Йен Нгок До - Yen Ngoc Do

Đỗ Ngọc Yn, известный в Америке как Йен Нгок До (25 мая 1941 г. - 17 августа 2006 г.) Вьетнамский американец издатель газеты; основатель Nguoi Viet Daily News, старейшее и крупнейшее ежедневное издание Вьетнама; и Отец-основатель из Маленький Сайгон в Orange County, Калифорния. Он родился в Южный Вьетнам, и прожил большую часть своей взрослой жизни в Южная Калифорния.

биография

Йен Нгок До родился 25 мая 1941 года в г. Сайгон, Вьетнам. Он был одним из пяти детей (трое мальчиков, две девочки). Его отец был портным, который поддерживал Vi Mint Minh в войне за независимость против Франция. Его мать была набожной Римский католик.

Ду занял 20-е место из 3000 поступающих на экзамен на поступление в самую престижную среднюю школу Сайгона. В кампусе он продемонстрировал свои интеллектуальные и лидерские способности и поднялся на многочисленные должности. Он стал редактором школьной газеты. Это было в период исторических политических и социальных потрясений во Вьетнаме. Длительная борьба страны за автономию против Французский колониализм вскоре перерасти в вьетнамского торжества только чтобы начать свое спорные США военного вмешательства. В то время как французы все еще правили Вьетнамом, До агитировал и организовывал студенческие протесты за свободу, а также печатал и распространял тайные сообщения в поддержку освободительное движение. В конце концов, он начал писать, редактировать, публиковать и организовывать круглосуточные публичные митинги студентов и сообщества в целом. Он привлек внимание общественных деятелей, политиков, западных журналистов и государственных чиновников. Профессиональные журналисты начали запрашивать навыки До для своих собственных газет. В то же время он разнообразил свою деятельность, включив лоббирование и подачу петиций о предоставлении дополнительной помощи студентам и стипендиям, а также улучшение образовательных ресурсов. Масштабы его влияния и влияние, вызванное его безжалостной защитой, привели к попытке правительства отстранить его от школы и арестовать.

Таким образом, До стал подростком в бегах. В течение года он ездил на велосипеде по Югу, чтобы избежать ареста. Он не мог связаться со своей семьей, которая ничего не знала о его безопасности и благополучии. Без еды и крова от близких До выживал, полагаясь на милосердие и сострадание незнакомцев. У него не было самого необходимого. Переезжая из города в деревню, в город, в лес, в джунгли и обратно в город, он искал отдыха и комфорта там, где мог. В процессе он имел возможность стать свидетелем красоты своей родной земли, людей и разрушительных последствий войны. После того, как он исчерпал свою энергию и идеи, и когда он больше не мог продолжать, До вернулся домой. Впервые за год До обнял своих родителей и семью.

Однако не все было мирно. Правительство подало иск против До за его общественную активность. В день суда он пошел в здание суда. Вдоль улиц Сайгона до самого входа в здание суда стояли родственники, друзья, соседи и незнакомцы, которые массово пришли поддержать его. Когда он вошел в зал суда, судья объявил, что ввиду народной поддержки дело будет закрыто. Это было первое знакомство с законом - он всегда будет помнить его. Позже До получил аттестат о среднем образовании после программы самообучения.

В подростковом возрасте, обучаясь в колледже и вплоть до своего побега из Вьетнама, До работал репортером и редактором нескольких газет в Южном Вьетнаме и переводчиком для американских и французских журналистов. Как и многие представители его поколения, он свободно говорил по-французски. За свою жизнь До выучил пять языков.

Во время учебы в университете Сайгона До познакомился со своей женой Лоан, сокурсницей. Они поженились, оба в возрасте 22 лет, 21 января 1964 года в Сайгоне. Ссуды поддерживали ее мужа в его трудах, и все более заметную роль он начал играть в борьбе с коммунизм. Их сеть поддержки простиралась за пределы писателей и включала профессионалов, вьетнамцев и не вьетнамцев, всех слоев общества, объединенных общим стремлением к свободному и автономному Вьетнаму.

Один такой друг был давним американским советником из Rand Corporation, калифорнийский аналитический центр. Успешный побег До и его жены в Америку во многом произошел благодаря ему. За четыре дня до Падение Сайгона, друг предложил До билеты на коммерческие авиалинии, которые он купил для До и его семьи. У них было всего несколько часов, чтобы собрать вещи.

К этому времени Военные США прочно обосновались во Вьетнаме. Французская война превратилась в Американская война. Как и французы, американцы тоже потерпят поражение. Действительно, 30 апреля 1975 г. коммунист Армия Северного Вьетнама победил Армия Республики Вьетнам (АРВН). Сайгон попал под контроль коммунистов. Американцы эвакуировались повсюду - незабываемы фотографии, на которых они запрыгивали в вертолеты и цеплялись за них, взлетая с крыши американского посольства.

Четырьмя днями ранее, 26 апреля 1975 года, семья До покинула родину. До, Лоан и трое их детей Ань, Дао и Тунг улетели на самолете, направлявшемся в Америку. Ссуды тогда были беременны их четвертым ребенком. Родители сказали детям собирать вещи на пляж. Поскольку их будут обыскивать, а ценные вещи будут скрыты, семья До взяла с собой только 300 долларов. Они навсегда покинули свой дом и свою страну. До никогда больше не увижу свою мать живой и никогда больше не ступит на родную землю.

Однако семье До повезло, что их нельзя было причислить к тысячам тех, кого позже назовут «лодочниками». Это были вьетнамцы, которые, не имея другого выхода, обратились в открытое море. Многие погибли. Многие подверглись нападениям пиратов. И многие были подвержены другим неизвестным последствиям.

После короткой остановки на Гуаме семья До прибыла в Кэмп Пендлтон, база морской пехоты недалеко от Сан-Диего, Калифорния. Они были среди первых политические беженцы из Вьетнам прибыть в лагерь для переселенцев в 1975 году. Действительно, они были одними из первых вьетнамских иммигрантов, прибывших в Америку, а позже станут одними из первых, кто поселился Маленький Сайгон, Orange County. В Кэмп-Пендлтоне До продолжил свое лидерство, основав библиотеку. Он запросил книги и другие материалы для чтения у Морская пехота США на базе. Поскольку он бегло говорил по-английски, американские военные и гражданские власти, участвовавшие во вьетнамском переселении, начали обращаться к До за советом. Беженцы полагались на него как на своего представителя и советника.

Отчасти вдохновленный этим стремлением к общему интересу и целям, но главным образом из-за его любви к писательству и новостям, До основал Nguoi Viet Daily News в 1978 г. Округ Ориндж, Калифорния. Нгуой Вьет переводится как «Вьетнамский народ». Через три года после его прибытия на американскую землю До возобновил свою страсть, которая была на его протяжении всей жизни.

Нгуой Вьет началось с малого. До начал писать, редактировать и издавать газету в своем гараже. Теперь у него был четвертый ребенок, Лин (родился через шесть месяцев после того, как семья поселилась в Америке). До, его жена и дети работали над Нгуой Вьет на ранних стадиях. Это был четырехстраничный еженедельник. До был писателем, редактором, издателем, менеджером по тиражам и дизайнером страниц. Он бесплатно доставил копии своей публикации по домам.

В конце концов к его делу присоединились друзья, которые также были вьетнамскими беженцами. Не все были писателями, но подписались, привлеченные рвением и энергией До. До открыл свой дом и кошелек, чтобы помочь этим друзьям и другим недавно прибывшим беженцам. До и его жена обеспечили их едой, одеждой и кровом под собственной крышей. До и его жена также оплачивали и помогали в непрерывном образовании беженцев и учащихся, испытывающих трудности.

За годы работы под руководством До Нгуой Вьет превратился в одно из самых престижных этнических изданий в истории, получив всемирное признание своего основателя и своего иммигрантского сообщества. Сегодня газета имеет ежедневный тираж 18 000 экземпляров по всему миру. В газете 50 штатных сотрудников и более десятка стрингеров и корреспондентов по всему миру, работающих в районах с крупными вьетнамскими анклавами. Вначале До стремился информировать и просвещать своих товарищей-беженцев о Американский образ жизни предоставляя точные, своевременные и подробные новости о вьетнамской родине под коммунист правило.

Сегодня, Нгуой Вьет является надежным источником новостей для вьетнамцев, американцев вьетнамского происхождения и общества в целом. Его веб-сайт находится по адресу www.nguoi-viet.com. Многие не-вьетнамцы, работающие или взаимодействующие с иммигрантами, также полагаются на газету для освещения и взглядов инсайдеров.

В 2004 г. Нгуой Вьет запущен Нгуой Вьет 2, еженедельный англоязычный раздел, ориентированный на молодое поколение. Его веб-сайт находится по адресу www.nguoi-viet.com/nv2. Старшая дочь До, Ань, основала и руководит этим изданием. Как и ее отец, она является отмеченным наградами журналистом и сегодня помогает управлять изданием и создавать его.

Среди множества наград, в 1999 году До получил премию Sky Dunlap Lifetime Achievement Award от пресс-клуба округа Ориндж. В 2003 году он получил награду Азиатско-американской ассоциации журналистов за заслуги перед жанром. До также был отмечен премией «Этика в бизнесе» от Торговая Палата в городе Вестминстер, где проживает Маленький Сайгон. На протяжении многих лет он также получил десятки благодарностей за личные пожертвования и пожертвования газет на общественные проекты, стипендии, стажировки и финансирование программ изобразительного и исполнительского искусства.

В 2005 г. был запущен грант на научные исследования в размере 30 000 йен До. Калифорнийский государственный университет, Фуллертон, чтобы стимулировать исследования преподавателей вьетнамского и Юго восточный азиат сообщества.

В 2006 году стипендия в размере 25 000 йен до Вьетнама была учреждена в Университет Южной Калифорнии для финансирования исследований и публикации оригинальных рассказов об иммигрантах, написанных студентами после стажировки в Do's paper.

17 августа 2006 года До умер в округе Ориндж, штат Калифорния, из-за осложнений, вызванных сахарный диабет и почечная недостаточность. Ему было 65 лет. Более 3000 человек присутствовали на его осмотре и похоронах, которые проводились в течение четырех дней. Президент Джордж Буш и губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер выразили свои соболезнования. Законодательное собрание Калифорнии закрылось в честь До, вместе с городским советом его родного города Garden Grove. В 2008 году единственный в мире музей новостей Newseum расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, посвятил постоянную выставку До и его работе всю жизнь.

До пережила его жена 42 лет, Ссуда; его дочь Ань, ее муж и их дочь; его дочь Дао, ее муж и их сын; его единственный сын Тунг; и его дочь Лин. Ань продолжает наследие своего отца в качестве журналиста. Дао - юрист, имеющий лицензию на практику в Верховном суде США в Вашингтоне, округ Колумбия. Тунг служит федеральному правительству. Линь работает в сфере недвижимости.

Рекомендации

внешняя ссылка