Да мадам - Yes, Madam

Для британского фильма 1939 года см. Да мадам? Для итальянского фильма 1942 года см. Да, мадам (фильм, 1942 г.). Для индийского тамильского фильма 2003 года см. Да, мадам (фильм 2003 г.).

Да мадам
Да-мадам-poster.jpg
Постер фильма для Да мадам!
Традиционный皇家 師姐
Упрощенный皇家 师姐
Мандаринhuángjiā shījiě
Кантонскийвонг4 гаа1 си1 зе2
В прямом смыслекоролевская старшая сестра
РежиссерКори Юэн
ПроизведеноСаммо Хунг
НаписаноБарри Вонг
В главных ролях
Музыка отРомео Диас
Тан Сиу-лам
КинематографияБилл Вонг Чунг-пиу[1]
ОтредактированоСек Чи-конг
Кеунг Чуэн-так
Питер Чунг
Производство
Компания
D&B фильмы[1]
Дата выхода
  • 30 ноября 1985 г. (1985-11-30)
Продолжительность
93 минуты
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Театральная касса10 019 862 гонконгских доллара[1]

Да мадам (Китайский : 皇家 師姐, выпущенный в Великобритании как Убийцы полиции и на Филиппинах как Супер Копы) 1985 год Гонконгский боевик режиссер Кори Юэн, и произведен Саммо Хунг, который также появляется в эпизодической роли в фильме. Звезды кино Мишель Йео как старший инспектор Нг, который объединяется с инспектором Кэрри Моррис (Синтия Ротрок ) получить микрофильм который был похищен по незнанию ворами низкого уровня Асприн (Манг Хой ) и Стрепсил (Джон Шум ).

Этот фильм стал 26-м самым кассовым фильмом года в Гонконге и дал Мэн награду за Лучший актер второго плана на 5-я гонконгская кинопремия. Он был назван первым фильмом "девушки с оружием "поджанр.[2] Да мадам получил несколько сиквелов в При исполнении служебных обязанностей сериал фильмов.

участок

В Гонконге инспектору Нг (Мишель Йео) удается остановить кражу бронемобиля группой преступников. В другой части города происходит сделка между жителем Запада и убийцей. После того, как сделка проваливается, убийца убивает жителя Запада, в то время как дуэт Асприна (Манг Хой) и Стрепсил (Джон Шум) входит, чтобы обокрасть жителя Запада и украсть его паспорт. Неизвестный всем, западный житель имел секрет микрофильм в котором содержалась подробная информация о группе преступников, причастных к незаконной деятельности, в первую очередь о мошенническом бизнесмене г-на Тине. Инспектор Нг прибывает позже и с разбитым горем обнаруживает, что мертвым был Ричард Норнен, с которым у нее были романтические отношения.

После того, как власти узнают, что Норнен работала под прикрытием и что микрофильм пропал, к Нг приходит шотландский следователь Кэрри Моррис (Синтия Ротрок), чтобы помочь Нг восстановить его. Микрофильм принадлежит мелким воришкам, пока полиция ищет его, чтобы доказать вину г-на Тина и его сообщников, которые, естественно, хотят его уничтожить. Тем временем Асприн и Стрепсил возвращают паспорт Панадолу. Панадол продает паспорт преступнику, который пытается с ним покинуть страну, но ему мешает Моррис, который останавливает его в аэропорту. Нг позволяет преступнику уйти, но не в самолете, что позволяет Моррису и Нг разыскать источник фальшивого паспорта до Панадола. Пока Панадол находится под стражей, он непреднамеренно упоминает Асприн и Стрепсил как сообщников.

Мистер Тин больше всего теряет от микрофильма и посылает трех головорезов к Асприну и Стрепсилу, чтобы получить его от них. Стрепсил признает им поражение и сдает микрофильм. Затем Нг и Моррис пытаются арестовать г-на Тина за хранение предмета, но обнаруживают, что микрофильм, которым он владеет, является еще одной подделкой Панадола, и не могут его арестовать. Бандитам Тина удается найти Панадола, но избивают его так сильно, что он умирает, в то время как Асперин и Стрепсил собирались продать настоящий микрофильм за тысячи долларов. Когда Стрепсил обнаруживает, что у мистера Тина есть микрофильм, Асперин и Стрепсил, за которыми внимательно следят два полицейских Моррис и Нг, прибывают в дом Тина для окончательного выяснения отношений. Во время битвы микрофильм уничтожается, и Нг и Моррис собираются арестовать за вторжение. Стрепсил, который только что узнал о смерти Панадола, приходит в ярость, хватает пистолет полицейского и стреляет в Тина, который собирался выйти на свободу из-за уничтожения улик.

Бросать

Производство

Синтия Ротрок в 2018 году
Синтия Ротрок в 2018 году
Мишель Йео в 2007 году
Мишель Йео в 2007 году
Да мадам был дебютным фильмом для Синтия Ротрок и первая главная роль в художественном фильме для Мишель Йео.

Работая в показательной команде боевых искусств, журнал Внутри кунг-фу связались Синтия Ротрок команда заявляет, что D&B Film ищет новую главную мужскую роль, чтобы сыграть Брюс Ли - оригинальный персонаж в фильме.[3] Несмотря на поиски лидера-мужчины, в команде есть несколько женщин, и они также решили привлечь их, чтобы продемонстрировать свои навыки. Продюсеры студии были настолько впечатлены навыками Ротрок в боевых искусствах, что сразу же предложили ей роль в фильме и сменили главную роль с мужской на женскую.[3] Прибыв на съемки фильма, Ротрок была удивлена ​​ее ролью, так как предполагала, что будет сниматься в традиционном фильме о боевых искусствах.[4]

Да мадам была первой главной ролью в художественном фильме для Мишель Йео. Йео ранее выигрывал 1982 Мисс мира Малайзия в 1983 году. После победы в конкурсе она встретила исполнительного продюсера D&B. Диксон Пун который дал ей небольшую роль в телевизионной рекламе с артистом Джеки Чан в 1984 г.[5][6][7][8] Ее роль в рекламном ролике привлекла внимание кинокомпании D&B Films.[5] Йео ранее играла небольшие роли в фильме Саммо Хунга. Сова против Дамбо (1985) и Мерцание Мерцание Счастливых звезд (1985).[8][9] За Да мадам!Йео занялся каскадерской работой, а не позволял дублировать каждый трюк. Чтобы подготовиться к своей роли, Йео тренировалась в спортзале по восемь часов в день.[10] Мишель Йео заявила, что и она, и Ротрок не хотели, чтобы фильм был «слишком жестким», заявив, что «мы хотели, чтобы семья пришла и посмотрела его».[11]

Да мадам!'оценка была составлена Ромео Диас.[1] Диас снова будет работать с режиссером Юэном над другими своими фильмами, включая Фонг Сай Юк (1993).[12] В саундтрек также вошли части саундтрека из Джон Карпентер фильм Хэллоуин (1978).[13]

Релиз

Да мадам был выпущен в Гонконге 20 ноября 1985 года.[1] Фильм собрал в прокате Гонконгский доллар 10 019 862 кассовых сборов, став 21-м самым кассовым фильмом года в Гонконге.[14] Популярность обоих Да мадам и Королевские воины привели к тому, что гонконгские кинокомпании начали снимать свои собственные фильмы с участием боевых женщин, таких как При исполнении служебных обязанностей и Черный кот сериал фильмов.[4][15] Фильм был выпущен на Филиппинах компанией Asia Films как Супер Копы 28 января 1988 г.[16]

Домашние СМИ

Да мадам! был выпущен и переиздан под разными названиями. В США он впервые был выпущен под названием Суперменты.[17] Вместе с другим Мишель Йео фильм Королевские воины, Да мадам был выпущен под названием Ультра Сила 1 и Ультра Сила 2 соответственно на европейском рынке.[18] В другом месте фильм был переименован При исполнении служебных обязанностей и При исполнении служебных обязанностей 2.[4] В При исполнении служебных обязанностей фильмы получили несколько продолжений.[19][20]

Да мадам! был выпущен под оригинальным названием на DVD 17 ноября 1998 года.[21] В 2002 году фильм вышел на DVD под названием Убийцы полиции в Соединенном Королевстве.[22] В Гонконге, Да мадам был выпущен на Blu-ray 7 июня 2011 года компанией CMS Media Limited. Blu-ray имеет варианты кантонского и мандаринского языков, а также английские субтитры.[23]

Прием

На 5-я гонконгская кинопремия, Манг Хой получил награду за Лучший актер второго плана. Мишель Йео был номинирован на Лучший новый исполнитель и Кори Юэн и Ман были номинированы на Лучшая хореография боевиков.[24]

По ретроспективным обзорам BBC дал фильму рейтинг в три звезды, назвав фильм «иронией, но, тем не менее, забавным» и высоко оценив боевые сцены с участием Йео и Ротрока.[22] Питер Годдард (Звезда Торонто ) заявил, что, несмотря на главные роли Ротрока и Йео, фильм по-прежнему сфокусирован на актерах-мужчинах.[11] Обзор прокомментирован Кори Юэн хореография действия, описывающая ее как «блестящую» и «мультяшную», но без «особо запоминающихся» сцен.[11] В его книге Гонконгская фильмография, 1977-1997 гг.Джон Чарльз поставил фильму семь баллов из десяти, заявив, что «как и все последующие жанровые картины D&B, сюжетная линия рутинна, а действие - нет».[25] И Годдард, и Чарльз выделили сцену, где Мишель Йео перепрыгивает через перила и сквозь стеклянное зеркало.[11][25]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е "Да мадам". Гонконгский архив фильмов. Получено 24 февраля 2013.
  2. ^ Фаннелл, Лиза (21 мая 2014 г.). Женщины-воительницы: пол, раса и звезда транснационального китайского боевика. SUNY Press. п. 172. ISBN  9781438452500.
  3. ^ а б Шубарт, 2007. с.145.
  4. ^ а б c Шубарт, 2007. с.127.
  5. ^ а б Ворона, Джонатан. "Мишель Йео". Allmovie. Rovi Corporation. Получено 24 февраля 2013.
  6. ^ Мейерс, 2011. с.177.
  7. ^ Мейерс, 2011. с.178.
  8. ^ а б Лестница, 2001. с.30.
  9. ^ Панг, 2005. с.145.
  10. ^ Лестница, 2001. с.23.
  11. ^ а б c d Годдард, Питер (25 апреля 1997 г.). «Бац-бам Да, мадам! Да, мадам А.А. В главных ролях Мишель Хан и Синтия Ротрок, режиссер Кори Юэн Квай. Завтра в кинотеатре« Ривьера »в 19:30 и 21:30». Торонто Стар. п. C14.
  12. ^ «Фонг Сай-Юк (1993) - Актеры и съемочная группа». Allmovie. Rovi Corporation. Получено 25 февраля 2013.
  13. ^ О'Брайен, 2003. стр.26.
  14. ^ Мортон, 2009. с.146.
  15. ^ Панг, 2005. с.146.
  16. ^ «Торжественное открытие сегодня». Стандарт Манилы. Standard Publishing, Inc. 28 января 1988 г.. Получено 6 января 2019. ДЖЕКИ ЧАН САЛАТИРУЕТ ИХ ... ЧАК НОРРИС БОЯТСЯ ИХ ... ВСЕХ ДРУГИХ МАСТЕРОВ ... БЕРЕГИТЕ ИХ!
  17. ^ Лотт, стр.152. 2004 г.
  18. ^ Шубарт, 2007. с.126.
  19. ^ Мейерс, 2011. с.185.
  20. ^ Мейерс, 2011. с.186.
  21. ^ "Да мадам!". Allmovie. Rovi Corporation. Получено 24 февраля 2013.
  22. ^ а б Хафлидасон, Альмар. "Полицейские убийцы DVD (1985)". BBC. Получено 24 февраля 2013.
  23. ^ «Да, мадам! Blu-ray - Хуан цзя ши цзе». blu-ray.com. Получено 25 февраля 2013.
  24. ^ 第 5 屆 香港 電影 金像獎 得獎 名單. Гонконгские кинопремии (на китайском). Получено 24 февраля 2013.
  25. ^ а б Чарльз, 2000. стр.347.

Рекомендации

внешняя ссылка