экономика: Едногласная драма Златка Топчича - BalkaniYUm.TV". balkaniyum.tv. 18 февраля 2009 г.. Получено 31 июля 2015.
  16. ^ "Večeras: Premijera predstave" Krokodil Lacoste "- Radio Sarajevo". radiosarajevo.ba. 13 января 2011 г.. Получено 30 июля 2015.
  17. ^ "Događaji koji su obilježili januar 2011. godine". klix.ba. 1 января 2012 г.. Получено 30 июля 2015.
  18. ^ "Златко Топчич добитник австрийске награде". infobiro.ba. 17 февраля 2009 г.. Получено 31 июля 2015.
  19. ^ "Лондонский дневник босанског успеха". bhdani.ba. 11 октября 2002 г.. Получено 26 ноября 2017.
  20. ^ "Дружинское преклетство: Златко Топчич, сценарист фильм" Ремейк"". mladina.si. 19 ноября 2002 г.. Получено 26 августа 2015.
  21. ^ "У Сараеву рассмотрены самые популярные сценарии за документами, краткометражные и игровые фильмы". idoconline.info. 6 июня 1999 г.. Получено 8 августа 2016.
  22. ^ "Топчич Златко". bhfilm.ba. Получено 16 апреля 2019.
  23. ^ "Pišem o bivšim ljubavima jer se jedino njih želim sjećati u svome životu". список jutarnji. 28 декабря 2011 г.. Получено 17 июля 2015.
  24. ^ "Zlatku Topčiću nagrada" Hasan Kaimija"". klix.ba. 7 июня 2012 г.. Получено 31 июля 2015.
  25. ^ "РепрезенТ - Одржани Четрнаэсти дани Скендера Куленовича". repzent.ba. 12 октября 2012 г.. Получено 31 июля 2015.
  26. ^ "Društvo pisaca BiH nagradilo roman" Dagmar "Zlatka Topčića". klix.ba. 23 декабря 2014 г.. Получено 31 июля 2015.
  27. ^ "Književno veče sa Zlatkom Topčićem". tešanj.net. 26 марта 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  28. ^ "Bez promocije dvaput najbolji". дневной аваз. 25 декабря 2014 г.. Получено 31 июля 2015.
  29. ^ а б Чустович, Мерима (24 января 2016 г.). "Međunarodno priznanje za roman bh. Pisca Zlatka Topčića". Фактор. Получено 11 ноября 2017.
  30. ^ "Книга Златка Топчича на првом месте Book Daily Bestsellera". oslobođenje.ba. 21 ноября 2017 г.. Получено 21 ноября 2017.
  31. ^ "Бестселлер Goodreads №1: Le mot de la fin". goodreads.com. Получено 7 июн 2019.
  32. ^ "СЕДАМ ДОБРИХ ВИДЕСТИ: Milion sadnica, plivački rekordi, konačno slobodna Vjeverica ..." zurnal.info. 26 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2017.
  33. ^ "Награда" Неджад Ибришимович "posthumno dodijeljena Veri Mihić-Jolić". klix.ba. 20 октября 2017 г.. Получено 11 ноября 2017.
  34. ^ "Kamerni teatar 55 najnagrađivaniji bh. Teatar". klix.ba. 3 июля 2009 г.. Получено 14 марта 2018.
  35. ^ "Topčić: Kamerni teatar 55 potvrdio status Regionalno najznačajnijeg teatra". klix.ba. 22 июня 2006 г.. Получено 14 марта 2018.
  36. ^ "Predstavljene predstave ovogodišnjeg MESS-a". klix.ba. 12 сентября 2012 г.. Получено 30 июля 2015.
  37. ^ "Zilhadu Ključaninu uručena nagrada" Алия Исакович"". klix.ba. 11 декабря 2008 г.. Получено 14 декабря 2017.
  38. ^ "Нижняя драма на конкурсе ние била довольно добра". klix.ba. 28 декабря 2012 г.. Получено 30 июля 2015.
  39. ^ "Laureatu Amiru Bukviću uručena nagrada" Алия Исакович"". klix.ba. 3 февраля 2014 г.. Получено 30 июля 2015.
  40. ^ "Саня Влайсавлевич, Юрица Гудель и Зия Диздаревич među članovima Vijeća UO BHRT-a". klix.ba. 22 января 2019 г.. Получено 8 ноября 2019.
  41. ^ "Сечанья: Златко Топчич свой римейк проживлява сваког 8. февраля". avaz.ba. 9 февраля 2018 г.. Получено 9 марта 2018.
  42. ^ «Золотой Карпатский фестиваль и рынок». screendaily.com. 31 августа 2011 г.. Получено 21 января 2019.

внешняя ссылка