Жамбыл Жабайулы - Zhambyl Zhabayuly

Жамбыл Жабайулы (Казахский: Жамбыл Жабайұлы, Жамбыл Джабайулы; 28 февраля 1846 г. - 22 июня 1945 г.) Казахский традиционный народный певец (Казахский: акын ).

Жизнь

Согласно семейной легенде, его мать, Улдан, родила его недалеко от горы. Жамбыл, недалеко от истоков р. Река Чу во время бегства от нападения на ее деревню. Его отец, Джабай, затем назвал сына в честь горы.

Мальчиком Жамбыл научился играть на домбура и в 14 лет покинул дом, чтобы стать акын. Искусству импровизации он научился у акына Суюнбая Аронулы. Жамбыл пела исключительно на казахском языке.

Многие патриотические, прореволюционные и просталинские стихи и песни были приписаны Жамбылу в 1930-х годах и широко распространялись в Советском Союзе.

Жамбыл Джабаев умер 22 июня 1945 года, за восемь месяцев до своего 100-летия. Похоронен в Алма-Ате в саду, который возделывал своими руками.

Казахский город Тараз носил имя Жамбыла с 1938 по 1997 год. Жамбылская область, в котором находится Тараз, до сих пор носит его имя.

Споры об авторстве

Утверждается, что авторами опубликованных стихотворений Жамбыла на самом деле были русские поэты, которых официально считали «переводчиками».[1][2][3]

Поэт Андрей Алдан-Семенов утверждал, что он был «творцом» Жамбыла, когда в 1934 году ему было поручено Партия найти акына. Алдан-Семенов нашел Жамбыл по рекомендации председателя колхоза, единственным критерием выбора было то, чтобы акын был бедным и имел много детей и внуков. После ареста Алдан-Семенова стихи Жамбыла написали другие «переводчики».[4]

По другой версии, по словам казахстанского журналиста Ербола Курнманбаева, Жамбыл был акыном своего клана, но до 1936 года был относительно неизвестен. В тот год молодой талантливый поэт Абильда Тажибаев «открыл» Жамбыл. На это ему поручил Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Казахстана, Левон Мирзоян, который хотел найти акына, похожего на Сулейман Стальский, то Дагестанец поэт. Затем Тажибаев опубликовал под именем Жамбыл стихотворение «Страна моя». Он был переведен на русский язык поэтом Павлом Кузнецовым, опубликован в газете «Правда» и имел успех. После этого группа его «секретарей» - молодых казахских поэтов.[5] работал под именем Жамбыл. В 1941-1943 гг. К ним присоединился русский поэт. Марк Тарловский.[6]

  • Марка СССР (1971 г.) к 125-летию со дня рождения Жамбыла Жабаяева

  • Марка Казахстана (1996 г.)

Фильмы

  1. 1953 - «Джамбул» (г.Жамбыл ) кинорежиссер Ефим Дзиган.
  2. 1994 - «Жамбыл: Адамзатың ұлы жыршысы» (Жамбыл: Великий певец человечества ) Режиссер-документалист Калила Умаров.

Рекомендации

  1. ^ Дм. Дм. Шостакович. Воспоминания.
  2. ^ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания.
  3. ^ Информация о Тарловском на сайте «Век перевода»
  4. ^ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания.
  5. ^ Ербол Курманбаев. Несчастный великий Джамбул «Свободa Слова», №3, 25 января 2007 г. В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine
  6. ^ Витковский Е., Резвый В. Под копирку судьбы // Марк Тарловский. Молчаливый полет. Стихотворения. Поэма. Составление, послесловие и комментарии Е. Витковского и В. Резвого. М., 2009. [1]

внешняя ссылка

  • Биография Жамбыла Джабаева на EXPATsite
  • "Жабаев Жамбыл". Internetowa энциклопедия PWN. Получено 2006-11-17.