Эй - Yo
Эй это сленг междометие,[1] обычно ассоциируется с Североамериканский английский. Это было популяризировано Итало-американский сообщество в Филадельфия, Пенсильвания, в 1940-х гг.[2]
Хотя часто используется как приветствие, Эй может стоять в конце предложения, часто для того, чтобы сосредоточить внимание на конкретном человеке или группе или привлечь внимание другого человека или группы.
Этимология и история
Междометие Эй впервые был использован в Средний английский.[3][4] В добавление к Эй, также иногда писалось io.[5]
Хотя этот термин, возможно, использовался в 16 веке, его нынешняя популярность связана с его использованием в Филадельфии. Итальяноамериканец население в двадцатом веке, которое распространилось на другие этнические группы в городе, особенно среди афро-американцы.[6]
С конца двадцатого века он часто появлялся в хип-хоп музыка и стал связан с Афроамериканский диалект английского языка, как видно из названия Эй! MTV Рэпы, популярная американская телевизионная музыкальная программа в стиле хип-хоп в конце 1980-х.
Известные применения
Частый пример выражения - вымышленный филадельфийский Рокки Бальбоа, где это слово используется во всех фильмах о Рокки и является частью культовой строки «Эй, Адриан, я сделал это!», которая заняла 80-е место в рейтинге список 100 лучших цитат из фильмов AFI.[7]
Фраза "Эй, Блер. Что делаешь? "было неформальным приветствием, Президент США Джордж Буш дал Премьер-министр Великобритании Тони Блэр вовремя G8 саммит в Санкт-Петербург, Россия, 17 июля 2006 г.[8]
Другое использование
- В Балтимор, и, возможно, другие города, Эй (или слово, случайно совпадающее с ним) стало гендерно-нейтральное местоимение.[9]
Рекомендации
- ^ "Йо - определите Йо на Dictionary.com". Dictionary.com. Получено 7 ноября 2014.
- ^ Далзелл, Том (1996). Flappers 2 Rappers: американский молодежный сленг. Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам Вебстер. п.185. ISBN 0-87779-612-2.
- ^ "yo: определение yo в Оксфордском словаре (британский и мировой английский)". Получено 7 ноября 2014.
- ^ Харпер, Дуглас. "йо (междометие) этимологическое определение". Интернет-словарь этимологии. Г-н Дуглас Харпер. Получено 20 апреля 2016.
- ^ Эй, Университетский словарь Мерриам-Вебстера
- ^ Далзелл, Том. Flappers 2 Rappers: американский молодежный сленг. Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам Вебстер. п.177. ISBN 0-87779-612-2.
- ^ "Список заявленных котировок AFI" (PDF). Американский институт кино. Получено 13 марта 2015.
- ^ Сьюзи Дент (2007) Отчет о языке: английский в движении 2000–2007
- ^ "Языковой журнал". Получено 7 ноября 2014.