Зерезиндо - Zerezindo

Зерезиндо (533/34 - 30 июля 578 г.) Вестготский dux (герцог), вероятно, Baetica, где он был похоронен.[1] Его погребальная надпись была найдена в доме, когда-то принадлежавшем Хуану Альваресу де Бохоркесу в Вильямартин в Эсиха. Он гласит:[2]

Α ✝ Ω
ZEREZINDO · DVX · FD
VIXIT ANNOS PLVS MINVS
XLIIII · ОБИТ · III · КАЛ · АГ
ЭРА · D · C · XVI

Первая строка надписи, символ Иисус Христос, показывает Греческие буквы альфа и омега по обе стороны от Пересекать. Остальная часть надписи гласит: «Зерезиндо, герцог Ф. Д., прожил сорок четыре года и умер 3-го числа. календы августа Эра 616. «Интерпретация« FD »ускользнула от ученых. Родриго Каро и Фрай Христоваль де Сан-Антонио прочитали это как Filius Ducis, «сын герцога», подразумевая, что отец Зерезиндо также был герцогом. Хуан Франсиско Масдеу читает это как Famulus Dei, «раб Божий», и цитирует надпись некоего Экзуперантиуса того же года рядом с Фрексенал.[3] Это также интерпретировалось как сокращение от фиделис, «верный, верный [царя]».

Самым интересным фактом о Зерезиндо является его германское имя, а из его надгробия подразумевается, что он был Католик в то время, когда большинство вестготов были Арианские христиане.[4] Это особенно примечательно, учитывая его высокое звание; католический гот сумел подняться до высшего воинского звания в арианском дворянском обществе.[5]

Этимологически интересное имя Зерезиндо свидетельствует о его возможной готической идентичности.[6] Его имя было нормализовано как Сересинд (Серезинд).[7] В Германский корень его первого компонента может быть качели ("ругаться");[8] или возможно скари ("группа").[9] Последний компонент происходит от swinþs / ô ("сила").

Примечания

  1. ^ Возможно, он был византийский ду, но, по мнению Поля Губера, вероятно, нет. "L'Espagne byzantine. Administration de l'Espagne byzantine, II. Влияние византийских религий и политиков на испанскую wisigothique" Revue des études byzantines 4 (1946), 72. Проверено 16 мая 2013 г.
  2. ^ Эрнст Виллибальд Эмиль Хюбнер (1871), Incriptiones Hispaniae christianae edidit Aemilius Hübner: adiecta est tabula geographica (Г. Реймерам), 26.
  3. ^ Хуан Франсиско Масдеу (1791), Historia crisica de España, y de la Cultura Española (А. де Санча), 361–2.
  4. ^ Э. А. Томпсон (1960), «Обращение вестготов в католицизм», Ноттингемские средневековые исследования, 4, 8 п19.
  5. ^ Э. А. Томпсон (1969), Готы в Испании (Оксфорд: Clarendon Press), 37н.
  6. ^ Хотя возможно, что он был испаноязычным римлянином - в основном они были католиками - с германским именем.
  7. ^ Адальберт Кун (1872 г.), Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen (Ванденхек и Рупрехт), 435.
  8. ^ Герхард Кёблер (1989), Gotisches Wörterbuch (БРИЛЛ), 707.
  9. ^ Мориц Гольдшмидт (1887), Zur Kritik der altgermanischen Elemente im spanischen (Друк фон Й. Л. против Вельде Вельдманн), 60.