Zentradi - Zentradi

А Zentradi солдат в тяжелых боевых доспехах. Желто-черная эмблема Zentradi видна у них на груди.

В Zentradi (ゼ ン ト ラ ー デ ィ 人, Zentorādi-jin) вымышленная милитаристская раса инопланетных гуманоидных гигантов и часто главный антагонист в Макросс медиа-микс и это Роботех (1985) адаптация мультфильма.[1]

Он транслитерируется как Zentradi, Zjentohlauedy, Zentrady и Zentraedi для японцев. Макросс серия, с Зентраеди орфография - одна из наиболее часто используемых в англоязычной адаптации Robotech.[2][ненадежный источник? ] В романах и комиксах Robotech иногда добавлялось написание Центрати. В обоих Макросс и Роботех вселенные, люди и Zentradi способны к скрещиванию из-за своей генетической эквивалентности.[1] Физически большинство из них также похожи на людей с острые уши, хотя у некоторых есть уникальный цвет кожи и волос. До первой встречи с человечеством все представители расы Зентради были искусственно созданы с помощью клонирование.

Зачатие и развитие

Идея внеземных гуманоидных врагов была впервые выдвинута Сёдзи Кавамори, вдохновленный тенденцией милитаристских антагонистов пришельцев из предыдущих научно-фантастических шоу, таких как Космический линкор Ямато (1974).

После Студия Nue сотрудники разработали окончательную концепцию того, что станет расой гигантских воинов Зентради, художники Казутака Миятаке и сам Кавамори отвечал за разработку алфавита, машин и кораблей врагов, в то время как Харухико Микимото разработал форму Zentradi и различных инопланетных персонажей.

Появления

В Макроссе

в оригинал Макросс аниме Zentradi были созданы как полеты в космос раса гигантских гуманоидов прокси-воины первой развитой гуманоидной цивилизацией в галактике гуманоид Протокультура, 497 500 лет назад.[3][4] Они внесли большой вклад в расширение сферы влияния цивилизации протокультур и создание «Межзвездной республики» (сродни галактическая империя ), который контролировал большую часть Млечного Пути.[1][5][6]

Когда началась война с Армия надзора столетия спустя Зентради вступили в бой со своей грозно могущественной силой в миллионы космические корабли и механика произведено в тысячах огромных автоматизированные заводы разбросанные по галактике и легионы одноразового гиганта клон войска.[5][6][7] После окончания войны с Армией Наблюдения флот Зентради путешествовал по галактике в поисках выживших Армии Наблюдения, пока не встретил человеческую расу, событие, которое привело к Первой космической войне (2009–2010).[1][5][6][8]

Чтобы лучше контролировать Зентради, Протокультура обучила их только ограниченному набору навыков, которые были необходимы для конкретной роли солдата в армии Зентради.[9] Похоже, что никто из Zentradi не обучался ремонту и обслуживанию своего оборудования, что делало их зависимыми от легко контролируемых станций снабжения и заводских астероидов.[1] Zentradi также были разделены, чтобы мужчины и женщины не могли смешиваться, что могло привести к любви и / или естественному потомству.[1][9][10] Мужских Zentradi также называют «Zentran», что означает «мужчина» на языке Zentradi. Также женские Zentradi называются Мелтранди слово "Мелтран" также означает "женщина". Наконец, Зентради были запрещенной культурой, и им был дан приказ никогда не вмешиваться в культурные планеты и цивилизации, опять же, очевидно, чтобы подавить независимое мышление и сохранить железную лояльность во всех силах Зентради.[1][9][11]

Падение цивилизации кочевых воинов Зентради произошло во время Первой космической войны (2009 г.),[6] когда технологически неполноценные, но культурно и духовно превосходящие «микронианцы» (люди) смогли достичь похороненных эмоций Зентради через земную культуру и гуманные действия, особенно музыку и акты любви и доброты.[1][10]

По оценкам, после 2012 года у Zentradi будет 1000–2000 флотов, размер которых аналогичен Главному флоту Boddole Zer с 4,8 миллионами кораблей в Space War I.[3][4][9] Однако правительство ООН, объединившее людей и Зентради, стало господствующей гегемонией в околоземном галактическом пространстве.[6]

Средние Зентради в пять раз больше земных людей,[1][3][9][11] но некоторые из них используют древнюю технологию миниатюрного клонирования, известную как процесс микронизации (マ イ ク ロ ー ン 化, Maikurn-ka) сосуществовать с человечеством.[1][4][9][12][13] Многие из них интегрировались в население друг друга, а многие семьи стали смесью людей и Зентради.[10]

До того, как Зентради и современные люди вступили в контакт, средний Зентради обладал интеллектом, эквивалентным человеческим детям начальной школы.[3][4][9] С момента знакомства с человеческим обществом и знаниями их потенциальный интеллект и способность к обучению стали выше.[11]

Во-первых Макросс В сериале было показано, что командир Типа Зентради больше, сильнее и умнее остальных, а некоторые даже способны выжить в космическом вакууме в течение ограниченного количества времени. Это позволяет им терпеть рукопашный бой против человеческого меха, как VF-1 Валькирия.[1][9][11][14]

В Zentradi алфавит.

В оригинале Макросс В телесериале Zentradi был вымышленный инопланетный алфавит, разработанный Казутака Миятаке сотрудников Studio Nue, но их диалоги были автоматически переведены на японский язык.[9][15][16][17] Однако в Макросс: Ты помнишь любовь? В анимационном фильме Zentradi на самом деле демонстрировались говорящими на вымышленном внеземном языке (который также был разработан для фильма производственным персоналом Studio Nue), поскольку для зрителей были предоставлены субтитры.[18][19]

Азбука Зентради из оригинала Макросс Сериалы и разговорная форма языка Zentradi от Макросс: Ты помнишь любовь? фильм снова появился в Макросс 7: Бис OVA и Macross Frontier мультсериал.[19][20][21] И вымышленный язык Zentradi, и его алфавит использовались в нескольких видеоиграх, происходящих в Макросс Вселенная.[1][22][23]

В Макросс 7 (2045), Зентради, как известно, особенно опасаются других инопланетных существ, известных как Протодевилн до такой степени, что это рефлекс.

Во время третьего сериала Macross TV Macross Frontier (2059) показано, что Зентради живут среди людей как в макронизированной (гигантской), так и в микронизированной (размером с человека) форме в космических колониях. Это включает в себя здания и сооружения размером с Zentradi, включая торговые центры с товарами аналогичного размера. Похоже, они также изменяют размер по своему желанию, используя описанную ранее технологию клонирования.[10][20][24] В новой серии некоторые гибриды Зентради и Человека также обладают способностью двигаться самостоятельно в соответствии с их чувствами, а также иметь средний сопротивление космическому вакууму.[25][26]

Мельтланди

В вымышленном Макросс Сеттинг, Мелтланди или Мелтлан - это термин для женщин Зентради, гигантской гуманоидной расы инопланетных воинов, разделенных по полу.

Во-первых Макросс В мультсериале T.V. женщина Зентради сотрудничала с Зентради-мужчиной в Первой космической войне против людей, но оба пола были разделены на отдельные флоты, чтобы предотвратить прямое взаимодействие.[1][9][27] Раздельные флотилии имели одни и те же типы кораблей (с разными цветовыми схемами), но использовали разные комплекты брони и транспортных средств.[1][9] Ни слово «Мелтланди», ни какое-либо производное слово не было придумано или использовано в этой серии.

Макросс: Ты помнишь любовь? переосмыслили женские Зентради как свою собственную фракцию, борющуюся против мужских Зентради на протяжении тысячелетий.[28] В фильме также был введен термин «Мелтлан» как термин «женщина» на языке зентради (язык, созданный для фильма). Соответствующий термин на языке Zentradi для «мужчины» - «Zentran».[1] Поздняя серия Макросс 7, включила термин "Мелтлан" в свой диалог для обозначения Зентради женского пола. В примечаниях к сериалу объяснялось, что этот термин был популяризирован среди людей благодаря фильму 2031 года, изображающему I.

Вероятно, самая известная женщина Зентради - это Милия Фаллина Джениус, самый известный пилот Zentradi, с которым сталкивались люди. Правописание и произношение этих терминов трудно интерпретировать, поскольку в японском языке используется ряд символов, которые фонетически разделяют разницу между английскими буквами «L» и «R», и поэтому могут транслитерироваться как обе.

Известный Zentradi / Meltrandi

Бритай Криданик | Экседол Фольмо | Боддоль Зер | Квамзин Кравшера | Милия Фаллина Джениус | Морук Лап Ламиз | Лоли Дозель | Конда Бромко | Warera Nantes | Veffidas Feaze | Командир Хлора | Советник Спокойный | Моарамия Джифон[29] | Майор Охготвай | Техмзин | Ричард Билрер | Эльмо ​​Криданик | Клан Кланг | Аиша Бланшетт

Известные гибриды зентради и человека

Комилия Мария Фаллина Джениус | Сильви Гена | Гулд Гоа Боуман | Милен Флэр Джениус | Эмилия Джениус | Ранка Ли | Мэй Лилонг

В Роботехе

В американской адаптации сериала (Гармония Золото, 1985) Зентраеди изначально были генно-инженерной расой гигантских клонов, которые служили жителям обитаемой луны Тироля с их негостеприимной материнской планеты Фантома. Со временем правящие арендаторы Тироля стали Мастерами Роботех, а Зентраеди превратились из шахтеров в солдат галактической империи Мастеров.

Черты характера и поведение Роботех Зентраеди практически такие же, как и у их собратьев из Макросса. Однако, хотя сегрегация по половому признаку остается центральной предпосылкой, слово «Zentraedi» в равной степени относится к мужчинам и женщинам в Robotech, без использования слова «Meltrandi». Кроме того, в непрерывности Robotech практически все существующие Зентраеди находятся между Главным флотом Долзы, состоящим из 4,8 миллионов боевых кораблей, уничтоженных SDF-1, объединенными силами Бритаи и Азонии, которые сражаются бок о бок с SDF-1, и еще одним существенным флот во главе с командиром Рино, которому поручено защищать спутник фабрики Роботех. После поражения Дользы и Рино и огромных потерь, понесенных союзными войсками в ходе их кампаний, очень немногие представители расы, которая когда-то исчислялась миллиардами, остались живы к концу саги о Макроссе от Robotech - существенная разница из непрерывности Макросса, где, как говорят, существуют тысячи флотов, равных флоту Дользы.

Прием

В Аниме Классика Зеттай! Брайан Клэмп и Джули Дэвис описывают Zentradi как «пародию на тенденции человеческой цивилизации» и сравнивают их с лапутанцами из путешествия Гулливера.[30]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о DVD-ROM видеоигра, совместимая с Sony PlayStation 2. Крепость Супер Измерения Макросс. Буклет с инструкциями. SLPM-65405. Sega-AM2 / Bandai. Япония. Y6800. 23 октября 2003 г.
  2. ^ "Перевод и культурные заметки". Заметки о лайнере Super Dimension Fortress Macross. AnimEigo. 2001-12-21. Архивировано из оригинал на 2008-12-30. Получено 2009-04-26. Zentradi писали по-разному, в том числе Zentradi (первые заметки Macross), Zjentohlauedy (позже товар для первого Macross, а затем фильма «Помните ли вы любовь?»), Zentradi (перевод сценария Tatsunoko для зарубежных рынков) и Zentrady (Nichimo's комплект языковых штампов).
  3. ^ а б c d Официальный представитель ADV Films Макросс Английский Dub Page. В архиве 23 апреля 2009 г. Wayback MachineZentradi. 04-09-09 В архиве 16 июня 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ а б c d "Перевод и культурные заметки". Заметки о лайнере Super Dimension Fortress Macross. AnimEigo. 2001-12-21. Архивировано из оригинал на 2008-12-30. Получено 2009-04-26.
  5. ^ а б c Macross Chronicle В архиве 29 января 2009 г. Wayback Machine Выпуск 08. Всемирный путеводитель: 04a: The Zentradi. Часть вторая. Стр.14. Мы Inc. 2008.10.30
  6. ^ а б c d е Официальная хронология Макросса. Страницы 54 и 55. Макросс Идеальная память. Справочник. 260 страниц формата А4. Библиотека Минори, Япония. Y2800. 1983, 10 октября.
  7. ^ История Zentradi в компендиуме Macross. получено 04-26-09.
  8. ^ Официальная информация о Первой космической войне. Проверено 26 апреля 2009 года.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Персонаж Макросса: Зентради. Страницы 130–135. Макросс Идеальная память. Справочник. 260 страниц формата А4. Библиотека Минори, Япония. Y2800. 1983, 10 октября.
  10. ^ а б c d Macross Chronicle В архиве 29 января 2009 г. Wayback Machine Выпуск 08. Всемирный путеводитель: 04a: The Zentradi. Первая часть. Стр.14. Мы Inc. 2008.10.30
  11. ^ а б c d Официальная информация Zentradi Race. Проверено 26 апреля 2009 года.
  12. ^ Визуальная история Super Dimension Fortress Macross: Большой побег. Страницы 27 и 28. Макросс Идеальная память. Справочник. 260 страниц формата А4. Y2800. Библиотека Минори, Япония. 1983, 10 октября.
  13. ^ Механик Макросса: Майкуро-н Ка. Стр.179. Макросс Идеальная память. Справочник. 260 страниц формата А4. Библиотека Минори, Япония. Y2800. 1983, 10 октября.
  14. ^ «Заметки о персонажах». Заметки о лайнере Super Dimension Fortress Macross. AnimEigo. 2001-12-21. Архивировано из оригинал на 2008-12-30. Получено 2009-04-22.
  15. ^ «Перевод и культурные заметки». Заметки о лайнере Super Dimension Fortress Macross. AnimEigo. 2001-12-21. Архивировано из оригинал на 2008-12-30. Получено 2009-05-18. Эпизод 11 Первый контакт (Ноябрь 2009 г.) - Видеоэкраны Zentradi содержат некоторые из первых экземпляров письменного Zentradi - хотя в то время это не был реальный язык, а просто закодированные японские или английские слова. Дизайнер Миятакэ Кадзутака разработал «сценарий» Зентради, чтобы скрыть ссылки в инопланетном тексте.
  16. ^ Крепость Супер Измерения Макросс: Создание Макросса. Страницы 203–246. Макросс Идеальная память. Справочник. 260 страниц формата А4. Y2800. Библиотека Минори, Япония. 1983, 10 октября.
  17. ^ Zentradi Справочник по языку. Проверено 26 апреля 2009 года.
  18. ^ Макросс Информация о выпуске анимационного фильма на сайте База данных Интернет-фильмов. Проверено 26 апреля 2009 года.
  19. ^ а б Официальный словарь Zentradi. Проверено 26 апреля 2009 года.
  20. ^ а б Макросс Фронтир (сериал). Официальный сайт Macross Frontier. Сюжетный раздел. Список историй. Эпизод 5. 05.01.08
  21. ^ Макросс Фронтир (сериал). Официальный сайт Macross Frontier. Сюжетный раздел. Список историй. Эпизод 12. 26.06.08
  22. ^ Microsoft Windows 98 / Me, игра на компакт-диске, совместимая с японским языком. Крепость Супер Измерения Макросс за кадром (Валькирия Овердрайв). Bothtec, Япония. Y7800. 2001 22 июня
  23. ^ Microsoft Windows 98 / Me / XP Японская совместимая игра на компакт-диске. The Super Dimension Fortress Macross VOXP (Валькирия Overdrive XP). Bothtec, Япония. Y7800. 2002 4 июля
  24. ^ Макросс Фронтир (сериал). Официальный сайт Macross Frontier. Сюжетный раздел. Список историй. Эпизод 4. 24.04.08
  25. ^ Макросс Фронтир (сериал). Официальный сайт Macross Frontier. Сюжетный раздел. Список историй. Эпизод 1. 04-03-08
  26. ^ Макросс Фронтир (сериал). Официальный сайт Macross Frontier. Сюжетный раздел. Список историй. Эпизод 2. 04-10-08
  27. ^ Macross Chronicle Выпуск 08. Всемирный путеводитель: 04a: Zentradi. Первая часть. Стр.14. Мы Inc. 2008.10.30
  28. ^ Компьютерная игра на компакт-диске, совместимом с Sony PlayStation. Крепость Супер Измерения Макросс: Помните ли вы любовь?. Буклет с инструкциями. SLPS-02005 ~ 7. Sega / Bandai Visual. Япония. Y6800. 1999, 27 мая
  29. ^ Sega Dreamcast GD-ROM видеоигра Макросс М3. Буклет с инструкциями. Shoeisha Inc., Япония. Т-21502М. Y6800. 22.02.2001
  30. ^ Зажим, Брайан; Джули, Джули. Аниме Классика Зеттай!. Stone Bridge Press. ISBN  978-1-933330-22-8.

внешняя ссылка