Y.M.C.A. (песня) - Y.M.C.A. (song)

"Y.M.C.A."
YMCA by Village People, США, виниловый сингл, этикетка на стороне A-.png
Один из вариантов этикетки на стороне А 7-дюймового винилового сингла США
не замужем к Сельские жители
из альбома Cruisin '
Б сторона"Женщины"
Выпущенный17 октября 1978 г.
Записано1978
СтудияSigma Sound Studios (Нью-Йорк, Нью-Йорк )
ЖанрДискотека
Длина4:47
меткаКасабланка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Жак Морали
Сельские жители хронология одиночных игр
"Мачо "
(1978)		"Y.M.C.A."
(1978)		"В военно-морском флоте "
(1979)

"Y.M.C.A."- песня американца дискотека группа Сельские жители. Он был выпущен в 1978 году как единственный сингл с их третьего студийного альбома. Cruisin ' (1978). Песня написана Жак Морали (также продюсер пластинки) и певец Виктор Уиллис.[1] А попурри с "Горячий полицейский "достиг # 2 на Рекламный щитс Танцевальная музыка / Клубные одиночные игры диаграмма[2], в то время как песня достигла # 2 на Billboard Горячий 100 чартах начала 1979 года, уступив обоим "Le Freak " к Шикарный и "Да Я думаю, что я сексуальный? " к Род Стюарт.[3] За пределами США "Y.M.C.A." достигла №1 в Великобритания примерно в то же время, став самым большим хитом группы. Это один из менее чем 40 одиночные игры иметь продано 10 миллионов (или более) физических копий по всему миру.

Песня остается популярной и звучит во многих спортивные события в США и Европе толпы людей присоединяются к танцу, в котором движения рук используются для написания четырех букв названия песни. "Y.M.C.A." появился как Космический шатл будильник на 11-й день миссии СТС-106.[4] В 2009 году "Y.M.C.A." установить Мировой Рекорд Гиннеса когда более 44 000 человек танцевали под живое исполнение песни Village People в Чаша солнца (2008) Sun Bowl игра в Эль-Пасо, Техас.[5]

"Y.M.C.A." занимает 7 место в VH1 «100 величайших танцевальных песен 20 века».[6] В 2020 году «Y.M.C.A» был выбран Библиотека Конгресса для сохранения в Национальный регистр звукозаписи за то, что они «культурно, исторически или эстетически значимы».[7][8] В своем официальном пресс-релизе библиотека отметила, что «еще в период своего расцвета» Y.M.C.A. стал хитом во всем мире, заняв первое место в чартах более чем 15 стран, и его непрекращающаяся популярность свидетельствует о том, что, несмотря на скептики, дискотека по-настоящему никогда не умирала ».[7]

История

В США YMCA начал строительство размещение в одноместном номере (SRO) в 1880-х годах для размещения людей из сельской местности, которые переехали в города в поисках работы.[9] Типичное жилье YMCA SRO предоставляет «временное жилье с низким доходом за арендную плату 110 долларов в неделю» (в 2005 году) на срок от трех до шести месяцев.[10] К 1950 году 670 из 1688 YMCA в США предоставили СРО места, что сделало доступными 66 959 коек.[9] К 1970-м годам типичными арендаторами YMCA были скорее бездомные и молодые люди, столкнувшиеся с жизненными проблемами, чем люди, мигрирующие из сельской местности.[9]

Виктор Уиллис, солист и автор текстов песен, вспоминает, что, находясь в студии, продюсер Жак Морали спросил его: "Что такое YMCA?" После того, как Уиллис объяснил ему это, он увидел выражение лица Морали и сказал: «Не говори мне, Жак, ты хочешь написать об этом песню?» и они быстро написали трек для альбома Cruisin '.[11] После выпуска песни YMCA пригрозили подать на группу в суд за нарушение прав на товарный знак. В конечном итоге организация договорилась с композиторами вне суда и позже выразила гордость песней, приветствующей организацию.[12]

В 2015 году Уиллис выиграл судебное дело против Can't Stop Productions, успешно заявив, что он и Морали написали эту и другие песни Village People вместе без какого-либо участия исполнительного продюсера Анри Белоло, который был указан в оригинальном выпуске песни. Производственная компания утверждала, что Белоло написал тексты на французском языке, которые затем были адаптированы Уиллисом, но это требование было отклонено судом, который постановил, что имя Белоло как соавтора должно быть удалено.[13]

Состав и фон

Лирическое содержание

Взятый за чистую монету, песня текст песни превозносить достоинства Христианская ассоциация молодых мужчин (YMCA). Однако в гей культура из которой произошли образ и музыка деревенских людей, песня безоговорочно понималась как воспевающая репутацию YMCA как популярного крейсерский и монтировать место, особенно для молодых людей, которым он был адресован.[14] Первоначальной целью продюсеров Village People Морали и Белоло было привлечь гей-аудиторию дискотек, включив в их музыку популярные гей-фэнтези.[15] Хотя соавтор Морали был геем, и изначально группа предназначалась для геев, со временем группа стала более популярной и более популярной.[16]

Наоборот, Уиллис сказал, что написал песню в Ванкувер, Британская Колумбия[17] и, через своего публициста, что он не писал "Y.M.C.A." как гимн геев,[18] а скорее как отражение забавных занятий, которые молодая чернокожая городская молодежь испытала в YMCA, таких как баскетбол и плавание. Однако Уиллис часто признавал свою любовь к двусмысленность.[19][20]

В статье для Готэмист, писатель Эбби Уайт утверждает, что атмосфера YMCA была «более сложной, чем изображается в текстах песен, с гей-культурой и тренировками рабочего класса, сосуществующими в едином общественном пространстве», создавая «смесь белых и синих воротничков жителей, а также пенсионеры и ветераны », причем около половины жителей - геи.[21] В то время как песня создает впечатление, что в СРО YMCA в 1970-х была атмосфера вечеринки, Пол Грот утверждает, что подразделения СРО YMCA на самом деле «больше контролировали вашу социальную жизнь - своего рода управление вашим поведением ... [чем] коммерческое общежитие, которое в основном хотело убедиться, что комнаты сданы в аренду ", без отслеживания того, кого вы привели в свою комнату.[21]

Структура песни

Песня, сыгранная в ключ из G ♭ мажор, начинается с латунь рифф, подкрепленный постоянным пульсом, типичным для дискотеки. Много разных инструментов используется повсюду для создания общего оркестрового ощущения, еще одной дискотечной конвенции, но выделяется медь.

Как и в случае с другими хитами Village People, ведущим вокалом занимается Уиллис, а бэк-вокалом - Уиллис и профессиональные бэк-вокалисты. В отличительной вокальной линии повторяется «Молодой человек!». экфонис, а затем Уиллис поет стихотворные строки. Бэк-вокал присоединяется к песне.

Версия песни Уиллиса используется в фильме Village People. Не могу остановить музыку хотя к тому времени Рэй Симпсон заменил его как полицейского.

Прием

Журнал Billboard заявил, что "Y.M.C.A." это «еще один пример забавного юмора [деревенских жителей], играющего свою веселость с темами каски».[22] Рекламный щит также назвал Y.M.C.A (и его сторону B, "Женщины") одним из лучших сокращений на Круизин' альбом.[23] Хотя песня не достигла №1 в Соединенных Штатах, она стала хитом №1 во всем мире и с тех пор остается популярной на вечеринках, спортивных мероприятиях, свадьбах и других мероприятиях.

Клип

Музыкальный клип на "Y.M.C.A." был снят в Нью-Йорк в июле 1978 года. Место, которое чаще всего показывается в музыкальном клипе, находится на 213 West 23rd Street. Другие места съемок в городе включали 395 West Street, West Side Piers и Гудзон Ривер Парк. Видео показывает группу, поющую песню и танцующую по всему городу, и заканчивается тем, что камера приближает Эмпайр Стейт Билдинг.

Происхождение танца и движения рук

Танец YMCA продемонстрирован в фотомонтаж. В этом исполнении М (вторая слева) сделана в популярном варианте.
Члены наземной бригады Янки Стадион сделать паузу, чтобы танцевать YMCA.

YMCA это также имя групповой танец с чирлидером Y-M-C-A хореография придумана, чтобы соответствовать песне. Одна из фаз включает в себя движение рук, чтобы образовать буквы Y-M-C-A, как они поются в припеве:

Y - руки вытянуты и подняты вверх
M - сделано путем сгибания локтей из позы "Y" так, чтобы кончики пальцев встретились перед грудью.[24]
C - руки вытянуты влево
А - руки вместе над головой

Танец зародился Дик Кларк с Американская эстрада. Группа исполнила песню в эпизоде ​​6 января 1979 года. Затем Кларк сказал Уиллису, что хотел бы показать ему что-то, снова включив песню, пока публика жестикулирует по YMCA.[25][26] Уиллис тут же подхватил танец и имитировал движения рук, глядя на публику, в то время как другие члены Village People смотрели на него озадаченными взглядами. Затем Кларк повернулся к Уиллису и сказал: «Виктор, думаешь, ты сможешь включить этот танец в свой распорядок?» Уиллис ответил: «Думаю, нам придется».[27] В ретроспективной статье 2008 г. Вращение Рэнди Джонс высказал мнение, что танец, возможно, возник из-за недоразумения: в оригинальном хореографическом танце группа хлопала в ладоши над головами во время припева, и он считает, что публика, считая, что они произносят букву «Y», начала следовать подходить.[28]

После шестого иннинга Нью-Йорк Янкиз бейсбол игры в Янки Стадион, команда территории традиционно ухаживает за в поле ведя толпу в танце.[29]

Влияние и наследие

VH1 разместил "Y.M.C.A." на седьмом месте в списке "100 величайших танцевальных песен" в 2000 году,[30] пока Вставить журнал заняли первую строчку в своем списке "60 лучших классических танцевальных игр" в феврале 2017 года.[31]

В 2012 году знаковым постановлением в соответствии с Закон об авторском праве 1976 г. Уиллис прекратил действие своих авторских прав, предоставленных издателям Can't Stop Productions и Scorpio Music.[32] В марте 2015 года было установлено, что единственными авторами песни были Морали и Уиллис.[33]

В марте 2020 года США Библиотека Конгресса добавил песню в свой Национальный регистр звукозаписи, который сохраняет для потомков аудио, "культурно, исторически или эстетически значимое".[34]

Президент Дональд Трамп начал использовать песню (а также другую песню Village People, "Мачо" ) закрыть свои митинги во время его предвыборная кампания 2020 года, несмотря на требования Уиллиса остановить Трампа.[35] Субботняя ночная жизнь пародировал песню и реакцию группы "Прекрати и воздержись" 24 октября 2020 г., сегмент Выходные новости.[36] В результате песня вернулась в топ-20 на iTunes в ноябре 2020[37] и занял 2-е место в чарте продаж цифровых танцевальных песен Billboard.[38] 7 ноября, после заявления СМИ о том, что Джо Байден стал Избранный президент и победил Трампа в Президентские выборы в США 2020 Сторонники Байдена отметили это, танцуя на улицах и распевая песню по всей территории Соединенных Штатов.[39]

Персонал

График производительности

Продажи и сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Бельгия—300,000[76]
Канада (Музыка Канада )[77]2 × Платина300,000^
Франция (СНЭП )[79]Золото1,450,000[78]
Германия (BVMI )[81]Золото500,000[80]
Италия (ФИМИ )[82]
продажи с 2009 г. 		Золото25,000двойной кинжал
Япония (RIAJ )302,000[83]
Нидерланды (NVPI )[85]Платина250,000[84]
Объединенное Королевство (BPI )[87]Платина1,500,000[86]
Соединенные Штаты (RIAA )[88]Платина2,000,000^
Резюме
Мировой—12,000,000[89]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Touché подвиг. Версия Krayzee

"Y.M.C.A."
не замужем к Touché подвиг. Krayzee
из альбома Дети в Америке
Выпущенный14 сентября 1998 г.
Записано1998
ЖанрЕвроданс
Длина3:09 (одиночная версия)
3:14 (альбомная версия)
меткаBMG, Ганза
Автор (ы) песенЖак Морали, Виктор Уиллис
Производитель (и)Дитер Болен
Touché подвиг. Krayzee синглы хронология
"Я отдам тебе свое сердце"
(1998)		"Y.M.C.A."
(1998)		«Это прощание не навсегда»
(1998)

В 1998 г. Touché покрыл хит для своего альбома Дети в Америке с Крайзи. В этой версии Туш берет на себя вокальные партии, и только рэп способствует Krayzee. В Бельгия эта кавер-версия вошла в десятку лучших, однако успех в немецкоязычных странах был довольно скромным.

Клип

В видеоклипе Туш и Крайзи исполняют песню в районе города в сопровождении сложных эффектов.[90]

Отслеживание

CD макси

  1. «YMCA» (Рэп-версия) - 3:09
  2. «YMCA» (вокальная версия) - 3:14
  3. «Обещание верить» (Touché) - 3:57
  4. «Я хочу твое тело» (Touché) - 3:19

Диаграммы

Диаграмма (1998)Пик
позиция
Немецкий чарт синглов31
Австрийский рейтинг синглов31
Таблица одиночных игр Швейцарии23[91]
Бельгия (Фландрия) (Ultratop )10[92]

Другие кавер-версии и пародии

  • В 1996 году песня вошла в Старый Эль-Пасо реклама сальсы Thick 'n Chunky с измененным текстом на "S-A-L-S-A".
  • В 1997 г. Пепси запустил Суперкубок реклама, где пять медведей танцевали под альтернативную версию с «P-E-P-S-I».[93]
  • В 2003 году песня вошла в Диета Dr Pepper рекламный ролик, который пародируется как "Приятно есть в 16:30", и был исполнен Они могут быть гигантами как пенсионеры села.[94]
  • 2 июля 2004 г. Колин Пауэлл, затем США государственный секретарь, исполнил модифицированную версию "YMCA" для своих коллег из иностранного правительства в АСЕАН встреча безопасности в Джакарта. В его текстах есть строки: «Президент. куст, он сказал мне: «Колин, я знаю, ты согласишься. Мне нужно, чтобы ты запустил Госдепартамент. Мы находимся между скалой и наковальней ".[95]
  • 2 марта 2013 г. во время вступительного монолога на Субботняя ночная жизнь, Джей Фароа пародировал президента Барак Обама давая пресс-конференцию о недавнем сокращении бюджета в Конгрессе, заявив, что будут сокращены военные, социальные работники, федеральные строительные проекты и финансирование коренных американцев. Представители каждого из четырех персонажей деревенских жителей исполнили танец рук по порядку после того, как фараон прочитал соответствующий куплет песни.[96]
  • Песня была использована в универсальном мультфильме 2013 года. Гадкий я 2 по Gru's миньоны одет как Сельские жители. Эта версия была включена в саундтрек к фильму.[97]
  • В ноябре 2013 года Крис Пеннингтон выпустил пародию на песню, направленную на Монреаль Канадиенс Главный тренер Мишель Терриен, озаглавленный «Почему не П.К.?», выражающий мнение, что Терриен не дал звезду Канадиенс защитник П. К. Суббан достаточно льда.[98]
  • В июне 2017 года YMCA Australia заключила партнерское соглашение с певицей. Бой Джордж выпустить кавер на песню для кампании по проблемам молодежи. Это был первый раз, когда какая-либо YMCA приняла эту песню с момента ее первого выпуска.[99] Версия Боя Джорджа является частью #whynot? Кампания, запущенная организацией YMCA Australia, направлена ​​на то, чтобы дать молодым людям возможность высказаться по затрагивающим их вопросам.[100]

Рекомендации

  1. ^ Литтлфилд, Дана (5 марта 2015 г.). «Полицейский из Village People получил 50% прав 'YMCA'». The San Diego Union-Tribune. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 26 марта, 2020.
  2. ^ "Награды жителей деревни". Вся музыка. Получено 31 октября, 2012.
  3. ^ "100 лучших песен | Billboard Hot 100 Chart". Рекламный щит.
  4. ^ "Индекс звукового пробуждения". Spaceflight.nasa.gov. Получено 19 августа, 2011.
  5. ^ Петерсон, янв (2 февраля 2012 г.). "Танцы без звезд:" YMCA "и другие танцевальные мероприятия, побившие все рекорды - Yahoo TV". Tv.yahoo.com. Получено 28 марта, 2014.
  6. ^ "100 величайших танцевальных песен канала VH1 @". Disco-disco.com. Получено 28 марта, 2014.
  7. ^ а б «Класс National Recording Registry Class создает окончательный плейлист« Оставайся дома »». Библиотека Конгресса - Национальный регистр звукозаписи. 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  8. ^ «YMCA деревенских людей сохраняется для потомков». Новости BBC. 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  9. ^ а б c Стерн, Сет (26 октября 2005 г.). «Новая YMCA откажется от жилья для малоимущих». Forestparkreview.com. Обзор лесного парка. Получено 22 декабря, 2018.
  10. ^ Стерн, Сет (26 октября 2005 г.). «Новая YMCA откажется от жилья для малоимущих». Forestparkreview.com. Обзор лесного парка. Получено 22 декабря, 2018.
  11. ^ Интервью Виктора Уиллиса, радио SiriusXM, канал Studio 54, шоу Марка и Майры, 24 сентября 2013 г.
  12. ^ «Как настоящая YMCA отреагировала на диско-песню об этом?». Mentalfloss.com. 20 февраля 2019 г.,. Получено 13 августа, 2017.
  13. ^ Крис Кук: «Виктор Уиллис получает 50% акций YMCA», CMU.com, 6 марта 2015. Проверено 6 августа 2019 г.
  14. ^ Нойман, Кэрин Э. glbtq: Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и квир-культуры YMCA
  15. ^ «Деревенские жители - БЕСПЛАТНАЯ информация о деревенских людях | Encyclopedia.com: Исследование« Найди деревенских жителей »». Encyclopedia.com. Получено 5 мая, 2016.
  16. ^ Juzwiak, Rich. "Сельский человек говорит" Y.M.C.A. "Не о геях, вероятно, лжет". Gawker.com. Получено 5 мая, 2016.
  17. ^ "'Мачо Мэн, Y.M.C.A. о прямом веселье: публицист - Новости СТВ ». CTV.ca. 2 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 19 августа, 2011.
  18. ^ "Village People Cop: Y.M.C.A. Not about Gay Cruising". 3 августа 2007 г.. Получено 13 июня, 2013.
  19. ^ Болес, Бенджамин (7 февраля 2014 г.). "Соучредитель Gay Village People говорит, что YMCA - это не песня для геев". The Huffington Post. Получено 19 декабря, 2016.
  20. ^ Варга, Джордж (2 августа 2015 г.). "Виктор Уиллис о жизни и музыке, пост-деревенских людях". The San Diego Union-Tribune. Получено 19 декабря, 2016.
  21. ^ а б Уайт, аббатство (20 декабря 2018 г.). "Настоящая история YMCA, которая вдохновила жителей деревни на гей-гимн =". Gothamist.com. Готэмист. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря, 2018.
  22. ^ "Лучшие синглы" (PDF). Рекламный щит. 14 октября 1978 г. с. 78. Получено 30 июня, 2020.
  23. ^ "Лучшие альбомы" (PDF). Рекламный щит. 7 октября 1978 г. с. 82. Получено 30 июня, 2020.
  24. ^ "Официальный сайт жителей деревни, 4 июля 2004 г.". Officialvillagepeople.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 19 августа, 2011.
  25. ^ Американская эстрада 1978
  26. ^ Уинфри, Опра (ведущая) (7 февраля 2014 г.). «Рик Спрингфилд, Джилл Зарин, Терри Фатор и деревенские жители». Опра: Где они сейчас?. Сезон 3. Эпизод 306. СОБСТВЕННЫЙ. Получено 6 ноября, 2020.
  27. ^ Американская эстрада 1978
  28. ^ Перлман, Джефф (27 мая 2008 г.). "Y.M.C.A (Устная история)". Spin.com. Получено 21 июля, 2015.
  29. ^ «Нью-Йорк - стадион Янки - 7-й иннинг-стретч». Я Фото Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля, 2014.
  30. ^ "Rock On The Net: VH1: 100 величайших танцевальных песен". Rockonthenet.com.
  31. ^ "60 лучших классических танцев на танцполе". pastemagazine.com. 28 февраля 2017 г.. Получено 26 августа, 2017.
  32. ^ Гарднер, Эрик (8 мая 2012 г.). "Автор песен Village People Виктор Уиллис выиграл дело о прекращении" Y.M.C.A. " Права ». Голливудский репортер. Получено 28 марта, 2014.
  33. ^ Эрик Гарднер (5 марта 2015 г.). «Жюри решает, жители деревни 'Y.M.C.A.' Автор песен имеет 100-процентную долю песни ". Голливудский репортер.
  34. ^ «YMCA деревенских людей сохраняется для потомков». Новости BBC. 25 марта 2020 г.
  35. ^ Блистейн, Джон; Блистейн, Джон (8 июня 2020 г.). «Певец Village People Виктор Уиллис говорит Трампу прекратить использовать их музыку на митингах». Катящийся камень. Получено 25 октября, 2020.
  36. ^ Кевени, Билл. "'Новости SNL 'Weekend Update: Village People переписывают тексты песен, чтобы приказать Трампу перестать играть' Y.M.C.A.'". США СЕГОДНЯ. Получено 25 октября, 2020.
  37. ^ Майк Васс (3 ноября 2020 г.). Y.M.C.A "Village People's" входит в топ-20 на iTunes в США. идолопоклонник.
  38. ^ https://www.billboard.com/charts/dance-electronic-digital-song-sales/2020-11-14
  39. ^ https://www.businessinsider.com/video-philadelphia-residents-celebrate-joe-bidens-victory-in-the-state-2020-11
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 329. ISBN  0-646-11917-6.
  41. ^ "Австралия № 1 Хиты - 70-е". Worldcharts.co.uk. Архивировано из оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 10 июня, 2013.
  42. ^ "Austriancharts.at - Деревенские жители - Y.M.C.A. " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  43. ^ "Ultratop.be - Деревенские люди - Y.M.C.A. " (на голландском). Ультратоп 50.
  44. ^ "Y.M.C.A. в канадской современной диаграмме для взрослых". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 3 июня, 2013.
  45. ^ "Y.M.C.A. в канадском диско-чарте синглов". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 3 июня, 2013.
  46. ^ «Y.M.C.A. в канадском топ-15 12-дюймового чарта (с мачо)». Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 3 июня, 2013.
  47. ^ "Y.M.C.A. в канадском чарте лучших синглов". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 3 июня, 2013.
  48. ^ а б "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (На французском). Infodisc.fr. 3 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 3 июня, 2013.
  49. ^ "Offiziellecharts.de - Деревенские люди - Y.M.C.A. ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019 года.
  50. ^ "График синглов Ирландии". Irishcharts.ie. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 13 мая, 2014.
  51. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page4
  52. ^ "Nederlandse Top 40 - Деревенские жители » (на голландском). Голландский Топ 40.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Деревенские жители - Y.M.C.A. " (на голландском). Один топ 100.
  54. ^ "Charts.nz - Деревенские люди - Y.M.C.A. ". Топ 40 одиночных игр.
  55. ^ "Norwegiancharts.com - Деревенские жители - Y.M.C.A. ". VG-лист.
  56. ^ Джон Самсон. "Y.M.C.A. в южноафриканской диаграмме". Получено 3 июня, 2013.
  57. ^ Салаверри, Фернандо (февраль 1979 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  58. ^ "Swedishcharts.com - Деревенские жители - Y.M.C.A. ". Одиночный разряд 100 лучших.
  59. ^ "Swisscharts.com - Деревенские жители - Y.M.C.A. ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  60. ^ а б c "Сельские жители". Официальные графики компании. Получено 3 июня, 2013.
  61. ^ "История чарта Village People - Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 15 февраля, 2018.
  62. ^ "История деревенских чартов - песни танцевального клуба". Рекламный щит. Получено 15 февраля, 2018.
  63. ^ "История чартов Village People - горячие R & B / хип-хоп песни". Рекламный щит. Получено 15 февраля, 2018.
  64. ^ "Cash Box Top 100 2.03.79". Tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2015 г.. Получено 13 августа, 2017.
  65. ^ "Австралийский чарт ARIA Top 100 синглов - неделя, заканчивающаяся 3 апреля 1994". ARIA. Получено 27 февраля, 2016.
  66. ^ "Y.M.C.A. и Y.M.C.A. '93 в ирландском чарте". ИРМА. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 3 июня, 2013. Результаты только при поиске "Y.M.C.A."
  67. ^ "Y.M.C.A. '93 в новозеландском чарте". ИРМА. Получено 6 июня, 2013.
  68. ^ "Официальный танцевальный чарт Top 40". officialcharts.com.
  69. ^ «Показатель переводчика: V». HitParadeItalia (оно). Получено 6 июля, 2013.
  70. ^ Хунг, Штеффен. "australian-charts.com - Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (диаграммы ARIA: диаграммы для особых случаев)". Australian-charts.com. Получено 13 августа, 2017.
  71. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". Коллекцииcanada.ca. Получено 13 августа, 2017.
  72. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. Получено 13 августа, 2017.
  73. ^ "100 лучших хитов 1979 года / 100 лучших песен 1979 года". Musicoutfitters.com. Получено 13 августа, 2017.
  74. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1979". Tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 13 августа, 2017.
  75. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2018.
  76. ^ Антониссен, Юул (12 мая 1979 г.). "Из музыкальных столиц мира - Брюссель" (PDF). Рекламный щит. п. 69. Получено 28 июля, 2019.
  77. ^ «Канадские индивидуальные сертификаты - Village People - YMCA». Музыка Канада. Получено 29 марта, 2012.
  78. ^ "Les Singles en Or" (На французском). Infodisc.fr. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
  79. ^ "Французские индивидуальные сертификаты - Village People - Y.M.C.A." (На французском). InfoDisc. Выбирать СЕЛЬСКИЕ ЖИТЕЛИ и нажмите ОК. 
  80. ^ «Золотая ассоциация». Билборд (журнал). 27 января 1979 г. с. 93. Получено 27 ноября, 2020 - через Google Книги.
  81. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Village People; 'Y.M.C.A.')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  82. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Village People - YMCA» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 27 ноября, 2020. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «YMCA» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  83. ^ «Список самых продаваемых международных синглов в Японии». JP & KIYO. 2002. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 26 февраля, 2013.
  84. ^ «Рекордная таблица золота / серебра». Рекламный щит. 26 декабря 1974 г.. Получено 15 апреля, 2019.
  85. ^ «Голландские индивидуальные сертификаты - Village People - Y.M.C.A.» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Войти Y.M.C.A. в графе «Искусство титула».
  86. ^ «Особая гордость: празднование самых продаваемых синглов ЛГБТ-исполнителей». Официальная графическая компания. 25 июня 2016 г.
  87. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Village People - Y.M.C.A.» Британская фонографическая промышленность. Получено 29 марта, 2012. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Y.M.C.A. в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  88. ^ «Американские индивидуальные сертификаты - Village People - Y.M.C.A.» Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 29 марта, 2012. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  89. ^ "Гленн Хьюз". Дейли Телеграф. Лондон. 16 марта 2001 г. В архиве из оригинала 16 марта 2012 г.. Получено 26 ноября, 2020.
  90. ^ "Touche - YMCA (ft. Krayzee, продюсер Дитер Болен)". YouTube.
  91. ^ "Touché feat. Krayzee - YMCA - hitparade.ch". Hitparade.ch.
  92. ^ "Touché feat. Krayzee - YMCA". Ultratop.be.
  93. ^ https://superbowl-ads.com/1997-bears-dance-to-ymca/
  94. ^ https://adland.tv/adnews/diet-dr-pepper-retirement-village-people-full-2003-030-usa
  95. ^ "Пауэлл идет на дискотеку для форума Asean". Новости BBC. 2 июля 2004 г.. Получено 19 августа, 2011.
  96. ^ Дэвид Бадаш (4 марта 2013 г.). «Смешно или не смешно? Обама из SNL объясняет секвестр, используя« деревенских людей »'". Новое движение за гражданские права. Архивировано из оригинал 6 ноября 2014 г.. Получено 28 марта, 2014.
  97. ^ "'Анонсирован саундтрек к фильму "Гадкий я 2" ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 28 марта, 2014.
  98. ^ "Гимн П.К. Суббана призывает к большему количеству льда для защитника, запоминающаяся песня, вдохновленная деревенскими жителями (аудио)". НЕСН. 18 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября, 2013.
  99. ^ Делани, Бриджит (20 июня 2017 г.). «YMCA объединилась с Боем Джорджем, чтобы впервые исполнить одноименный гей-гимн». Хранитель. Получено 13 августа, 2017.
  100. ^ "YMCA Why Not". Whynot.org.au. Получено 13 августа, 2017.

внешняя ссылка

Внешнее видео
значок видео Оригинальное музыкальное видео 1978 года