Xẩm - Xẩm

Слепые артисты исполняют xẩm на старинной французской открытке.

Xẩm или же Hát xẩm (Xẩm поет) - это тип вьетнамский Народная музыка которая была популярна в северном регионе Вьетнама, но в настоящее время считается исчезающей формой традиционной музыки во Вьетнаме. В династические времена xẩm обычно исполняли слепые артисты, которые бродили из города в город и зарабатывали на жизнь пением в общих местах. Xẩm-артисты часто играют ầàn bầu или же àn nhị аккомпанировать самим песням, а иногда они составляют группу с одним певцом и другими, играющими на традиционных инструментах, таких как барабан или же пах. Мелодии xẩm заимствованы из различных типов вьетнамской народной музыки, таких как Trống Quân или же quan họ, а его темы обычно Сказка о Kiều, Лок Ван Тьен и другие популярные вьетнамские рассказы.[1]

История и исполнители

Происхождение xẩm датируется Династия Трон в 14 веке.[2][3] В династические времена xẩm был популярен в северном регионе Вьетнама.[4] Традиционно xẩm исполняли слепые артисты, которые бродили из города в город и зарабатывали на жизнь пением в общих местах, таких как рынки или же общинные храмы.[4][5][6] В начале ХХ века художники xẩm выступали на трамваи системы общественного транспорта Ханой, поэтому этот вид народной музыки иногда называли xẩm tàu ​​điện (трамвай xẩm).[3][7]

Когда в 1980-х годах трамвайные линии были заброшены, xẩm tàu ​​điện исчез, а xẩm постепенно предался забвению.[7] Столкнувшись с непреодолимым упадком xẩm, исследователи и преданные художники пытались, но не смогли оживить эту форму искусства.[8] В настоящее время xẩm считается вымирающей формой вьетнамской традиционной музыки, потому что количество опытных артистов быстро сокращается, в то время как молодое поколение обычно предпочитает современные типы музыки.[2][9] Самым известным в последнее время мастером этого вида искусства был Hà Thị Cầu (1917-2013), так называемый «последний выживший ремесленник xẩm».[10] Она была одной из немногих мастеров, удостоенных титула Nghệ sĩ ưu tú (Выдающийся художник Вьетнама).[11] Есть несколько попыток сохранить и распространить xẩm, например, введение производительности x performancem в Ночной рынок ng Xuân, и поощрение молодых художников учиться xẩm у старых ремесленников.[7][8][9]

Элементы исполнения

Мелодии xẩm заимствованы из различных типов вьетнамской народной музыки, таких как Trống Quân, quan họ, chèo или же колыбельные. Темы песен xẩm часто взяты из популярных историй, стихов и легенд Вьетнама, таких как Труён Киу, Лок Ван Тьен, Thch Sanh или же Nhị độ mai.[4][5] С помощью содержания песен и стиля исполнения артисты xẩm рассказали о своей трагической жизни или несчастьях бедных людей и тем самым вызвали жалость у публики.[2][4][7] Сегодня сохранилось около 400 песен xẩm. В основном они передаются устно из поколения в поколение.[2]

В пении xẩm артисты часто играют ầàn bầu или же àn nhị для самостоятельного сопровождения, а иногда они образуют группу, в которой один артист поет, а другие играют на традиционных инструментах, таких как барабан или же пах. В зависимости от ритма барабана xẩm делится на два стиля: xẩm chợ для быстрого ритма и xẩm cô đào для медленного.[4] [12]

Рекомендации

  1. ^ "Hat xam". Вьетнам-культура.
  2. ^ а б c d Нгуен Ха Ань. "Май Тайет Хоа и ее страсть к пению Xam". Вьетнамское информационное агентство.
  3. ^ а б Кхыонг Куонг. "Xam Singing in Hanoi". Вьетнамское информационное агентство.
  4. ^ а б c d е "Hát xẩm" (на вьетнамском языке). Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam.
  5. ^ а б Ким Нгок Бао Нинь (2002). Преобразованный мир: культурная политика в революционном Вьетнаме, 1945-1965 гг.. Пресса Мичиганского университета. п. 58. ISBN  0-472-06799-0.
  6. ^ Банхэм, Мартин (1995). Кембриджский гид по театру. Издательство Кембриджского университета. п.1168. ISBN  0-521-43437-8.
  7. ^ а б c d «Музыка в воздухе». Vietnamnet.vn. 2008-09-14.
  8. ^ а б «Молодой певец возрождает традиционную народную музыку». Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама. 2010-01-06.
  9. ^ а б «Попытки возродить вековую традицию музыки xam». Vietnamnet.vn. 2008-02-12.
  10. ^ Умер последний выживший мастер пения Ксама В архиве 10 марта 2013 г. Wayback Machine
  11. ^ "Hà Thị Cầu - người hát xẩm cuối cùng" (на вьетнамском языке). Vnexpress.net. 2005-01-03.
  12. ^ «Hat Xam, или песня слепых артистов». minmaxtravel.