Ты можешь играть - You Can Play

Ты можешь играть
Вы можете играть в Campaign Logo.jpg
Формирование4 марта 2012 г.; 8 лет назад (2012-03-04)
ТипАктивизм
ЦельИскоренение гомофобия в спорте
Ключевые люди
Патрик Берк
Уэйд Дэвис
Брайан Киттс
Гленн Уитман
Брайан Берк
Интернет сайтyoucanplayproject.org

Ты можешь играть это общественная активная кампания, направленная на искоренение гомофобия в спорте, где лозунг: «Если ты умеешь играть, ты можешь играть». Кампания была запущена 4 марта 2012 г. тремя соучредителями: Патриком Бёрком (скаутом Филадельфия Флайерз и сын бывшего Торонто Мэйпл Лифс GM Брайан Берк ), Брайан Киттс и Гленн Уитман (оба из GForce Sports).[1] Кампания была ускорена смертью Брендан Берк, сын Брайана и брат Патрика. You Can Play - официальный партнер Национальная хоккейная лига. Бывший исполнительный директор организации - Уэйд Дэвис (в настоящее время директор по профессиональному спорту).

Фон

Перед смертью Брендан Берк был известен своими усилиями по борьбе с гомофобией в хоккей. Брендан, студент-менеджер Университет Майами RedHawks хоккейная команда, публично заявившая о себе в 2009 году как открытый гей в статье, написанной для ESPN.com автором Джон Буккигросс.[2] Брендан появился с отцом Брайаном на канадском канале TSN во время перерыва в хоккейном матче, транслируемом по национальному телевидению, чтобы обсудить свою сексуальность и признание отца. Брендан сказал: «Я считаю, что мою историю важно рассказать людям, потому что есть много спортсменов-геев и геев, работающих в профессиональном спорте, которые заслуживают того, чтобы знать, что существуют безопасные условия, в которых люди поддерживают, независимо от вашей сексуальной ориентации».[3] Брендан погиб в автокатастрофе 5 февраля 2010 года. Ему был 21 год.[4]

Брайан и Патрик продолжили борьбу с гомофобией в НХЛ после смерти Брендана; Патрик вместе с Брайаном Киттсом и Гленном Уитманом основал You Can Play как дань уважения своему брату.[5] Название You Can Play происходит от статьи, которую Патрик Берк написал для сайта OutSports.com. В этом материале Патрик рассказывает о чрезвычайно положительном опыте, связанном с выходом Брендана: «Я ждал, чтобы получить отрицательное электронное письмо, или прочитать проклятую статью, или услышать ехидный комментарий во время игры. Я ждал, и я ждал, и Я ждал ... и получил то, чего должен был все время ожидать: любовь, поддержку и восхищение ". Он говорит о письмах и электронных письмах, которые хлынули его семье, а также о товарищах-скаутах и ​​хоккейном персонале, которые оттащили его в сторону и оказали свою поддержку. Он резюмирует свои чувства в откровении, что во всем хоккейном мире важно то, умеешь ли ты играть. «Если вы можете играть, мы приветствуем вас». [6] Цитата была адаптирована к более запоминающейся фразе: «Если ты умеешь играть, ты можешь играть» в кампании.

Игра You Can Play зародилась в начале 2011 года на мероприятии в Денверский университет, на котором Гленн Уитман попросил Патрика выступить в качестве приглашенного докладчика. Уитман также пригласил Брайана, и их случайные беседы привели в конечном итоге к основанию и запуску You Can Play.[7]

Запуск

4 марта 2012 года проект You Can Play выпустил видео под названием «The Faceoff».[8] В нем Патрик Берк и Брайан Берк представили проект «Вы можете играть», заявив, что их цель - «продолжить наследие [Брендана] и обеспечить, чтобы ЛГБТ-спортсменам во всем мире были предоставлены равные возможности; судя только по их таланту, характеру, и трудовая этика в своем спорте ". В видео представлены выступления известных игроков НХЛ. Рик Нэш, Дункан Кейт, Клод Жиру, Мэтт Моулсон, Даниэль Альфредссон, Кори Перри, Хенрик Лундквист, и другие популярные игроки НХЛ. Видео было загружено на YouTube и транслировалось во время игры Брюинз-Рейнджерс.[9] Это было произведено HBO и первоначально транслировалось NBC.[10] "The Faceoff" выиграл премию GLAAD Amplifier Award 2012.[11]

Организация

Консультативный совет You Can Play включает Брайан Берк, Якорь ESPN SportsCenter Джон Буккигросс, Главный тренер по хоккею Университета Майами Энрико Блази, Вице-президент по клиентскому маркетингу и стратегии Kraft Sports Group Джессика Гельман, обозреватель ESPN Л.З. Грандерсон, Олимпийский футболист Анджела Хьюклс, Будьте президентом и генеральным директором The Change Кевин Дженнингс, Энди Миле Гранд-Рапидс Гриффинс / Детройт Ред Уингз, спортивный психолог Дана Синклер, вице-президент AEG Келли Стейли, профессиональный футболист Дэвид Тесто, Чикаго Блэкхокс нападающий Томми Вингелс и президент Golden State Warriors Рик Уэлтс.[12] В феврале 2013 года Консультативный совет добавил активиста-трансгендера и бейсбольного аналитика. Кристина Карл и бывшие игроки НФЛ Уэйд Дэвис и Эсера Туаоло.[13] Miele и Wingels были спонсорами-основателями You Can Play.[14]

20 августа 2013 года Патрик Берк отошел от должности главного голоса You Can Play и назвал Уэйд Дэвис исполнительный директор организации.[15] Берк остался с организацией в менее публичной роли[16] до марта 2017 года, когда он полностью покинул организацию.[17] В сентябре 2016 г. Крис Мозье присоединился к организации в качестве вице-президента по развитию программ и связям с общественностью.[18] и Уэйд Дэвис перешел с должности исполнительного директора на директора по профессиональному спорту.[19]

Цели

Цель You Can Play - избавить профессиональный спорт от «случайной гомофобии» в раздевалке.[20] Их подход делает упор на просвещении, а не на наказании или вине.[21]

Заявление о миссии You Can Play гласит:

You Can Play стремится обеспечить равенство, уважение и безопасность для всех спортсменов, независимо от их сексуальной ориентации и / или гендерной идентичности.

«Вы можете играть» - это гарантия того, что спортсменам будут предоставлены равные возможности для участия в соревнованиях, судят как другие спортсмены, так и болельщики, только на основании того, что они вносят в спорт или успех своей команды.

«Вы можете играть» стремится бросить вызов культуре раздевалок и зон для зрителей, сосредоточив внимание только на навыках спортсмена, трудовой этике и духе соревнований.[22]

Патрик Берк сказал: «Конечная цель нашего проекта - сделать нас полностью бесполезными. Мы хотим, чтобы наступил день, когда это не история, когда спортсмен выходит, когда спортсменов оценивают только по тому, как они могут помочь. их команды побеждают ". [23] В марте 2012 года Берк заявил, что, по его мнению, в течение следующих двух лет в НХЛ появится действующий игрок.[24]

Веб-сайт You Can Play продвигает инициативу под названием «Captain's Challenge», поощряя капитанов команд из различных видов спорта, независимо от уровня соревнований, подписывать форму в поддержку You Can Play и ее послания. Задача гласит:

Как капитан команды, я обязуюсь уважать таланты и труд всех моих товарищей по команде. Я буду поощрять своих товарищей по команде высказываться друг за друга, когда сталкиваюсь с оскорблениями любого рода в раздевалке или на игровом поле. И я начну обсуждения, которые способствуют принятию всех моих товарищей по команде, чтобы укрепить доверие и этику победы.[25]

You Can Play намеревается выпустить сборник пьес о случайной гомофобии в качестве ресурса для спортсменов и спортивных чиновников, который поможет обеспечить безопасность ЛГБТ-людей в их сообществах.[26]

Сторонники

НХЛ

Следующие игроки и персонал НХЛ публично одобрили You Can Play и / или приняли гей-игроков в профессиональный хоккей:

Брайан Берк появился на TVOntario в июле 2012 года, чтобы поговорить о You Can Play. В ответ на вопрос о том, готова ли НХЛ принимать игроков-геев, он сказал: «Прежде чем мы начали, мы пошли в НХЛ и сказали:« Есть ли у вас ваша поддержка? » и Гэри Беттман был такой: «Совершенно верно». Он знал Брендана и подумал: «Абсолютно точно, этот день не может наступить достаточно скоро» ».[59] 11 апреля 2013 года НХЛ и NHLPA объявила об официальном партнерстве с You Can Play, в том числе об обязательстве информировать потенциальных клиентов о проблемах ЛГБТ и предоставлять игрокам возможности для получения конфиденциальной консультации по вопросам сексуальной ориентации.[60]

Поддержка Landeskog в январе 2014 года вошла в историю, потому что это означало, что в каждой команде Национальной хоккейной лиги был хотя бы один игрок, поддерживающий The You Can Play Project.[27] В декабре 2016 г. Андерс Нильссон начал носить маску с флаг гей-прайда нарисованный на спине как знак того, что хоккей приветствует разнообразие, получая похвалу от Уэйда Дэвиса за то, что он «рискует на нескольких фронтах и ​​отстаивает то, во что он верит, зная, что на его пути может возникнуть негативная реакция».[49]

2 февраля 2017 года НХЛ и ее партнеры объявили в рамках месяца «Хоккей для всех», что в каждой из 30 ее команд будет по одному игроку, назначенному послом «Ты можешь играть».[36] В июне 2019 г. Куртис Габриэль стал первым игроком НХЛ, который играл в игру, используя Pride Tape, которую обычно сохраняли только для разминки.[61]

AHL и обещание You Can Play

Несколько команд Американской хоккейной лиги создали видеоролики для You Can Play и / или приняли клятву «Ты можешь играть» - обещание поддержать принципы кампании, подписанные всей организацией. В эти команды входят:

Высшие учебные заведения

Ряд колледжей и университетов из Северной Америки и Канады предоставили видео для кампании. В этот список входят:

Другие лиги

В марте 2012 года борзые Су из Хоккейная лига Онтарио стала первой командой Major Junior, которая внесла свой вклад в проект You Can Play.[110]

12 октября 2012 года You Can Play опубликовал видео от DC United of Высшая лига футбола. Это было первое публичное объявление кампании от профессиональной спортивной лиги за пределами НХЛ, а также первое за пределами хоккея.[111] Два месяца спустя Торонто стала второй командой MLS и первой канадской футбольной командой, поддержавшей You Can Play.[112] В следующем году, в 2013 году, Major League Soccer и Союз футболистов высшей лиги в партнерстве с You Can Play. «Разнообразие нашей лиги всегда было предметом нашей гордости», - сказал комиссар MLS Дон Гарбер. «Мы гордимся тем, что сотрудничаем с You Can Play, чтобы гарантировать, что все наши фанаты и игроки знают, что MLS стремится обеспечить безопасную среду, в которой ко всем относятся одинаково, с достоинством и уважением».[113]

20 декабря 2012 года You Can Play объявила об официальном партнерстве с Канадская женская хоккейная лига. В своем заявлении Патрик Берк сказал: «ЛГБТ-женщины-спортсменки сталкиваются с другим набором проблем, чем мужчины-спортсмены, но эти проблемы не менее серьезны. Это партнерство побудит как ЛГБТ-спортсменов, так и их многочисленных прямых союзников высказаться друг за друга, без боязнь обвинений со стороны товарищей по команде, тренеров, болельщиков или спонсоров ". CWHL - первая лига, которая сотрудничает с You Can Play.[114]

В феврале 2013 г. Колорадский мамонт стал первым Национальная лига лакросса команда поддержки You Can Play.[115] Позже в том же году Denver Outlaws присоединились к Mammoth, став второй командой NLL, поддержавшей проект.[116] В феврале 2019 г. Торонто Рок провели свою первую ночь прайда в поддержку You Can Play.[117]

В марте 2013 г. Сан-Франциско Буллз из ECHL стала первой командой в этой лиге, которая стала партнером проекта You Can Play.[118]

В июне 2013 г. Сиэтл Рейн из Национальная женская футбольная лига опубликовала видео в поддержку проекта, став «первой профессиональной женской командой в Соединенных Штатах, выступившей от имени You Can Play». [119]

В Денвер Наггетс стал первым Национальная баскетбольная ассоциация в январе 2014 г. будет сотрудничать с You Can Play. Один из трех игроков Nuggets, появившихся в видео, Кеннет Фарид, еще до того, как присоединился к проекту You Can Play, был «ярым сторонником равенства».[120]

В июне 2017 г. Американский футбол в партнерстве с You Can Play. В Мужчины США и Женский национальный В июне команды носили радужные номера, вдохновленные гордостью. товарищеские матчи. По одному комплекту футболок от каждой команды был продан на аукционе You Can Play.

Другие сторонники

В апреле 2012 г. Спортивная сеть выпустила видео You Can Play, в котором Джеймс Дати, Даррен Дрегер, Пьер Лебрен и Боб Маккензи пообещал освещать ЛГБТ-спортсменов без сенсации их сексуальной ориентации.[121]

Акил Паттерсон, бывший спортсмен Университета Мэриленда и начинающий олимпиец по греко-римской борьбе, предоставил видео для проекта, подробно рассказывая о своей борьбе с зависимостью и собственной сексуальности.[122]

Джон Корниш из Калгари Стампедерс привлек внимание СМИ в 2012 году, когда после тренировки во время недели «Серого кубка» он рассказал журналистам, что его мать была лесбиянкой. Его открытое признание сексуальной ориентации матери было частью растущей тенденции принятия гомосексуализма и дало ему «место за главным столом движения You Can Play».[123] Затем, в конце 2013 года, Корниш выпустил собственное 15-секундное видео в поддержку проекта, в котором он сказал, что «гордится поддержкой спортсменов ЛГБТ во всем мире».[124]

Группа Весело вошел в список сторонников знаменитостей, когда его видео было опубликовано в ноябре 2013 года.[125] Каждый участник группы обсуждал свое стремление стать атлетом, если он не был в музыкальной индустрии, и подчеркивал тот факт, что вместе группа «создает музыку для всех».[126]

Рэпер Macklemore из Маклемор и Райан Льюис добавил в проект видео, в котором говорил о необходимости быть приветливым ко всем и о том, что гомофобным языкам нет места в спорте или музыке. Песня дуэта "Та же любовь "был посвящен гомосексуализму и правам геев и имел успех в хит-парадах по всему миру.[127]

В декабре 2014 г. фонд You Can Play и Egale Canada в партнерстве с Канадский олимпийский комитет в новой программе по борьбе с гомофобией в спорте в рамках мандата Олимпийского комитета.[128]

Вызовы

Поскольку «Вы можете играть» завоевали широкую поддержку и признание в профессиональных лигах Северной Америки, их попросили прокомментировать сложные случаи гомофобии с участием профессиональных спортсменов.

Кэм Янссен

В июле 2012 г. Кэм Янссен из Нью-Джерси Девилз появился в ток-шоу на интернет-радио, выпустив несколько уничижительных и угрожающих шуток с участием женщин, избиения геев и своей роли в команде в качестве силовик.[129] После разговора с Патриком Бёрком Янссен извинился за свои комментарии и выразил поддержку You Can Play, а представители кампании опубликовали заявление, в котором говорится, что они считают извинения Янссена искренними.[130]

Юнель Эскобар

15 сентября 2012 г. Юнель Эскобар, затем остановка для Торонто Блю Джейс, играл в игру с гомофобным оскорблением, написанным на испанском через его черные глаза. В ответ «Блю Джейс» дисквалифицировали своего игрока на три игры.[131] Двенадцать дней спустя Юнель сел с Патриком Бёрком и ЛГБТ-спортсменом Хосе Эстевесом, чтобы обсудить инцидент. Патрик Берк покинул встречу, чувствуя себя уверенным в общении Юнеля и Хосе. Его цитируют: «Я думал, что встреча была очень продуктивной. Юнель, казалось, искренне интересовался тем, что сказал Хосе, и, похоже, действительно принимал это близко к сердцу. Я думаю, что Хосе проделал огромную работу, чтобы Юнель полностью осознал значение, стоящее за его действия ".[132]

Крис Калливер

Незадолго до Суперкубка 2013 года Крис Калливер из Сан-Франциско 49ers ответил следующим образом на вопрос интервью о том, есть ли у него товарищи по команде-геи: «У нас нет геев в команде ... Им нужно убираться отсюда, если они есть. Нельзя с этим сладким». Ты можешь играть, GLAAD, и Союзник спортсмена выпустили совместное заявление, осуждающее эти взгляды. Впоследствии Кулливер извинился и пообещал развиваться на собственном опыте.[133]

Олимпиада в Сочи

В Зимние Олимпийские игры 2014 вызвал переполох, учитывая неоднозначный статус Права ЛГБТ в России, принимающей стране, которая предотвратила распространение гей-пропаганды и пригрозила тюремным заключением и наказанием для тех, кто нарушил закон. «Вы можете играть» искали множество вариантов протеста против Игр, но ни один из них не был жизнеспособным из-за тонкой грани «между защитой» ЛГБТ-сообщества и его использованием ».[134] Вместо этого они работали с группами, которые не только могли выполнять работу во время Олимпийских игр, но и продолжали ее выполнять после завершения Игр. Другое решение, которое вы приняли, заключалось в партнерстве с Grantland, который был неоднозначным. Грантленд подвергся критике после того, как опубликовала статью, раскрывающую транссексуальное прошлое врача без ее согласия.[135] потребовалось два дополнительных материала от главного редактора [136] а также участник, который также входит в совет директоров GLAAD,[137] чтобы объяснить, почему эта история была запущена. Однако после обсуждения как внутри компании, так и со сторонниками, You Can Play приняла решение оставаться партнером Grantland на время Олимпийских игр. Роль You Can Play заключалась в обеспечении связи между спортивной перспективой в рассказах и точкой зрения ЛГБТ-сообщества.[134]

Эндрю Шоу

19 апреля 2016 г. во время 4-й игры Чикаго Блэкхокс серия первого раунда против Сент-Луис Блюз, Эндрю Шоу был оштрафован за вмешательство с 2:04 до конца третьего периода, в то время как «Блэкхокс» забили гол. Он был записан с использованием оскорблений геев во время тирады в штрафной, и запись широко распространилась в социальных сетях. В результате НХЛ отстранила его от участия в пятой игре, оштрафовала на 5000 долларов за жесты и приказала пройти тренировку чувствительности.[138] На следующий день Шоу извинился перед сообществом геев и лесбиянок, сказав: «Я не такой» и что «у меня нет оправданий…» за то, что я оказался в разгаре конкуренции.[139] После пресс-конференции Шоу лично извинился перед Чикаго Трибьюн репортер Крис Хайн, гей.[140] Капитан Blackhawks Джонатан Тэйвс, ранее записавший видео You Can Play,[29] сказал, что инцидент стал для Шоу уроком.[139] После обмена на Монреаль Канадиенс в межсезонье Шоу вызвался стать послом команды You Can Play как «лидер в раздевалке и в сообществе по вопросам разнообразия, равенства и инклюзивности».[141][142] Это заявление было встречено некоторыми скептически.[143]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Основатели». Получено 17 ноября, 2012.
  2. ^ "Статья ESPN". Получено 17 ноября, 2012.
  3. ^ «ТСН Брайан и Брендан». Получено 17 ноября, 2012.
  4. ^ Стикголд, Эмма (8 февраля 2010 г.). «Брендан Берк, 21 год; повысил осведомленность, выступив как молодой спортсмен-гей». Бостонский глобус. Получено 12 июня, 2012.
  5. ^ Аллен, Кевин (4 марта 2012 г.). «Антигомофобная реклама продолжает наследие Берка». USA Today. Получено 12 июня, 2012.
  6. ^ Берк, Патрик. «Никогда не забывай: Патрик Берк вспоминает своего брата-пионера Брендана». Outsports. Получено 12 июня, 2012.
  7. ^ «Почему мы существуем». Получено 17 ноября, 2012.
  8. ^ "Ты можешь играть - вбрасывание". 12 июня 2012 г..
  9. ^ Кляйн, Джефф З .; Хакель, Стю (4 марта 2012 г.). «Занимаясь изменением культуры раздевалок». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июня, 2012.
  10. ^ Мэлоун, Скотт (4 марта 2012 г.). «Профессиональные хоккеисты стремятся бороться с гомофобией с помощью рекламной кампании». Рейтер. Получено 12 июня, 2012.
  11. ^ «Премия ГЛААД». Получено 17 ноября, 2012.
  12. ^ «Персонал и Правление». Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  13. ^ «Дэвис, Карл и Туаоло присоединяются к Консультативному совету You Can Play». Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  14. ^ Курц, Кевин. "Wingels поддерживает проект семьи Берк" You Can Play "". Comcast SportsNet Bay Area. Получено 12 июня, 2012.
  15. ^ «Уэйд Дэвис, бывший гей, бывший игрок НФЛ, возглавит группу, продвигающую равенство ЛГБТ в спорте». BuzzFeed. Получено 28 августа, 2013.
  16. ^ Берк, Патрик. "Твитнуть". Получено 28 августа, 2013 - через Twitter.
  17. ^ «Патрик Берк уходит с поста главы проекта« Вы можете играть »». Outsports. Получено 19 июля, 2017.
  18. ^ "Последние новости". Вы можете играть в проект. Получено 19 июля, 2017.
  19. ^ «Патрик Берк оставляет возможность играть; Брайан Киттс принимает на себя роль президента». Вы можете играть в проект. Получено 19 июля, 2017.
  20. ^ Friesen, Пол. «НХЛ нацелены на гомофобию». Виннипегское солнце. Получено 12 июня, 2012.
  21. ^ Йердон, Джо. «Патрик Берк говорит об игроках, оказывающих поддержку проекту You Can Play для спортсменов-геев». Получено 12 июня, 2012.
  22. ^ «Заявление о миссии». Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  23. ^ Стейнберг, Дэн (5 марта 2012 г.). «Звезды НХЛ будут продвигать движение« Ты можешь играть »». Вашингтон Пост. Получено 12 июня, 2012.
  24. ^ Спектор, Джесси. «Следующий необходимый шаг для You Can Play: гей-игрок из НХЛ примерно через два года'". Новости спорта. Получено 12 июня, 2012.
  25. ^ «Капитанский вызов». Получено 17 ноября, 2012.
  26. ^ Кимельман, Адам. "Патрик Берк получает поддержку проекта" You Can Play "". Национальная хоккейная лига. Получено 12 июня, 2012.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «НХЛ делает историю ЛГБТ». Вы можете играть в проект. Получено 22 февраля, 2014.
  28. ^ а б c d Масисак, Кори. «Игроки США, Берк выступают против российских законов». Национальная хоккейная лига. Получено 28 августа, 2013.
  29. ^ а б c d @YouCanPlayTeam. "Твитнуть". Получено 28 августа, 2013 - через Twitter.
  30. ^ а б c d е ж грамм час я j "Ван Римсдик, Паррос, Грин и другие". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  31. ^ а б "Дастин Браун, Алек Мартинес". Вы можете играть в проект. Получено 28 июня, 2012.
  32. ^ а б c d «Брент Бернс, Логан Кутюр, Т.Дж. Галиарди, Дуглас Мюррей». Вы можете играть в проект. Получено 13 января, 2014.
  33. ^ а б c "Дастин Бифуглиен, Таннер Гласс, Райан Кеслер". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  34. ^ а б «Стивен Стэмкос, Брайан Кэмпбелл, Флорида Пантерз, Тампа-Бэй Лайтнинг». Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  35. ^ а б "Здено Чара, Джейсон Поминвилл, Бостон Брюинз, Баффало Сейбрз". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «НХЛ объявляет послов клуба You Can Play». Национальная хоккейная лига. Получено 4 февраля, 2017.
  37. ^ "Кэл Клаттербак, Миннесота Уайлд". Вы можете играть в проект. Получено 25 сентября, 2012.
  38. ^ а б "Джордан Эберли - Эдмонтон Ойлерз, Брайан Эллиотт - Сент-Луис Блюз". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  39. ^ "Эндрю Ференс". Вы можете играть в проект. Получено 27 сентября, 2012.
  40. ^ а б Муни, Харрисон. "Мэнни Малхотра Кэнакс, Джейсон Гаррисон, марш талисмана Фина на параде прайда в Ванкувере". Yahoo! Спортивный. Получено 13 сентября, 2012.
  41. ^ а б c «Брайан Джионта, Бренден Морроу, Бен Смит». Вы можете играть в проект. Получено 13 января, 2014.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я «Ты можешь играть: вбрасывание». Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  43. ^ «Мэтт Хендрикс». Вы можете играть в проект. Получено 13 сентября, 2012.
  44. ^ Спортак, Рэнди. «Олимпийские игроки НХЛ выступают против закона о геях в России». Калгари Сан. Получено 28 августа, 2013.
  45. ^ "Maple Leafs, где вы можете сыграть ночь". NHL.com. 22 февраля 2019 г.,. Получено 26 февраля, 2019.
  46. ^ "Райан Джонс". Вы можете играть в проект. Получено 15 сентября, 2012.
  47. ^ "Габриэль Ландеског". Получено 13 января, 2014.
  48. ^ «НХЛ назвала послов ЛГБТК для каждой команды; Брэд Маршан представит Брюинза». NESN.com. Получено 4 февраля, 2017.
  49. ^ а б Вогл, Джон (4 декабря 2016 г.). «Внутри сабли: Нильссон гордо машет флагом гордости». Новости Буффало. Получено 9 декабря, 2016.
  50. ^ "Брукс Орпик, Питтсбург Пингвинз". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  51. ^ а б "Ши Вебер, Кэри Прайс, Нэшвилл Предаторз, Монреаль Канадиенс". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  52. ^ «Неожиданное имя Эндрю Шоу среди ЛГБТ-послов НХЛ». Yahoo! Спортивный. Получено 4 февраля, 2017.
  53. ^ «Брент Сопел берет Кубок Стэнли на Прайд-парад в Чикаго». NBC Sports. Получено 4 февраля, 2017.
  54. ^ "Bay Area All-Stars". Вы можете играть в проект. Получено 15 августа, 2013.
  55. ^ «НХЛ назвала послов ЛГБТК для каждой команды; Эндрю Шоу будет представлять Canadiens». Чикаго Трибьюн. Получено 4 февраля, 2017.
  56. ^ "Райан Уитни". Вы можете играть в проект. Получено 15 сентября, 2012.
  57. ^ "Томми Вингелс, Сан-Хосе Шаркс". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  58. ^ "У. Бретт Уилсон". Вы можете играть в проект. Получено 13 сентября, 2012.
  59. ^ «Брайан Берк: гомофобия и хоккей». Повестка дня со Стивом Пайкиным. Получено 5 июля, 2012.
  60. ^ «НХЛ и NHLPA объявляют о партнерстве с You Can Play». Вы можете играть в проект. Получено 11 апреля, 2013.
  61. ^ Дуглас, Уильям (3 июня 2019 г.). «Габриэль добился большого успеха благодаря использованию ленты прайда в игре НХЛ». Архивировано из оригинал 30 ноября 2019 г.. Получено 21 апреля, 2020.
  62. ^ "Вы можете сыграть в залог - Бриджпорт Саунд Тигрз". Получено 20 февраля, 2013 - через YouTube.
  63. ^ "Шарлотта Чекерс". Вы можете играть в проект. Получено 21 февраля, 2014.
  64. ^ "Вы можете играть - Гамильтон Бульдогз". Получено 17 февраля, 2013 - через YouTube.
  65. ^ "Манчестерские монархи". Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  66. ^ "Речники Пеории". Вы можете играть в проект. Получено 21 февраля, 2014.
  67. ^ "Портлендские пираты". Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  68. ^ "Провиденс Брюинз". Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  69. ^ "Рочестерские американцы". Вы можете играть в проект. Получено 10 мая, 2013.
  70. ^ "Торонто Марлис". Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  71. ^ "America East ADs". Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  72. ^ "Амхерст Колледж". Вы можете играть в проект. Получено 20 февраля, 2014.
  73. ^ "Колледж Бейтса". Вы можете играть в проект. Получено 20 февраля, 2014.
  74. ^ "Bowdoin College". Получено 17 ноября, 2012.
  75. ^ «Брауновский университет». Получено 20 февраля, 2014.
  76. ^ «Университет Брайанта». Получено 20 февраля, 2014.
  77. ^ "Колледж Колорадо - женский футбол". Вы можете играть в проект. Получено 19 февраля, 2013.
  78. ^ "Колледж Колорадо - мужской баскетбол". Вы можете играть в проект. Получено 19 февраля, 2013.
  79. ^ "Коннектикутский колледж". Получено 20 февраля, 2014.
  80. ^ "Корнелл Университет". Получено 20 февраля, 2014.
  81. ^ "Дартмутский колледж". Получено 20 февраля, 2014.
  82. ^ "Университет Дьюка". Получено 17 ноября, 2012.
  83. ^ "Джорджтаунский университет". Получено 20 февраля, 2014.
  84. ^ "Университет Джорджа Вашингтона". Получено 17 ноября, 2012.
  85. ^ "Государственный университет Гранд-Вэлли". Получено 20 февраля, 2014.
  86. ^ «Университет штата Луизиана». Получено 20 февраля, 2014.
  87. ^ «Мемориальный университет Ньюфаундленда». Получено 20 февраля, 2014.
  88. ^ «Университет Майами». Получено 17 ноября, 2012.
  89. ^ «Северо-Восточный университет». Получено 17 ноября, 2012.
  90. ^ "Государственный университет Огайо". Получено 20 февраля, 2014.
  91. ^ "Рекламный кампус Портлендского государственного университета". Получено 20 февраля, 2014.
  92. ^ "Принстон". Получено 17 ноября, 2012.
  93. ^ «Политехнический институт Ренсселера (RPI)». Получено 20 февраля, 2014.
  94. ^ "Университет Райерсона". Получено 20 февраля, 2014.
  95. ^ «Университет Св. Томаса». Получено 20 февраля, 2014.
  96. ^ "Стэндфордский Университет". Получено 20 февраля, 2014.
  97. ^ "UCLA". Получено 17 ноября, 2012.
  98. ^ «Университет хоккея Буффало». Получено 20 февраля, 2014.
  99. ^ «Вы можете играть в команды с Университетом Альберты за работу по борьбе с гомофобией». Получено 21 февраля, 2014.
  100. ^ "Калифорнийский университет в Беркли". Получено 20 февраля, 2014.
  101. ^ "Университет Цинциннати". Получено 20 февраля, 2014.
  102. ^ "ЮКОНН". Получено 17 ноября, 2012.
  103. ^ "Денверский университет". Получено 17 ноября, 2012.
  104. ^ "Университет Миссури". Получено 20 февраля, 2014.
  105. ^ «Университет Нью-Брансуика». Получено 17 ноября, 2012.
  106. ^ "Университет Нотр-Дам". Получено 13 апреля, 2015.
  107. ^ «Университет Оттавы». Получено 17 ноября, 2012.
  108. ^ "Вермонтский университет". Получено 20 февраля, 2014.
  109. ^ "Уитон Колледж". Получено 20 февраля, 2014.
  110. ^ "Су Грейхаунды". Получено 17 ноября, 2012.
  111. ^ "DC United". Получено 17 ноября, 2012.
  112. ^ "Торонто". Вы можете играть в проект. Получено 22 февраля, 2014.
  113. ^ «Major League Soccer и MLS Players Union объявляют о партнерстве You Can Play». Получено 21 февраля, 2014.
  114. ^ «CWHL становится первой лигой, которая сотрудничает с You Can Play». Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  115. ^ "Колорадский мамонт". Получено 21 февраля, 2014.
  116. ^ "Денверские преступники". Получено 21 февраля, 2014.
  117. ^ Тейлор, Анна (14 февраля 2019 г.). «ЛУЧШИЕ КОМАНДЫ NLL ВСТРЕЧАЮТСЯ В ТОРОНТО В ПЯТНИЦУ». nll.com. Получено 26 февраля, 2019.
  118. ^ http://sfbulls.com/news/bulls-host-lgbtq-night-at-the-cow-palace-on-march-23/
  119. ^ "Сиэтл Рейн ФК". Получено 21 февраля, 2014.
  120. ^ "Денвер Наггетс, Восточная средняя школа". Вы можете играть в проект. Получено 22 февраля, 2014.
  121. ^ "Телерадиовещатели ТСН". Вы можете играть в проект. Получено 12 июня, 2012.
  122. ^ "Акил Паттерсон". Получено 17 ноября, 2012.
  123. ^ «Выдающемуся канадцу CFL Джону Корнишу не о чем беспокоиться». Национальная почта. Получено 21 февраля, 2014.
  124. ^ «Ты можешь играть - Джон Корниш». Получено 21 февраля, 2014 - через YouTube.
  125. ^ "Ты можешь играть - ВЕСЕЛО". Получено 21 февраля, 2014 - через YouTube.
  126. ^ "ВЕСЕЛО". Вы можете играть в проект. Получено 21 февраля, 2014.
  127. ^ "Маклемор и Райан Льюис". Получено 21 февраля, 2014.
  128. ^ «Олимпийский комитет Канады сотрудничает с ведущими ЛГБТ-организациями в целях содействия равенству в спорте». Глобус и почта. 2 декабря 2014 г.
  129. ^ Хьюз, Трэвис. "Кэм Янссен делает веселую шутку, называя жирных королей, что вы сожалеете о Бангине"". SB Nation. Получено 17 февраля, 2013.
  130. ^ «Заявление в отношении Кэма Янссена». Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  131. ^ "приостановка". CBC Новости. Получено 17 ноября, 2012.
  132. ^ "Юнель Эскобар и YCP". Получено 17 ноября, 2012.
  133. ^ «Совместное заявление You Can Play Issues по поводу анти-геевских комментариев Криса Калливера 49ers». Вы можете играть в проект. Получено 17 февраля, 2013.
  134. ^ а б «Ты можешь играть, а Грантленд взглянет на Олимпиаду в Сочи с уникальной точки зрения». Вы можете играть в проект. Получено 22 февраля, 2014.
  135. ^ "Волшебная клюшка доктора В.". Grantland. Получено 22 февраля, 2014.
  136. ^ «История доктора В. Письмо редактора». Grantland. Получено 22 февраля, 2014.
  137. ^ "Что Грантленд ошибся". Grantland. Получено 22 февраля, 2014.
  138. ^ «НХЛ приостанавливает Эндрю Шоу на одну игру; нападающий приносит извинения за гомофобные оскорбления». Чикаго Трибьюн. Получено 4 февраля, 2017.
  139. ^ а б "Блэкхокс" Эндрю Шоу о гомофобных словах: "У меня нет оправданий ничему"'". USA Today. Получено 4 февраля, 2017.
  140. ^ «Оскорбления Эндрю Шоу проливают свет на гомофобию в спорте». Чикаго Трибьюн. Получено 4 февраля, 2017.
  141. ^ «Записная книжка Canadiens: Эндрю Шоу назначен послом команды You Can Play». Montreal Gazette. Получено 4 февраля, 2017.
  142. ^ «Почему Эндрю Шоу решил стать послом ЛГБТК в Canadiens». Yahoo! Спортивный. Получено 4 февраля, 2017.
  143. ^ «Эндрю Шоу в качестве посла КПК? Повод для беспокойства». Получено 4 февраля, 2017.

внешняя ссылка