Йона Богале - Yona Bogale

Йона Богале
Йона Богале.jpg
Родившийся1908
Воллека, Эфиопия
Умер1987
Петах-Тиква, Израиль
НациональностьИзраильский
Другие именаЙона Богале (Нафтали)
ИзвестенЗнаменитый лидер эфиопских евреев; архитектор алии и развития образования, медицины, сельского хозяйства и религии для бета-израильтян; плодовитый автор, переводчик и издатель; лауреат израильской премии Oat Hanegid
Год алии1979

Йона Богале (иврит: יונה בוגלה; 1908–1987) был эфиопским еврейским педагогом и общественным деятелем, который занимал должность директора Бета Израиль образовательная сеть в Эфиопия и активно работал над иммиграцией Эфиопские евреи в Израиль.[1] Он руководил усилиями по улучшению условий жизни Бета Израиль в Эфиопии за счет расширения образования, предоставления медицинских услуг, увеличения сельскохозяйственного производства и поощрения свободы вероисповедания. Его настойчивость перед лицом оппозиции позволила многим тысячам его людей осуществить мечту всей их жизни. Алия, или вернуться на родину Израиль.[2]

биография

Йона Богале, 46 лет, после возвращения из Израиля и Европы, чтобы преподавать и работать в Эфиопии.

Йона Богале родился в 1908 году в деревне Wolleqa, возле Гондэр в Северной Эфиопия Старший из пяти детей Богале Бирру и Белету Реда, он вырос в семье фермеров, пастухов коз и крупного рогатого скота, но рано проявил способности к языку и образованию. С помощью Доктор Якоб (Жак) Файтлович и Профессор Тамрат Эммануэль, он закончил начальную школу и в возрасте 12 лет был одним из нескольких молодых людей, отобранных для обучения за границей. После посещения начальной школы в Иерусалим четыре года он провел два года в средней школе в Франкфурт, Германия. Он присутствовал на Гейдельбергский университет в Германии на два года и завершил международное обучение в Институт Ашера еврейского образования в Лозанна, Швейцария и Alliance Francaise Universelle i п Париж, Франция. После возвращения в Аддис-Абеба В 1932 году он преподавал в педагогической школе-интернате, открытой доктором Файтловичем. в конечном итоге становится его главным. [3] С 1935 года Богале работал переводчиком в Эфиопский Красный Крест во время Итальянское вторжение и оккупация Эфиопии. После этого он вернулся к работе в нескольких частных компаниях, прежде чем в 1941 году был назначен королем на должность в правительстве Эфиопии. Хайли Селассие I. В 1945 году он женился на Тайиту Келкеле и основали союз, который просуществовал 45 лет и произвел на свет восемь детей. После обретения Эфиопией независимости Богале работал руководителем отдела переводов в Министерство образования Эфиопии на двенадцать лет. Затем при сотрудничестве Еврейское Агентство, Сочнут Хайхудит Богале открыл и руководил более 20 еврейскими школами в Эфиопии.[3] После смерти доктора Файтловича.[4] В 1955 году Богале и Тамрат Эммануэль стали ведущими защитниками общины Бета-Исраэль. В течение следующих двух десятилетий он был движущей силой в открытии новых школ, медицинских учреждений, молитвенных домов и сельскохозяйственных станций в северо-западной части Эфиопии. Его работа привлекла внимание религиозных лидеров и государственных чиновников в Израиле, а также еврейских организаций во всем мире, особенно в связи с его целью алия для всех эфиопских евреев.

Йона Богале (крайний слева) и раввин Джозеф Бери присоединяются к группе студентов школы Асмэра перед отъездом в Израиль.
Первая страница выступления Йоны перед Генеральной Ассамблеей Североамериканской еврейской федерации в отеле Queen Elizabeth в Монреале, Канада, в 1979 году.

Стремление к Алия

В 1979 году все большее давление со стороны Derg Военная коалиция, сменившая короля, Богале эмигрировала в Израиль с помощью Американская ассоциация эфиопских евреев и его собственные родственники. Позже в том же году Богале, его сын, Зекариас Йона, Рахамим Элазар и Барух Тегене Путешествовал в Монреаль, Канада, по приглашению Совет еврейских федераций , чтобы обратиться к Генеральной Ассамблее этой организации.[3] 19 ноября Богале выступил на пленарном заседании перед 2500 Североамериканские евреи лидеры по посещаемости. После его презентации делегаты приняли про-бета-израильскую резолюцию, став первой крупной еврейской организацией, поддержавшей спасение эфиопской еврейской общины.[5]

По возвращении в Израиль при содействии премьер-министра Менахем Бегин, Богале начал консолидировать поддержку бета-израильтян в их возвращении на родину. В течение следующих нескольких лет многие евреи бежали из Эфиопии, останавливаясь в лагерях беженцев в Судан, до прибытия в Израиль, хотя по дороге погибли тысячи. Наконец, в 1984 году при сотрудничестве Силы обороны Израиля, то Центральное Разведывательное Управление, то Посольство США в Хартуме, наемники, и Суданский силы государственной безопасности., тайная инициатива под названием Операция Моисей переправили по воздуху около 8000 израильтян-бета в Израиль. Сын Богале, Зекариас, сыграл ключевую роль в обоих Шеф Моисей и Соломон. Последний был доставлен по воздуху израильскими военными в 1991 году, в результате чего более 14 000 эфиопских евреев из Аддис-Абеба к Иерусалим.

Йона Богале умер в 1987 году в своем доме в Петах-Тиква. На его похоронах присутствовало более 4000 скорбящих, в том числе Спикер Кнессета, Шломо Гилель. Он был похоронен в Хар Хаменухот, Иерусалим, у могилы своего учителя, профессора Тамрат Эммануэль.

Похороны Йоны Богале в Иерусалиме в 1987 году собрали более 4000 скорбящих..

Наследие

Награда Oat Hanegid, врученная Йоне в 1985 году за годы его службы в Beta Israel.

Из-за его преданности своему народу и его настойчивости в освобождении его от угнетения Богейла часто сравнивали с Махатма Ганди, Нельсон Мандела, Мартин Лютер Кинг Младший и Теодор Герцль.[1][2] Помимо работы всей своей жизни по возвращению бета-израильтян на их родину в Израиль, он был плодовитым писателем, редактором и переводчиком. Среди других работ он опубликовал А "Фалаша "Книга еврейских праздников"., амхарский перевод частей Пирке Авот и другие молитвенники, иврито-амхарский словарь и переводы двух книг по истории XVI века - все они предназначены для того, чтобы дать эфиопским евреям, не владеющим ивритом, доступ к книгам на их родном языке, а также средства для изучения язык их религии. Владеет иврит, идиш, английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Тигринья, Оромия, Господи и Амхарский языки,[6] он представил общину Бета Исраэль первым Иврит-англо-амхарский календарь, издается ежегодно с 1954 по 1978 год.[7] Богале был одним из первых сторонников того, чтобы эфиопские евреи молились на иврите, а не на древнем семитском языке. Ge'ez, так как он чувствовал, что это больше не подходит для тех, кто стремится стать частью более широкой еврейской общины. Однако он действительно думал, что молитвы на иврите могут быть Эфиопский еврей мелодии, чтобы сохранить некоторые литургические традиции общины Бета Исраэль. Примеры работ Богейла и одной из его наград приведены ниже:

Перевод Йоны XVI века Португальская история, Бе Аце Либне Дингель Земене Менгест (Правительство в эпоху императора Лебна Денгель )
Страницы из первого амхарско-ивритского словаря, составленного Йоной Богале, чтобы помочь своим собратьям-бета-израильтянам с их грамотностью на иврите

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Жизнь и деятельность Богале описаны в израильском документальном фильме 2009 года. «У меня была мечта - история Йоны Богале» к Тизита Жерме.[8][9] Он является предметом многих статей, эссе и других публикаций, в том числе двух биографий его сына, Зекариас Йона: Йона Богале и дело израильтян-бета (Амхарский), и Йона Богале: герой и спаситель эфиопских евреев (Английский)[2]

  • 1985 г. получатель Овес Ханегид , израильский Кнессета высшая награда за заслуги перед Beta Israel, врученная Шломо Хилель, Председатель Кнессета. (В качестве министра внутренних дел в 1977 году Хилель сыграл важную роль в принятии резолюции о том, что эфиопские евреи могут эмигрировать в Израиль в соответствии с Закон о возвращении.[2]
  • Провозглашение 2020 года, посвящение улиц имени Йоны Богале в Ришон ле-Цион, Израиль.
  • 2007 г. Реховот Городской совет проголосовал за название местной школы в честь Богале .;[1][10]
  • Во время празднования 60-летия Израиля в 2008 году премьер-министр выразил особую дань уважения. Эхуд Ольмерт Йоне Богале и эфиопскому сообществу.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Эфиопский Герцль наконец получил признание через 20 лет после смерти». Гаарец. Получено 12 мая 2013.
  2. ^ а б c d Йона, Зекариас (2018). Йона Богале: герой и спаситель эфиопских евреев. Yonaze1. ISBN  978-1-7321284-0-8.
  3. ^ а б c "Йона Богале умерла в 79 лет". Еврейский архив новостей JTA. Получено 12 мая 2013.
  4. ^ Каплан, Рут Вестхаймер; Стивен (1992). Пережить спасение: эфиопская еврейская семья в переходный период. Нью-Йорк u.a .: New York Univ. Нажмите. п. 19. ISBN  978-0814792537.
  5. ^ Ленхофф, Ховард М. (2007). Черные евреи, евреи и другие герои: как массовый активизм привел к спасению эфиопских евреев. Иерусалим: паб Gefen. Жилой дом. п. 116. ISBN  978-9652293657.
  6. ^ Вагав, Тешоме Г. (1993). Для нашей души: эфиопские евреи в Израиле. Детройт: Wayne State Univ. Нажмите. п. 122. ISBN  978-0814324585.
  7. ^ Болман, Филипп В. (2008). Еврейский музыкальный модернизм, старое и новое ([Online-Ausg.]. Ред.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 117. ISBN  0226063267.
  8. ^ «7-й ежегодный кинофестиваль Шеба».
  9. ^ "У меня есть мечта". Еврейские мотивы.
  10. ^ «Эфиопские израильтяне берут свое образование и судьбу в свои руки». Гаарец. Получено 12 мая 2013.
  11. ^ Ольмерт, Эхуд. «Выступление на мероприятии в честь эфиопской общины в рамках 60-летия Израиля. 8 октября 2008 г. » http://yona-bogale.blogspot.com/