Яо Бейна - Yao Beina

В этом китайское имя, то фамилия является Яо.
Яо Бейна
MusicRadio2013fan 2.jpg
Родившийся(1981-09-26)26 сентября 1981 г.
Ухань, Хубэй, Китай
Умер16 января 2015 г.(2015-01-16) (33 года)
Шэньчжэнь, Гуандун, Китай
Альма-матерКитайская консерватория музыки
Род занятийПевица
Активные годы2005–2015[1]
Родители)Яо Фэн
Ли Синьминь
китайское имя
Традиционный китайский姚貝娜
Упрощенный китайский姚贝娜
Музыкальная карьера
ЖанрыМандапоп, Народная музыка, Камень, R&B, Джаз
ИнструментыПианино
ЭтикеткиЮэчао Иньшан (2010-2012)
Братья Хуайи (2012-2015)

Яо Бейна (упрощенный китайский : 姚贝娜; традиционный китайский : 姚貝娜; пиньинь : Яо Бейна; 26 сентября 1981 - 16 января 2015), также известный как Белла Яо, был китайским певцом. Она участвовала в Китайский чемпионат молодых певцов в 2008 году стал чемпионом группы эстрадного вокала. Она была известна как певица тематических песен Императрицы во дворце, Окрашенная кожа: Воскрешение и Назад в 1942 год. Также она спела поп-версию песни Отпусти ситуацию на китайском в фильме Disney CGI, Замороженный для мандаринского дубляжа, когда фильм был выпущен в Китае. Она соревновалась в Голос Китая телевизионное реалити-шоу.

Ранние годы

Яо родился в семье музыкантов 26 сентября 1981 г. в г. Ухань. Ее отец, Яо Фэн, был бывшим председателем Шэньчжэньской ассоциации музыкантов, а теперь является заместителем председателя ассоциации музыкантов провинции Гуандун. Но на момент рождения Яо Бейны он был доцентом в Уханьская консерватория музыки. Под присмотром родителей она начала брать уроки игры на фортепиано в 4 года. В 6 лет, по словам отца, она могла точно определять ноты каждой клавиши на фортепиано и петь их. В конце концов она получила квалификацию пианистки 10 класса, что является высшим квалификационным уровнем в Китае. Ее первая запись для местного телевидения состоялась в возрасте 9 лет, после того как ее отец обнаружил ее уникальный голос, когда она пела государственный гимн. Она продолжала петь на гала-концертах на местных телеканалах еще будучи звездой в подростковом возрасте.[2]

Яо ходила в среднюю школу № 45 в Ухане для младших классов средней школы. В целом она была средней ученицей. Хотя она преуспевала в музыке, у нее были трудности с математикой. Однажды, набрав 21% на экзамене по математике, она совершила долгую прогулку по городу, не возвращаясь домой до поздней ночи. Позже она назвала это событие «единственным крупным восстанием в подростковом возрасте».[3] Она поступила в старшую школу при консерватории музыки Ухани. Ее отец стал ее учителем популярной музыки. Она преуспела по всем музыкальным предметам как ученица номер один в средней школе. После того, как ее отец переехал в Шэньчжэнь, в старшей школе не осталось учителя, который преподавал бы популярную музыку, и ее оценки стали вторыми последними в школе. После разговора с г-жой Фэн, преподавателем китайской народной музыки в средней школе, Яо быстро изменила свое отношение и снова стала ученицей номер один.[2]

В 2000 г. поступила в Китайская консерватория музыки с Дун Хуа, мастером китайской народной музыки, в качестве ее наставника.[1][4][5] По словам Дун Хуа, самым впечатляющим качеством Яо во время вступительного экзамена было «ее точное понимание ключа». «Она быстро все поняла, и я сразу решил, что хочу научить ее всему, что у меня есть».[6]

Карьера

Яо проработал четыре года в военно-политическом отделе ансамбля песни и танца Народно-освободительной армии, после окончания в 2005 году известной Китайской консерватории музыки.[7] За время службы в труппе выиграла чемпионку в Китайский чемпионат молодых певцов (全国 青年 歌手 电视 大奖赛).[8]

Когда она исполняла «Весеннюю реку» на гала-концерте в канун Нового года 2011 года, она объединила тибетский народный стиль с роком, чтобы спеть эту китайскую народную песню, завершив ее нотой G5, которая длилась 7,7 секунды.

Она стала известной после победы на чемпионате китайских молодых певцов на телевидении в 2008 году с первой полной оценкой в ​​истории. Выступала на сцене Олимпийские игры в Пекине Церемония закрытия.[9]

В 2009 году она покинула труппу и подписала контракт с лейблом «乐 巢 音 尚» (Yuècháo Yīnshàng). После своего первого концерта в Шэньчжэне в 2010 году она выпустила свой первый альбом, названный в ее честь. Яо Бейна (姚贝娜). Песни, в основном написанные ею, получили широкую похвалу.[10] Она впечатлила Лю Хуан и получил возможность спеть заглавную песню сериала Императрицы во дворце. Яо стала хорошо известна публике после того, как написала серию песен для популярной драмы. Императрицы во дворце, в 2012.[11] В том же году Яо пригласил режиссер. Фэн Сяоган спеть музыкальную тему "Река жизни" (生命 的 河) фильма Назад в 1942 год.[12] Спела «Любовь в живописи» (画 情) за Окрашенная кожа: Воскрешение, самый кассовый отечественный фильм в Китае.[13] По состоянию на 2012 год она написала песни для 60 телесериалов и фильмов и дважды выступала в Новогодние праздники CCTV в 2007 и 2010 гг.

Яо вернулся в Конкурс молодых певцов CCTV как самый молодой судья этого музыкального шоу в 2013 году.[14] В том же году выпустила свой новый альбом. Половина меня (Китайский : 二 分 之一 的 我). Все песни в этом альбоме возглавили музыкальный чарт Baidu Music, что сделало ее певицей мандопопа № 1 на Baidu Music.[15] Судя по продажам и репутации альбома, Яо получила титул «Лучшая вокалистка» на MusicRadio China TOP Charts Awards.[16] Она была первой эстрадной солисткой, исполнившей финал Новогодний гала-концерт CCTV.[17]

Яо постепенно приобрела известность благодаря исполнению тематических песен Императрицы во дворце, Окрашенная кожа: Воскрешение и Назад в 1942 год. Она была назначенной певицей мандаринской версии песни Отпусти ситуацию (в конце фильма) для фильма Диснея Замороженный.[18] Она соревновалась в Голос Китая телевизионное реалити-шоу.[4] Выступление Яо вызвало сенсацию в Интернете, что привело к ее почти мгновенной популярности среди поп-звезды №1 по поиску в Интернете в Baidu и Sina Weibo.

Спектакли в Голосе:[4]

ДатаКруглыйПесняОригинальный художник
13 июля 2013 г.Слепые прослушиванияМожет быть завтра (也许 明天)А-мэй
16 августа 2013 г.Битва Команды На ИньОтражение (自己, подвиг Лин Ю-чун )Леа Салонга
13 сентября 2013 г.Нокауты команды На ИнМожет еще (也许 在)Сун Нан
20 сентября 2013 г.Плей-офф Team Na Ying Round 1Держать (把握)Су Руи
20 сентября 2013 г.Плей-офф Team Na Ying Round 2Дорогой другШунза
20 сентября 2013 г.Плей-офф Team Na Ying Round 3Все самЭрик Кармен

Болезнь и смерть

Яо поставили диагноз рак молочной железы в мае 2011 г.[1][19]

В сентябре 2013 года Яо была приглашена стать послом имиджа кампании «Розовая лента» в Китае, которая направлена ​​на повышение осведомленности о раке груди. Как пережившая рак груди, она считалась наиболее подходящей кандидатурой на этот пост.[20]

В декабре того же года Яо выпустила песню «Fire of the Heart» (心火), который описывает ее борьбу и боль, когда ей поставили диагноз «рак груди» в 2011 году в возрасте 30 лет. «Если вы никогда не будете плакать посреди ночи, вы никогда не сможете говорить о судьбе… не спрашивайте меня почему, потому что я несколько раз боролась с дьяволом », - написала она в текстах песен.[21]

К счастью, Яо выжил, но цена была высокой. Ей сделали мастэктомию и удалили левую грудь. «Это мудрый выбор, если вы посмотрите в лицо реальности и отважно боретесь с раком и победите его», - сказал Яо. После операции Яо прошла восемь сеансов химиотерапии, во время которых она записала песни для императриц во дворце.[11]

Яо надеялась, что ее история и ее песни принесут надежду людям, страдающим от рака груди. «Я надеюсь, что своими песнями смогу укрепить людей и укрепить их уверенность в себе», - сказала она. Благодаря своему личному опыту, Яо хорошо понимала страх и боль, от которых страдают пациенты с раком груди, как физически, так и психологически. После выздоровления Яо присоединилась к кампании Pink Ribbon, чтобы повысить осведомленность о профилактике и лечении рака груди.[20]

Как это принято в этой кампании, Яо нужно было сделать плакат с обнаженной грудью, чтобы напомнить женщинам о необходимости заботиться о своем теле и повысить осведомленность общественности о здоровье женской груди. Инстинктивное воздействие на женщину с ампутированной грудью, особенно в эпоху, насыщенную изображениями превращенной в товар женской плоти, оказалось успешным, но шокирующим методом повышения осведомленности как среди мужчин, так и среди женщин. Выросший в относительно консервативном обществе, Яо сначала нервничал, но позже расслабился, подумав о том, чтобы «таким образом ободрить жертв». Осенью 2013 года плакаты Яо были расклеены по всей стране. Через эти плакаты Яо хотел послать сообщение: «Вы можете победить в битве с раком груди».[20]

В сентябре того же года она посетила пациентов онкологической больницы Пекина. Яо также поговорил с членами Пекинской ассоциации реабилитации рака. Благодаря этим усилиям Яо хотел, чтобы все знали, что «столкнувшись с раком, у вас нет другого выбора, кроме как победить его». С другой стороны, Яо понимал, что многие больные раком груди опасаются, что они могут потерять грудь. На своем личном опыте Яо стремилась показать им, что операция по поводу рака груди не причинит большего вреда, чем сам рак, и помочь убедить их выбрать правильные методы лечения в соответствии с рекомендациями врача.[22]

В декабре 2014 года у Яо был рецидив рака, и 15 января 2015 года ее положение, как сообщалось, ухудшилось. Днем позже она умерла в Шэньчжэнь, Гуандун, 33 года.[23][24] По ее желанию, ее роговица были подарены двум получателям в Шэньчжэне и Чэнду.[25]

Поминальные службы прошли 20 января.[26] Ее первый посмертный альбом "Eternal" (永存), был произведен Лю Чиа-чан.[27]

Ее прах был захоронен 4 сентября в Мемориальном парке Шименфэн в месте ее рождения, городе Ухань, Китай, до выхода ее второго посмертного альбома "Born Proud" (天生 骄傲), производство которого на момент ее смерти все еще производилось. Он был выпущен в день ее 34-летия (26 сентября 2015 г.) и празднования ее возвращения на родину. Альбом был отмечен как один из самых продаваемых альбомов года в списке Jingdong Mall.[28]

Ее посмертный сингл "Glory" (风光), был выпущен 16 января 2016 года (годовщина ее смерти) и занял второе место в чарте новых синглов QQ Music.[29]

12 апреля 2019 г. Лю Хуан исполнил попурри из трех песен, посвященных Яо, в финале седьмой сезон из Певица; его выступление было высоко оценено аудиторией, и в конечном итоге он выиграл конкурс, набрав более 60% голосов.[30]

Благотворительность и социальные отчисления

Как зачисленный член военно-политического отдела труппы песни и танца Народно-освободительной армии в 2008 году, Яо получил приказ помочь разгрузить зоны землетрясения в провинции Сычуань, где погибло более 80 000 человек. Она и ее коллеги ездили в зоны бедствия и выступали для выживших, а также для солдат НОАК, работающих в этом районе.[31][32] Она лично пожертвовала 30 000 юаней (5 000 долларов США), в то время как ее годовая зарплата в качестве зачисленного члена была оценена менее 15 000 юаней (2 500 долларов США).[33]

Согласно более поздним задокументированным интервью с ней, в момент землетрясения она справлялась с долговременной депрессией и постоянно думала о смерти. Из-за депрессии она окончательно покинула труппу после третьего прошения об отставке в 2009 году.[34]

В дополнение к мероприятиям по повышению осведомленности о раке Яо также посетила информационное мероприятие по уходу за детьми в качестве «Посланницы любви» в 2014 году. Сожалея, что у нее нет собственного ребенка, возможно, из-за рака, она однажды прокомментировала во время Интервью: «Когда вы увидели, что у всех ваших друзей есть дети, которые достаточно взрослые, чтобы бегать по делам, и разместили их фотографии в Интернете, это был единственный раз, когда вы почувствовали себя немного возбужденным».[35]

В конце 2014 года она приняла решение пожертвовать тело в случае смерти. Выяснилось, что перед ее смертью в 2015 году метастаз оставил нетронутыми и пригодными для донорства только роговицу. К настоящему времени ее роговицы помогли четырем пациентам восстановить зрение.[36] Вскоре после ее смерти количество китайцев, добровольно подписавших соглашение о донорстве органов, удвоилось в течение месяца. Это совпадает с объявлением правительства о том, что с первого дня 2015 года извлечение органов у казненных заключенных запрещено в Китае. Неожиданное совпадение было упомянуто министром здравоохранения Хуан Цзефу во время телеинтервью, и он сказал: «Может быть, мы все еще можем слышать ее пение на Небесах ...»[37]

Ее родители продали ее личные вещи с аукциона в Интернете после ее смерти. На аукционе было собрано 2 510 000 юаней (~ 400 000 долларов США), и они были пожертвованы средней школе в провинции Синьцзян, где Яо Бейна и ее отец вдохновились на написание песни, включающей уникальный местный стиль этнической музыки. Пожертвование должно было быть направлено на ремонт школы и стипендию за музыкальные достижения. По словам ее отца, помогать местным детям было желанием, которое она с ним давно разделяла.[38]

Астероид 41981

9 апреля 2015 г., согласно новости, опубликованной Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) астероид «41981» был назван в честь Яо Бейна. Астероид был открыт Уильям Квонг Ю Йунг в 2000 году астроном-любитель из Гонконга.[39] В Международный астрономический союз (МАС) назвал астероид "Яобейна ", который был предложен Юнгом в память о певце. НАСА описывает Яо Бейна на своем веб-сайте как" Яобейна (1981–2015) "была талантливой и отважной китайской певицей, получившей множество наград за лучшее исполнение китайской поп-песни. Одна из песен Яо, «Fire of the Heart», была посвящена размышлениям о ее борьбе с раком груди.[40]

Награды

ГодНаградаКатегорияНоминацияРезультат
2008CCTV-MTV Music AwardsСамый популярный и потенциальный вокалистБелла ЯоВыиграл
2010Chinese Song Chart-Beijing Pop Music AwardsЛучшая вокалисткаБелла ЯоНазначен
2010CCTV-MTV Music AwardsЛучший новый вокалистБелла ЯоНазначен
2013Награды за сериалы "Сделано в Китае"Самая популярная вокалисткаБелла ЯоВыиграл
2013Лучшие награды китайской музыкиЛучший EPПоловина меня (二 分 之一 的 我)Выиграл
2013Приз женской моделиЛичноеБелла ЯоВыиграл
2013Награды Tencent WeiboСамая популярная вокалисткаБелла ЯоВыиграл
2013Награды Sina WeiboСамая популярная вокалисткаБелла ЯоВыиграл
2014Новогодний гала-концерт CCTVСамое популярное живое выступление«天 耀 中华»Выиграл
2014Награды MusicRadio China TOP Charts AwardsЛучшая вокалисткаБелла ЯоВыиграл
2014Награды MusicRadio China TOP Charts Awards10 лучших золотых песенОгонь Сердца (心火)Выиграл
2015Награды ХуадинСамая популярная вокалисткаБелла ЯоВыигран (посмертно)

Рекомендации

  1. ^ а б c «33 岁 女 歌手 姚贝娜 乳腺癌 复发 昨 去世 病 中 为了 音乐 仍然 很 拼». Китайский информационный интернет-центр (на китайском языке). 2015-01-17.
  2. ^ а б "姚贝娜 生前 简历 曝光". Соху (на китайском). Получено 2017-01-17.
  3. ^ "姚贝娜 ： 曾因 数学 考 21 分离 家 出走 - 我 爱 记 歌词" (на китайском языке). Чжэцзян ТВ. Получено 2017-01-17.
  4. ^ а б c "Голос Китая профиль". Голос Китая (на китайском языке). Архивировано из оригинал на 2015-01-18. Получено 2015-01-18.
  5. ^ "回顾 姚贝娜 绚烂 一生 ： 刘欢 爱徒 家庭 背景 非同 一般". 大众网 (на китайском языке). 2015-01-17.
  6. ^ "《朝 闻 天下》 艺 考 故事 ： 小样 歌手 姚贝娜" (на китайском языке). Видеонаблюдение-13. 2014-02-25. Получено 2017-01-17.
  7. ^ "姚贝娜 要强 的 一生 ： 为 歌 而 生 为 歌 弃 命". Tencent (на китайском). Получено 2017-01-17.
  8. ^ "青 歌 赛 流行 唱法 决赛 姚贝娜 199,19 分 夺金 (图)". Сина (на китайском). Получено 2017-01-17.
  9. ^ "深圳 歌手 姚贝娜 参与 北京 奥运会 闭幕式 演唱". Сина (на китайском). Получено 2017-01-17.
  10. ^ "姚贝娜 推出 新 专辑 被 誉" 电视剧 主题 曲 女王"". Китайское сетевое телевидение (на китайском). Получено 2017-01-17.
  11. ^ а б NetEase. "姚峰 ： 女儿 化疗 期间 献声 《甄 嬛 传》". news.163.com (на китайском). Получено 2017-01-17.
  12. ^ "姚贝娜 唱 《1942》 主题 曲 冯小刚 说" 有人 味"". Сайт China Daily (на китайском). Получено 2017-01-17.
  13. ^ "姚贝娜 演绎 《画 情》 实力 唱 将 诠释 唯美 爱情". Сеть Синьхуа (на китайском). Получено 2017-01-17.
  14. ^ "青 歌 赛 冠军 华丽 回归 姚贝娜 成 史上 最 年轻 评委". Tencent (на китайском). Получено 2017-01-17.
  15. ^ "姚贝娜 新碟 发行 在即 《1/2 的 我》 展现 蜕变 人生". Сеть Синьхуа (на китайском). Получено 2017-01-17.
  16. ^ "姚贝娜 获 TOP 榜 最佳 女 歌手 感谢 自己 曾经 坚持". Tencent (на китайском). Получено 2017-01-17.
  17. ^ "姚贝娜 春晚 独唱 《天 耀 中华》 压轴 零点". NetEase (на китайском). Получено 2017-01-17.
  18. ^ "姚贝娜 演唱 《冰雪 奇缘》 主题 曲". NetEase (на китайском). Получено 2017-01-17.
  19. ^ "姚贝娜 忆 患癌 ： 手术 历时 8 小时 乳房 切 了 再造". Tencent (на китайском языке). 2013-12-28.
  20. ^ а б c "姚贝娜 登 全裸 登 杂志 封面 成 粉红 丝带 明星 代言人". Tencent (на китайском). Получено 2017-01-17.
  21. ^ "《心火》 ： 从 人生 历练 而来 的 惊艳". Соху (на китайском). Получено 2017-01-17.
  22. ^ "歌手 姚贝娜 成为 北京大学 肿瘤 医院 健康 公益 大使". Соху (на китайском). Получено 2017-01-17.
  23. ^ "姚贝娜 病逝 仅 33 岁 医院 确认 时间 16 点 55 分". Phoenix Television (на китайском языке). 2015-01-16. Получено 2015-01-17.
  24. ^ ""Голос Китая "Певица Яо Бейна умерла от рака груди". CRI Новости. 2015-01-16. Получено 2015-01-17.
  25. ^ "姚贝娜 眼角膜 摘除 手术 持续 5 分钟 医生 称 非常 透明". Новости Китая (на китайском языке). 2015-01-16. Получено 2015-01-17.
  26. ^ "姚贝娜 追悼会 放 自己 歌曲 母亲 含泪 怜惜". Sina Corp (на китайском языке). 2015-01-18.
  27. ^ 李昭. "首张 姚贝娜 纪念 专辑 《永存》 发行 收录 未 发表 歌曲". Китайский информационный интернет-центр (на китайском). Получено 2017-01-17.
  28. ^ "姚贝娜 纪念 专辑 《天生 骄傲》 发行 生前 手稿 曝光". Tencent (на китайском). Получено 2017-01-17.
  29. ^ "姚贝娜 离世 一 周年 遗 作 《风光》 首发 曝光". Сина (на китайском). Получено 2017-01-17.
  30. ^ "助 姚贝娜 圆梦 · 刘欢 唱 哭 全场 夺 歌王 冠军". 2019-04-12. Получено 2019-04-15.
  31. ^ "组图 ： 海 政 文工团 慰问 海军 陆战队 抗震 勇士". Соху (на китайском). Получено 2017-01-17.
  32. ^ "谭晶 等 百余 名 新生代 歌唱 精英 将 赈灾 义演". Жэньминь жибао онлайн (на китайском). Получено 2017-01-17.
  33. ^ «Зарплаты китайских офицеров, солдат низкие на мировом уровне». Китайские военные онлайн. 2015-01-19.
  34. ^ "曝 姚贝娜 将 退出" 好 声音 "回应: 早已 离开 部队". NetEase (на китайском). Получено 2017-01-17.
  35. ^ «2014» 的 小 桔 灯 «姚贝娜 子冠 任 爱心 大使». NetEase (на китайском). Получено 2017-01-17.
  36. ^ "姚贝娜 眼角膜 摘除 完成 受 捐 者 称 压力 大". Сина (на китайском). Получено 2017-01-17.
  37. ^ 健康 界. "移植" 推 手 "黄洁夫 的 二 十年". Здравоохранение (на китайском). Получено 2017-01-17.
  38. ^ "姚贝娜 遗物 拍卖 所得 251 万 全部 捐赠 给 新疆 小学". Tencent (на китайском). Получено 2017-01-17.
  39. ^ "Астероид назван в честь покойной певицы Яо Бейны". CriАнглийский. 2015-04-09. Получено 2016-10-15.
  40. ^ "41981 Yaobeina (2000 YD21) - Браузер базы данных малых тел JPL". Лаборатория реактивного движения. НАСА. 2015-04-07. Получено 2016-10-15.